Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Beko DN145223S
Summary of Contents for Beko DN145223S
- Page 1 Refrigerator User Manual دليل المستخدم DN145223W -DN145223S-DN150223W-DN150223S RDNE14C4K21PX-RDNE510K21W-RDNE510K21VP RDNE480K21X-RDNE15C9E21W-RDNE14C4E21W RDNE14C4E21S-RDNE15C9E21S-RDNE510K21ZPX EN/ AR 57 4642 0000/BE - EN-AR...
- Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.
-
Page 3: Table Of Contents
Contents 1. Safety and environment 5.11. Crisper......24 instructions 5.12.Chiller compartment... .24 5.13.Moving door shelf . -
Page 4: Safety And Environment Instructions
Safety and environment instructions This section provides the safety residential type environments; instructions necessary to prevent – bed and breakfast type the risk of injury and material environments; damage. Failure to observe these – catering and similar non-retail instructions will invalidate all applications. - Page 5 Instructions for safety and environment Do not place liquids in bottles • and cans into the freezer compartment. They may burst out! Place liquids in upright • position after tightly closing the lid. Do not spray flammable • substances near the product, as it may burn or explode.
-
Page 6: Hc Warning
Instructions for safety and environment prevention equipment in your installation. Consult Professional plumbers if you are not sure that there is no water hammer effect in your installation. Do not install on the hot • water inlet. Take precautions against of the risk of 1.1.1 HC warning freezing of the hoses. -
Page 7: Compliance With Rohs Directive
Instructions for safety and environment If the product’s door 1.6. Package • information comprises a lock, keep the key out of children’s reach. Packaging materials of the product are manufactured from recyclable 1.4. Compliance with materials in accordance with our the WEEE Directive National Environment Regulations. -
Page 8: Your Appliance
Your appliance 1. Fridge - compartment door shelf 10. Chiller compartment 2. Temperature setting button 11. Lock and key 3. Water dispenser filling tank 12. Bottle shelf 4. Egg section 13. Fridge - compartment glass shelf 5. Water dispenser reservoir 14. -
Page 9: Installation
Installation 3.1. Appropriate • If the product will be placed in an installation location alcove, remember to leave at least 5 cm clearance between the product Contact an Authorized Service for the and the ceiling, rear wall and the installation of the product. In order to side walls. -
Page 10: Adjusting The Feet
Installation Hot Surface Warning! 3.3. Adjusting the feet Side walls of your product is If the product stands unbalanced equipped with refrigerant after installation, adjust the feet on pipes to improve the cooling the front by rotating them to the system. -
Page 11: Reversing The Doors
Installation 3.5. Reversing the doors Proceed in numerical order . 45 ° 10 / 38 EN Refrigerator / User Manual... -
Page 12: Reversing The Doors
Installation 3.6. Reversing the doors Proceed in numerical order . 45 ° 11 /38 EN Refrigerator / User Manual... -
Page 13: Preparation
Preparation 4.1. Things to be done • Food contact with the temperature sensor in the freezer compartment for energy saving may increase energy consumption of the appliance. Thus any contact with Connecting the product to electric the sensor(s) must be avoided. energy saving systems is risky as it may cause damage on the product. -
Page 14: Operating The Product
Operating the product 5.1. Temperature 5.2. Fast freeze setting button If large amounts of fresh food are going The interior temperature of your to be frozen, adjust the temperature refrigerator changes for the following control knob to ( ) max. 24 hours reasons;... -
Page 15: Vacation Function
Operating the product Remember to turn the temperature • When the setting operation is control knob back to its previous completed, you may press the position once food has frozen. temperature control knob and have it hidden. 5.3. Vacation function If the doors of the product are not opened for 12 hours after the temperature control knob is switched... -
Page 16: Indicator Panel
Operating the product 5.4. Indicator panel Indicator panels may vary according to the product model. Audio – visual functions on the indicator panel helps you in using your product. 1. Fridge Compartment Indicator 2. Error status indicator 3. Temperature indicator 4. - Page 17 Operating the product 1. Fridge compartment indicator 6. Compartment selection button Fridge compartment light is Selection button: Press compartment illuminated while the fridge selection button to switch between compartment temperature is set. fridge and freezer compartments. 2. Error status indicator 7.
