hit counter script
Electrolux AEG MCD2540E-m User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Electrolux Manuals
  4. Microwave Oven
  5. AEG MCD2540E-m
  6. User manual
Electrolux AEG MCD2540E-m User Manual

Electrolux AEG MCD2540E-m User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 145

Quick Links

MCD2540E-m
User Manual
Microwave Oven

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Electrolux AEG MCD2540E-m

Summary of Contents for Electrolux AEG MCD2540E-m

  • Page 1 MCD2540E-m User Manual Microwave Oven...

  • Page 2: Table Of Contents

    MCD2540E-m Sadržaj S i g u r n o s n e u p u t e O p i s p r o i z v o d a P r i b o r P r i j e p r v o g k o r i š t e n j a R a d T a b l i c e p r o g r a m a O d r ž...
  • Page 3 MCD2540E -m Sigurnosne upute U g r a đ e n a s i g u r n o s n a s k l o p k a m o g l i b i s t e s e i z l o ž i t i v r l o v i s o k o m o n e m o g u ć...
  • Page 4 MCD2540E-m k u ć a n s t v i m a i z r a v n o s p o j e n i m n a N e m o j t e n a s i l n o r u k o m o k r e t a t i o k r e t n i n i s k o n a p o n s k u e l e k t r i č...
  • Page 5 MCD2540E -m Sigurnost posu a k e r a m i č k i h p r e d m e t a , t o p o s u đ e m o ž e p o s t a t i v r u ć e j e r t o p l i n a s j e l a p r e l a z i n a V e ć...
  • Page 6 MCD2540E-m Š a l i c e , t a n j u r i , P a p i r u b r u s i V o š t a n i p a p i r D r v o U m e t a k z a P r i b o r r o š...
  • Page 7 MCD2540E -m Sigurnost hrane 1 . S p r e m n i c i o d f o l i j e n e s m i j u b i t i d u b l j i o d 3 c m . N e m o j t e g r i j a t i n a m i r n i c e u l i m e n c i u 2 .
  • Page 8 MCD2540E-m Upozorenje: Kada zagrijavate teku ine, npr. juhe, umake i pi a u vašoj mikrovalnoj pe nici, prekomjerno zagrijavanje preko to ke vrenja može biti bez vidljivih mjehuri ć a . To može dovesti do iznenadnog prelijevanja vru ć e teku ć i ne. Kako biste to sprije ili potrebno je poduzeti slijede ć...

  • Page 9: Opis Proizvoda

    MCD2540E -m Opis proizvoda V r a t a p e ć n i c e U p r a v l j a č k a p l o č a Z a s l o n P o d e š i v a č f u n k c i j a A u t o m a t s k o k u h a n j e S a t S t a r t / S t o p...

  • Page 10: P R I B O

    MCD2540E-m Pribor P o s t o l j e o k r e t n o g t a n j u r a S t a k l e n i o k r e t n i t a n j u r P o s t a v l j a n j e o k r e t n o g t a n j u r a S t a v i t e p o s t o l j e o k r e t n o g t a n j u r a n a d n o m i k r o v a l n e p e ć...

  • Page 11: P R I J E P R V O G K O R I Š T E N J

    MCD2540E -m Prije prvog korištenja Postavljanje sata Prekidanje ciklusa kuhanja N a k o n u k l j u č i v a n j a m i k r o v a l n e p e ć n i c e C i k l u s k u h a n j a m o ž...

  • Page 12: Rad

    MCD2540E-m Brzo pokretanje Kuhanje mikrovalovima K o r i s t i t e o v u f u n k c i j u z a k u h a n j e i O v a f u n k c i j a p o k r e ć e p e ć n i c u z a g r i j a v a n j e p o v r ć...
  • Page 13 MCD2540E -m Vodi za podešavanje snage roštilja Automatsko odle đ i vanje po težini K o r i s t i t e o v u f u n k c i j u z a a u t o m a t s k o Pritisnite Snaga Zaslon...
  • Page 14 MCD2540E-m Automatsko kuhanje M o ž e t e b i r a t i i z m e đ u 1 p r o g r a m a p o d g r i j a v a n j a i 5 p r o g r a m a k u h a n j a . M o r a t e s a m o o d a b r a t i k a t e g o r i j u h r a n e i u n i j e t i n j e n u t e ž...

  • Page 15: O D R Ž A V A N J E I Č I Š Ć E N J

    MCD2540E -m Održavanje i čišćenje P e ć n i c a m o r a u v i j e k b i t i č i s t a . O s t a c i p r e l i j e v a n j a i l i p r s k a n j a h r a n e p r i v u ć i ć e m i k r o v a l n u e n e r g i j u k o j a ć...
  • Page 16 MCD2540E-m m i k r o v a l n e p e ć n i c e b l a g i m t e k u ć i m k o r i s t i t i a b r a z i v n a s r e d s t v a z a č i š ć e n j e , d e t e r d ž...

  • Page 17: P O S T A V L J A N J

    MCD2540E -m Postavljanje 1 . S k i n i t e s v e r e k l a m n e n a l j e p n i c e s m e t n j i u k o l i k o j e p o s t a v i t e s v r a t a .
  • Page 18 MCD2540E-m na mjesto. Ako se poklopac osigura a izgubi ili ošteti, utika č č ne smijete koristiti sve dok ne Za ovaj se ure aj ne smije koristiti dobijete zamjenu. neuzemljeni izvor elektri č energije. Elektri n i spojevi Kontaktirajte elektri a ra ako č...

  • Page 19: S A V J E T I Z A Z A Š T I T U O K O L I Š

    MCD2540E -m Savjeti za zaštitu okoliša S i m b o l n a p r o i z v o d u i l i n a n j e g o v o j a m b a l a ž i o z n a č u j e d a s e s t i m p r o i z v o d o m n e s m i j e p o s t u p i t i k a o s o t p a d o m i z d o m a ć...
  • Page 20 MCD2540E-m Cuprins I n s t r u c ţ i u n i d e s i g u r a n ţ ă D e s c r i e r e a p r o d u s u l u i A c c e s o r i i Î...

  • Page 21: I N S T R U C Ţ I U N I D E S I G U R A N Ţ

    MCD2540E-m Instrucţiuni de siguranţă cel mai apropiat Serviciu de Î n t r e r u p ă t o a r e l e î n c o r p o r a t e p e n t r u Asisten dac e nevoie de repara i i.
  • Page 22 MCD2540E-m e l e c t r o m a g n e t i c e , p e n t r u t r a t a r e a N u f o r ţ a ţ i c u m â n a p l a c a r o t a t i v ă s ă s e m a t e r i a l e l o r .
  • Page 23 MCD2540E-m M a j o r i t a t e a v a s e l o r d i n s t i c l ă , a c e s t e v a s e s e p o t î n f i e r b â n t a î n u r m a v i t r o c e r a m i c ă...
  • Page 24 MCD2540E-m C e ş t i , f a r f u r i i , H â r t i e p r o s o a p e H â r t i e c e r a t ă L e m n A c c e s o r i i R a f t g r ă...
  • Page 25 MCD2540E-m R e c i p i e n t e l e d i n f o l i e m e t a l i c ă , p u ţ i n a d â n c i , p o t f i f o l o s i t e î n s i g u r a n ţ ă p e n t r u a î...
  • Page 26 MCD2540E-m Aten ie: Înc lzirea b uturilor la pot exploda i nu trebuie s ş ă microunde poate duce la o fierbere înc l zite în acest cuptor. Ocazional, ă exploziv cu întârziere; de aceea l e ochiuri fierte în ap pot exploda ă...

  • Page 27: D E S C R I E R E A P R O D U S U L U

    MCD2540E-m Descrierea produsului U ş a c u p t o r u l u i P a n o u l d e c o m a n d ă A f i ş a j u l B u t o n u l d e s e l e c t a r e a f u n c ţ i e i c u p t o r u l u i A u t o - g ă...

  • Page 28: A C C E S O R I

    MCD2540E-m Accesorii S u p o r t u l p l ă c i i r o t a t i v e R a f t g r ă t a r P l a c ă r o t a t i v ă d e s t i c l ă I n s t a l a r e a p l ă...
  • Page 29 MCD2540E-m Înainte de prima utilizare a cuptorului Reglarea ceasului Întreruperea unui ciclu de g tire D u p ă c e a ţ i b ă g a t p r i m a d a t ă c u p t o r u l P u t e ţ...
  • Page 30 MCD2540E-m Funcţionarea • G titul la microunde A p ă s a ţ i t a s t a „ S t a r t ” , i a r c u p t o r u l c u U t i l i z a ţ...
  • Page 31 MCD2540E-m G tit combinat U t i l i z a ţ i a c e a s t ă f u n c ţ i e p e n t r u a g ă t i l a s a g n a , c a r n e d e p a s ă r e , c a r t o f i c o p ţ i , ş...
  • Page 32 MCD2540E-m Decongelare automat în func ie de greutate U t i l i z a ţ i a c e a s t ă f u n c ţ i e p e n t r u a L a s f â r ş i t u l a c e s t e i f u n c ţ i i , v a s u n a u n d e c o n g e l a a u t o m a t a l i m e n t e l e c l o p o ţ...

