hit counter script
Bosch Junkers SEM-1 Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Heat Pump
  5. Junkers SEM-1
  6. Installation manual

Bosch Junkers SEM-1 Installation Manual

Accessory, split-air/water heat pump
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Installation manual
SEM-1
Accessory, Split-Air/Water heat pump
French
2
NL (Be)
10
Estonian
18
German
26
Latvian
34
Lithuanian
42
Slovene
50
Русский
58
6 720 801 399-00.1I

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bosch Junkers SEM-1

Summary of Contents for Bosch Junkers SEM-1

  • Page 1 Installation manual SEM-1 Accessory, Split-Air/Water heat pump 6 720 801 399-00.1I French NL (Be) Estonian German Latvian Lithuanian Slovene Русский...

  • Page 2: Table Of Contents

    Sommaire Informations importantes Sommaire Les informations importantes ne concernant pas de si- tuations à risques pour l’homme ou le matériel sont si- gnalées par le symbole ci-contre. Elles sont limitées par Explication des symboles et mesures de sécurité ..2 des lignes dans la partie inférieure et supérieure du Explication des symboles .

  • Page 3: Montage

    Montage Montage 6 720 801 399-05.1I Fig. 1 Monter sur le mur à proximité de la pompe à chaleur. ▶ Pour cela, visser les quatre coins du boîtier avec des vis appropriées sur le mur. ▶ Après le montage sur le mur, établir les raccordements électriques. ▶...

  • Page 4: Consignes Techniques

    Consignes techniques Consignes techniques Caractéristiques techniques Unité Valeurs de raccordement électriques Raccordement électrique VCA/Hz 230 V/1-50 Hz Type de protection Généralités Dimensions (largeur × profondeur × hauteur) 255 x 181 x 83 Poids Tab. 2 Caractéristiques techniques Dimensions 6 720 649 559-14.1I Fig.

  • Page 5: Installation

    Installation Installation La manipulation des cartes électroniques Bus CAN Les cartes de commande électroniques sont sensibles aux décharges Les cartes imprimées de la pompe à chaleur sont reliées par le câble de d'électricité statique. Pour éviter que les composants ne soient endom- communication bus CAN.

  • Page 6: Branchement Électrique

    Branchement électrique Branchement électrique SEM-1 6 720 801 399-10.1I Fig. 6 SEM-1 Interrupteur ON/OFF du circuit du bus CAN Sélection d'adresse Sélection programme Si la platine IOB-B est le dernier composant de la chaîne du bus CAN, l'interrupteur SW1 doit être en position «...

  • Page 7: Schéma De Connexion Sem-1 Alarme Groupée

    Branchement électrique Schéma de connexion SEM-1 alarme groupée 6 720 801 399-12.1I Fig. 7 Schéma de connexion. a) Signal de sortie de 230 V b) Contact libre de potentiel a) Signal de sortie de 230 V: Raccords du bus CAN Alarme groupée, 230 V Alimentation électrique, 230 V CA b) Contact libre de potentiel:...
  • Page 8 Branchement électrique 7.2.1 Raccordement de l'unité interne de la pompe à chaleur 6 720 801 399-15.2I Fig. 8 Raccordement à la platine principale dans l'unité interne de la pompe à chaleur Boîtier de raccordement électrique à l'intérieur de la pompe à chaleur Carte d'interface Platine principal (IOB-A)
  • Page 9 Branchement électrique 7.2.2 Sélection d'adresse alarme groupée 6 720 801 399-03.1I Fig. 9 Sélection de l’adresse et du programme ▶ Sélection de l'adresse A=0. ▶ Sélection du programme P=2. SEM-1 – 6 720 806 142 (2013/02)
  • Page 10 Inhoudsopgave Aanvullende symbolen Inhoudsopgave Symbool Betekenis ▶ Handelingsstap Toelichting bij de symbolen en veiligheidsaanwijzingen . . 10  Kruisverwijzing naar andere plaatsen in het document Toelichting van de symbolen ....10 of naar andere documenten Veiligheidsaanwijzingen .