-
Page 18: Indicator Panel
Operating the product 5.5. Indicator panel Indicator panel allows you to set the temperature and control the other functions related to the product without opening the door of the product. Just press the inscriptions on relevant buttons for function settings. *7.2 *7.1 2. - Page 19 Operating the product performed on the fridge compartment. 3.Energy saving function (display It is not suitable to keep the food off) in the fridge compartment when If the product doors are kept closed this function is activated. Other for a long time energy saving function compartments shall be continued to be is automatically activated and energy cooled as per their set temperature.
- Page 20 Operating the product key lock button simultaneously for 3 refrigerator will return to its normal seconds again. Key lock symbol will settings. Quick freeze function is turn off and the key lock mode will be canceled automatically in 24 hour exited.
-
Page 21: Indicator Panel
Operating the product 5.6. Indicator panel Indicator panel allows you to set the temperature and control the other functions related to the product without opening the door of the product. Just press the inscriptions on relevant buttons for function settings. 1. - Page 22 Operating the product 5.Vacation Function Energy saving function is activated during delivery from factory and In order to activate vacation function, cannot be canceled. press the this button ( ) for 3 seconds, and the vacation mode 3.Quick fridge function indicator ( ) will be activated.
- Page 23 Operating the product 8. Eco fuzzy 11. Quick freeze function button/ icematic on-off button Press and hold eco fuzzy button for 1 seconds to activate eco fuzzy Press this button to activate or function. Refrigerator will start deactivate the quick freezing operating in the most economic function.
-
Page 24: Twist Ice - Matic
Operating the product 5.7. Twist Ice – matic (This feature is optional) • Remove the water tank by rotating it to the left. • Open the water tank cover by turning it and add water to the water tank up to the lower part of the water tank cover. -
Page 25: Ice Container
Operating the product 5.8. Ice container 5.11. Crisper • Remove the ice container from the Crisper of the product is designed freezer compartment. specially to keep the vegetables • Fill the ice container with water. fresh without loosing their humidity. • Place the ice container in the For this purpose, cool air circulation freezer compartment. -
Page 26: Moving Door Shelf
Operating the product 5.14. Sliding 5.13. Moving storage container door shelf (This feature is optional) (This feature is optional) This accessory is designed to increase Moving door shelf may be fixed in 3 the usable volume of the door different positions. shelves. -
Page 27: Humidity Controlled Crisper
Operating the product 5.16. Humidity 5.17. Auto Icematic controlled crisper (This feature is optional) (FreSHelf) The Auto Icematic allows you to make ice in the fridge easily. (This feature is optional) Remove the water tank in the fridge Humidity rates of the vegetables and compartment, fill it wilt water and fruit are kept under control with the install it back to obtain ice from the... -
Page 28: Description And Cleaning Of Odor
Operating the product 5.18. Description and 5.19. HerbBox/ cleaning of odor filter HerbFresh Remove the film container from (This feature is optional) HerbBox/HerbFresh+ Odor filter prevents unpleasant odor Take the film out of the bag and put build-up in your product. it into the film container as shown in 1. -
Page 29: Using The Water Dispenser
Operating the product 5.20. Using the water dispenser *optional It is normal for the first few glasses of water taken from the dispenser to be warm. If the water dispenser is not used for a long period of time, dispose of first few glasses of water to obtain fresh water. -
Page 30: Filling The Water Dispenser's Tank
Operating the product 5.22. Filling the water dispenser's tank Water tank filling reservoir is located inside the door rack. 1. Open the cover of the tank. 2. Fill the tank with fresh drinking water. 3. Close the cover. Do not fill the water tank with any other liquid except for water such as fruit juices, carbonated... -
