Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
INSTALLATION INSTRUCTIONS
FRONT CONTROL 30" GAS RANGE
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER.
IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
If the information in this manual is not followed
exactly, a fi re or explosion may result causing property
damage, personal injury or death.
FOR YOUR SAFETY:
- Do not store or use gasoline or other fl ammable
vapors and liquids in the vicinity of this or any other
appliance.
- WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
•
Do not try to light any appliance.
•
Do not touch any electrical switch; do not use any
phone in your building.
•
Immediately call your gas supplier from a neighbor's
phone. Follow the gas supplier's instructions.
•
If you cannot reach your gas supplier, call the fi re
department.
- Installation and service must be performed by a
qualifi ed installer, service agency or the gas supplier.
Table of Contents
Important Notes to the installer ...................................... 1
Important Note to the Customer .................................... 1
Clearances and Dimensions ........................................... 2
Important Safety Instructions .......................................... 3
Tools You Will Need ........................................................ 4
Safety Warning ...................................................... 4-5
2. Provide an Adequate Gas Supply ............................ 6
3. Seal the Openings ................................................... 6
4. Connect the Range to the Gas Supply .................... 7
5. Electrical Requirements ........................................... 8
6. Assembly of the Burner Caps .................................. 8
7. Electric Ignition Surface Burner ............................... 9
10. Air Shutter-Broil Burner .......................................... 10
11. Make Sure Range is Level ..................................... 10
are Left in the OFF Position ................................... 10
Printed in United States
FOR YOUR SAFETY: Do not store or
use gasoline or other fl ammable vapors and liquids
in the vicinity of this or any other appliance.
• A child or adult can tip the range and
be killed.
• Verify the anti-tip device has been
installed to fl oor or wall.
• Ensure the anti-tip device is re-
engaged to fl oor or wall when the range is moved.
• Do not operate the range without the anti-tip device
in place and engaged.
• Failure to follow these instructions can result in
death or serious burns to children and adults.
To check if the anti-tip bracket is installed
properly, use both arms to grasp the rear
edge of the range back. Carefully attempt to
tilt range forward. When properly installed,
the range should not tilt forward.
Range
leveling
Anti-tip
leg
bracket
Note: For appliance installed in the State of
Massachusetts see page 2.
LP/Propane Gas Conversion ........................................ 10
Care, Cleaning and Maintenance ................................. 10
Before You Call for Service ........................................... 10
Serial Plate Location .................................................... 10
Important Notes to the Installer
1. Read all instructions contained in these installation
instructions before installing range.
2. Remove all packing material from the oven and
the drawer compartments before connecting the
electrical and gas supply to the range.
3. Observe all governing codes and ordinances.
4. Be sure to leave these instructions with the consumer.
5. Note: For operation at 2000 ft. elevations above sea
level, appliance rating shall be reduced by 4 percent
for each additional 1000 ft.
Important Note to the Consumer
Keep these instructions with your owner's guide for
future reference.
Tip Over Hazard
Refer to the anti-tip bracket
installation instructions supplied
with your range for proper
installation.
P/N 809127201 (1405) Rev. A
English - pages 1-10
Spanish - pages 11-20
Français - pages 21-30
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Electrolux EI30GF45QS
Summary of Contents for Electrolux EI30GF45QS
-
Page 1: Table Of Contents
INSTALLATION INSTRUCTIONS FRONT CONTROL 30" GAS RANGE INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or other fl ammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. -
Page 2: Clearances And Dimensions
30" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Clearances and Dimensions 1. Location—Check location where the range will be installed. Check for proper electrical and gas supply, and the stability of fl oor. 2. Dimensions that are shown must be used. Given dimensions provide minimum clearance. Contact surface must be solid and level. -
Page 3: Important Safety Instructions
30" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY • Air curtains or other overhead range hoods, which operate by blowing a downward air fl ow onto a range, INSTRUCTIONS shall not be used in conjunction with gas ranges other Installation of this range must conform with local codes or, than when the hood and range have been designed, in the absence of local codes, with the National Fuel Gas tested and listed by an independent test laboratory for... -
Page 4: Tools You Will Need
30" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Tools you will need Instructions are provided for installation in wood or cement fl oor. When fastening to fl oor, be sure that For leveling legs and anti-tip brackets: ● Adjustable wrench or channel screws do not penetrate electrical wiring or plumbing. lock pliers ●... - Page 5 30" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS B. Drill Pilot Holes and Fasten Bracket - Drill C. Level and position the range - Slide range to its fi nal position. Insert the range leveling leg in the anti-tip 1/8" pilot hole where screws are to be located. If bracket.
