hit counter script
Asus MU201G User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Asus Manuals
  4. Mouse
  5. MU201G
  6. User manual

Asus MU201G User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • English

  • 漢語
    • 包裝內容物
    • 規格概要
    • 認識華碩 Asus Mu201G 遊戲滑鼠
    • 個人化您的滑鼠（Dpi 數值 / 巨集指令 / 按鍵功能
    • 連接華碩 Asus Mu201G 遊戲滑鼠
    • 開啟設定程式
      • 包裝內容物
      • 規格概要
      • 認識 Asus Mu201G 游戲鼠標
      • 連接 Asus Mu201G 游戲鼠標
      • 個性化您的鼠標（Dpi 數值/宏指令/按鍵功能
      • 開啟設置程序

  • Français
    • Notices
    • Contenu de la Boîte
    • Résumé des Caractéristiques
    • Présentation de Votre Souris de Jeu ASUS MU201G
    • Connecter Votre Souris de Jeu ASUS MU201G
    • Personnaliser Votre Souris (Résolution DPI / Commandes Macro / Fonctions des Boutons)
    • Utiliser L'utilitaire de Configuration

  • Deutsch
    • Hinweise
    • Spezifikationsübersicht
    • Verpackungsinhalt
    • Kennenlernen Ihrer ASUS MU201G Gaming Maus
    • Anschließen Ihrer ASUS MU201G Gaming Maus
    • Maus Einrichten (DPI-Werte / Makrobefehle / Tastenfunktionen)
    • Setup-Dienstprogramm Verwenden

  • Русский
    • Уведомления
    • Комплект Поставки
    • Спецификация
    • Знакомство С Игровой Мышью ASUS MU201G
    • Использование Утилиты
    • Настройка Мыши (Dpi/Макро-Команды/Функции Кнопок)
    • Подключение Игровой Мыши ASUS MU201G

  • 조선말/한국어
    • 고지사항
    • 패키지 내용물
    • 포장 내용물
    • Asus Mu201G 게이밍 마우스 알아보기
    • Asus Mu201G 게이밍 마우스 연결하기
    • 마우스 사용자 지정하기
    • 설치 유틸리티 사용법

  • Italiano
    • Comunicazioni
    • Contenuto Della Confezione
    • Indice Delle Specifiche
    • Conoscete Il Vostro Mouse Gaming ASUS MU201G
    • Collegamento del Mouse Gaming ASUS MU201G
    • Personalizzazione del Mouse (Valori DPI / Comandi Macro / Funzioni Dei Pulsanti)
    • Usare L'utility DI Installazione

  • Português
    • Avisos
    • Conteúdo da Embalagem
    • Resumo das Especificações
    • Conheça O Seu Rato Laser para Jogos ASUS MU201G
    • Ligar O Seu Rato Laser para Jogos ASUS MU201G
    • Personalizar O Seu Rato (Valores de PPP / Comandos Macro / Funções Dos Botões)
    • Utilizar O Utilitário de Configuração
      • Notas
      • Contenido del Paquete
      • Resumen de Especificaciones
      • Familiarícese con el Ratón Láser para Juegos ASUS MU201G
      • Conexión del Ratón Láser para Juegos ASUS MU201G
      • Personalización del Ratón (Valores de PPP, Funciones de Los Botones)
      • Uso de la Utilidad de Configuración

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
ASUS MU201G
USB GAMING MOUSE
User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Asus MU201G

Summary of Contents for Asus MU201G

  • Page 1 ASUS MU201G USB GAMING MOUSE User Manual...
  • Page 2 Contents English .................3 繁體中文..............19 簡體中文..............36 Français ..............53 Deutsch ..............70 Pyccкий ..............87 한국어 ..............104 Italiano ..............121 Português ..............139 Español ..............156...
  • Page 3 Product warranty or service will not be extended if: (1) the product is repaired, modified or altered, unless such repair, modification of alteration is authorized in writing by ASUS; or (2) the serial number of the product is defaced or missing.
  • Page 4 +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 Web site http://www.asus.com/us/ Technical Support Support fax +1-812-284-0883 Telephone +1-812-282-2787 Online support http://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria) Address Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany +49-2102-959931 Web site http://www.asus.com/de Online contact http://eu-rma.asus.com/sales Technical Support Telephone +49-2102-5789555 Support Fax...

  • Page 5: Table Of Contents

    Package Contents ....................8 Specifications Summary ..................8 Knowing your ASUS MU201G Gaming Mouse ..........9 Connecting your ASUS MU201G Gaming Mouse ........10 Customizing your mouse (DPI values / Macro commands / Button functions) ......................10 Using the setup utility ..................10...

  • Page 6: Notices

    Notices Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference. • This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 7 Check local regulations for disposal of electronic products. ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials.

  • Page 8: Package Contents

    Package Contents Check your ASUS MU201G Gaming Mouse package for the following items: • ASUS MU201G Gaming Mouse • QSG x 1 • Warranty Booklet x 1 If any of the above items is damaged or missing, contact your retailer immediately. Specifications Summary Model Name MU201G Connectivity Technology...

  • Page 9: Knowing Your Asus Mu201G Gaming Mouse

    Level Default DPI 800 dpi 1600 dpi 3200 dpi 6400 dpi NOTE: MU201G has four levels of DPI resolution. You can choose Level I, II, III, or IV on the MU201G driver. Visit ASUS official website www.asus.com for more information.

  • Page 10: Connecting Your Asus Mu201G Gaming Mouse

    Customizing your mouse (DPI values / Macro commands / Button functions) Go to ASUS website at www.asus.com to download the latest driver and install it to customize your mouse's DPI values, Macro commands, and button functions. Using the setup utility Do either of the following to launch the setup utility: • Click the ASUS MU201G GAMING MOUSE shortcut...
  • Page 11 Main menu...
  • Page 12 Select an item to change the Button setting. Click the tab to display the profile menu. Click to run the Lighting Setting. ASUS MU201G provides four preset LED modes. You can change the brightness/Rotate speed /Tempo of the LED effect.
  • Page 13 Button Settings Category Items Descriptions Page Forward When selected, press the button to go to the next page you viewed. Page Backward When selected, press the button to go to the previous page you viewed. Internet Web Browser When selected, press the button to launch your default web browser.
  • Page 14 * Rapid fire times (3x/5x) may vary with different game Auto settings. Allows you to combine/record three keys to the maximum. Keyboard Disables the button function. Button Off When selected, press the button to launch this setup Launch MU201G APP utility. Continued on the next page...
  • Page 15 The DPI would shift to the original one automatically once the time is expired. * If you use MU201G on another computer, some of the button functions that you have previously configured on your computer will be reset to the default settings.
  • Page 16 Items Descriptions Timing Tick this item to record the time between pressing down and releasing a button. (Default:10ms). Insert When this item is ticked, the new instruction will be inserted before the selected instruction. Otherwise, any new instruction will be given the first priority.
  • Page 17 Advanced Setting Category Items Descriptions Angle Snapping* Select to enable the Angle Snapping. Select to disable the Angle Snapping. Lift Height** High Select to adjust the Lift Height. Scroll Setting 1-100 Choose the number of lines per scroll. 1000Hz USB Polling Rate Select to change the Polling Rate.
  • Page 18 Test environment. Test Area. Taskbar menu Items Descriptions The MU201G mouse logo appears on the taskbar when the program is properly installed. Click to launch the main menu of the MU201G mouse setup utility. Click to exit the setup utility.
  • Page 19 繁體中文 ASUS MU201G USB 遊戲滑鼠 使用手冊...
  • Page 20 T13741 第 一 版 2017 年 11 月 版權說明 ©ASUSTeK.Computer.Inc..All.rights.reserved..華碩電腦股份有限公司保留所有權利 本使用手冊包括但不限於其所包含的所有資訊皆受到著作權法之保護，未經華碩 電腦股份有限公司（以下簡稱「華碩」）許可，不得任意地仿製、拷貝、謄抄、轉譯 或為其他利用。 免責聲明 本使用手冊是以「現況」及「以目前明示的條件下」的狀態提供給您。在法律允許 的範圍內，華碩就本使用手冊，不提供任何明示或默示的擔保及保證，包括但不限於商 業適銷性、特定目的之適用性、未侵害任何他人權利及任何得使用本使用手冊或無法使 用本使用手冊的保證，且華碩對因使用本使用手冊而獲取的結果或透過本使用手冊所獲 得任何資訊之準確性或可靠性不提供擔保。 台端應自行承擔使用本使用手冊的所有風險。. 台端明確了解並同意，華碩、華碩 之授權人及其各該主管、董事、員工、代理人或關係企業皆無須為您因本使用手冊、 或因使用本使用手冊、或因不可歸責於華碩的原因而無法使用本使用手冊或其任何部 分而可能產生的衍生、附隨、直接、間接、特別、懲罰或任何其他損失（包括但不限 於利益損失、業務中斷、資料遺失或其他金錢損失）負責，不論華碩是否被告知發生 上開損失之可能性。 由於部分國家或地區可能不允許責任的全部免除或對前述損失的責任限制，所以前 述限制或排除條款可能對您不適用。 台端知悉華碩有權隨時修改本使用手冊。本產品規格或公用程式一經改變，本使用 手冊將會隨之更新。本使用手冊更新的詳細說明請您造訪華碩的客戶服務網.http://www. asus.com/tw/support，或是直接與華碩資訊產品技術支援專線.0800-093-456.聯絡。 於本使用手冊中提及之第三人產品名稱或內容，其所有權及智慧財產權皆為各別產 品或內容所有人所有且受現行智慧財產權相關法令及國際條約之保護。 當下列兩種情況發生時，本產品將不再受到華碩之保固及服務： （1）本產品曾經過非華碩授權之維修、規格更改、零件替換或其他未經過華碩 授權的行為。 （2）本產品序號模糊不清或喪失。...
  • Page 21 全球資訊網：http://www.asus.com/tw/ 華碩電腦公司 ASUSTeK COMPUTER INC.（亞太地區） 市場訊息 技術支援 地址：. 台 灣臺北市北投區立德路.150.號.4. 電話：+86-21-38429911 樓 線上支援：http://www.asus.com/tw/ 電話：+886-2-2894-3447 support/ 傳真：+886-2-2890-7798 電子郵件：info@asus.com.tw 全球資訊網：http://www.asus.com/tw/ ASUS COMPUTER INTERNATIONAL（美國） 市場訊息 技術支援 地址：. 8 00.Corporate.Way,.Fremont,. 電話：+1-812-282-2787 California..94539,.USA 傳真：+1-812-284-0883 電話：+1-510-739-3777 線上支援：. h ttp://www.service.asus.com/ 傳真：+1-510-608-4555 全球資訊網：http://www.asus.com/us/ ASUS COMPUTER GmbH（德國/奧地利） 市場訊息 技術支援...
  • Page 22 目錄內容 說明..........................23 包裝內容物......................25 規格概要........................25 認識華碩 ASUS MU201G 遊戲滑鼠 ............26 連接華碩 ASUS MU201G 遊戲滑鼠 ............27 個人化您的滑鼠（DPI 數值 / 巨集指令 / 按鍵功能） ....27 開啟設定程式......................27...
  • Page 23 說明 Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturer’s instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user’s authority to operate the equipment. Safety Certifications • CE Marking • China RoHS EFUP Labeling - 10 Years • RCM • BSMI Certification Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007.
  • Page 24 REACH 謹遵守.REACH（Registration，Evaluation，Authorisation，and.Restriction. of.Chemicals）管理規範，我們會將產品中的化學物質公告在華碩.REACH.網 站，詳細請參考.http://csr.asus.com/chinese/index.aspx。 請勿將滑鼠丟入普通垃圾筒。此產品的部分材料可回收並重復使用。這個畫 叉的帶輪子的箱子表示這個產品（電子設備）不能直接放入垃圾筒。請根据 不同地方的規定處理。 華碩產品回收服務 華碩產品回收服務源自於我們會以最高標準保護環境的承諾。我們深 信我們有責任為華碩產品愛用者提供產品、電池或是其他零組件，包括 包裝彩盒等回收方案。關於回收服務細節請造訪網站：http://csr.asus.com/ chinese/article.aspx?id=125。 「產品之限用物質含有情況」之相關資訊，請參考下表： 限用物質及其化學符號 單元 六價鉻. 多溴聯苯. 多溴二苯醚 鉛.(Pb) 汞.(Hg) 鎘.(Cd) (PBB) (PBDE) 印刷電路板及電子組 — ○ ○ ○ ○ ○ 件 外殼 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 按鍵 —...