Page 31: Cleaning The Water Tank
Operating the product 5.23. Cleaning the water tank 1. Remove the water filling reservoir inside the door rack. 2. Remove the door rack by holding from both sides. 3. Grab the water tank from both si- des and remove it with an angle of 45°C. -
Page 32: Drip Tray
Operating the product 5.24. Drip tray Water that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray. Remove the plastic filter as shown in the figure. With a clean and dry cloth, remove the water that has accumulated. 31/38EN Refrigerator / User Manual... -
Page 33: Freezing Fresh Food
Operating the product 5.25. Freezing The freezer compartment fresh food defrosts automatically. • In order to preserve the quality of the food, it shall be frozen as • Frozen food must be used quickly as possible when it is immediately after they are thawed placed in the freezer compartment, and they should not be re-frozen. -
Page 34: Recommendations For Preserving
Operating the product 5.26. Recommendations 5.28. Placing the food for preserving the Various frozen frozen food food such as Freezer Compartment shall be set to -18°C at meat, fish, compartment least. ice cream, shelves 1. Put packages in the freezer as quickly vegetables and as possible after purchase without etc. -
Page 35: Changing The Door Opening
Operating the product 5.30. Changing the door opening direction Door opening direction of your ref- rigerator can be changed according to the place you are using it.If this is necessary, please call your nearest Authorized Service. Above description is a general exp- ression.For information on changing the opening direction of the door, you must refer to the warning label loca-... -
Page 36: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning Service life of the product is increase if it is 6.2. Protecting the regularly cleaned plastic surfaces Clean with arm water immediately as the oil WARNING: First unplug the may cause damage on the surface when it is product before cleaning your poured on plastic surfaces. -
Page 37: Troubleshooting
Troubleshooting Check this list before contacting the The product is not plugged in. >>> Make • service. Doing so will save you time sure the power cord is plugged in. and money. This list includes frequent The temperature setting is incorrect. >>> •... - Page 38 Troubleshooting settled. >>> Clean or replace the washer. take longer to reach the set temperature Damaged / torn door washer will cause the when recently plugged in or a new food product to run for longer periods to preserve item is placed inside. the current temperature.
- Page 39 Troubleshooting The interior smells bad. The product is not cleaned regularly. >>> • Clean the interior regularly using sponge, warm water and carbonated water. Certain holders and packaging materials • may cause odour. >>> Use holders and packaging materials without free of odour. The foods were placed in unsealed holders.
- Page 40 !يرجى قراءة دليل المستخدم هذا أوال ،عميلنا العزيز .نأمل أن هذا المنتج والذي تم إنتاجه في مصانع حديثة وفحصه بإجراءات صارمة لرقابة الجودة سيقدم لكم خدمة فعالة لذا، اقرأ دليل المستخدم بالكامل بعناية قبل استخدام المنتج واحتفظ به كمرجع. إذا قمت بإعطاء المنتج لشخص آخر، فقم .بإعطائه...
- Page 41 1 تعليمات السالمة والبيئة مقصورة .5.11 الطعام الطازج السالمة .1.1 حيز .5.12 العامة التبريد تحذير .1.2 تحريك رف .5.13 الباب للموديالت 1.1.2 مقصورات .5.14 المحتوية على موزع ماء التخزين المائلة االستخدام .1.3 مصباح .5.15 المخصص أزرق سالمة .1.4 مقصورة .5.16 األطفال...
- Page 42 تعليمات السالمة والبيئة يوضح هذا الجزء تعليمات السالمة الالزمة لمنع - عمليات التموين والتطبيقات المماثلة في غير خطر اإلصابة والضرر المادي. يؤدي اإلخفاق .محالت التجزئة في التقيد بهذه التعليمات إلى بطالن جميع السالمة العامة .ضمانات الجهاز ال يجوز استخدام هذا الجهاز بواسطة أشخاص الغرض...
- Page 43 إرشادات األمان والبيئة ال تطأ أو تتكئ على الباب والجوارير وأجزاء مماثلة من الثالجة. سيؤدي ذلك إلى .سقوط الجهاز وتضرر أجزائه .احذر أن يعلق كبل الطاقة HCتحذير إذا كان المنتج يشتمل على نظام تبريد أوصل المنتج بمقبس مؤرض. يجب ، احذر حتى تتجنبR600aباستخدام غاز .إجراء...