-
Page 6: Provide An Adequate Gas Supply
30" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Gas and Electric Entry Preparation Provide an adequate Gas Supply • The hatched areas are the locations where the gas When shipped from the factory, this unit is designed line can enter the cabinet (fi gure 5a). to operate on 4"... -
Page 7: Connect The Range To The Gas Supply
30" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Connect the range to the gas supply Important: Remove all packing material and literature from range before connecting gas and electrical supply. Note: To prevent leaks, put pipe joint sealant on all external pipe threads. Do not allow regulator to rotate on pipe when tightening fi... -
Page 8: Electrical Requirements
30" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Electrical Requirements Assembly of the Burner Caps 120 volt, 60 Hertz, properly grounded dedicated circuit Refer to the Use and Care Guide packaged with the protected by a 15 amp circuit breaker or time delay fuse. cooktop for operating instructions and for care and Note: Not recommended to be installed with a Ground cleaning of your cooktop. -
Page 9: Electric Ignition Surface Burner
30" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Electric Ignition Surface Burner Burner Flame Size Main Operation of electric igniters should be checked after range and supply line connectors have been carefully checked for leaks, and range has been connected to electric power. To check for proper lighting: A. -
Page 10: Air Shutter-Broil Burner
30" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Care, Cleaning and Maintenance Air Shutter-Broil Burner Refer to the Use & Care Guide for cleaning The approximate fl ame length from the burner is 1 inch instructions. (distinct inner cone of blue fl ame). If moving the range is necessary for cleaning or To determine if the broil burner fl... -
Page 11: Notas Importantes Para El Instalador
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ESTUFA A GAS DE 30" LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. PARA SU SEGURIDAD: No almacene ni utilice gasolina u otros vapores y líquidos infl... -
Page 12: Espacios Y Dimensiones
INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICA DE 30” Espacios y dimensiones 1. Ubicación—Examine el lugar en el cual va hacer instalada la estufa. Determine la existencia de suministro eléctrico adecuado y la estabilidad del piso. 2. Se deben usar las medidas indicadas. Las dimensiones indicadas proporcionan espacio mínimo. La superfi... -
Page 13: Importante Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICA DE 30” IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE • No se deben usar las cortinas de aire o cualquier otra campana de ventilación superior que sople aire hacia SEGURIDAD abajo sobre la estufa a gas a menos que la campana de Instalación de esta estufa debe cumplir con todos los ventilación y la estufa hayan sido diseñadas, probadas y códigos locales, o en ausencia de códigos locales con el... -
Page 14: Instrucción Para La Instalación Del Braquete Anti-Basculante
INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICA DE 30” Herramientas que va a necesitar Las instrucciones provistas sirven para instalación en suelo de madera o concreto. Al fi jar los tornillos al suelo, Para patas de nivelación y montura anti-vuelco: asegurase que no atraviesen la instalación eléctrica o de •... - Page 15 INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICA DE 30” B. Perforación de agujeros piloto y montura de C. Nivele la cocina y coloque la cocina en sujeción – su lugar. Perfore un agujero piloto de 1/8" en el lugar Deslice la estufa a su lugar. Colocar la en el que se vayan a instalar los tornillos.