  • Page 33: C U R Ă Ţ A R E A Ş I Î N T R E Ţ I N E R E

    MCD2540E-m Tabel programare Auto-gătire Ap sa Categorie a jul Greut i ţ ş butonul 1 d a t ă O r e z A - 1 0 , 1 , 0 , 2 , 0 , 3 , 0 , 4 ş i 0 , 5 2 o r i L e g u m e A - 2...
  • Page 34 MCD2540E-m r ă m a s e p e g a r n i t u r a u ş i i v o r a b s o r b i e n e r g i a m i c r o u n d e l o r , v o r r e d u c e e f i c i e n ţ...

  • Page 35: D A T E T E H N I C

    MCD2540E-m Date tehnice L ă ţ i m e a t o t a l ă 5 1 0 m m A d â n c i m e a t o t a l ă 4 0 0 m m Î...
  • Page 36 MCD2540E-m • electric a cuptorului sau cu D a c ă e s t e a m p l a s a t î n t r - u n c o l ţ , ă împ m ântarea l ă s a ţ i u n s p a ţ i u d e c e l p u ţ i n 1 5 c m ă...
  • Page 37 MCD2540E -m Informaţii privind mediul înconjurător S i m b o l u l d e p e p r o d u s s a u d e p e a m b a l a j i n d i c ă f a p t u l c ă p r o d u s u l n u p o a t e f i t r a t a t c a d e ş...
  • Page 38 MCD2540E -m Saturs D r o š ī b a s n o r ā d ī j u m i I e r ī c e s r a k s t u r o j u m s P i e d e r u m i P i r m s k r ā...

  • Page 39: D R O Š Ī B A S N O R Ā D Ī J U M

    MCD2540E -m Drošības norādījumi N e ņ e m i e t n o s t ā r ē j o k o r p u s u , d u r v i s v a i I e b ū v ē t i e b l o ķ ē j o š i e d r o š ī b a s s l ē d ž i v a d ī...
  • Page 40 MCD2540E -m D z i r k s t e ļ o š a n a k r ā s n ī m i k r o v i ļ ņ u i e s t ā d ē s , k a s t i e š i p i e s l ē g t a s z e m a d a r b ī...
  • Page 41 MCD2540E -m u n k e r a m i k a s p r i e k š m e t u , š i e i z ņ e m š a n a i n o k r ā s n s i e t e i c a m s p i e d e r u m i v a r s a k a r s t , j o k a r s t u m s i z m a n t o t v i r t u v e s c i m d u s .
  • Page 42 MCD2540E -m P i e d e r u m i G r i l a r e s t e s N Ē R o t ē j o š a i s J Ā p a l i k t n i s J Ā...
  • Page 43 MCD2540E -m N e k a d n e d r ī k s t i z m a n t o t t u k š u s M i k r o v i ļ ņ u k r ā s n ī v a r p a g a t a v o t t r a u k u s .
  • Page 44 MCD2540E -m š idruma p ā r iešana p ā r i mal ā m . Lai nov ē r stu t ā d u iesp ē j u, j ā i ev ē r o: N e i z m a n t o j i e t t a i s n m a l u t r a u k u s a r š...

  • Page 45: I E R Ī C E S R A K S T U R O J U M

    MCD2540E -m Ierīces raksturojums K r ā s n s d u r t i ņ a s V a d ī b a s p a n e l i s D i s p l e j s f u n k c i j a R e g u l a t o r s A u t o m ā...

  • Page 46: P I E D E R U M

    MCD2540E -m Piederumi R o t ē j o š ā p a l i k t ņ a t u r ē t ā j s G r i l a r e s t e s S t i k l a r o t ē j o š a i s p a l i k t n i s R o t ē...
  • Page 47 MCD2540E -m Pirms krāsns pirmās izmantošanas reizes Pulkste a uzst š ana A b o s g a d ī j u m o s : ā ī P i r m o r e i z i p i e s l ē d z o t m i k r o v i ļ ņ u k r ā s n i •...

  • Page 48: D A R B Ī B

    MCD2540E -m Darbība Gatavošana ar mikrovi i em ņ • L i e t o j i e t š o f u n k c i j u , l a i g a t a v o t u u n N o s p i e d i e t t a u s t i ņ...
  • Page 49 MCD2540E -m Grila jaudas iestat šanas nor d jumi ā Nospiediet Grila jauda Displejs tausti u 1 r e i z i 1 0 2 0 W 2 r e i z e s 6 0 0 W Kombin t gatavošana ā...
  • Page 50 MCD2540E -m s a l d ē t o p r o d u k t u s v a r u u n n o s p i e d i e t t a u s t i ņ u ( s ā k t / a t i e s t a t ī t s i m b o l s ) . C e p e š...

  • Page 51: P R O G R A M M U T A B U L A

    MCD2540E -m Automātisko gatavošanas programmu tabula Nospiediet Kategorija Displejs Svars tausti u 1 r e i z i R ī s i A - 1 0 , 1 , 0 , 2 , 0 , 3 , 0 , 4 u n 0 , 5 2 r e i z e s D ā...
  • Page 52 MCD2540E -m a t s t ā t a s u z d u r v j u b l ī v ē m , a b s o r b ē s m i k r o v i ļ ņ u e n e r ģ i j u , s a m a z i n ā s k r ā s n s e f e k t i v i t ā...