  • Page 25: 包裝內容物

    包裝內容物 請馬上檢查下面所列出的各項標準配件是否齊全： •. 華碩.ASUS.MU201G.遊戲滑鼠 •. 快速使用指南.x.1 •. 保固手冊.x.1 若以上列出的任何一項配件有損毀或是短缺的情形，請與您的經銷商 聯絡。 規格概要 型號名稱 MU201G 連接技術 有線./.USB 追蹤 雷射 Windows .10./Windows .8.1./.Windows .8./. ® ® ® 支援的作業系統 Windows .7./.Windows ® ® 尺寸（mm） 123.7.(長).x.67.6.(寬).x.40.0mm.(高) 線長 1.8m 1.x.左鍵./.右鍵./.滾輪鍵. 按鈕./.開關 2.x.DPI.鍵（可編程定義）. 2.x.側鍵 50.~.7200.dpi.（可調節）.. 預設：.. 8 00dpi.（級別.I）、1600dpi.（級別...

  • Page 26: 認識華碩 Asus Mu201G 遊戲滑鼠

    認識華碩 ASUS MU201G 遊戲滑鼠 您的華碩. ASUS. MU201G. 雷射遊戲滑鼠設計有一個左鍵、一個右鍵、 一個滾輪鍵、兩個側鍵以及兩個.DPI.鍵。 滾輪 DPI.-.鍵 左鍵 IE.前進鍵（預設） 右鍵 IE.後退鍵（預設） DPI.+.鍵 雷射傳感器 DPI 級別預設設定 級別 預設.DPI 800.dpi 1600.dpi 3200.dpi 6400.dpi 注意：MU201G.有四個.DPI.解析度級別。您可以為.MU201G.公用程式選擇 級別. I、II、III. 或. IV。. 欲了解更多資訊，請造訪華碩官方網站. http://www. asus.com/tw/。...