- Page 44 إرشادات األمان والبيئة .ناسنإلا ةحصو 0.6( أن تكون درجة حرارة الماء 33 ف .م) كحد أدنى و001 ف (83 م) كحد أقصى RoHS االمتثال لتوجيهات .استعمل ماء الشرب فقط عم قفاوتي هتيرتشا يذلا جتنملا اذه تاهيجوتEU RoHS )2011/65 / EU(. ةروظحملا...
- Page 45 جهازك حيز التبريد رف باب صندوق الثالجة القفل والمفتاح زر ضبط درجة الحرارة رف الزجاجات رف تجويف باب الفريزر رف صندوق الثالجة الزجاجي موزع المياه ملء خزان مروحة القسم البيض رف صندوق الفريزر خزان موزع المياه صندوق الثلج / حجيرة إعداد الثلج تحريك...
- Page 46 التركيب تركيب األسافين البالستيكية موقع التركيب المالئم يتم استخدام األسافين البالستيكية الموردة مع الجهاز اتصل بمركز خدمة معتمد لتركيب الجهاز. لتحضير .إليجاد مسافة لتدوير الهواء بين المنتج والحائط الخلفي الجهاز لالستخدام، راجع المعلومات الواردة في دليل لتركيب األسافين، اخلع البراغي الموجودة على الجهاز المستخدم...
- Page 47 التركيب :تحذير ال تقم بعمل الوصالت من خالل .كابالت إطالة أو قوابس متعددة :تحذير يجب أن يقوم مندوب خدمة معتمد .باستبدال كابل الطاقة التالف إذا كنت بصدد تركيب مبردين جن ب ًا إلى جنب، يجب المباعدة بينهما بمسافة 4 سم .على...
- Page 48 التركيب عكس األبواب اتبع الترتيب الرقمي 45 ° AR 33 / 9 ثالجة / دليل المستخدم...
- Page 49 التركيب عكس األبواب اتبع الترتيب الرقمي 45 ° AR 33 / 10 ثالجة / دليل المستخدم...
- Page 50 التحضير أشياء يجب عملها لتوفير الطاقة يجب استخدام السالل/الجوارير التي تزود مع حجرة التبريد دائما لتقليل استهالك الطاقة ومن أجل ظروف يعد توصيل الجهاز بأنظمة توفير الطاقة .تخزين أفضل الكهربائية أمرً ا خطرً ا حيث قد يتسبب في تلف إن احتكاك الطعام مع مجس درجة الحرارة في حجرة .الجهاز...
- Page 51 تشغيل الجهاز التجميد السريع زر ضبط درجة الحرارة ،في حالة تجميد كميات كبيرة من األطعمة الطازجة :تتغير درجة حرارة الثالجة لألسباب التالية 24 ) بفترة ( اضبط مفتاح التحكم على الوضع درجات الحرارة الموسمية ساعة قبل وضع األطعمة الطازجة في صندوق التجميد فتح...
- Page 52 تشغيل الجهاز وظيفة األجازات إذا لم يتم فتح أبواب المنتج لمدة 21 ساعة بعد ضبط مفتاح التحكم في درجة الحرارة على أعلى وضع . ً درجة حرارة، فسيتم تشغيل وظيفة األجازات تلقائي ا .إللغاء الوظيفة، قم بتغيير إعداد المفتاح ال ينصح بتخزين الطعام أثناء تفعيل خاصية .األجازات...
- Page 53 تشغيل الجهاز لوحة المؤشر .قد تختلف لوحات المؤشر وفق ا ً لموديل المنتج الخاص بك .الصوت - الوظائف البصرية على لوحة المؤشر تساعدك على استخدام جهازك مؤشر مقصورة الثالجة مؤشر حالة الخطأ مؤشر درجة الحرارة زر وظيفة األجازات زر ضبط درجة الحرارة مفتاح...
- Page 54 تشغيل الجهاز 1. مؤشر مقصورة الثالجة يومض ضوء مقصورة الثالجة عند تعديل درجة .حرارة مقصورة الثالجة 2. مؤشر حالة الخطأ إذا لم تعمل ثالجتك بتبريد كاف أو في حالة عطل في المستشعر، سيتم تفعيل هذا المؤشر. عندما يتم تنشيط هذا المؤشر، يعرض مؤشر درجة حرارة مقصورة "...