  • Page 53: T E H N I S K I E D A T

    MCD2540E -m Tehniskie dati K o p ē j a i s p l a t u m s 5 1 0 m m K o p ē j a i s d z i ļ u m s 4 0 0 m m K o p ē...
  • Page 54 MCD2540E -m n o s i e n ā m u n 1 5 c m v i r s m i k r o v i ļ ņ i e m . Kr snij j b t iezem t ai. Ja kr sns ū...
  • Page 55 MCD2540E -m Informācija par apkārtējo vidi A p z ī m ē j u m s u z i e r ī c e s v a i t ā s i e s a i ņ o j u m a n o r ā d a , k a š o p r o d u k t u n e d r ī...
  • Page 56 MCD2540E -m Мазмұны (KK) а у і п с і з д і к т у р а л ы а қ п а р а т Ө н і м с и п а т т а м а с ы о...
  • Page 57 MCD2540E -m Қауіпсіздік туралы ақпарат о с ы п е ш т і ж ө д е у е м е с е і р і к т і р і л г е н қ о р ғ а н ы с қ ұ р с а у ы н ы ң ə...
  • Page 58 MCD2540E -m а б д ы ғ ы н н е м е с е т а ғ а м д ы б у л а н у ы н е т і п т і е с і к т і ң а с т ы ң ғ ы қ...
  • Page 59 MCD2540E -m е ш п е ш т і ң б ө л ш е к т е р і м е н к е р е к Ш ы н ы к е р а м и к а л ы ш ы н ы ж ə н е ж...
  • Page 60 MCD2540E -m М и к р о т о л қ ы н д ы п е ш л а с т и к И Я қ ы з у ғ а т ө з і м д і ы д ы с л...
  • Page 61 MCD2540E -m • л а с т и к ы д ы с а я қ т а р м е н Қ а ң ы л т ы р қ а қ п а қ т ы п а й д а л а н у ғ а т...
  • Page 62 MCD2540E -m қ ы з д ы р у ғ а б о л м а й д ы с е б е б і а ғ а м қ а у і п с і з д і г і о...
  • Page 63 MCD2540E -m Өнім сипаттамасы е ш е с і г і Б а с қ а р у п а н е л і Б е й н е б е т функция таңдайтын түймеше А в т о м а т т ы п і с і р у С...
  • Page 64 MCD2540E -m Қосымша жабдықтар ұ р ы л м а л ы т а б а қ т а ғ а н ы ж ə н е к е р і с і н ш е а й н а л а д ы б...
  • Page 65 MCD2540E -m Ең алғаш пайдаланбас бұрын • а ғ а т т ы қ о ю Г р и л ь ө ш е д і б і р а қ ə л і д е ы с т ы қ б о л у ы М...
  • Page 66 MCD2540E -m Қызметі • “ ” и к р о т о л қ ы н д ы п е ш т е а с п і с і р у Б а с т а у т ү й м е ш і г і н б а с ы ң ы з Б...
  • Page 67 MCD2540E -m р а л а с р е ж и м д е п і с і р у Б ұ л ф у н к ц и я н ы л а з а н ь я қ ұ с е т і к...
  • Page 68 MCD2540E -m а л м а қ б о й ы н ш а а в т о м а т т ы т ү р д е ж і б і т у Б ұ л ф у н к ц и я н ы м ұ з д а т ы л ғ а н т...
  • Page 69 MCD2540E -m Автоматты пісіретін бағдарлама кестесі а л м а қ ү й м е ш і к т і С а н а т Б е й н е б е т б а с ы ң ы з 0.1, 0.2, 0.3, 0.4 е...
  • Page 70 MCD2540E -m а н а ғ ы н т е к ұ м с а қ д ы м қ ы л П е ш т і ң с ы р т ы н т а з а л а у ш...
  • Page 71 MCD2540E -m Техникалық ақпарат а л п ы е н і м м а л п ы т е р е ң д і г і 4 0 0 m m а л п ы б и і к т і г і 2 9 6 m m П...
  • Page 72 MCD2540E -m л а р д ы м ү м к і н д і г і н ш е б ө л е к ж е р г е қ с ы л ғ а н қ р ғ а н ы с п е н ұ...
  • Page 73 MCD2540E -m Қоршаған ортаға қатысты ақпарат м е к е м е г е н е о с ы ө н і м д і с а т ы п а л ғ а н д ү к е н г е х а б а р л а с ы п а л ы ң ы з н...
  • Page 74 MCD2540E -m Tartalomjegyzék B i z t o n s á g i i n f o r m á c i ó k T e r m é k l e í r á s T a r t o z é k o k A z e l s ő...
  • Page 75 MCD2540E -m Biztonsági információk végrehajtani. Vegye fel a A b e é p í t e t t b i z t o n s á g i r e t e s z e l ő kapcsolatot a legközelebbi k a p c s o l ó...
  • Page 76 MCD2540E -m é t e l k é s z í t é s i c i k l u s a l a t t . E z p u s z t á n a r á d i ó f r e k v e n c i á s e n e r g i a , é s a z m e l e g é...
  • Page 77 MCD2540E -m k e l l t á v o l í t a n i a e z t a f ó l i á t a s ü t ő a l k a l m a s a m i k r o h u l l á m ú s ü t ő b e n v a l ó h a s z n á...
  • Page 78 MCD2540E -m C s é s z é k , P a p í r t á n y é r o k , I G E N t ö r ö l k ö z ő k V i a s z o s p a p í r I G E N N E M T a r t o z é...
  • Page 79 MCD2540E -m L e g y e n k ö r ü l t e k i n t ő , a m i k o r e l t á v o l í t j a m e l e g í t é s i v a g y f ő z é s i i d ő h o s s z a b b a f e d ő...
  • Page 80 MCD2540E -m Figyelem! Bizonyos termékek, mint egész tojások és lezárt edények (például lezárt bef ttes üvegek) Figyelem! Folyadékok és más felrobbanhatnak, és nem élelmiszerek nem melegíthet k melegíthet k ebben a süt ben. lezárt tárolóedényekben, mivel Esetenként a felütött tojások is felrobbanhatnak.
  • Page 81 MCD2540E -m Termékleírás S ü t ő a j t ó K e z e l ő p a n e l K i j e l z ő F u n k c i ó v á l a s z t ó A u t o s ü...
  • Page 82 MCD2540E -m Tartozékok F o r g ó t á n y é r t a r t ó m i n d a z z a l e l l e n t é t e s i r á n y b a n i s f o r o g ;...
  • Page 83 MCD2540E -m Az első használat előtt Az óra beállítása • A m i k r o h u l l á m - k i b o c s á t á s a z o n n a l l e á l l . A m i k o r a m i k r o h u l l á...
  • Page 84 MCD2540E -m Működés • Mikrohullámos sütés N y o m j a m e g a " S t a r t " g o m b o t ; a E z a f u n k c i ó z ö l d s é g e k , b u r g o n y a , r i z s , m i k r o h u l l á...
  • Page 85 MCD2540E -m A grillezési teljesítmény beállítására vonatkozó útmutató Gombnyom Grill Kijelz ás teljesítmény 1 - s z e r 1 0 2 0 W 2 - s z e r 6 0 0 W Kombinált sütés E z a f u n k c i ó l a s a g n a , b a r o m f i , s ü l t b u r g o n y a é...
  • Page 86 MCD2540E -m E z a f u n k c i ó f a g y a s z t o t t é l e l m i s z e r e k a u t o m a t i k u s k i o l v a s z t á s á r a s z o l g á l . A d j a m e g a f a g y a s z t o t t é...
  • Page 87 MCD2540E -m Automatikus sütési programtáblázat Gombnyomá Kategória Kijelz Súlyok 1 - s z e r R i z s A - 1 0 , 1 , 0 , 2 , 0 , 3 , 0 , 4 é s 0 , 5 2 - s z e r Z ö...
  • Page 88 MCD2540E -m a j t ó t ö m í t é s e k e n f e l h a l m o z ó d n i h a g y o t t l e r a k ó d á s o k m a g u k b a s z í v j á k a m i k r o h u l l á...
  • Page 89 MCD2540E -m Műszaki adatok T e l j e s s z é l e s s é g 5 1 0 m m T e l j e s m é l y s é g 4 0 0 m m T e l j e s m a g a s s á...
  • Page 90 MCD2540E -m • csatlakoztatását vagy az áramforrás H a s a r o k b a n h e l y e z i e l , h a g y j o n földelésének meglétét l e g a l á b b 1 5 c m t á v o l s á g o t a illet en.
  • Page 91 MCD2540E -m Környezetvédelmi információk A t e r m é k e n v a g y a c s o m a g o l á s o n a b b a n a b o l t b a n k a p h a t , a h o l a t e r m é...
  • Page 92 MCD2540E -m Sisukord O h u t u s i n f o T o o t e k i r j e l d u s L i s a t a r v i k u d E n n e e s m a k o r d s e t k a s u t a m i s t 1 0 0 K a s u t a m i n e 1 0 1...
  • Page 93 MCD2540E -m Ohutusinfo Ä r g e m i t t e m i n g i l j u h u l e e m a l d a g e S i s s e e h i t a t u d t u r v a m e h h a n i s m t a k i s t a b v ä...
  • Page 94 MCD2540E -m P e a t e h o o l i t s e m a k a s e l l e e e s t , e t M i k r o l a i n e a h j u e i t o h i p a n n a k a p p i , k u i õ...
  • Page 95 MCD2540E -m Ahju nõude ja lisatarvikute juhend M i k r o l a i n e a h j u s v õ i b s ö ö g i t e g e m i s e l k a s u t a d a e r i n e v a i d n õ u s i d j a m a t e r j a l e . T e i e e n d a t u r v a l i s u s e h u v i d e s j a v ä...
  • Page 96 MCD2540E -m Sobivate toidunõude testimine O l g e e t t e v a a t l i k k a a n e e e m a l d a m i s e l , v ä l j u v a u r v õ i b p õ l e t a d a . Fooliumist nõud T o i d u n õ...
  • Page 97 MCD2540E -m Ä r g e k u u m u t a g e m i k r o l a i n e a h j u s t o i d u k o n s e r v e . P a n g e a l a t i t o i t Hoiatus: Mikrolaineahjus vedelike s o b i v a s s e a n u m a s s e .
  • Page 98 MCD2540E -m Toote kirjeldus A h j u u k s J u h t p a n e e l E k r a a n f u n k t s i o o n V a l i j a A u t o m a a t v a l m i s t a m i n e K e l l S t a r t / S t o p p...
  • Page 99 MCD2540E -m Lisatarvikud P ö ö r d a l u s e t u g i G r i l l r e s t K l a a s i s t p ö ö r d a l u s P ö...
  • Page 100 MCD2540E -m 1 0 0 Enne esmakordset kasutamist Kellaaja õigeks panemine • G r i l l o n d e a k t i v e e r i t u d k u i d a g a i k k a P e a l e a h j u e s m a k o r d s e t s i s s e l ü...
  • Page 101 MCD2540E -m 1 0 1 Kasutamine Mikrolaineahjus söögi valmistamine Mikrolaineahju võimsusseadistuste juhis K a s u t a g e a n t u d f u n k t s i o o n i j u u r v i l j a , k a r t u l i t e , r i i s i , k a l a j a l i h a v a l m i s t a m i s e k s Vajutage Mikrolaine...
  • Page 102 MCD2540E -m 1 0 2 Grill Kombineeritud valmistamine K a s u t a g e s e d a f u n k t s i o o n i t o i d u p i n n a K a s u t a g e s e d a f u n k t s i o o n i l a s a n j e , k i i r e k s p r u u n i s t a m i s e k s .
  • Page 103 MCD2540E -m 1 0 3 Automaatne sulatus kaalu järgi K a s u t a g e s e d a f u n k t s i o o n i k ü l m u t a t u d t o i d u a u t o m a a t s e k s s u l a t a m i s e k s .
  • Page 104 MCD2540E -m 1 0 4 Automaatse valmistamise programmtabel Vajutage Kategooria Ekraan Kaalud nuppu. 1 k o r d R i i s A - 1 0 . 1 , 0 . 2 , 0 . 3 , 0 . 4 j a 0 . 5 2 k o r d a K ö...
  • Page 105 MCD2540E -m 1 0 5 K i n n i j ä ä n u d j ä ä k i d e e e m a l d a m i s e k s p u h a s t u s a i n e t , s o o j a v e t t j a p e h m e t k e e t k e m i k r o l a i n e a h j u s t a s s i t ä...
  • Page 106 MCD2540E -m 1 0 6 Tehnilised andmed K o r p u s e l a i u s 5 1 0 m m K o r p u s e s ü g a v u s 4 0 0 m m K o r p u s e k õ...
  • Page 107 MCD2540E -m 1 0 7 A h j u v õ i b p a n n a k ö ö g i s p e a a e g u See seade peab olema maandatud. k õ i k j a l e . V e e n d u g e , e t a h i o l e k s Juhul kui seadmel on ühes tükis t a s a s e l , l o o d i s p i n n a l j a e t õ...
  • Page 108 MCD2540E-m 1 0 8 Keskkonnateave S ü m b o l S ü m b o l t o o t e l v õ i s e l l e p a k e n d i l o s u t a b , e t s e d a t o o d e t e i o l e l u b a t u d k ä...
  • Page 109 MCD2540E-m 1 0 9 Съдържание н ф о р м а ц и я з а б е з о п а с н а у п о т р е б а О п и с а н и е н а у р е д а П...
  • Page 110 MCD2540E-m 1 1 0 Информация за безопасност р е г у л и р о в к и н а т а з и ф у р н а г р а д е н а т а б л о к и р о в к а н е д о п у с к а б...
  • Page 111 MCD2540E -m 1 1 1 С ъ в с е м н о р м а л н о е о т в р а т а т а д а о т в а р с к и п р и б о р и и л и х р а н а в ъ в и...
  • Page 112 MCD2540E-m 1 1 2 П о в е ч е т о с т ъ к л е н и у р н а т а ч а с т и о т ф у р н а т а и л и с...
  • Page 113 MCD2540E -m 1 1 3 Т а в а з а е т а л н и Н Е п е ч е н е А л у м и н и е в о Д А ф о л и о Ч...