  • Page 27: 連接華碩 Asus Mu201G 遊戲滑鼠

    開啟設定程式 執行以下任一步驟開啟設定程式： ® •. 在.Windows .桌面上點選「 ASUS MU201G GAMING MOUSE 」捷徑. 。 •. 點選「開始 > 所有程式 > ASUS > ASUS MU201G GAMING MOUSE > ASUS MU201G GAMING MOUSE」 。. ® •. 在. Windows . 工作列中右鍵點選圖示. ，然後選擇「執行. ASUS. MU201G.程式」 。 ®...
  • Page 28 主選單...
  • Page 29 項目 說明 點選執行巨集指令管理。. .詳細資訊請參考第.14.頁內容。 點選執行按鍵設定。 點選某一項目變更按鍵設定。 點選此標籤以顯示設定檔選單。 點選執行“燈光設定”。ASUS.MU201G.具有四種預設的.LED.模式，您可 以更改亮度、循環速度以及燈效速度。 點選滑數表獲得粗略的.DPI.解析度或在欄位中輸入您需要的.DPI.解析度。 點選將所有設定還原為原廠預設設定。 點選進入進階設定。 點選套用所有設定。 點選套用并儲存設定，同時離開設定程式。 點選某一項目變更燈光設定。 您可以點選圓環中的任意顏色，或手動輸入.RGB.值來設定燈光顏色。 點選此鍵將燈光設定還原為預設值。 點選套用燈光設定。 點選關閉燈光設定界面。...
  • Page 30 按鍵設定 類別 項目 說明 下一頁 選 擇 該 項 后 ， 按 下 按 鍵 進 入 您 正 瀏 覽 頁 面 的 下 一頁。 上一頁 選 擇 該 項 后 ， 按 下 按 鍵 進 入 您 正 瀏 覽 頁 面 的 上 一頁。...
  • Page 31 ® ® （.Window .7.作業系統）。 ® 選擇該項后，按下按鍵在不同執行的程式間切換 （Windows ® .8.作業系統）。 複製 選擇該項后，按下按鍵實現複製功能。 貼上 選擇該項后，按下按鍵實現貼上功能。 剪下 選擇該項后，按下按鍵實現剪下功能。 取消 選擇該項后，按下按鍵實現取消功能。 3.次 選擇該項后，按下按鍵可在滑鼠點選類射擊遊戲 中實現持續射擊的功能，與滑鼠左鍵連按. 3/5. 次 5.次 效果相同。 持續射擊 .. 連 續開火次數（3.次/5.次）根據遊戲設定而不同。 自動 可讓您組合/記錄最多三個按鍵。 鍵盤 關閉按鍵功能。 按鍵功能關閉 選擇該項后，按下此鍵執行. ASUS. MU201G. 應 執行.MU201G.應用程式 用程式。 下頁繼續...
  • Page 32 類別 項目 說明 巨集 巨集選單 可讓您選擇指定的巨集及該巨集的執行模式。 .巨集執行模式請參考下一頁表格。 快速切換 單擊一次 單擊一次將.DPI.解析度切換至特定解析度，再次 單擊轉換為原始.DPI。 單擊并按住 單擊并按住按鍵將.DPI.切換至特定解析度。鬆開 按鍵返回至原始.DPI。 客製化 客製化指定的時間內，點選按鍵將.DPI.解析度切 換至特定解析度。一旦超過指定時間，DPI. 解析 度將會切換至原始.DPI。 *. . 如 您在另一台電腦上使用. ASUS. MU201G，部分已經設定的按鍵功能會回復為預設 設定。請重新安裝公用程式并設定按鍵功能。 巨集管理 在主選單中點選巨集標籤頁進入巨集管理設定畫面。...
  • Page 33 項目 說明 調速 勾選此項可記錄按鍵按下至放開的時間（預設：10.ms）。 插入 勾選此項後，如進行按鍵記錄工作，記錄的按鍵將會插入在所選 的指令之前，如未選擇，則指令插入在最前面。 開始 點選以開始記錄鍵盤與/或滑鼠按鍵動作。 停止 點選以停止記錄鍵盤與/或滑鼠按鍵動作。 清除 點選以清除所有記錄的指令。 往上/向下 點選以將所選指令往上/往下移動一個順序。 指令週期時間 當調速不勾選時，所有按鍵的延遲時間將會使用下拉選單內所選 的設定值。 循環 將此巨集設定為按下按鍵後則持續執行至下次按下按鍵後停止。 編輯巨集選單 項目 說明 每點擊一次執行一次 按下滑鼠按鍵后，執行巨集設定檔一次。 點 擊 一 次 自 動 重 複 執 按下滑鼠按鍵后，重複執行巨集設定檔，再次點選以停止。 行，再次點擊停止 點擊自動重複執行指令 在下拉式選單中，選擇在您按下滑鼠按鍵后，想要重複執行 巨集設定檔的次數。 點擊按下自動重複執行 當您按下滑鼠按鍵后，重複執行巨集設定檔，鬆開按鍵以停...
  • Page 34 進階設定 類別 項目 說明 Angle.Snapping.. 開啟 選擇此項開啟. A n gle. S n a p pin g（角度捕捉） 功 能。 （角度捕捉）* 關閉 選擇此項關閉.Angle.Snapping（角度捕捉） 功能。 高 選擇以調整.Lift.Height（感應高度）。 Lift.Height（感應 高度）** 低 捲動設定 1-100 選擇每次捲動的行數。 USB.傳輸速率 1000Hz 選擇以更改傳輸速率。 500Hz 250Hz 125Hz 點選兩次 1-10 選擇點選兩次的等級。 快速切換 50.~.7200.dpi 快速切換按鈕開啟后，指定.DPI.值。...
  • Page 35 測試區 項目 說明 點選開始精確度測試。 點選開始“動作和點選”測試。 點選選擇測試時間。 點選選擇測試的目標數量。 測試環境。 測試區域。 工作列選單 項目 說明 當程式安裝成功后，ASUS.MU201G.滑鼠的圖示會出現在工作列中。 點選以打開.ASUS.MU201G.滑鼠設定的主選單。 點選以離開設定程式。...
  • Page 36 簡體中文 ASUS MU201G USB 游戲鼠標 用戶手冊...
  • Page 37 第 一 版 2017 年 11 月 版權說明 ©ASUSTeK.Computer.Inc..All.rights.reserved..華碩電腦股份有限公司保留所有權利。 本用戶手冊包括但不限於其所包含的所有信息都受到著作權法的保護，未經華 碩電腦股份有限公司（以下簡稱“華碩”）許可，不得有任何仿造、複製、摘抄、轉 譯、發行等行為或為其它利用。 免責聲明 本用戶手冊是以“現狀”及“以目前明示的條件下”的狀態提供給您。在法律允 許的範圍內，華碩就本用戶手冊，不提供任何明示或默示的擔保及保證，包括但不限 於商業暢銷性、特定目的適用性、未侵害任何他人權利及任何使用本用戶手冊或無法 使用本用戶手冊的保證，且華碩對因使用本用戶手冊而獲取的結果或通過本用戶手冊 所獲得任何信息的準確性或可靠性不提供擔保及保證。 用戶應自行承擔使用本用戶手冊的所有風險。用戶明確瞭解並同意華碩、華碩的 被授權人及董事、管理層、員工、代理商、關聯企業皆無須為您因本用戶手冊、或因 使用本用戶手冊、或因不可歸責于華碩的原因而無法使用本用戶手冊或其任何部分而 可能產生的衍生、附帶、直接、間接、特別、懲罰或任何其它損失（包括但不限於利 益損失、業務中斷、資料遺失或其它金錢損失）負責，不論華碩是否被告知發生上述 損失之可能性。 由於部分國家或地區可能不允許責任的全部免除或對上述損失的責任限制，所以 上述限制或排除條款可能對您不適用。 用戶知悉華碩有權隨時修改本用戶手冊。本產品規格或驅動程序一經改變，本用 戶手冊將會隨之更新。本用戶手冊更新的詳細說明請您訪問華碩的客戶服務網. http:// www.asus.com.cn/support，或是直接與華碩電腦客戶關懷中心. 400-620-6655. 聯繫 （400.服務熱線支持手機撥打）。. 對於本用戶手冊中提及的第三方產品名稱或內容，其所有權及知識產權都為各產 品或內容所有人所有且受現行知識產權相關法律及國際條約的保護。 當下列兩種情況發生時，本產品將不再受到華碩的保修及服務： （1）. 本 產品曾經過非華碩授權的維修、規格更改、零件替換或其它未經過華碩授權 的行為。 （2）本產品序號模糊不清或丟失。...
  • Page 38 華碩電腦公司 ASUSTeK COMPUTER INC.（亞太地區） 市場信息 技術支持 客服地址：. 台 灣臺北市北投區立德路. 免費服務電話：0800-093-456 150.號.4.樓 傳真：+86-21-58668722.轉.9101# 電話：+886-2-2894-3447 互聯網：h t t p://w w w.a s u s.c o m/t w/ support/ ASUS COMPUTER INTERNATIONAL（美國） 市場信息 技術支持 地址：. 8 00.Corporate.Way,.Fremont,. 電話：+1-812-282-2787 CA.94538,.USA 傳真：+1-812-284-0883 電話：+1-510-739-3777 在線支持：http://support.asus.com/ 傳真：+1-510-608-4555 互聯網：http://usa.asus.com...
  • Page 39 目錄內容 說明..........................40 說明..........................41 包裝內容物......................42 規格概要........................42 認識 ASUS MU201G 游戲鼠標 ..............43 連接 ASUS MU201G 游戲鼠標 ..............44 個性化您的鼠標（DPI 數值/宏指令/按鍵功能） ......44 開啟設置程序......................44...
  • Page 40 (PBB) (PBDE) 印刷電路板及其 × ○ ○ ○ ○ ○ 電子組件 外部信號連接頭 × ○ ○ ○ ○ ○ 及線材 本表格依據.SJ/T.11364.的規定編制。 ○：. 表 示該有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在.GB/T.26572.規 定的限量要求以下。 ×：. 表 示該有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出. GB/T. 26572. 規定的限量要求，然該部件仍符合歐盟指令. 2011/65/EU. 的規范。 備註：此產品所標示之環保使用期限，係指在一般正常使用狀況下。 REACH 謹遵守. REACH（Registration，Evaluation，Authorisation，and. Restriction.of.Chemicals）管理規範，我們會將產品中的化學物質公告在華 碩.REACH.網站，詳細請參考.http://csr.asus.com/cnchinese/index.aspx。 請勿將鼠標丟入普通垃圾筒。此產品的部分材料可回收並重復使用。這個畫 叉的帶輪子的箱子表示這個產品（電子設備）不能直接放入垃圾筒。請根据 不同地方的規定處理。...
  • Page 41 說明 Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference. • This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturer’s instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION! Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user’s authority to operate the equipment. Safety Certifications • CE Marking • China RoHS EFUP Labeling - 10 Years • RCM •...

  • Page 42: 包裝內容物

    包裝內容物 請馬上檢查下面所列出的各項標準配件是否齊全： •. ASUS.MU201G.游戲鼠標 •. 快速使用指南.x.1 •. 保修手冊.x.1 若以上列出的任何一項配件有損壞或是短缺的情形，請與您的經銷商 聯絡。 規格概要 型號名稱 MU201G 連接技術 有線./.USB 追蹤 激光 Windows ® .10./.Windows ® .8.1./.Windows ® 支持的操作系統 /.Windows ® .7./.Windows ® 尺寸（毫米） 123.7.x.67.6.x.40.0.毫米（長x寬x高） 線長 1.8.米 1.x.左鍵./.右鍵./.滾輪. 按鈕./.開關 2.x.DPI.鍵（可編程定義）. 2.x.側鍵 50.~.7200.dpi.（可調節）.. 默認：.. 8 00dpi.（級別.I）、1600dpi.（級別.

  • Page 43: 認識 Asus Mu201G 游戲鼠標

    認識 ASUS MU201G 游戲鼠標 您的.ASUS.MU201G.激光游戲鼠標設計有一個左鍵、一個右鍵、一個 滾輪、兩個側鍵以及兩個.DPI.鍵。 滾輪 DPI.-.鍵 左鍵 IE.前進鍵（默認） 右鍵 IE.後退鍵（默認）. DPI.+.鍵 光學傳感器 DPI 級別默認設置 級別 默認.DPI 800.dpi 1600.dpi 3200.dpi 6400.dpi 注意：ASUS. MU201G. 有四個. DPI. 分辨率級別。您可以為. MU201G. 驅 動程序選擇層級. I、II、III. 或. IV。. 欲了解更多信息，請訪問華碩官方網站. http://www.asus.com.cn。...

