Table of Contents
Related Manuals for E+E Elektronik EE375 Series
Summary of Contents for E+E Elektronik EE375 Series
- Page 1 Series EE375 Taupunkt Messumformer Dew Point Temperature Transmitter BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL BA_EE375 // v02 / Technische Änderungen vorbehalten / Technical data are subject to change // 302435...
- Page 2 Diese Publikation kann technische Ungenauigkeiten oder typographische Fehler enthalten. Die enthaltenen Informationen werden regelmäßig überarbeitet und unterliegen nicht dem Änderungsdienst. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die beschriebenen Produkte jederzeit zu modifizieren bzw. abzuändern. ® © Copyright E+E Elektronik Ges.m.b.H. Alle Rechte vorbehalten. ® E+E Elektronik Ges.m.b.H.
-
Page 3: Table Of Contents
INHALTSVERZEICHNIS 1. ALLGEMEIN 1.1 Symbolerklärung 1.2 Sicherheitshinweise 1.3 Umweltaspekte 2. PRODUKTBESCHREIBUNG 2.1 Allgemein 2.2 Abmessungen in mm 2.3 Autokalibration 3. INSTALLATION 3.1 Einbauort 3.2 Montage des Fühlers direkt im Prozess 3.3 Montage des Fühlers in ein Probeentnahmesystem 4. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 5. -
Page 4: Allgemein
• Die Geräte sind für den Betrieb an Schutzkleinspannung (SELV) ausgelegt. Umweltaspekte ® Die Produkte von E+E Elektronik werden unter Berücksichtigung aller wichtigen Umweltaspekte entwickelt. Aus diesem Grund sollte auch bei der Entsorgung auf Vermeidung von Umweltverschmutzung geachtet werden. Bei Entsorgung des Messumformers muss auf die sortenreine Trennung der einzelnen Komponeten geachtet werden. -
Page 5: Produktbeschreibung
PRODUKTBESCHREIBUNG Allgemein Taupunktmessumformer der Serie EE375 basieren auf einer kompakten Bauform in einem robusten Aluminiumgehäuse. Herzstück dieser Messumformer ist die von E+E in Dünnschichttechnologie entwickelte, monolithische Messzelle der Type HMC01. Ein im Gerät integriertes Autokalibrationsverfahren ergibt eine Messgenauigkeit von <2°C Td. Der Messumformer verfügt über einen beliebig konfigurierbaren und skalierbaren Ausgang für Taupunkt, Frostpunkt oder ppm Volumen Konzentration. -
Page 6: Montage Des Fühlers Direkt Im Prozess
Montage des Fühlers direkt im Prozess Bei einer direkten Fühlermontage sollte an beiden Seiten des Prozesses ein Absperrventil vorgesehen werden. Der Messumformer kann somit ohne Problem zur Wartung und Kalibrierung entnommen werden. 1. Schritt: Montieren Sie den Fühler bei geschlossenen Absperrventilen. -
Page 7: Bedienungselemente
BEDIENUNGSELEMENTE Platine Nach Entfernen des Gehäusedeckels sind auf der Platine folgende Bedienelemente zur Anpassung des Messwertgebers an die gewünschte Konfiguration zugänglich: 1. Serielle Schnittstelle 2. Strom-/Spannungsausgang 1. Serielle Schnittstelle: Stecker für serielles Schnittstellenkabel (HA010604). 2. Strom-/Spannungsausgang: Wird mit Hilfe der Konfigurationssoftware das Gerät von Strom- auf Spannungsausgangssignal umgestellt, so müssen zusätzlich 2 Jumper wie folgt positioniert werden: für Stromsignale: für Spannungssignale: INSTANDHALTUNG... -
Page 8: Filtertausch
Filtertausch Ein verschmutzter Filter sollte nicht gereinigt, sondern durch einen neuen ersetzt werden. Ein neuer Filter kann mit der Bestellnummer HA010103 bestellt werden. Beachten Sie beim Filtertausch folgende Punkte: - Die Filterkappe sehr vorsichtig abschrauben um eine Beschädigung des Sensorelements zu vermeiden. -
Page 9: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Messwerte Taupunkt (Td) Taupunktsensor HMC01 Messbereich -60...60°C Td Genauigkeit Genauigkeit: ≤ ±2°C Td Prozesstemperatur (°C) Ansprechzeit t 80 sek. -20°C Td → -40°C Td 10 sek. -40°C Td → -20°C Td Volumen Konzentration Messbereich 20...200 000ppm Genauigkeit bei 20°C und 1013mbar 5ppm + 20% vom Messwert Ausgang Frei wähl- und skalierbarer... -
Page 10: General
In addition, the manual is for everyone who requires knowledge about transport, setup, operation, maintenance and repair. ® The manual should not be used without written consent from E+E Elektronik for the purpose of competition or forwarded to third parties. Copies for personal use are permitted. -
Page 11: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION General Dew point temperature transmitters of the EE375 series are based on a compact construction in a robust aluminium housing. The core of the EE375 series is the monolithic measurement cell type HMC01, manufactured in thin-film technology by E+E Elektronik. An autocalibration procedure, integrated in the device, allows for an accuracy of <2°C Td (±3.6°F Td). -
Page 12: Installing The Probe Directly Into The Process
Installing the probe directly into the process When installing a probe directly into the process, there should be a stop valve on both sides of the point of installation. This makes it easy to remove the transmitter for maintenance and calibration. Step 1: Install the probe with the stop valves closed. -
Page 13: Operating Components
OPERATING COMPONENTS Circuit board After removal of the housing cover, the following operating components on the circuit board may be accessed to configure the transmitter to the desired settings: 1. serial interface 2. current-/voltage output 1. Serial interface: Pin connector for serial interface cable (HA010604). 2. Current-/ voltage output: If the transmitter is switched from current to voltage output, using the configuration software, the 2 jumpers must be positioned accordingly: for current signals:... -
Page 14: Filter Replacement
Filter replacement A soiled filter should not be cleaned but replaced with a new one. The order number for new filters is HA010103. When replacing filters, please note the following: - Unscrew the filter cap very carefully to avoid damaging the sensing element. - Handling the filter might clog the pores. Use gloves to screw on the new filter. Self-diagnostic and error messages Definition: • Error: - possible cause => measures / help • Long response time: - Filter soiled => Replace filter • Transmitter failure: - No supply voltage => Check wiring and supply voltage =>... -
Page 15: Technical Data
TECHNICAL DATA Measuring Quantities Dew point (Td) Dew point sensor HMC01 Measuring range -60...60°C Td (-76...140°F Td) Accuracy Traceable to intern. standards, administrated by NIST, PTB, BEV... Accuracy ≤ ±2°C Td (≤ ± 3.6°F) process temperature (°C) Response time t 80 sec. - Page 16 HEAD OFFICE: E+E ELEKTRONIK Ges.m.b.H. Langwiesen 7 A-4209 Engerwitzdorf Austria Tel: +43 7235 605 0 Fax: +43 7235 605 8 info@epluse.com www.epluse.com SALES OFFICES: E+E CHINA / BEIJING Tel: +86 10 84992361 info@epluse.cn www.epluse.cn E+E CHINA / SHANGHAI Tel: +86 21 61176129 info@epluse.cn...