  • Page 114: У П О Т Р Е Б А

    MCD2540E-m 1 1 4 • е о с т а в я й т е ф у р н а т а б е з н а д з о р С ъ д о в е т е о т ф о л и о н е т р я б в а и...
  • Page 115 MCD2540E -m 1 1 5 а к а в а п е р а ц и я н е т р я б в а д а с е и з к и п я в а н е н а г р е щ а т а т е ч н с т З...

  • Page 116: Описание На Уреда

    MCD2540E-m 1 1 6 Описание на уреда р а т а н а ф у р н а т а К о м а н д н о т а б л о Д и с п л е й ф...

  • Page 117: Принадлежности

    MCD2540E -m 1 1 7 Принадлежности • п о р а н а в ъ р т я щ а т а с е п о с т а в к а Т а з и в ъ р т я щ а с е п о с т а в к а с е в...

  • Page 118: Преди Първата Употреба

    MCD2540E-m 1 1 8 Преди първата употреба а с т р о й к а н а ч а с о в н и к а М о ж е т е д а с п р е т е п р о ц е с а н а г о т в е н е С...

  • Page 119: Действие

    MCD2540E -m 1 1 9 Действие и к р о в ъ л н о в о г о т в е н е ъ р з с т а р т И з п о л з в а й т е т а з и ф у н к ц и я з а Т...
  • Page 120 MCD2540E-m 1 2 0 А в т о м а т и ч н о р а з м р а з я в а н е п о а т и с н е т е М о щ н о с т Д...
  • Page 121 MCD2540E -m 1 2 1 в т о м а т и ч н о г о т в е н е И м а п р о г р а м а з а п р е т о п л я н е и п...

  • Page 122: Грижи И Почистване

    MCD2540E-m 1 2 2 Таблица на програмите за автоматично готвене а т и с н е т е К а т е г о р и я Д и с п л е й е г л о б у т о н а 0.1, 0.2, 0.3, 0.4 п...
  • Page 123 MCD2540E -m 1 2 3 т л а г а н и я т а т д ъ н т н а ф у р н а т а И з б ъ р с в а й т е р а з л я т т и п р ъ с к и т е З...