  • Page 44: 連接 Asus Mu201G 游戲鼠標

    連接 ASUS MU201G 游戲鼠標 將您的.ASUS.MU201G.游戲鼠 標插入電腦的.USB.接口。 個性化您的鼠標 （DPI 數值/宏指令/按鍵功能） 請訪問華碩網站.www.asus.com.cn.下載最新的驅動程序以個性化您的 鼠標.DPI.數值、宏指令及按鍵功能。 開啟設置程序 執行以下任一步驟開啟設置程序： ® •. 在.Windows .桌面上點擊【ASUS.MU201G.GAMING.MOUSE】快 捷方式. .。 •. 點擊. 開始. >. 所有程序. >. A S U S. >. A S U S. M U201G. G A M I N G.
  • Page 45 主菜單...
  • Page 46 項目 說明 點擊運行宏指令管理。. .詳細信息請參考第.14.頁內容。 點擊運行按鍵設置。 點擊某一項目變更按鍵設置。 點擊此標籤以顯示設置檔菜單。 點擊運行“燈光設置”。.ASUS.MU201G.具有四種預設的.LED.模式，您 可以更改亮度、循環速度以及燈效速度。 點擊滑數表獲得粗略的.DPI.分辨率或在欄位中輸入您需要的.DPI.分辨率。 點擊將所有設置還原為出廠默認設置。 點擊進入高級設置。 點擊應用所有設置。 點擊應用并保存設置，同時退出設置程序。 點擊某一項目變更燈光設置。 您可以點擊圓環中的任意顏色，或手動輸入.RGB.值來設置燈光顏色。 點擊此鍵將燈光設置還原為默認值。 點擊應用燈光設置。 點擊關閉燈光設置界面。...
  • Page 47 按鍵設置 類別 項目 說明 下一頁 選 擇 該 項 后 ， 按 下 按 鍵 進 入 您 正 瀏 覽 頁 面 的 下 一頁。 上一頁 選 擇 該 項 后 ， 按 下 按 鍵 進 入 您 正 瀏 覽 頁 面 的 上 一頁。...
  • Page 48 選擇該項后，按下按鍵打開. Windows®. Flip-3D..（.Window®.7.操作系統）。 選擇該項后，按下按鍵在不同運行的程序間切換 （Windows®.8.操作系統）。 複製 選擇該項后，按下按鍵實現複製功能。 粘貼 選擇該項后，按下按鍵實現粘貼功能。 剪切 選擇該項后，按下按鍵實現剪切功能。 取消 選擇該項后，按下按鍵實現取消功能。 3.次 選擇該項后，按下按鍵可在鼠標點擊類射擊游戲 中實現持續射擊的功能，與鼠標左鍵連按. 3/5. 次 5.次 效果相同。 持續射擊 .. 連 續開火次數（3. 次/5. 次）根據游戲設置而 自動 不同。 可讓您組合/記錄最多三個按鍵。 鍵盤 關閉按鍵功能。 按鍵功能關閉 選擇該項后，按下此鍵運行. ASUS. MU201G. 應 運行.MU201G.應用程序 用程序。 下頁繼續...
  • Page 49 類別 項目 說明 宏 宏菜單 可讓您選擇指定的宏及該宏的運行模式。 .宏運行模式請參考下一頁表格。 快速切換 單擊一次 單擊一次將.DPI.分辨率切換至特定分辨率，再次 單擊轉換為原始.DPI。 單擊并按住 單擊并按住按鍵將.DPI.切換至特定分辨率。鬆開 按鍵返回至原始.DPI。 自定義 自定義指定的時間內，點擊按鍵將. DPI. 分辨率 切換至特定分辨率。一旦超過指定時間，DPI. 分 辨率將會切換至原始.DPI。 . . 如 您在另一台電腦上使用. M U201G，部分已經設置的按鍵功能會恢復為默認設 置。請重新安裝驅動程序并設置按鍵功能。 宏指令管理 在主菜單中點擊宏標籤頁進入宏指令管理設置畫面。...
  • Page 50 項目 說明 調速 勾選此項可記錄按鍵按下至放開的時間（默認：10.毫秒）。 插入 勾選此項後，如進行按鍵記錄工作，記錄的按鍵將會插入在所選 的指令之前，如未選擇，則指令插入在最前面。 開始 點擊以開始記錄鍵盤與/或鼠標按鍵動作。 停止 點擊以停止記錄鍵盤與/或鼠標按鍵動作。 清除 點擊以清除所有記錄的指令。 往上/向下 點擊以將所選指令往上/往下移動一個順序。 指令週期時間 當調速不勾選時，所有按鍵的延遲時間將會使用下拉菜單內所選 的設置值。 循環 將此宏設置為按下按鍵後則持續執行至下次按下按鍵後停止。 編輯宏菜單 項目 說明 每點擊一次運行一次 按下鼠標按鍵后，執行宏設置文件一次。 點 擊 一 次 自 動 重 複 運 按下鼠標按鍵后，重複執行宏設置文件，再次點擊以停止。 行，再次點擊停止 自動點擊重複運行指令 在下拉式菜單中，選擇在您按下鼠標按鍵后，想要重複執行 宏設置文件的次數。 點擊按下自動重複運行 當您按下鼠標按鍵后，重複執行宏設置文件，鬆開按鍵以停...
  • Page 51 高級設置 類別 項目 說明 Angle.Snapping.. 開啟 選擇此項開啟. Angle. Snapping（角度捕捉） （角度捕捉） 功能。 關閉 選擇此項關閉. Angle. Snapping（角度捕捉） 功能。 Lift.Height（感應 高 選擇以調整.Lift.Height（感應高度）。 高度） 低 滾動設置 1-100 選擇每次滾動的行數。 1000Hz USB.傳輸速率 選擇以更改傳輸速率。 500Hz 250Hz 125Hz 雙擊 1-10 選擇雙擊的等級。 快速切換 50.~.7200.dpi 快速切換按鈕開啟后，指定.DPI.值。 .. . 角度捕捉功能使鼠標的移動更為平滑筆直。默認狀態下為關閉。 .. 鼠 標感應高度功能開啟后，當鼠標離開接觸界面的高度高於原規格的高度時，鼠標 將停止軌跡追蹤。如果當您在鼠標墊或接觸界面上使用鼠標時，鼠標出現不規則的...
  • Page 52 測試區 項目 說明 點擊開始精確度測試。 點擊開始“動作和點擊”測試。 點擊選擇測試時間。 點擊選擇測試的目標數量。 測試環境。 測試區域。 任務欄菜單 項目 說明 當程序安裝成功后，MU201G.鼠標的圖標會出現在任務欄中。 點擊以打開.MU201G.鼠標設置的主菜單。 點擊以退出設置程序。...
  • Page 53 Français ASUS MU201G SOURIS DE JEU USB Manuel de l'utilisateur...
  • Page 54 La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS ; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé ou manquant.
  • Page 55 +1-510-608-4555 Site Web http://www.asus.com/us/ Support technique Support fax +1-812-284-0883 Téléphone +1-812-282-2787 Support en ligne http://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER GmbH (Allemagne et Autriche) Adresse Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany +49-2102-959931 Site Web http://www.asus.com/de Contact en ligne http://eu-rma.asus.com/sales Support technique Téléphone +49-2102-5789555...
  • Page 56 Notices ............................57 Contenu de la boîte ........................59 Résumé des caractéristiques ....................59 Présentation de votre souris de jeu ASUS MU201G ..........60 Connecter votre souris de jeu ASUS MU201G .............61 Personnaliser votre souris (résolution DPI / commandes macro / fonctions des boutons)..........................61...

  • Page 57: Notices

    Notices Rapport de la Commission Fédérale des Communications (FCC) Cet appareil est conforme à l'alinéa 15 des règles établies par la FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas créer d'interférences nuisibles, et • Cet appareil doit tolérer tout type d'interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l'appareil. Cet appareil a été...
  • Page 58 électroniques. Services de reprise et de recyclage Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l'environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients des solutions permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos...

  • Page 59: Contenu De La Boîte

    Contenu de la boîte vérifiez la présence des éléments suivants dans l'emballage de votre souris de jeu ASUS MU201G : • Souris de jeu ASUS MU201G • Guide de démarrage rapide x 1 • Livret de garantie x 1 Si l'un des éléments ci-dessus est endommagé ou manquant, contactez votre revendeur immédiatement. Résumé des caractéristiques Nom du modèle...

  • Page 60: Présentation De Votre Souris De Jeu Asus Mu201G

    REMARQUE : La souris MU201G dispose de quatre niveaux de résolution DPI. vous pou- vez choisir entre le niveau I, II, III ou Iv à partir du pilote MU201G. Pour plus d'informations, visitez le site officiel d'ASUS à l'adresse suivante : www.asus.com.

