Advertisement
Quick Links
s
Montageanleitung
Montageanleitung
de
de
Mounting instructions
Mounting instructions
en
en
Instructions de montage
Instructions de montage
fr
fr
Monteringsinstruktion
Monteringsinstruktion
sv
sv
Montage-aanwijzing
Montage-aanwijzing
nl
nl
Istruzioni di montaggio
Istruzioni di montaggio
it
it
Asennusohje
Asennusohje
fi
fi
Instrucciones de montaje
Instrucciones de montaje
es
es
Monteringsvejledning
Monteringsvejledning
da
da
zh
安装指导
de
Lieferumfang
en
Deliverables
A
fr
Contenu
sv
Leverans
de
Hinweise / Warnungen
en
Notes / Warnings
B
fr
Indications / Mise en garde
sv
Hänvisningar / Varningar
Siemens Building Technologies
Drehantrieb
Drehantrieb
Rotary-type actuator
Rotary-type actuator
Servo-moteur à action angulaire
Servo-moteur à action angulaire
Spjällställdon med vridande rörelse
Spjällställdon med vridande rörelse
Luchtklepservomotor voor rot. aandrijving
Luchtklepservomotor voor rot. aandrijving
Servocomando rotativo per serrande
Servocomando rotativo per serrande
Kiertoliikkeinen ilmapeltien toimimoottori
Kiertoliikkeinen ilmapeltien toimimoottori
Actuador de acción rotativa
Actuador de acción rotativa
Motor for drejebevægelse
Motor for drejebevægelse
旋转型执行器
nl
Leveringsomvang
it
Contenuto
fi
Toimituslaajuus
es
Contenido
nl
Aanwijzingen / Waarschuwingen
it
Messa in servizio / Indicazioni
fi
Huomauksia / Varoituksia
es
Indicaciones / Consejos
IP54
A5W00005998 B
da
Leverancens omfang
设备构件
zh
da
Bemærkninger / Advarsler
提示 / 警告
zh
90°
2
1
GDB16..9E
A6V10636144_----_b
A5W00005998
Type XY
GDB..9E
90°
IP54
2017-09-14
1 / 8
Advertisement
Related Manuals for Siemens GDB 9E Series
Summary of Contents for Siemens GDB 9E Series
- Page 1 提示 / 警告 Notes / Warnings Messa in servizio / Indicazioni Huomauksia / Varoituksia Indications / Mise en garde Hänvisningar / Varningar Indicaciones / Consejos 90° 90° GDB16..9E IP54 IP54 Siemens Building Technologies A5W00005998 B A6V10636144_----_b 2017-09-14 1 / 8...
- Page 2 Consultare la documentazione per l’installazione. Se den anlægsspecifikke dokumentation. 请将此安装指导文件与驱动器或现场文件保存在一起。 此符号代表危险和须要採取措施以免对人及财產生损害: ∂ 只有被授权的工程人员才可进行AC 100…240 V ∼ 交流电压的电气安装。 ∂ 不要将已连接电线的驱动器暴露在水中及将电线安放在水中。 ∂ 请勿连接电缆至管道或球阀。 设备安全等级II (绝缘保护) 设备安全等级 III (绝缘保护) 注意 ! 请不要打开驱动器。 驱动器接线和調试 请察看调试指导。 2 / 8 2017-09-14 A6V10636144_----_b A5W00005998 B Siemens Building Technologies...
- Page 3 Closed 0... only for GDB..41.9E GDB161.9E 2... Normally Open 0... only for GDB..41.9E GDB161.9E 2... Normally Closed 0... only for GDB..41.9E GDB161.9E 2... Normally Open 0... 45° 45° MANUAL AUTO Siemens Building Technologies A5W00005998 B A6V10636144_----_b 2017-09-14 3 / 8...
- Page 4 45° 45° 45° 45° MANUAL AUTO 45° 45° 4 / 8 2017-09-14 A6V10636144_----_b A5W00005998 B Siemens Building Technologies...
- Page 5 = > 200 mm Masse in mm Dimensions in mm Dimensions en mm Mått i mm Afmetingen in mm Dimensioni in mm Mitat mm Dimensiones en mm Mål i mm 尺寸单位 mm Siemens Building Technologies A5W00005998 B A6V10636144_----_b 2017-09-14 5 / 8...
- Page 6 100% Comando analogico DC 0/2...10 V c.c. Moduloiva ohjaus DC 0/2...10 V DC Control continuo DC 0/2...10 V CC Kontinuerlig styring DC 0/2...10 V DC 0/2...10 V连续量控制 DC 0/2...10 V 6 / 8 2017-09-14 A6V10636144_----_b A5W00005998 B Siemens Building Technologies...
- Page 7 驱动器控制信号 AC/DC 0 V "逆时针旋转" (GDB141.9E) 信号输入 (GDB161.9E) 灰色 信号输出 (GDB161.9E) 粉色 淡蓝色 中性 AC 100…240 V ~ 驱动器 黑色 驱动器控制信号 AC 100…240 V ~ "順时针旋转" (GDB341.9E) 白色 驱动器控制信号 AC 100…240 V ~ "逆时针旋转" (GDB341.9E) Siemens Building Technologies A5W00005998 B A6V10636144_----_b 2017-09-14 7 / 8...
- Page 8 Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 6301 Zug Switzerland Tel. +41 41-724 24 24 © Siemens Switzerland Ltd, 2017 Technical specifications and availability subject to change without notice. www.siemens.com/buildingtechnologies 8 / 8 2017-09-14 A6V10636144_----_b A5W00005998 B...