  • Page 124: Технически Данни

    MCD2540E-m 1 2 4 Технически данни я л о с т н а ш и р и н а м м я л о с т н а д ъ л б о ч и н а 4 0 0 m m я...
  • Page 125 MCD2540E -m 1 2 5 о л у ч и и з в е с т н о с м у щ е н и е а к о Т о з и у р е д н е т р я б в а д а с е и з о л з в а т...
  • Page 126 MCD2540E-m 1 2 6 Информация за опазване на околната среда о т п а д ъ ц и и л и м а г а з и н а о т к о й т о с т е з а к у п и л и п р о д у к т а и...
  • Page 127 MCD2540E-m 1 2 7 Περιεχόμενα λ η ρ ο φ ο ρ ί ε ς α σ φ α λ ε ί α ς ε ρ ι γ ρ α φ ή π ρ ο ϊ ό ν τ ο ς Α...
  • Page 128 MCD2540E-m 1 2 8 Πληροφορίες ασφαλείας ι ε ν σ ω μ α τ ω μ έ ν ο ι δ ι α κ ό π τ ε ς Π ρ ο ε ι δ ο π ο ί η σ η ι...
  • Page 129 MCD2540E -m 1 2 9 κ α τ α ν ο ή σ ε ι τ ο υ ς κ ι ν δ ύ ν ο υ ς π ο υ μ ι κ ρ ο κ υ μ ά τ ω ν Τ...
  • Page 130 MCD2540E -m 1 3 0 π ο σ υ σ κ ε υ α σ ί α Υ π ά ρ χ ε ι κ ί ν δ υ ν ο ς γ ι α τ η ν α σ φ ά λ ε ι ά τ...
  • Page 131 MCD2540E -m 1 3 1 Χ ω ρ ί ς ο ρ σ ε λ ά ν η μ ε τ α λ λ ι κ ό Ν Α Ι φ ι ν ί ρ ι σ μ α η λ ό ς Ν...
  • Page 132 MCD2540E -m 1 3 2 • α α π ο ρ ρ ο φ η θ ε ί η ε έ ρ γ ε ι α κ α ι α Δ ε π ρ έ π ε ι α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ τ α ι κ...
  • Page 133 MCD2540E -m 1 3 3 Γ ι α τ ο λ ό γ ο α υ τ ό θ α π ρ έ π ε ι ν α σ φ ά λ ε ι α τ ρ ο φ ί μ ω ν χ...
  • Page 134 MCD2540E -m 1 3 4 Περιγραφή προϊόντος ό ρ τ α φ ο ύ ρ ν ο υ ί ν α κ α ς ε λ έ γ χ ο υ Ο θ ό ν η Ε π ι λ ο γ έ α ς λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α ς Α...
  • Page 135 MCD2540E -m 1 3 5 Αξεσουάρ • ά σ η π ε ρ ι σ τ ρ ε φ ό μ ε ν ο υ δ ί σ κ ο υ Α υ τ ό ς ο π ε ρ ι σ τ ρ ε φ ό μ ε ν ο ς δ ί σ κ ο ς π...
  • Page 136 MCD2540E -m 1 3 6 Πριν από την πρώτη χρήση ύ θ μ ι σ η τ η ς ώ ρ α ς τ ε ρ μ α τ ι σ μ ο ύ ή α ν ο ί γ ο ν τ α ς τ η ν π ό ρ τ α Ό...
  • Page 137 MCD2540E -m 1 3 7 Λειτουργία α γ ε ί ρ ε μ α σ ε φ ο ύ ρ ν ο μ ι κ ρ ο κ υ μ ά τ ω ν ρ ή γ ο ρ η έ ν α ρ ξ η Χ...
  • Page 138 MCD2540E -m 1 3 8 δ η γ ό ς ρ υ θ μ ί σ ε ω ν ι σ χ ύ ο ς γ ι α δ η γ ό ς ρ υ θ μ ί σ ε ω ν ι σ χ ύ ο ς γ κ ρ ι λ σ...
  • Page 139 MCD2540E -m 1 3 9 υ τ ό μ α τ ο μ α γ ε ί ρ ε μ α Μ π ο ρ ε ί τ ε ν α ε π ι λ έ ξ ε τ ε π...
  • Page 140 MCD2540E -m 1 4 0 Πίνακας προγραμμάτων αυτόματου μαγειρέματος ν ε ρ γ ο π ο ί η σ η Κ α τ η γ ο ρ ί α Έ ν δ ε ι ξ η ά ρ ο ς κ...
  • Page 141 MCD2540E -m 1 4 1 μ α λ α κ ό κ α θ α ρ ό π α ν ί γ ι α ν α χ υ θ ε ί Τ α υ π ο λ ε ί μ μ α τ α π ο υ α...
  • Page 142 MCD2540E -m 1 4 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 510 mm υ ν ο λ ι κ ό π λ ά τ ο ς υ ν ο λ ι κ ό β ά θ ο ς 4 0 0 m m υ ν ο λ ι κ ό ύ ψ ο ς 2 9 6 m m Π...
  • Page 143 MCD2540E -m 1 4 3 χ ε τ ι κ ά μ ε τ η ν κ α τ α τ ο λ ή π α ρ ε μ β ο λ ώ ν Ω τ ό ο μ π ο ρ ε ί ν α π...
  • Page 144 MCD2540E-m 1 4 4 Περιβαλλοντικές πληροφορίες α π ο β λ ή τ ω ν ή τ ο κ α τ ά σ τ η μ α α π ό ό π ο υ α γ ο ρ ά σ α τ ε τ η σ υ σ κ ε υ ή ο...
  • Page 145 MCD2540E -m 1 4 5 Contents S a f e t y i n f o r m a t i o n 1 4 6 P r o d u c t d e s c r i p t i o n 1 5 1 A c c e s s o r i e s 1 5 2...
  • Page 146 MCD2540E-m 1 4 6 Safety information D o n o t r e m o v e t h e o u t e r c a s e , d o o r o r T h e b u i l t - i n s a f e t y i n t e r l o c k s w i t c h e s c o n t r o l p a n e l a t a n y t i m e .
  • Page 147 MCD2540E -m 1 4 7 C a r e s h o u l d b e t a k e n n o t t o o b s t r u c t T h e m i c r o w a v e o v e n s h a l l n o t b e a n y a i r v e n t s l o c a t e d o n t h e t o p , r e a r , p l a c e d i n a c a b i n e t u n l e s s i t h a s b e e n s i d e a n d b o t t o m o f t h e o v e n .
  • Page 148 MCD2540E-m 1 4 8 Oven utensils and accessories guide A v a r i e t y o f U t e n s i l s a n d M a t e r i a l s m a y b e u s e d f o r c o o k i n g i n y o u r m i c r o w a v e o v e n .
  • Page 149 MCD2540E -m 1 4 9 Testing suitability of cookware Foil containers U t e n s i l s s h o u l d b e c h e c k e d t o e n s u r e S h a l l o w f o i l c o n t a i n e r s m a y s a f e l y b e t h e y a r e s u i t a b l e f o r u s e i n M i c r o w a v e u s e d t o r e h e a t f o o d s i n y o u r m i c r o w a v e...
  • Page 150 MCD2540E-m 1 5 0 must be taken when handling the Food safety container. D o n o t h e a t f o o d i n a c a n i n t h e m i c r o w a v e o v e n . A l w a y s r e m o v e t h e f o o d t o a s u i t a b l e c o n t a i n e r .
  • Page 151 MCD2540E -m 1 5 1 Product description O v e n D o o r C o n t r o l P a n e l D i s p l a y f u n c t i o n S e l e c t o r A u t o c o o k C l o c k S t a r t / S t o p...
  • Page 152 MCD2540E-m 1 5 2 Accessories T u r n t a b l e s u p p o r t G r i l l r a c k G l a s s t u r n t a b l e T u r n t a b l e i n s t a l l a t i o n P l a c e t h e t u r n t a b l e s u p p o r t o n t h e c a v i t y B o t t o m .
  • Page 153 MCD2540E -m 1 5 3 Before first use Setting the clock • T h e g r i l l i s d e - a c t i v a t e d b u t i s s t i l l v e r y A f t e r y o u r m i c r o w a v e o v e n i s f i r s t h o t .
  • Page 154 MCD2540E-m 1 5 4 Operation Microwave cooking Grill U s e t h i s f u n c t i o n t o c o o k a n d h e a t U s e t h i s f u n c t i o n t o b r o w n t h e t o p o f v e g e t a b l e s , p o t a t o e s , r i c e , f i s h a n d f o o d q u i c k l y .
  • Page 155 MCD2540E -m 1 5 5 Microwaves + Grill Automatic Defrost by weight U s e t h i s f u n c t i o n t o c o o k l a s a g n e , U s e t h i s f u n c t i o n t o a u t o m a t i c a l l y p o u l t r y , r o a s t p o t a t o e s a n d t o a s t e d d e f r o s t f r o z e n f o o d s .
  • Page 156 MCD2540E-m 1 5 6 Auto Cook programme chart Press button Category Display Weights 1 t i m e R i c e A - 1 0 . 1 , 0 . 2 , 0 . 3 , 0 . 4 a n d 0 .
  • Page 157 MCD2540E -m 1 5 7 T o l o o s e n d i f f i c u l t d e p o s i t s , b o i l a u s e m i l d , l i q u i d d e t e r g e n t , w a r m w a t e r c u p o f w a t e r i n t h e m i c r o w a v e o v e n f o r a n d a s o f t , c l e a n c l o t h t o r e m o v e 2 o r 3 m i n u t e s .
  • Page 158 MCD2540E-m 1 5 8 Installation 1 . R e m o v e a n y p r o m o t i o n l a b e l f r o m t h e d o o r . 2 .
  • Page 159 MCD2540E-m 1 5 9 This appliance must be earthed. If WARNING! THIS APPLIANCE MUST this appliance is fitted with a non- BE EARTHED. rewireable plug for which your The manufacturer declines any socket is unsuitable, the plug liability should this safety measure not should be cut off and the be observed.
  • Page 160 MCD2540E-m 1 6 0 Obsah B e z p e č n o s t n í p o k y n y 1 6 1 P o p i s s p o t ř e b i č e 1 6 6 P ř...
  • Page 161 MCD2540E-m 1 6 1 Bezpečnostní pokyny N i k d y n e o d s t r a ň u j t e v n ě j š í k r y t , d v í ř k a Z a b u d o v a n é...
  • Page 162 MCD2540E-m 1 6 2 d o c h á z í k j i s k ř e n í . N e p ř e t r ž i t é j i s k ř e n í b u d o v á...
  • Page 163 MCD2540E-m 1 6 3 P r o v a ř e n í v m i k r o v l n n é t r o u b ě l z e p o u ž í t v e l k é m n o ž s t v í n á d o b í a m a t e r i á l ů . V z á...
  • Page 164 MCD2540E-m 1 6 4 Test vhodnosti nádobí N á d o b y s e z ú ž e n ý m i o t v o r y j a k o l á h v e s e p ř i v a ř e n í v m i k r o v l n n é t r o u b ě N á...
  • Page 165 MCD2540E-m 1 6 5 utajenému varu a pozd jšímu m ů ž e t r v a t d é l e , n e ž j s t e z v y k l í , a p r o t o prudkému vyst í...
  • Page 166 MCD2540E-m 1 6 6 Popis spotřebiče D v e ř e t r o u b y O v l á d a c í p a n e l D i s p l e j V o l i č f u n k c í A u t o m a t i c k ý...
  • Page 167 MCD2540E-m 1 6 7 Příslušenství N o s i č o t o č n é h o t a l í ř e G r i l o v a c í r o š t S k l e n ě n ý o t o č n ý t a l í ř I n s t a l a c e o t o č...
  • Page 168 MCD2540E-m 1 6 8 Před prvním použitím Nastavení hodin V o b o u p ř í p a d e c h d o j d e k P o p r v n í m p ř i p o j e n í m i k r o v l n n é t r o u b y n á...
  • Page 169 MCD2540E-m 1 6 9 Provoz Va ení pomocí mikrovln 2 . S t i s k n ě t e t l a č í t k o „ S t a r t “ , P o m o c í t é t o f u n k c e v a ř t e a o h ř í v e j t e m i k r o v l n n á...
  • Page 170 MCD2540E-m 1 7 0 Kombinované pe ení d o b u r o z m r a z o v á n í a s t u p e ň v ý k o n u P o m o c í t é t o f u n k c e s e z a p é k a j í m i k r o v l n p r o d o s a ž...
  • Page 171 MCD2540E-m 1 7 1 Tabulka programů automatické tepelné úpravy Stiskn te Kategorie Displej Hmotnosti í tko č 1 k r á t R ý ž e A - 1 0 , 1 ; 0 , 2 ; 0 , 3 ; 0 , 4 a 0 , 5 2 k r á...
  • Page 172 MCD2540E-m 1 7 2 Nikdy nepoužívejte na žádnou ást o t ř e n í m č i s t o u v o d o u . O s u š t e m ě k k ý m mikrovlnné...
  • Page 173 MCD2540E-m 1 7 3 Technické údaje C e l k o v á š í ř k a 5 1 0 m m C e l k o v á h l o u b k a 4 0 0 m m C e l k o v á...
  • Page 174 MCD2540E-m 1 7 4 1 2 . P ř i i n s t a l a c i m i k r o v l n n é t r o u b y v r o h u j e t ř e b a p o n e c h a t v o l n ý p r o s t o r a l e s p o ň...
  • Page 175 MCD2540E-m 1 7 5 Rady k ochraně životního prostředí m í s t n í m o b e c n í m ú ř a d ě , v e s t ř e d i s k u p r o l i k v i d a c i d o m á...
  • Page 176 MCD2540E-m 1 7 6 Servis Z á r u k a v y p l ý a j í c í z t ĕ c h t o z á r u č n í c h n e j b l i ž š í m A u t o r i z o v a n é m s e r v i s n í m p o d m í...
  • Page 177 MCD2540E-m 1 7 7 z a k t e r o u o d p o v í d á P r o d á v a j í c í , č i u s t a n o v e n í z v l á š t n í c h p r á v n í c h n e p o s k y t n e - l i K u p u j í...
  • Page 178 MCD2540E-m 1 7 8 Содержание н с т р у к ц и и п о т е х н и к е Т е х н и ч е с к о е о б с л у ж и в а н и е б...
  • Page 179 MCD2540E -m 1 7 9 Инструкции по технике безопасности с т р о е н н ы е б л о к и р о в о ч н ы е з а м к и п р е д о т в р а щ а ю т в к л ю ч е н и е м...
  • Page 180 MCD2540E-m 1 8 0 о ж н о п о в р е д и т ь а г н е т р о н н у ю н и м а н и е Д е т я м и л и т...
  • Page 181 MCD2540E -m 1 8 1 о к а м и в н и з у п е ч и н е ы л и т а к о м с л у ч а е о я з а т е л ь н о у д а л и т е з...
  • Page 182 MCD2540E-m 1 8 2 т е к л я н н а я п о с у д а с Н Е Т м е т а л л и ч е с к о й о т д е л к о й в...
  • Page 183 MCD2540E -m 1 8 3 р о в е р к а п р и г о д н о с т и п о с у д ы д л я д л я п р о д у к т о в с в ы с о к и м м...
  • Page 184 MCD2540E-m 1 8 4 с п о л ь з о в а т ь н в к о е м Н е р а з о г р е в а й т е в м к р о в о л н о в о й с...
  • Page 185 MCD2540E -m 1 8 5 П о с л е н а г р е в а н и я д а й т е ж и д к о с т и о н т е й н е р с л е д у е т д о с т а в а т ь и з п...