  • Page 61: Connecter Votre Souris De Jeu Asus Mu201G

    • Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > ASUS > SOURIS DE JEU ASUS MU201G > SOURIS DE JEU ASUS MU201G. • Faites un clic droit sur l'icône de la barre des tâches de Windows®, puis sélectionnez Exécuter l'application MU201G. Sous Windows® 8, cliquez sur la tuile SOURIS DE JEU ASUS MU201G située sur l'écran de démarrage.
  • Page 62 Menu Principal...
  • Page 63 Sélectionnez un élément pour modifier le réglage des boutons. Cliquez sur l'onglet pour afficher le menu des profils. Exécute le réglage de l'éclairage. La souris ASUS MU201G dispose de quatre modes d'éclairage définis par défaut. vous pouvez modifier la luminosité, la vitesse de rotation et la fréquence des effets lumineux.
  • Page 64 Réglage des boutons Catégorie Éléments Descriptions Page suivante Permet d'aller à la page suivante. Page précédente Permet de revenir à la page précédente. Navigateur internet Ouvre votre navigateur internet par défaut. Internet * Cette fonctionnalité n'est prise en charge que sous les systèmes d'exploitation Windows®...
  • Page 65 * Le type de tir en rafale (3x/5x) peut varier en fonction Auto du jeu. Combine ou enregistre jusqu'à trois frappes clavier. Clavier Désactive le bouton. Bouton désactivé Lance l'utilitaire de configuration. Exécuter l'app. MU201G continue à la page suivante...
  • Page 66 La résolution d'origine est rétablie après l'expiration du délai spécifié. * Si vous utilisez la souris MU201G sur un autre ordinateur, certaines fonctions associées aux boutons seront réinitialisées. veuillez réinstaller l'application et reconfigurer les fonctions des boutons.
  • Page 67 Éléments Descriptions Minutage Cochez cette option pour enregistrer le délai compris entre la pression et la relâche d'un bouton. (valeur par défaut : 10 ms). Insertion Cochez cette option pour que la nouvelle instruction soit insérée devant l'instruction sélectionnée. Sinon, une nouvelle instruction aléatoire aura la priorité.
  • Page 68 Réglages avancés Catégorie Éléments Descriptions Angle Snapping* Activer Active la fonctionnalité Angle Snapping. Désactiver Désactive la fonctionnalité Angle Snapping. Hauteur de Élevée Règle la hauteur de décrochage du curseur. décrochage** Faible Réglage du 1-100 Permet de choisir le nombre de lignes par défilement. défilement 1000Hz Fréquence de...
  • Page 69 Permet de sélectionner la quantité cible du test. Environnement de test. Zone de test. Menu contextuel de l'icône de la barre des tâches Éléments Descriptions L'icône MU201G s’affiche dans la barre des tâches une fois le programme correctement installé. Ouvre le menu principal de l'utilitaire de configuration de la souris MU201G. Quitte l'utilitaire de configuration.
  • Page 70 Deutsch ASUS MU201G USB GAMING MAUS Benutzerhandbuch...
  • Page 71 Sprache übersetzt werden, abgesehen von vom Käufer als Sicherungskopie angelegter Dokumentation. Die Produktgarantie erlischt, wenn (1) das Produkt ohne schriftliche Genehmigung von ASUS repariert, modifiziert oder geändert wird und wenn (2) die Seriennummer des Produkts unkenntlich gemacht wurde oder fehlt.
  • Page 72 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telefon +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 Webseite http://www.asus.com/us/ Technischer Support Support-Fax +1-812-284-0883 Telefon +1-812-282-2787 Online-Support support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Deutschland und Österreich) Adresse Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Deutschland +49-2102-959931 Webseite http://www.asus.com/de Online-Kontakt http://eu-rma.asus.com/sales Technischer Support Telefon +49-2102-5789555 Support Fax +49-2102-959911 Online-Support support.asus.com...
  • Page 73 Inhaltsverzeichnis Hinweise ....................... 74 Verpackungsinhalt .................... 76 Spezifikationsübersicht ................... 76 Kennenlernen Ihrer ASUS MU201G Gaming Maus ....... 77 Anschließen Ihrer ASUS MU201G Gaming Maus ........78 Maus einrichten (DPI-Werte / Makrobefehle / Tastenfunktionen) ... 78 Setup-Dienstprogramm verwenden ............78...

  • Page 74: Hinweise

    Hinweise Erklärung der Federal Communications Commission Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Im Betrieb müssen die folgenden beiden Bedingungen erfüllt werden: • Dieses Gerät darf keine schädliche Störstrahlung abgeben, und . • Dieses Gerät muss für empfangene Störstrahlung unempfindlich sein, auch für Störstrahlung, die unerwünschte Funktionen hervorrufen kann. Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß...
  • Page 75 Ihren lokalen Behörden über die ordnungsgemäße Entsorgung elektronischer Produkte. ASUS Recycling/Rücknahmeservices Das ASUS-Wiederverwertungs- und Rücknahmeprogramm basiert auf den Bestrebungen, die höchsten Standards zum Schutz der Umwelt anzuwenden. Wir glauben, dass die Bereitstellung einer Lösung für unsere Kunden die Möglichkeit schafft, unsere Produkte, Batterien, andere Komponenten und ebenfalls das Verpackungsmaterial verantwortungsbewußt der Wiederverwertung zuzuführen.

  • Page 76: Verpackungsinhalt

    Verpackungsinhalt Stellen Sie sicher, dass Ihr ASUS MU201G Gaming Maus-Paket die folgenden Artikel enthält: • ASUS MU201G Gaming Maus • Schnellstartanleitung x 1 • Garantieheft x 1 Sollten o.g. Artikel beschädigt oder nicht vorhanden sein, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Händler. Spezifikationsübersicht Modellname MU201G Verbindungstechnologie...

  • Page 77: Kennenlernen Ihrer Asus Mu201G Gaming Maus

    Kennenlernen Ihrer ASUS MU201G Gaming Maus Ihre ASUS MU201G Gaming Maus ist mit einer Links-Taste, Rechts-Taste, einem Scroll- Rad, zwei Seitentasten und einem in beide Richtungen einstellbaren DPI-Schalter ausgestattet. Scrollrad DPI-Taste (-) Linke Taste IE Weiter-Taste (Standard) Rechte Taste IE Zurück-Taste (Standard)

  • Page 78: Anschließen Ihrer Asus Mu201G Gaming Maus

    So starten Sie die Setup-Funktion: • Klicken Sie auf die ASUS MU201G GAMING MAUS-Verknüpfung auf dem Windows® Desktop. • Klicken Sie auf Start > All Programs (Alle Programme) > ASUS > ASUS MU201G GAMING MAUS > ASUS MU201G GAMING MAUS. • Rechtsklicken Sie in der Windows®-Taskleiste auf das Symbol und wählen Sie dann Launch MU201G APP (MU201G App starten).
  • Page 79 Main-Menü (Hauptmenü)
  • Page 80 Zum Ausführen der Tasteneinstellung anklicken. Ein Element auswählen, um die Tasteneinstellungen zu ändern. Klicken Sie auf das Register, um das Profilmenü anzuzeigen. Zum Ausführen der Lichteinstellung anklicken. ASUS MU201G bietet vier voreingestellte LED-Modi. Sie können Helligkeit / Rotationsgeschwindigkeit / Tempo des LED-Effekts ändern.
  • Page 81 Tasteneinstellungen Kategorie Element Beschreibungen Seite vor Wenn ausgewählt, wird durch das Drücken dieser Taste eine Seite vorgeblättert. Seite zurück Wenn ausgewählt, wird durch das Drücken dieser Taste eine Seite zurückgeblättert. Webbrowser Wenn ausgewählt, wird durch das Drücken dieser Taste Internet der Standard-Webbrowser gestartet.
  • Page 82 Dauerfeuer (3x/5x) kann sich je nach Spieleinstellungen Dauerfeuer unterscheiden. Automatisch Hier können Sie bis zu 3 Tasten kombinieren. Tastatur Deaktiviert die Tastenfunktion. Taste Aus Wenn ausgewählt, wird durch das Drücken dieser Taste Starten der MU201G App dieses Einrichtungsprogramm gestartet. Fortsetzung zur nächsten Seite...
  • Page 83 Sobald die Zeit abgelaufen ist, wechselt der DPI-Wert automatisch zum Originalwert. * Wenn Sie die MU201G an einem anderen Computer benutzen, werden einige der Tastenfunktionen, die Sie zuvor auf Ihrem Computer konfiguriert haben, auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Installieren Sie bitte die Anwendung und konfigurieren Sie die Tastenfunktionen erneut.
  • Page 84 Element Beschreibungen Zeitsteuerung Haken Sie dieses Element an, um die Zeit zwischen dem Drücken und Loslassen einer Taste aufzuzeichnen. (Standard: 10 ms). Einfügen Wenn dieses Element angehakt ist, wird der neue Befehl vor dem ausgewählten Befehl eingefügt. Ansonsten erhalten neue Befehle den Vorrang. Start Klicken Sie zum Starten der Aufzeichnung der Tastenanschläge und/oder Mausaktionen.
  • Page 85 Erweiterte Einstellungen Kategorie Element Beschreibungen Winkelerfassung* Winkelerfassung aktivieren. Winkelerfassung deaktivieren. Anhebehöhe** Hoch Anhebehöheneinstellungen anpassen. Niedrig Scroll-Einstellung 1-100 Wählen Sie die Anzahl Zeilen pro Scroll. 1000Hz 500Hz USB Polling Rate Zum Ändern der Abfragerate wählen. 250Hz (USB-Abfragerate) 125Hz Doppelklick 1-10 Wählen Sie die Stufe des Doppelklicks. Snap-Taste 50 ~ 7200 dpi Bestimmt den DPI-Wert, wenn die Snap-Taste aktiviert ist.
  • Page 86 Zur Auswahl der Testlebensdauer anklicken. Zur Auswahl der Zielmenge des Tests anklicken. Testumgebung. Testbereich. Taskleistenmenü Element Beschreibungen Das MU201G Mauslogo erscheint in der Taskleiste, wenn das Programm richtig installiert wurde. Klicken Sie, um das Hauptmenü des MU201G Maus-Einrichtungsprogramms zu starten. Verlassen Sie die Setup-Funktion.
  • Page 87 Pyccкий ASUS MU201G ИГРОВАЯ МЫШЬ USB Руководство пользователя...
  • Page 88 хранящейся покупателем с целью резервирования, без специального письменного разрешения ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”). Гарантия прекращается, если: (1) изделие отремонтировано, модифицировано или изменено без письменного разрешения ASUS; (2) серийный номер изделия поврежден, неразборчив либо отсутствует. КОМПАНИЯ ASUS ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО НА УСЛОВИИ «КАК...
  • Page 89 Телефон +1-510-739-3777 Факс +1-510-608-4555 Сайт http://www.asus.com/us/ Техническая поддержка Факс +1-812-284-0883 Телефон +1-812-282-2787 Онлайн поддержка http://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER GmbH (Германия и Австрия) Адрес Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Факс +49-2102-959931 Сайт http://www.asus.com/de Онлайн контакт: http://eu-rm Техническая поддержка Телефон +49-2102-5789555 Факс...
  • Page 90 Содержание Уведомления .......................91 Комплект поставки ....................93 Спецификация ....................93 Знакомство с игровой мышью ASUS MU201G ..........94 Подключение игровой мыши ASUS MU201G ..........95 Настройка мыши (DPI/макро-команды/функции кнопок) ......95 Использование утилиты ...................95...