-
Page 16: Proporcione Un Suministro De Gas Adecuado
INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICA DE 30” Preparación del suministro de gas y Proporcione un suministro de gas adecuado eléctrico • Las áreas rayadas son las ubicaciones en donde la Cuándo se envía de la fábrica, esta unidad ha sido ajustada para operar con un múltiple de admisión para linea de gas puede entrar el armario (Figura 5a). -
Page 17: Conecte La Estufa Al Suministro De Gas
INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICA DE 30” Conecte la estufa al suministro de gas Importante: Quite todo el material de embalaje y literatura de la estufa antes de conectar el gas y la fuente eléctrica. Nota: Para evitar fugas, aplique sellador de tuberías en todas las partes roscadas machos (exterior) de la tubería. -
Page 18: Requisitos Eléctricos
INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICA DE 30” Requisitos eléctricos Montaje de las Cabezas, de las Tapas de los Quemadores y de las Rejillas de los Quemadores 120 voltio, 60 Hertzio, circuito dedicado Refi era al Manual del Usuario que viene con la plancha apropiadamente puestos a tierra protegido por un de cocinar para las instrucciones de funcionamiento y el circuito de amperio o fusible de demora de tiempo de... -
Page 19: Comprobación De Los Encendedores
INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICA DE 30” Ajuste el tamaño de la llama hasta que pueda pasar Comprobación de los Encendedores rápidamente de la posición LITE hasta la posición MAS El funcionamiento de los encendedores eléctricos BAJA sin que se apague la llama. La llama debe ser lo debe ser comprobado después de que la estufa y los más pequeña posible sin que se apague. -
Page 20: Obtura De Aire - Quemador De Asado
INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICA DE 30” La falta de una conversión apropiada Obturador de aire - Quemador de asado puede resultar en lesiones graves y daños a la La longitud aproximada de la llama del quemador de propiedad. -
Page 21: Notes Importantes À L'installateur
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE À GAZ DE 30" L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ. IMPORTANT: CONSERVEZ POUR L’INSPECTEUR D’ÉLECTRICITÉ LOCAL. LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. POUR VOTRE SÉCURITÉ: N’entreposez pas ou n’utilisez pas d’essence ou d’autres produits infl ammables à proximité... -
Page 22: Espace Prévu Et Dimensions
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE À GAZ DE 30" MUNIE DE DEUX FOURS Espace prévu et dimensions 1. Emplacement– Vérifi ez l’endroit où la cuisinière sera installée. Assurez-vous qu’il y a une source d’alimentation électrique adéquate et une sortie de gaz que le plancher est solide. 2. -
Page 23: Instructions De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE À GAZ DE 30" MUNIE DE DEUX FOURS INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Les rideaux d’air ou les hottes de cuisinières qui projettent un courant d’air descendant vers la IMPORTANTES table de cuisson, ne doivent pas être utilisés avec Cette cuisinière doit être installée conformément des appareils à... -
Page 24: Outils Requis
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE À GAZ DE 30" MUNIE DE DEUX FOURS Outils requis Les instructions fournies sont prévues pour l'installation dans le bois ou dans le béton, dans le plancher. Lors Pour les pattes de nivellement et le support anti- de l'installation, assurez-vous que les vis ne pénètrent bascule: pas dans un câblage électrique ou des accessoires de... - Page 25 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE À GAZ DE 30" MUNIE DE DEUX FOURS B. Percez des avant-trous et fi xez le support C. Mise en place et mise à niveau de l'appareil Percez un avant-trou de 1/8 po (3,2 mm) là où seront Glissez l'appareil à...
-
Page 26: Alimentation En Gaz
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE À GAZ DE 30" MUNIE DE DEUX FOURS Préparation de l'entrée de gaz et électrique Alimentation en gaz – Installation • La région hachurée indique l'emplacement que Cet appareil a été conçu en usine pour fonctionner vous pouvez utiliser pour faire entrer la ligne de gaz au gaz naturel avec une pression d’admission de 4"... -
Page 27: Branchez Le Gaz À La Cuisinière
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE À GAZ DE 30" MUNIE DE DEUX FOURS Branchez le gaz à la cuisinière Important: Enlever tout le matériel d’emballage des compartiments du four avant de brancher l’alimentation à gaz et électrique à la cuisinière. Ne laissez pas le régulateur glisser sur le tuyau lors du branchement. -
Page 28: Requis Électriques
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE À GAZ DE 30" MUNIE DE DEUX FOURS Requis électriques Mise en place des couvercles de brûleurs Circuit de dérivation de 120 volt, 60 Hertz, avec mise Référez-vous au manuel d'utilisation et d'entretien à la terre appropriée, protégé par un disjoncteur de 15 fourni avec cet appareil pour connaître le mode de ampères ou un fusible temporisé. -
Page 29: Vérifi Cation Des Allumeurs Électriques Des Brûleurs De Surface
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE À GAZ DE 30" MUNIE DE DEUX FOURS Dimension de la fl amme Vérifi cation des allumeurs électriques des brûleurs de surface Dessus Il faut vérifi er le fonctionnement des allumeurs électriques après que la cuisinière et les raccords du tuyau d’alimentation aient été... -
Page 30: Brûleur Du Four À Clapet D'heure
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE À GAZ DE 30" MUNIE DE DEUX FOURS Entretien et nettoyage de l'appareil Brûleur du four à clapet d'air Référez-vous au manuel d'utilisation et d'entretien pour La longueur approximative de la fl amme du brûleur du les instructions de nettoyage. - Page 31 NOTES - NOTAS...
- Page 32 NOTES - NOTAS...