  • Page 186: Описание Изделия

    MCD2540E-m 1 8 6 Описание изделия в е р ц а п е ч и П а н е л ь у п р а в л е н и я и с п л е й С е л е к т о р ф у н к ц и й А...

  • Page 187: Принадлежности

    MCD2540E -m 1 8 7 Принадлежности р а щ а ю щ а я с я п о д с т а в к а П о л к а д л я г р и л я С т е к л я н н ы й в р а щ а ю щ и й с я п о д д о н У...
  • Page 188 MCD2540E-m 1 8 8 Перед первым Ч т о б ы р а з б л о к и р о в а т ь п е ч ь использованием п о в т о р и т е э т у о п е р а ц и ю П...

  • Page 189: Эксплуатация

    MCD2540E -m 1 8 9 а ж м и т е М о щ н о с т ь И н д и к а ц и я р а щ е н и е м п о в о р о т н о г о к...
  • Page 190 MCD2540E-m 1 9 0 С п р а в о ч н и к п о у с т а н о в к е м о щ н о с т и г р и л я м и к р о в о л н о...

  • Page 191: Чистка И Уход

    MCD2540E -m 1 9 1 0,4, 0,5, в т о м а т и ч е с к о е п р и г о т о в л е н и е 0,6, 0,8 И м е е т с я п...
  • Page 192 MCD2540E-m 1 9 2 с е г д а д е р ж и т е в н у т р е н н ю ю в о д ы с д о б а в л е н и е м с...

  • Page 193: Технические Данные

    MCD2540E -m 1 9 3 Технические данные а б а р и т н а я ш и р и н а м м а б а р и т н а я г л у б и н а м...
  • Page 194 MCD2540E-m 1 9 4 а с п о л а г а й т е и х к а к м о ж н о С в я ж и т е с ь с э л е к т и к о м е...
  • Page 195 MCD2540E -m 1 9 5 а н н ы й п р и б о р д о л ж е н б ы т ь з а з е м л е н Е с л и д а н н ы й п р и б о р Н...
  • Page 196 MCD2540E-m 1 9 6 Obsah I n f o r m á c i e o b e z p e č n o s t i 1 9 7 P o p i s s p o t r e b i č a 2 0 2 P r í...
  • Page 197 MCD2540E -m 1 9 7 Informácie o bezpečnosti Z a b u d o v a n ý b e z p e č n o s t n ý s p í n a č b r á n i s p ô...
  • Page 198 MCD2540E-m 1 9 8 D á v a j t e p o z o r , a b y s a n e u p c h a l i ž i a d n e M i k r o v l n n ú r ú r u b y s t e n e m a l i v k l a d a ť d o v e t r a c i e o t v o r y n a v r c h n e j , z a d n e j , b o č...
  • Page 199 MCD2540E -m 1 9 9 Príru ka pre používanie kuchynských pomôcok a príslušenstva P r i p r í p r a v e j e d á l v m i k r o v l n n e j r ú r e j e m o ž n é p o u ž í v a ť r ô z n e p o m ô c k y . P r e v a š u b e z p e č...
  • Page 200 MCD2540E-m 2 0 0 Testovanie vhodnosti varných nádob o d p o r ú č a n é m a p o u ž í v a n i e v m i k r o v l n k á c h . P o m ô...
  • Page 201 MCD2540E -m 2 0 1 P r i p o u ž i t í n á d o b z h l i n í k o v e j f ó l i e m ô ž e b y ť d o b a o h r e v u a l e b o v a r e n i a d l h š...
  • Page 202 MCD2540E-m 2 0 2 Popis spotrebiča D v i e r k a r ú r y O v l á d a c í p a n e l I n d i k á c i a v o l i č f u n k c i í A u t o m a t i c k é...
  • Page 203 MCD2540E -m 2 0 3 Príslušenstvo D r ž i a k o t o č n é h o t a n i e r a G r i l o v a c í r o š t O t o č...
  • Page 204 MCD2540E-m 2 0 4 Pred prvým použitím • P r e r u š í s a e m i s i a m i k r o v l n n é h o ž i a r e n i a . •...
  • Page 205 MCD2540E-m 2 0 5 Prevádzka 4 . P o s t l a č e n í t l a č i d l a “ Š t a r t ” b u d e m i k r o v l n n á r ú r a v a r i ť p r i M a x Varenie mikrovlnami v ý...
  • Page 206 MCD2540E-m 2 0 6 T á t o f u n k c i a s a p o u ž í v a n a p r í p r a v u a b y s a p r i r o z m r a z o v a n í d o s i a h l i l a s a g n í...
  • Page 207 MCD2540E -m 2 0 7 P r e d č i s t e n í m s k o n t r o l u j t e , č i j e r ú r a o d p o j e n á o d e l e k t r i c k e j s i e t e . Tabuľka programov Č...
  • Page 208 MCD2540E-m 2 0 8 u m ý v a c í p r o s t r i e d o k , t e p l ú v o d u a m ä k k ú č i s t ú h a n d r i č k u . Na odstránenie usadením jedla z istenie vonkajšieho povrchu povrchov rúry nikdy nepoužívajte nôž,...
  • Page 209 MCD2540E -m 2 0 9 Inštalácia 2 0 . Z d v i e r o k o d s t r á ň t e v š e t k y r e k l a m n é n á l e p k y . 2 1 .
  • Page 210 MCD2540E-m 2 1 0 Spotrebi musí by uzemnený. Ak UPOZORNENIE! SPOTREBI MUSÍ ť je spotrebi vybavený zástr kou, BY UZEMNENÝ. ktorá nie je vhodná pre zásuvku Výrobca odmieta akúko v ek ľ elektrickej siete, musíte zástr ku zodpovednos v prípade nedodržania ť...
  • Page 211 MCD2540E -m 2 1 1 Зміст (uk) а ж л и в і в к а з і в к и щ о д о б е з п е к и д л я Г а р а н т і я с...
  • Page 212 MCD2540E-m 2 1 2 Важливі вказівки щодо безпеки для людей та інформація про запобігання пошкодженню приладу б у д о в а н і з а п о б і ж н и к и У в а г а д...
  • Page 213 MCD2540E -m 2 1 3 е н а м а г а й т е с я с у ш и т и у б е з п е ч н и й с п о с і б т а у с в і д о м л ю ю т ь м...
  • Page 214 MCD2540E-m 2 1 4 м о ж у т ь у з я т и д і т и щ о б г р а т и с я н и м и Ц е м о ж е б у т и н е б е з п е ч н и м о...
  • Page 215 MCD2540E -m 2 1 5 Ж а р о т р и в к и й п о с у д д л я л а с т и к Т А К м і к р о х в и л ь о в...
  • Page 216 MCD2540E-m 2 1 6 к п е р е в і р и т и ч и п і д х о д и т ь п о с у д т е м п е р а т у р и п...
  • Page 217 MCD2540E -m 2 1 7 о р к а л и с я ї ї с і н о к Я к щ о П о п к о р н м о ж н а г о у в а и в в...
  • Page 218 MCD2540E-m 2 1 8 і к р о х в и л ь о в і й п е ч і ї х т е п е р а т у р а о ж е п і д н я т и с я в и щ е т е п е р а т у р и к...

  • Page 219: Опис Виробу

    MCD2540E -m 2 1 9 Опис виробу в е р ц я т а п е ч і П а н е л ь к е р у в а н н я и с п л е й П е р е м и к а ч ф у н к ц і й А...

  • Page 220: Аксесуари

    MCD2540E-m 2 2 0 Аксесуари і д с т а в к а п і д п о в о р о т н и й с т о л и к Р е ш і т к а д л я г р и л я С...

  • Page 221: Перш Ніж Починати Користуватися Духовкою

    MCD2540E -m 2 2 1 Перш ніж починати 10. Щ о б р о з б л о к у в а т и п і ч , п о в т о р і т ь ц і а м і д і ї . користуватися...
  • Page 222 MCD2540E-m 2 2 2 “ ” а т и с н і т ь к н о п к у Г о д и н н и к і у т р и м у й т е ї ї д...
  • Page 223 MCD2540E -m 2 2 3 Р е к о м е н д а ц і ї щ о д о в с т а н о в л е н н я п о т у ж н о с т і Г р и л ь і...

  • Page 224: Таблиця Програм

    MCD2540E-m 2 2 4 а с в і т и т ь с я с и м в о л " " , т а Р о з м о р о ж у в а н н я і н а д и с п л е ї к...
  • Page 225 MCD2540E -m н и ж е н н я е ф е к т и в н о с т і р о б о т и п е ч і п о в и н н і а с т о с о в у в а т и с я п о б л и у і...
  • Page 226 MCD2540E-m 2 2 6 и ю ч и п а н е л ь у п р а в л і н н я о ж н а т а к о ж к о р и с т у в а т и с я т...
  • Page 227 MCD2540E-m с т а н о л е н а п о д а л і і д д ж е р е л П і д к л ю ч е н н я д о е л е к т р о м е р е ж і т...