  • Page 91: Уведомления

    Уведомления Удостоверение Федеральной комиссии по связи США Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация оборудования допустима при соблюдении следующих условий: • Данное устройство не должно создавать помех. • На работу устройства могут оказывать влияние внешние помехи, включая помехи, вызывающие нежелательные режимы его работы. Данное...
  • Page 92 утилизировать вместе с бытовым мусором. Ознакомьтесь с правилами утилизации таких продуктов. Утилизация и переработка Компания ASUS берет на себя обязательства по утилизации старого оборудования, исходя из принципов всесторонней защиты окружающей среды. Мы предоставляем решения нашим клиентам для переработки наших продуктов, аккумуляторов и других компонентов, а также...

  • Page 93: Комплект Поставки

    Комплект поставки В комплект поставки ASUS MU201G входит следующее: • Игровая мышь ASUS MU201G • QSG • Гарантийный талон Если какие-либо элементы комплекта поставки отсутствуют или повреждены, обратитесь к продавцу. Спецификация Название модели MU201G Подключение Проводное/USB Отслеживание Оптический Поддерживаемая ОС...

  • Page 94: Знакомство С Игровой Мышью Asus Mu201G

    Оптический датчик Настройки DPI по умолчанию Уровень DPI по умолчанию 800 dpi 1600 dpi 3200 dpi 6400 dpi ПРИМЕЧАНИЕ: MU201G имеет четыре уровня разрешения DPI. Можно выбрать уровень 1, 2, 3 или 4. Дополнительную информацию смотрите на сайте ASUS www. asus.com.

  • Page 95: Подключение Игровой Мыши Asus Mu201G

    Для запуска утилиты выполните одно из следующих действий: • На рабочем столе Windows нажмите ярлык ASUS MU201G GAMING MOUSE • Нажмите Пуск > Программы > ASUS MU201G GAMING MOUSE > ASUS MU201G GAMING MOUSE. • Щелкните правой кнопкой по иконке...
  • Page 96 Главное меню...
  • Page 97 Нажмите для открытия настроек кнопок. Конфигурация кнопок. Нажмите вкладку для отображения профилей. Нажмите для открытия настроек освещения. ASUS MU201G обеспечивает четыре предустановленных режима подсветки. Можно изменить яркость/скорость вращения /темп эффекта. Нажмите тахометр для получения грубого разрешение DPI или введите необходимое...
  • Page 98 Настройки кнопки Категория Пункты Описание Вперед Когда выбрано, нажатие кнопки приводит к переходу на следующую страницу. Назад Когда выбрано, нажатие кнопки приводит к переходу на предыдущую страницу. Интернет Браузер Когда выбрано, нажатие кнопки приводит к запуску браузера по умолчанию. * Эта функция работает только в Windows XP / 7 / Vista. FastFind Когда...
  • Page 99 3/5-кратному нажатию левой кнопки мыши Огонь Быстрый 5 раз несколько раз (3/5) в зависимости от игры. огонь Авто Позволяет максимально объединить / записать три Клавиатура клавиши. Отключение кнопки. Кнопка откл Когда выбрано, нажатие кнопки приводит к запуску Запуск утилиты MU201G утилиты. Продолжение на следующей странице...
  • Page 100 Нажмите кнопку для переключения DPI на указанный период. Возврат к исходному DPI произойдет автоматически по истечении времени. * При использовании MU201G на другом компьютере, некоторые из функций, настроенные на вашем компьютере, будут сброшены к значениям по умолчанию. Пожалуйста, установите приложение и настройте функции кнопок снова.
  • Page 101 Пункты Описание Тайминг Установите флажок для записи времени между нажатием и отпусканием кнопки. (По умолчанию: 10 мс). Вставить При установленном флажке новая инструкция будет вставлена перед выбранной инструкцией. В противном случае новая инструкция должна добавляться после ранее введенной . Запустить Нажмите...
  • Page 102 Дополнительные настройки Категория Пункты Описание Отсекание углов* ВКЛ Включение отсекания углов. ВЫКЛ Выключение отсекания углов. Отключение при Высокий Настройка высоты подъема. поднятии Низкий Настройка 1-100 Выберите количество строк при прокрутке. прокрутки 1000 Гц Частота опроса Изменение частоты опроса. 500 Гц 250 Гц...
  • Page 103 Нажмите для тестирования и кнопок. Нажмите для выбора времени тестирования. Нажмите для выбора количества тестов. Условия тестирования. Область тестирования. Меню панели задач Пункты Описание После установки утилиты в панели задач появляется логотип MU201G. Нажмите для запуска утилиты MU201G. Нажмите для выхода из утилиты.
  • Page 104 한국어 ASUS MU201G USB 게이밍 마우스 사용자 가이드...
  • Page 105 교체에 서면 허가가 없는 상태에서 제품을 수리, 변경 또는 교체하거나 (2) 제품의 일련 번호가 지워지거나 없어진 경우. ASUS는 이 설명서를 상품성 또는 특정 목적에 대한 적합성에 대한 묵시적 보증 또는 조건을 포함하여 어떤 종류의 명시적 또는 묵시적 보증도 없이 “있는 그대로” 제공합니다. 어떤...
  • Page 106 +1-510-739-3777 팩스 +1-510-608-4555 웹사이트 http://www.asus.com/us/ 기술 지원 전화 +1-812-284-0883 전화 +1-812-282-2787 온라인 지원 http://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER GmbH (독일 및 오스트리아) 주소 Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany 팩스 +49-2102-959931 웹사이트 http://www.asus.com/de 온라인 문의 http://eu-rma.asus.com/sales 기술 지원 전화 +49-2102-5789555 지원 팩스...
  • Page 107 목차 고지사항 ......................108 포장 내용물 ....................110 패키지 내용물 ..................110 ASUS MU201G 게이밍 마우스 알아보기 ........111 ASUS MU201G 게이밍 마우스 연결하기 ........112 마우스 사용자 지정하기(DPI 값/매크로 명령/버튼 및 조명 기 능) ........................112 설치 유틸리티 사용법 ................112...

  • Page 108: 고지사항

    고지사항 Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference. • This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.
  • Page 109 REACH REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals: 등록, 평가, 승인 및 화학물질 규제) 규제 기준을 준수하여 ASUS REACH 웹사이트 http://csr.asus.com/english/REACH.htm 에 당사 제품에 사용된 화학 물질을 게시했습니다. 마우스를 일반 폐기통에 버리지 마십시오. 본 제품은 일부 부품을 재활용 또는 재...

  • Page 110: 포장 내용물

    포장 내용물 패키지에는 다음과 같은 항목이 포함됩니다: • ASUS MU201G 게이밍 마우스 • 빠른 시작 안내서 1부 • 보증서 1부 손상되거나 빠진 품목이 있을 경우, 해당 판매점에 문의하십시오. 패키지 내용물 모델: MU201G 연결 기술 유선/ USB 트래킹 광학 Windows 8.1 / Windows...

  • Page 111: Asus Mu201G 게이밍 마우스 알아보기

    ASUS MU201G 게이밍 마우스 알아보기 ASUS MU201G 광학 게이밍 마우스에는 왼쪽 버튼, 오른쪽 버튼, 스크롤 휠, 2 개의 측면 버튼, 2개의 DPI 스위치가 갖춰져 있습니다. DPI - 버튼 스크롤 휠 왼쪽 버튼 IE 앞으로 버튼 (기본) 오른쪽 버튼 IE 뒤로 버튼 (기본) DPI + 버튼...