- Page 55 تشغيل الجهاز لوحة المؤشر تسمح لك لوحة المؤشر بضبط درجة الحرارة والتحكم في الوظائف األخرى المتعلقة بالجهاز بدون فتح باب .الجهاز. فقط اضغط على الكلمات على األزرار المعنية إلعدادات الوظائف *7.2 *7.1 )3. وظيفة توفير الطاقة (عرض إيقاف 1. التوفير يضيء...
- Page 56 تشغيل الجهاز 8. قفل المفتاح 4. التبريد السريع ) في نفس الوقت ( اضغط على زر قفل المفتاح ) عند تفعيل وظيفة ( يضيء مؤشر التبريد السريع لمدة 3 ثوان ٍ . رمز قفل المفتاح التبريد السريع وتظهر قيمة مؤشر درجة حرارة مقصورة الثالجة...
- Page 57 تشغيل الجهاز لوحة المؤشر تسمح لك لوحة المؤشر بضبط درجة الحرارة والتحكم في الوظائف األخرى المتعلقة بالجهاز بدون فتح باب .الجهاز. فقط اضغط على الكلمات على األزرار المعنية إلعدادات الوظائف 1. انقطاع الكهرباء/مؤشر درجة الحرارة المرتفعة .األيقونة على الشاشة إلى الوضع الطبيعي / التحذير...
- Page 58 تشغيل الجهاز 7. قفل المفتاح استخدم وظيفة التجميد السريع عندما تحتاج ) في نفس الوقت ( اضغط على زر قفل المفتاح لتجميد الطعام الموضوع في مقصورة الثالجة سريع ا ً . إذا أردت تبريد كمية كبيرة لمدة 3 ثوان ٍ . رمز قفل المفتاح من...
- Page 59 تشغيل الجهاز "Quick freeze" 11. زر التجميد السريع مفتاح تشغيل-إيقاف التجميد اضغط على هذا الزر لفترة قصيرة لتنشيط أو تعطيل وظيفة التجميد السريع. عند تفعيلك لهذه الوظيفة، سيتم تبريد مقصورة الفريزر إلى درجة حرارة أقل من (.القيمة المحددة لتنشيط أو تفعيل صنع الثلج اضغط واستمر بالضغط .عليه...
- Page 60 تشغيل الجهاز الثلج - جهاز عمل الثلج )(هذه الخاصية اختيارية .اخلع خزان الماء من خالل تدويره لليسار افتح غطاء خزان الماء من خالل تدويره وأضف الماء إلى خزان الماء حتى الجزء السفلي من غطاء .خزان الماء ضع خزان الماء في موضعه كما هو موضح في الشكل...
- Page 61 تشغيل الجهاز مقصورة الطعام الطازج 5.11 حاوية الثلج صممت مقصورة الطعام الطازج بالثالجة خصيص ا ً بحيث .قم بإزالة حاوية الثلج من مقصورة الفريزر تحتفظ بالخضروات طازجة دون فقدان رطوبتها. لهذا .قم بتعبئة حاوية الثلج بالمياه الغرض، تكون دورة الهواء البارد مكثفة حول الدرج بوجه ضع...
- Page 62 تشغيل الجهاز مقصورات التخزين المائلة 5.14 تحريك رف الباب 5.13 )(هذه الخاصية اختيارية )(هذه الخاصية اختيارية تم تصميم هذا الملحق لالستفادة من حجم أرفف الباب يمكن تثبيت رف الباب المتحرك على 3 مواضع .بشكل أكثر كفاءة .مختلفة فهو يسمح لك بوضع الزجاجات الطويلة والمرطبانات اضغط...
- Page 63 تشغيل الجهاز خاصية تكوين الثلج األوتوماتيكية 5.17 مقصورة الطعام الطازج 5.16 المحكومة من حيث الرطوبة )(هذه الخاصية اختيارية )FreSHelf( تسمح لك خاصية تكوين الثلج األوتوماتيكية بصنع الثلج في الثالجة بسهولة. قم بإزالة خزان المياه في )(هذه الخاصية اختيارية مقصورة الثالجة، وامأله بالمياه وقم بتركيبه مرة مع...