  • Page 228: Інформація З Охорони Довкілля

    MCD2540E-m 2 2 8 е й п р и л а д м а є б у т и з а з е м л е н и м Я к щ о п р и л а д В А Г А Ц...
  • Page 229 MCD2540E -m Indice dei contenuti I n f o r m a z i o n i s u l l a s i c u r e z z a 2 3 0 D e s c r i z i o n e d e l p r o d o t t o 2 3 6 A c c e s s o r i 2 3 7...
  • Page 230 MCD2540E-m 2 3 0 Informazioni sulla sicurezza questo forno. Contattare il centro di G l i i n t e r r u t t o r i d i s i c u r e z z a i n t e g r a t i assistenza autorizzato più...
  • Page 231 MCD2540E -m e n o n c o m p r o m e t t e l a s i c u r e z z a d e l i n t e n z i o n a l m e n t e p r o d o t t a e u t i l i z z a t a f o r n o .
  • Page 232 MCD2540E-m 2 3 2 c o n c u i i b a m b i n i p i c c o l i p o t r e b b e r o m i c r o o n d e n o n r i s c a l d a l a m a g g i o r g i o c a r e .
  • Page 233 MCD2540E -m P e l l i c o l e d i S Ì p l a s t i c a M e t a l l o T e g l i e P e l l i c o l e d i S Ì...
  • Page 234 MCD2540E-m 2 3 4 Prova dell'idoneità dei recipienti I r e c i p i e n t i c o n a p e r t u r e r i s t r e t t e , c o m e l e b o t t i g l i e , n o n d e v o n o e s s e r e u s a t i p e r G l i u t e n s i l i d e v o n o e s s e r e c o n t r o l l a t i p e r l a c o t t u r a a m i c r o o n d e .
  • Page 235 MCD2540E -m attenzione quando si manipola il p i ù l u n g h i d i q u e l l i a b i t u a l i ; c o n t r o l l a r e c h e contenitore.
  • Page 236 MCD2540E-m 2 3 6 Descrizione del prodotto S p o r t e l l o P a n n e l l o c o m a n d i D i s p l a y S e l e t t o r e d e l l e f u n z i o n i T a s t o d i c o t t u r a a u t o m a t i c a O r o l o g i o T a s t o A v v i o / S t o p...
  • Page 237 MCD2540E -m Accessori S u p p o r t o d e l p i a t t o g i r e v o l e G r i g l i a p e r i l g r i l l P i a t t o g i r e v o l e d i v e t r o I n s t a l l a z i o n e d e l p i a t t o g i r e v o l e •...
  • Page 238 MCD2540E-m Prima di usare il forno per la prima volta Impostazione dell'ora S i p u ò i n t e r r o m p e r e l a c o t t u r a i n Q u a n d o s i c o l l e g a i l f o r n o a m i c r o o n d e q u a l u n q u e m o m e n t o p r e m e n d o u n a p e r l a p r i m a v o l t a o d o p o...
  • Page 239 MCD2540E -m Avvio rapido Funzionamento Q u e s t a f u n z i o n e a v v i a i l f o r n o a l l a p o t e n z a m a s s i m a p e r 1 m i n u t o . Cottura a microonde U t i l i z z a r e q u e s t a f u n z i o n e p e r c u c i n a r e •...
  • Page 240 MCD2540E-m 2 4 0 Microonde + Grill ( A v v i o / R e s e t ) . I l f o r n o c a l c o l a i l t e m p o U t i l i z z a r e q u e s t a f u n z i o n e p e r c u o c e r e d i s c o n g e l a m e n t o e l a p o t e n z a i d e a l e l a s a g n e , p o l l a m e , p a t a t e a r r o s t o e...
  • Page 241 MCD2540E -m Tabella dei programmi di cottura automatica Premere il Categoria Display Peso tasto 1 v o l t a R i s o A - 1 0 , 1 , 0 , 2 , 0 , 3 , 0 , 4 e 0 , 5 2 v o l t e V e r d u r e A - 2...
  • Page 242 MCD2540E-m P e r r i m u o v e r e d e p o s i t i d i f f i c i l i , f a r e o p r o d o t t i c h i m i c i a g g r e s s i v i s u l l e b o l l i r e u n a t a z z a d ' a c q u a n e l f o r n o a s u p e r f i c i e s t e r n e d e l f o r n o .
  • Page 243 MCD2540E-m Dati tecnici L a r g h e z z a t o t a l e 5 1 0 m m P r o f o n d i t à t o t a l e 4 0 0 m m A l t e z z a t o t a l e 2 9 6 m m L a r g h e z z a c a m e r a d i c o t t u r a...
  • Page 244 MCD2540E-m Questo apparecchio non deve essere r a d i o d i s t u r b i : s i p o s s o n o t u t t a v i a usato con un'alimentazione elettrica v e r i f i c a r e d e l l e i n t e r f e r e n z e s e è...
  • Page 245 MCD2540E-m Informazioni legate all'ambiente I l s i m b o l o s u l p r o d o t t o o s u l l a c o n f e z i o n e i n d i c a c h e i l p r o d o t t o n o n d e v e e s s e r e c o n s i d e r a t o c o m e u n n o r m a l e r i f i u t o d o m e s t i c o , m a d e v e e s s e r e p o r t a t o n e l p u n t o d i r a c c o l t a...
  • Page 246 MCD2540E-m 2 4 6 Spis treści I n f o r m a c j e d o t y c z ą c e b e z p i e c z e ń s t w a S e r w i s o w a n i e 2 4 7 O p i s u r z ą...
  • Page 247 MCD2540E -m Informacje dotyczące bezpieczeństwa osoby inne ni serwisanci ż odpowiednio przeszkoleni przez W b u d o w a n a b l o k a d a u n i e m o ż l i w i a producenta mog oznacza ą...
  • Page 248 MCD2540E-m 2 4 8 N i e w o l n o u ż y w a ć k o m o r y u r z ą d z e n i a W y d o s t a w a n i e s i ę p a r y p r z e z d r z w i , j a k o s c h o w k a .
  • Page 249 MCD2540E -m u s z k o d z o n a . W s z e l k i e u s z k o d z e n i a l u b W i ę k s z o ś ć n a c z y ń z e s z k ł a , c e r a m i k i b r a k u j ą...
  • Page 250 MCD2540E-m 2 5 0 N a c z y n i a T w o r z y w o p r z y s t o s o w a n T A K s z t u c z n e e d o k u c h e n k i m i k r o f a l o w e j O p a k o w a n i a...
  • Page 251 MCD2540E -m S t o s u j ą c p r z e d m i o t y p l a s t i k o w e w t r z e c i c h ż y w n o ś c i ą . N i e w o l n o k u c h e n c e m i k r o f a l o w e j n a l e ż...
  • Page 252 MCD2540E-m 2 5 2 pojemnikiem nale y zachowa W k u c h e n c e m i k r o f a l o w e j n i e n a l e ż y ż ostro s m a ż...
  • Page 253 MCD2540E -m Opis urządzenia D r z w i k u c h e n k i P a n e l s t e r o w a n i a W y ś w i e t l a c z P r z y c i s k w y b o r u f u n k c j i A u t o m a t y c z n e g o t o w a n i e Z e g a r...
  • Page 254 MCD2540E-m 2 5 4 Akcesoria P o d s t a w k a t a l e r z a o b r o t o w e g o P o d s t a w k a d o g r i l l a S z k l a n y t a l e r z o b r o t o w y M o n t a ż...
  • Page 255 MCD2540E -m Przed pierwszym użyciem Ustawianie aktualnej godziny P r o c e s g o t o w a n i a m o ż n a p r z e r w a ć w P o p i e r w s z y m p o d ł ą c z e n i u k u c h e n k i d o w o l n y m m o m e n c i e , n a c i s k a j ą...
  • Page 256 MCD2540E-m 2 5 6 Eksploatacja • N a c i s n ą ć p r z y c i s k „ S t a r t ” . Gotowanie za pomoc mikrofal M i k r o f a l ó w k a b ę d z i e t e r a z Z a p o m o c ą...
  • Page 257 MCD2540E -m Ustawianie mocy grilla Ustawianie mocy grilla i kuchenki mikrofalowej Nacisn Poziom Wskazanie ć przycisk mocy grilla Nacisn Wskazanie ć w ietlaczu przycisk ś w ietlaczu ś 1 r a z 1 0 2 0 W 1 r a z 5 5 % m o c y 2 r a z y 6 0 0 W...
  • Page 258 MCD2540E-m 2 5 8 Automatyczne gotowanie K u c h e n k a p o s i a d a 1 p r o g r a m p o d g r z e w a n i a i 5 p r o g r a m ó w g o t o w a n i a .
  • Page 259 MCD2540E-m Tabela programu automatycznego gotowania Nacisn Kategoria Wskazanie na Waga ć przycisk w ietlaczu ś 1 r a z R y ż A - 1 0 , 1 , 0 , 2 , 0 , 3 , 0 , 4 i 0 , 5 k g 2 r a z y W a r z y w a A - 2...
  • Page 260 MCD2540E-m A b y z m i ę k c z y ć u p o r c z y w e o s a d y , w u n i w e r s a l n e g o k u c h e n n e g o ś r o d k a k u c h e n c e m i k r o f a l o w e j n a l e ż...
  • Page 261 MCD2540E -m Dane techniczne S z e r o k o ś ć 5 1 0 m m G ł ę b o k o ś ć 4 0 0 m m W y s o k o ś ć 2 9 6 m m S z e r o k o ś...
  • Page 262 MCD2540E-m o d b i o r n i k a r a d i o w e g o l u b t e l e w i z y j n e g o . Z a l e c a s i ę u s t a w i e n i e k u c h e n k i j a k n a j d a l e j o d Urz ą...
  • Page 263 MCD2540E -m Informacje dotyczące ochrony środowiska naturalnego S y m b o l n a p r o d u k c i e l u b n a o p a k o w a n i u o z n a c z a , ż e t e g o p r o d u k t u n i e w o l n o t r a k t o w a ć...
  • Page 264 264  MCD2540E -m Turinys  Saugos informacija Gaminio aprašymas Priedai Prieš naudojantis pirmąkart Naudojimas Automatinio režimo programų lentelė 275 Valymas ir priežiūra Techniniai duomenys Įrengimas Aplinkosaugos informacija Šioje vartotojo instrukcijoje naudojami simboliai: Svarbi informacija apie jūsų saugumą bei apie tai, kaip išvengti prietaiso gedimų.