  • Page 112: Asus Mu201G 게이밍 마우스 연결하기

    바탕화면에서 ASUS MU201G GAMING MOUSE(ASUS MU201G ® 게이밍 마우스) 바로가기 를 클릭하십시오. • Start(시작) > All Programs(모든 프로그램) > ASUS > ASUS MU201G GAMING MOUSE(ASUS MU201G 게이밍 마우스) > ASUS MU201G GAMING MOUSE(ASUS MU201G 게이밍 마우스)를 클릭하십시오. • Windows 작업 표시줄에서 아이콘...
  • Page 113 주 메뉴...
  • Page 114 버튼 설정을 변경하려는 항목을 선택합니다. 클릭하면 프로필 메뉴를 표시할 수 있습니다. 클릭하면 조명 설정이 실행됩니다. ASUS MU201G는 네 가지 사전 설정 LED 모드를 제공합니다. 밝기/회전 속도/LED 효과의 템포를 변경할 수 있습니다. 회전속도계를 클릭하여 개략적인 DPI 해상도를 불러오거나 열에 필요한 DPI 해상도를...
  • Page 115 버튼 설정 범주 항목 설명 페이지 앞으로 이동 기능 설정 후，이 버튼을 눌러서 다음 페이지로 이동할 수 있습니다. 페이지 뒤로 이동 기능 설정 후，이 버튼을 눌러서 이전 페이지로 이동할 수 있습니다. 웹 브라우저 기능 설정 후，이 버튼을 눌러서 기본 웹 브라우저를 인터넷...
  • Page 116 * 래피드 파이어 횟수 (3x/5x)는 게임 설정별로 달라질 자동 수 있습니다. 키보드 최대 키 세 개까지 결합/기록할 수 있습니다. 버튼 기능을 비활성화할 수 있습니다. 버튼 끄기 기능 설정 후, 이 버튼을 눌러서 설치 유틸리티를 MU201G 앱 시작 시작할 수 있습니다. 다음 페이지에 계속됨...
  • Page 117 사용자 지정 기간 동안 버튼을 클릭하면 DPI가 특정 해상도로 전환됩니다. 시간이 만료되면 DPI가 원래의 DPI로 자동 이동합니다. * 다른 컴퓨터에서 MU201G를 사용하는 경우, 이전에 사용자의 컴퓨터에 구성했던 버튼 기능 중 일부가 기본 설정으로 초기화됩니다. 애플리케이션을 설치하고 버튼 기능를 다시 구성하십시오.
  • Page 118 항목 설명 타이밍 이 항목을 선택해서 버튼을 누르고 버튼에서 손을 떼는 사이의 시간을 기록할 수 있습니다. [기본값: 10ms]. 삽입 이 항목을 선택하면 선택한 지침 앞에 새 지침이 삽입됩니다. 선택하지 않으면 새 지침이 우선 순위를 갖습니다. 시작 클릭해서 키 입력 및/또는 마우스 작업 기록을 시작할 수 있습니다. 중지...
  • Page 119 고급 설정 범주 항목 설명 각도 맞추기 켜짐 선택하면 각도 맞추기가 활성화됩니다. 꺼짐 선택하면 각도 맞추기가 비활성화됩니다. 리프트 높이** 높음 리프트 높이를 조정합니다. 낮음 스크롤 설정 1-100 스크롤당 라인 수를 선택합니다. USB 전송 속도 1000Hz 선택하여 폴링률을 변경할 수 있습니다. 500Hz 250Hz 125Hz...
  • Page 120 클릭하여 테스트의 대상 수량을 선택합니다. 테스트 환경. 테스트 영역. 작업 표시줄 메뉴 항목 설명 프로그램이 정상적으로 설치되어 있을 때는 MU201G 마우스 로고가 작업 표시줄에 표시됩니다. 클릭해서 MU201G 마우스 설치 유틸리티의 주 메뉴를 시작할 수 있습니다. 클릭해서 설치 유틸리티를 종료할 수 있습니다.
  • Page 121 Italiano ASUS MU201G MOUSE GAMING USB Manuale utente...
  • Page 122 PREAVVISO, E NON POSSONO ESSERE INTERPRETATE COME UN IMPEGNO DA PARTE DI ASUS. ASUS NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ E NON SI FA CARICO DI ALCUN ERRORE O INESATTEZZA CHE POSSA COMPARIRE IN QUESTO MANUALE COMPRESI I PRODOTTI E I SOFTWARE DESCRITTI AL SUO INTERNO.
  • Page 123 Certificato di Garanzia. Questo limite si applica anche ai fornitori e rivenditori ASUS. Questo è il limite massimo per il quale ASUS, i suoi fornitori e il vostro rivenditore sono responsabili collettivamente.
  • Page 124 Telefono +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 Sito Web www.asus.com Supporto Tecnico Telefono +86-21-3842-9911 +86-21-5866-8722, est. 9101# Supporto Online http://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Indirizzo 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telefono +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 Sito Web http://www.asus.com/us/ Supporto Tecnico Telefono +1-812-282-2787 Fax di Supporto...
  • Page 125 Indice Comunicazioni ........................126 Contenuto della confezione .....................128 Indice delle specifiche ......................128 Conoscete il vostro mouse gaming ASUS MU201G ..........129 Collegamento del mouse gaming ASUS MU201G ..........130 Personalizzazione del mouse (valori DPI / comandi macro / funzioni dei pulsanti) .............................130 Usare l'utility di installazione ....................130...

  • Page 126: Comunicazioni

    Comunicazioni Dichiarazione FCC (Federal Communications Commission) Questo dispositivo rispetta i requisiti indicati nel regolamento FCC - Parte 15. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: • Questo dispositivo non provoca interferenze dannose. • Questo dispositivo accetta qualsiasi interferenza comprese quelle che potrebbero causare un comportamento indesiderato.
  • Page 127 Comunicazione REACH Nel rispetto del regolamento REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) le sostanze chimiche contenute nei prodotti ASUS sono state pubblicate sul sito web ASUS REACH: http://csr.asus.com/english/REACH.htm NON buttate il mouse nei bidoni dei rifiuti municipali. Questo prodotto è stato concepito per permettere il riutilizzo di alcune parti e il riciclaggio di altre.

  • Page 128: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della confezione Assicuratevi che nella confezione del prodotto siano presenti le seguenti componenti: • Mouse gaming ASUS MU201G • Guida rapida x 1 • Certificato di garanzia x 1 Contattate il vostro rivenditore nel caso in cui uno di questi articoli sia danneggiato o mancante. Indice delle specifiche Nome modello...

  • Page 129: Conoscete Il Vostro Mouse Gaming Asus Mu201G

    Livello Valore DPI 800 dpi 1600 dpi 3200 dpi 6400 dpi NOTA: MU201G ha quattro livello di risoluzione DPI. Potete scegliere uno tra i livello I, II, III e IV. Per maggiori informazioni visitate il sito ufficiale ASUS all'indirizzo www.asus.com.

  • Page 130: Collegamento Del Mouse Gaming Asus Mu201G

    Per lanciare l'utility di installazione potete fare in uno di questi modi: • Cliccate sul collegamento ASUS MU201G GAMING MOUSE nel Desktop di Windows®. • Cliccate su Start > Tutti i programmi > ASUS > ASUS MU201G GAMING MOUSE > ASUS MU201G GAMING MOUSE. • Cliccate con il tasto destro sull'icona nella barra delle applicazioni di Windows®, quindi selezionate Avvia app.
  • Page 131 Menu principale...
  • Page 132 Selezionate una voce per cambiare le impostazioni del pulsante relativo. Cliccate sulla scheda per visualizzare il menu del profilo. Cliccate per modificare le impostazioni di illuminazione. ASUS MU201G fornisce quattro modalità LED preimpostate. Potete modificare la luminosità, la velocità di rotazione e il ritmo dell'effetto LED.
  • Page 133 Impostazioni pulsanti Categoria Oggetto Descrizione IE Avanti Quando selezionato premete il tasto per passare alla pagina successiva che avete visualizzato. IE Indietro Quando selezionato premete il tasto per passare alla pagina precedente che avete visualizzato. Internet Web Browser Quando selezionato premete il tasto per avviare il vostro browser web predefinito.
  • Page 134 (3x/5x) può variare a seconda delle impostazioni Automatico del gioco. Permette di combinare/registrare al massimo tre pulsanti. Tastiera Disabilita un tasto selezionato. Disabilitato Quando selezionato premete il tasto per avviare questa Avvia APP MU201G utility di configurazione. Continua nella pagina seguente...
  • Page 135 è scaduto. * Se usate MU201G su un altro computer alcune funzioni dei tasti configurate in precedenza sul vostro computer saranno ripristinate ai valori predefiniti. Per ovviare questo fenomeno installate nuovamente l'applicazione e configurate le funzioni dei pulsanti.
  • Page 136 Oggetto Descrizione Formato Selezionate questo oggetto per misurare il tempo che passa tra la pressione di un tasto e il suo rilascio. (Predefinito: 10ms). Inserisci Se selezionato la nuova istruzione sarà inserita prima dell'istruzione selezionata. In alternativa ogni nuova istruzione riceverà la priorità massima. Start Cliccate per avviare la registrazione delle azioni di tastiera/mouse.
  • Page 137 Impostazioni avanzate Categoria Oggetto Descrizione Snap* Acceso Selezionate per abilitare Angle Snapping. Spento Selezionate per disabilitare Angle Snapping. Distanza Lift-off** Alto Selezionate per regolare la distanza di Lift-off. Basso Scorrimento 1-100 Selezionate il numero di linee per scorrimento. Frequenza di 1000Hz Selezionate per modificare la frequenza di polling.
  • Page 138 Menu sulla barra delle applicazioni Oggetto Descrizione Il logo del mouse MU201G appare sulla barra delle applicazioni quando il programma è installato correttamente. Cliccate per avviare il menu principale dell'utility di configurazione del mouse MU201G. Cliccate per uscire dall'utility di configurazione.
  • Page 139 Português Rato USB para jogos ASUS MU201G Manual do Utilizador...
  • Page 140 ASUS; ou (2) caso o número de série do produto tenha sido apagado ou esteja em falta. A ASUS FORNECE ESTE MANUAL “TAL COMO ESTÁ” (AS IS) SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA QUER EXPRESSA QUER IMPLÍCITA, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADA ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS OU...
  • Page 141 +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 Web site http://www.asus.com/us/ Assistência técnica Fax da assistência +1-812-284-0883 Telefone +1-812-282-2787 Assistência online http://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER GmbH (Alemanha & Áustria) Address Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany +49-2102-959931 Web site http://www.asus.com/de Assistência online http://eu-rma.asus.com/sales Assistência técnica Telefone +49-2102-5789555 Fax da assistência...
  • Page 142 Avisos ........................143 Conteúdo da embalagem ................145 Resumo das especificações .................145 Conheça o seu rato laser para jogos ASUS MU201G ......146 Ligar o seu rato laser para jogos ASUS MU201G .........147 Personalizar o seu rato (Valores de PPP / Comandos macro / Funções dos botões) ..................147...