- Page 64 تشغيل الجهاز HerbBox/ منتج األعشاب 5.19 :وصف فلتر الروائح وتنظيفه 5.18 HerbFresh * اختياري يمنع فلتر الروائح تراكم الروائح الكريهة HerbBox/ انزع مستوعب الشريط عن داخل الثالجة. اجذب الغطاء، الذي يتم فيه +HerbFresh أخرج الشريط من الكيس وضعه في مستوعب الشريط تركيب...
- Page 65 تشغيل الجهاز وحدة صنع الثلج 5.21 استخدام موزع المياه 5.20 وصندوق تخزين الثلج *اختياري *اختياري من الطبيعي أن تكون أكواب المياه استخدام وحدة صنع الثلج القليلة األولى المأخوذة من وحدة التوزيع . أملء جهاز عمل الثلج بالمياه وضعه في مكانه .دافئة...
- Page 66 تشغيل الجهاز يرجي مالحظة أن كمية تدفق المياه تعتمد على مدى وكلما ارتفع مستوى المياه في الكوب / الكأس، خفف كمية الضغط على المزالج لتجنب زيادة ،التدفق. إذا ضغطت برفق على الذراع سيقطر الماء، وهذا أمر طبيعي وليس .عيبا تعبئة خزان توزيع المياه 5.23 .يوجد...
- Page 67 تشغيل الجهاز تنظيف خزان المياه 5.24 .1. قم بفك صهريج تعبئة المياه داخل رف الباب .2. قم بفك رف الباب بإمساكه من كال الجانبين 3. امسك خزان المياه من كال الجانبين وقم بفكه . بزاوية 54 درجة .4.
- Page 68 تشغيل الجهاز توصيات المحافظة 5.27 تجميد األطعمة الطازجة 5.26 على األطعمة المجمدة للحفاظ على جودة األطعمة، فيجب تجميدها بأسرع ما يمكن عند وضعها في صندوق يجب ضبط الصندوق على درجة حرارة °81- م الفريزر، واستخدام خاصية التجميد السريع لهذا .على األقل .الغرض...
- Page 69 ﺕ ﺵﻍﻱﻝ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ ﺕﻍﻱﻱﺭ ﺍﺕﺝﺍﻩ ﻑﺕﺡﺓ ﺍﻝﺏﺍﺏ 5.31 ﻭﺽﻉ ﺍﻝﻁﻉﺍﻡ 5.29 5.32 ﺕ ﺕﺡﺫﻱﺭ ﻑﺕﺡ ﺍﻝﺏﺍﺏ 5.30 )(ﻩﺫﻩ ﺍﻝﺥﺍﺹﻱﺓ ﺍﺥﺕﻱﺍﺭﻱﺓ ﻱ ﻱﺕﻡ AR 33 / 30...
- Page 70 66 والصيانة ينبغي عدم االحتفاظ باألطعمة منتهية الصالحية يتم إطالة العمر االفتراضي للجهاز في حالة تنظيفة .واألطعمة الفاسدة في الثالجة .بانتظام حماية األسطح البالستيكية قم بتنظيفها على الفور بالماء ألن الزيوت قد تتسبب في افصل الثالجة أو ال ً عن الكهرباء قبل :تحذير...
- Page 71 استكشاف األخطاء وإصالحها .ربما يكون المنتج الجديد أكبر من المنتج السابق نم .ةنايصلا زكرمب لاصتالا لبق ةمئاقلا هذه نم ققحت .تعمل األجهزة األكبر فترات زمنية أطول ىواكشلا ةمئاقلا هذه نمضتت .لاملاو تقولا ريفوت كلذ نأش ربما تكون درجة حرارة الغرفة عالية. >>> يعمل قبطنت...
- Page 72 اهحالصإو لاطعألا فاشكتسا ال يتم تنظيف الجهاز بانتظام. >>> نظف الجزء تم ضبط درجة حرارة حجرة المبرد على درجة الداخلي بانتظام مستخدما إسفنجة وماء دافئ وماء عالية جدا. >>> يؤثر إعداد درجة حرارة حجرة .مكربن المبرد على درجة حرارة حجرة المجمد. قم بتغيير قد...