  • Page 265: Saugos Informacija

    MCD2540E -m  265 Saugos informacija Integruoti saugaus blokavimo jungikliai Jokiu būdu nenuimkite išorinio korpuso, neleidžia mikrobangų krosnelei veikti, kai durelių arba valdymo pulto. Kitaip galite durelės atviros. patirti itin aukštos įtampos smūgį. Neeksperimentuokite su jais ir Krosnelę įrenkite ir statykite tik nemėginkite naudoti mikrobangų...
  • Page 266 266  MCD2540E -m Mikrobangų krosnelės negalima įrengti Stebėkite, kad nebūtų uždengta nė spintelėje, jeigu ji nėra patikrinta naudoti viena aušinimo anga, esanti ant krosnelės spintelėje. viršaus, galo, šonų arba dugno. Perspėjimas: Jeigu matote dūmus,  Perspėjimas: Nenaudokite  išjunkite prietaisą ir ištraukite kištuką  mikrobangų krosnelės komerciniams  iš maitinimo tinklo. Neatidarykite  tikslams. Ši krosnelė skirta naudoti tik  durelių, kad nepasklistų liepsna. Jokiu  buityje. būdu nenaudokite vandens. Išpakavimas Perspėjimas: Vaikams ir neįgaliems ...
  • Page 267 MCD2540E -m  267 Mikrobangų krosnelės reikmenys ir priedai Maisto gaminimui mikrobangų krosnelėje galima naudoti įvairius reikmenis ir priedus. Asmeninės saugos sumetimais ir kad nebūtų pažeisti reikmenys bei pati krosnelė, kiekvienam maisto gaminimo metodui pasirinkite tinkamus reikmenis ir medžiagas. Toliau pateikiame orientacines gaires. Veikimo režimas Medžiaga Reikmenys Mikrobangų...
  • Page 268 268  MCD2540E -m Virtuvės reikmenų tinkamumo patikra Mikrobangų krosnelėje negalima naudoti talpų su sumažinta anga, pvz., Prieš gamindami maistą, patikrinkite butelių. reikmenis, ar jie tinka naudoti mikrobangų Atsargiai nuiminėkite dangčius nuo krosnelėje. talpų – išsiveržę garai gali apdeginti. Įpilkite į indą pusę stiklinės vandens ir įdėkite jį...
  • Page 269 MCD2540E -m  269 Saugūs maisto produktai Nešildykite mikrobangų krosnelėje maisto Perspėjimas: Šildant skysčius  konservų dėžutėje. Visuomet perdėkite (sriubas, padažus ir gėrimus)  maistą į tinkamą indą. mikrobangų krosnelėje, jie gali įkaisti  Mikrobangų krosnelėje negalima stipriai iki virimo temperatūros be matomų  kaitinti maisto riebaluose, nes riebalų burbuliukų. Dėl šios priežasties  temperatūros negalima kontroliuoti ir gali karštas skystis gali staigiai užvirti.  susidaryti pavojingos situacijos. Šio pavojaus išvengsite taip: Mikrobangų...

  • Page 270: Gaminio Aprašymas

    270  MCD2540E -m Gaminio aprašymas Krosnelės durelės  1  Valdymo skydelis  2  Ekranas  3   4  Funkcijų rinkiklis  5  Automatinis režimas  6  Laikrodis  7  Paleidimas / sustabdymas  8  Nuostatų rankenėlė...

  • Page 271: Priedai

    MCD2540E -m  271 Priedai Sukamojo padėklo atrama Grilio grotelės Stiklinis sukamasis padėklas Sukamojo padėklo įrengimas 1. Padėkite sukamojo padėklo atramą ant kameros dugno. 2. Sukamąjį padėklą padėkite ant atramos, kaip parodyta schemoje. Patikrinkite, ar sukamojo padėklo įvorė gerai įsistatė ant padėklo sukimo įtaiso.

  • Page 272: Prieš Naudojantis Pirmąkart

    272  MCD2540E -m Prieš naudojantis pirmąkart Laikrodžio nustatymas • Grilio funkcija išjungiama, tačiau Pirmąkart įjungus mikrobangų krosnelę jis tebebus labia karštas. Pavojus arba po elektros tiekimo nutraukties, apsideginti! ekrane rodomas laikas mirksi; tai • Laikmatis iškart stabdomas ir rodo, reiškia, kad rodomas neteisingas laikas. kiek laiko liko iki maisto gaminimo Prieš...

  • Page 273: Naudojimas

    MCD2540E -m  273 Naudojimas Greitoji paleistis Maisto gaminimas mikrobangomis  Ši funkcija įjungia krosnelę maksimalia Ši funkcija naudojama daržovėms, galia 1 minutei. bulvėms, ryžiams, žuviai ir mėsai gaminti bei šildyti. 1. Paspauskite „paleidimo“ mygtukas; 1. Palaikykite nuspaudę „mikrobangų krosnelė ims veikti maksimalia galia 1 minutę. galios“ mygtuką, kol ekrane bus rodomas pageidaujamas galios lygis.
  • Page 274 274  MCD2540E -m Automatinis atitirpinimas pagal svorį Mikrobangos + grilis  Ši funkcija naudojama lazanjai, Ši funkcija skirta automatiniam užšaldytų maisto produktų atitirpinimui. Įveskite paukštienai, skrudintoms bulvėms ir užšaldyto produkto svorį ir paspauskite skrudintiems patiekalams gaminti. mygtuką (paleidimo/atstatos simbolis). Krosnelė paskaičiuos optimalią 1. Palaikykite nuspaudę „mikrobangų + grilio galios“...

  • Page 275: Automatinio Režimo Programų Lentelė

    MCD2540E -m  275 Automatinio režimo programų lentelė Paspauskite  Kategorija Ekranas Svoris mygtuką 1 kartą Ryžiai 0,1, 0,2, 0,3, 0,4 ir 0,5 kg 2 kartus Daržovės 0,1, 0,2, 0,3, 0,4, 0,5 ir 0,6 kg 3 kartus Mėsa 0,2, 0,3, 0,4, 0,5, 0,6, 0,8 ir 1,0 kg 4 kartus Spageti 1 porcija arba 2 porcijos 5 kartus Žuvis...

  • Page 276: Techniniai Duomenys

    276  MCD2540E -m Prikepusioms nuosėdoms išvalyti, Nešvarumus nuo durelių tarpiklių valykite pavirinkite mikrobangų krosnelėje puodelį tik minkšta, švaria šluoste, sudrėkinta vandens 2–3 minutes. šiltu vandeniu su švelniu skystu plovikliu. Išorės valymas Valydami valdymo pultą, atidarykite krosnelės dureles. Taip užtikrinsite, kad Jokiu būdu negremžkite nešvarumų  valymo metu krosnelė netyčia neįsijungs. nuo krosnelės paviršių peiliu ar kitu ...

  • Page 277: Įrengimas

    MCD2540E -m  277 Įrengimas 1. Nuimkite reklamines etiketes nuo durelių. 2. Statykite krosnelę ant lygaus ir Krosnelę virtuvėje galima statyti beveik stabilaus paviršiaus. Paviršius visur. Pastatymo paviršius turi būti lygus tūri būti pakankamai stiprus, kad ir stabilus, o visos aušinimo angos (taip išlaikytų...

  • Page 278: Aplinkosaugos Informacija

    278  MCD2540E -m Šis prietaisas turi būti įžemintas. DĖMESIO! ŠIS PRIETAISAS TURI  Jeigu šio prietaiso laidas yra su BŪTI ĮŽEMINTAS. kištuku, kurio negalima nuimti, ir jis Gamintojas nepriima jokių  netinka Jūsų elektros lizdui, kištuką pretenzijų, jei nesilaikoma šios  reikia nupjauti ir prijungti tinkamą. saugos nuorodos. Jeigu reikia pakeisti saugiklį kištuke, kurio negalima nuimti, reikia atgal Jeigu maitinimo laido kištukas neatitinka uždėti saugiklio dangtelį.
  • Page 279 MCD2540E -m  279 www.electrolux.com Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique / België / +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Belgien Česká republika +420 2 61 12 61 12 Budějovická 3, Praha 4, 140 21...
  • Page 280 280  MCD2540E -m Slovenija +38 61 24 25 731 Tržaška 132, 1000 Ljubljana Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce Slovensko +421 2 43 33 43 22 spotrebiče SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi +35 8 26 22 33 00 Konepajanranta 4, 28100 Pori Electrolux Service, St Göransgatan 143,...
  • Page 284 8221916-99-04-201038 www.aeg-electrolux.com/shop...

Table of Contents