  • Page 143: Avisos

    Avisos Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference. • This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 144 Reciclagem ASUS/Serviços de devolução Os programas de reciclagem e de devolução da ASUS resultam do nosso compromisso de elevar os padrões da proteção do nosso ambiente. Oferecemos soluções para que possa reciclar de forma responsável os nossos produtos, baterias e outros componentes, assim como os materiais de embalagem.

  • Page 145: Conteúdo Da Embalagem

    Conteúdo da embalagem Verifique se a embalagem do seu rato laser para jogos ASUS MU201G contém os itens seguintes. • Rato laser para jogos ASUS MU201G • Guia de consulta rápida x 1 • Folheto de garantia x 1 Contacte o seu vendedor se algum dos itens estiver danificado ou em falta.

  • Page 146: Conheça O Seu Rato Laser Para Jogos Asus Mu201G

    1600 dpi 3200 dpi 6400 dpi NOTA: O MU201G disponibiliza quatro níveis de resolução de PPP. Pode escolher o Nível I, II, III ou IV no controlador do MU201G. Visite o website oficial da ASUS www.asus. com para obter mais informações.

  • Page 147: Ligar O Seu Rato Laser Para Jogos Asus Mu201G

    MU201G) no ambiente de trabalho do Windows®. • Clique em Start (Iniciar) > All Programs (Todos os Programas) > ASUS > ASUS MU201G GAMING MOUSE (Rato para Jogos ASUS MU201G) > ASUS MU201G GAMING MOUSE (Rato para Jogos ASUS MU201G).
  • Page 148 Menu principal...
  • Page 149 Selecione um item para alterar a configuração dos botões. Clique no separador para exibir o menu de perfil. Clique para executar a configuração da iluminação. O ASUS MU201G disponibiliza quatro modos de LED predefinidos. Pode alterar o brilho/velocidade de rotação/Tempo do efeito de LED.
  • Page 150 Definições dos botões Categoria Itens Descrição Página Anterior Quando selecionado, prima o botão para voltar à página anterior. Página Avançar Quando selecionado, prima o botão para voltar à página seguinte. Internet Navegador Web Quando selecionado, prima o botão para iniciar o navegador Web predefinido.
  • Page 151 Auto variar com diferentes definições de jogo. Teclado Permite combinar/gravar no máximo três teclas. Botão desligado Desativa a função do botão. Quando seleccionado, prima o botão para executar este Executar aplicação do MU201G utilitário de configuração. Continua na página seguinte...
  • Page 152 O DPI mudará automaticamente para o original quando o tempo expirar. * Se utilizar o MU201G noutro computador, as predefinições de algumas das funções dos botões configuradas anteriormente no seu computador serão repostas. Instale a aplicação e configure novamente as funções dos botões Gestão de Macros...
  • Page 153 Itens Descrição Temporização Marque este item para gravar o tempo entre a pressão e libertação de um botão (Predefinido:10ms). Inserir Quando este item está marcado, a nova instrução será inserida antes da instrução seleccionada. Caso contrário, qualquer nova instrução terá prioridade.
  • Page 154 Definições Avançadas Categoria Itens Descrição Ajuste de ângulo* Ativado Selecione para ativar o Ajuste de ângulo. Desativado Selecione para desativar o Ajuste de ângulo Altura de Máxima Selecione para ajustar a Altura de elevação. elevação** Mínima Configurações de 1-100 Escolha o número de linhas por deslocamento. deslocamento Frequência de 1000Hz...
  • Page 155 Menu da barra de tarefas Items Descriptions O logótipo do rato MU201G será exibido na barra de tarefas se o programa estiver correctamente instalado. Clique para abrir o menu principal do utilitário de configuração do rato MU201G. Clique para sair do utilitário de configuração.
  • Page 156 Español Ratón láser para juegos ASUS MU201G USB Manual del usuario...
  • Page 157 No se extenderá la garantía ni la reparación del producto si: (1) el producto se repara, modifica o altera, salvo que dicha reparación, modificación o alteración sea autorizada por escrito por ASUS; o (2) el número de serie del producto se borra o falta.
  • Page 158 +1-510-608-4555 Sitio web http://www.asus.com/us/ Asistencia técnica Fax de asistencia +1-812-284-0883 Teléfono +1-812-282-2787 Asistencia en línea http://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER GmbH (Alemania y Austria) Domicilio Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany +49-2102-959911 Sitio web http://www.asus.com/de Contacto en línea http://eu-rma.asus.com/sales Asistencia técnica Teléfono...
  • Page 159 Índice Notas ........................160 Contenido del paquete .................162 Resumen de especificaciones ..............162 Familiarícese con el Ratón láser para juegos ASUS MU201G ..163 Conexión del Ratón láser para juegos ASUS MU201G .......164 Personalización del ratón (Valores de PPP, funciones de los botones)......................164...

  • Page 160: Notas

    Notas Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 161 En cumplimiento del marco reglamentario REACH (registro, evaluación, autorización y restricción de productos químicos), hemos publicado las sustancias que contienen nuestros productos a través del sitio web ASUS REACH, al que puede acceder a través de la dirección http://csr.asus.com/english/REACH.htm. Una vez finalizada la vida útil del ratón, NO lo considere un residuo convencional. Este producto ha sido diseñado para facilitar su reciclaje y la correcta reutilización de sus...

  • Page 162: Contenido Del Paquete

    Contenido del paquete Compruebe que el paquete del ratón láser para juegos ASUS MU201G contenga los siguientes artículos: • Ratón láser para juegos ASUS MU201G • QSG x 1 • Folleto de garantía x 1 Póngase en contacto con su distribuidor si alguno de los artículos anteriores falta o se encuentra dañado.

  • Page 163: Familiarícese Con El Ratón Láser Para Juegos Asus Mu201G

    800 dpi 1600 dpi 3200 dpi 6400 dpi NOTA: MU201G tiene cuatro niveles de resolución DPI. Puede elegir el Nivel I, II, III o IV en el controlador MU201G. Visite el sitio Web oficial de ASUS www.asus.com para obtener más información.

  • Page 164: Conexión Del Ratón Láser Para Juegos Asus Mu201G

    ASUS MU201G GAMING MOUSE (Ratón láser para juegos ASUS MU201G). • Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de la barra de tareas de Windows® y seleccione Launch MU201G APP (Iniciar MU201G APP). En Windows®8, haga clic en ASUS MU201G GAMING MOUSE (Ratón láser para juegos ASUS MU201G) en la pantalla Start (Inicio).
  • Page 165 Menú principal...
  • Page 166 Seleccione un elemento para cambiar la configuración del botón. Hacer clic en la pestaña para mostrar el menú de perfil. Haga clic para ejecutar la configuración de la iluminación. ASUS MU201G proporciona cuatro modos de LED predefinidos. Puede cambiar el brillo, la velocidad de rotación y el tiempo del efecto de LED.
  • Page 167 Configuración de botones Categoría Elementos Descripción Avanzar página Cuando se selecciona, presione el botón para ir a la página siguiente que ha visto. Retroceder página Cuando se selecciona, presione el botón para ir a la página anterior que ha visto. Navegador Web Una vez seleccionado, pulse el botón para iniciar su Internet...
  • Page 168 Teclado Permite combinar y grabar tres teclas como máximo. Deshabilita la función de botón. Desactivación de botón Al seleccionar esta opción, el botón correspondiente Iniciar MU201G APP permite iniciar esta utilidad de configuración. continúa en la página siguiente...
  • Page 169 PPP debe cambiar al valor original automáticamente cuando el tiempo expire. * Si utiliza MU201G en otro ordenador, se restablecerán con los valores predeterminados algunas de las funciones de los botones que había configurado previamente en su ordenador. Instale la aplicación y configure de nuevo las funciones de los botones.
  • Page 170 Elementos Descripción Tiempo de ejecución Active este elemento para grabar el tiempo transcurrido desde que pulsa un botón hasta que lo libera. (Predeterminado: 10ms) Insertar Una vez activado, las nuevas instrucciones se insertarán antes de las instrucciones seleccionadas. De lo contrario, se dará prioridad a cualquier nueva instrucción dada.
  • Page 171 Configuración avanzada Categoría Elementos Descripción Ajuste de ángulos* ACTIVADO Seleccione este elemento para habilitar el ajuste de ángulos. DESACTIVADO Seleccione este elemento para deshabilitar el ajuste de ángulos. Altura de Alta Seleccione unos de estos elementos para ajustar la elevación** altura de elevación.
  • Page 172 Menú de la barra de tareas Elementos Descripción El logotipo del ratón MU201G aparece en la barra de tareas una vez instalado correctamente el programa. Seleccione esta opción para abrir el menú principal de la utilidad de configuración del ratón MU201G.

Table of Contents