  • Page 11: Montage

    Montage Montage 6 720 801 399-05.1I Afb. 10 Monteer in de nabijheid van de warmtepomp aan de wand. ▶ Bevestig daarvoor de vier hoeken van de behuizing met voor het wandmateriaal geschikte schroeven. ▶ Voer na de montage aan de wand de stroomaansluitingen uit. ▶...

  • Page 12: Technische Gegevens

    Technische gegevens Technische gegevens Technische gegevens Eenheid Elektrische aansluitwaarde Elektrische aansluiting VAC/Hz 230 V/1-50 Hz Beveiliging Algemeen Afmetingen (breedte x diepte x hoogte) 255 x 83 x 181 Gewicht Tabel 5 Technische gegevens Afmetingen 6 720 649 559-14.1I Afb. 11 Diepte in mm 6 720 649 559-13.2I Afb.

  • Page 13: Installatie

    Installatie Installatie Omgang met de printplaat CAN-BUS Printplaten met besturingselektronica zijn zeer gevoelig voor elektrosta- Verbindt printplaten in de warmtepomp via de communicatiekabel CAN- tische ontladingen (ESD - ElectroStatic Discharge). Om schade aan de BUS. CAN (Controller Area Network) is een tweedraadssysteem voor componenten te voorkomen, is daarom bijzondere voorzichtigheid ge- communicatie tussen microprocessorgestuurde modules/printkaarten.

  • Page 14: Elektrische Aansluiting

    Elektrische aansluiting Elektrische aansluiting SEM-1 6 720 801 399-10.1I Afb. 15 SEM-1 Schakelaar CAN-BUS-circuit ON/OFF Adreskeuze programmakeuze Wanneer de IOB-B-printplaat als laatste component in de CAN-BUS-keten is opgenomen, dan moet de schake- laar SW1 in de positie "ON" staan. SEM-1 – 6 720 806 142 (2013/02)

  • Page 15: Schakelschema Sem-1 Verzamelalarm

    Elektrische aansluiting Schakelschema SEM-1 verzamelalarm 6 720 801 399-12.1I Afb. 16 Schakelschema. a) 230 V uitgangssignaal b) potentiaalvrij contact a) 230 V uitgangssignaal: CAN-BUS-aansluitingen Verzamelalarm, 230 V Voedingsspanning, 230 V AC b) Potentiaalvrij contact: CAN-BUS-aansluitingen Verzamelalarm [2a] Signaalingang [2b] Signaaluitgang CAN-BUS-aansluitingen: [GND]Aarde Opmerking voor uitgang N, 57:...
  • Page 16 Elektrische aansluiting 7.2.1 Aansluiting binneneenheid van de warmtepomp 6 720 801 399-15.2I Afb. 17 Aansluiting op de hoofdprintplaat in de binneneenheid van de warmtepomp Elektrische aansluitbox intern in de warmtepomp Interfacekaart Hoofdprintplaat (IOB-A) Toebehoren printplaat (IOB-B) CAN-BUS-signaal, op SEM-1 aangesloten SEM-1 CAN-BUS-aansluitingen: [GND]Aarde...
  • Page 17 Elektrische aansluiting 7.2.2 Adreskeuze verzamelalarm 6 720 801 399-03.1I Afb. 18 Adres- en programmakeuze ▶ Adreskeuze A=0 ▶ Programmakeuze P = 2 SEM-1 – 6 720 806 142 (2013/02)
  • Page 18 Sisukord Muud sümbolid Sisukord Sümbol Tähendus ▶ Toimingu samm Sümbolite selgitus ja ohutustehnika alased juhised ..18  Viide muudele kohtadele kas selles dokumendis või Sümbolite selgitus ......18 mujal Ohutusjuhised .

  • Page 19: Paigaldamine

    Paigaldamine Paigaldamine 6 720 801 399-05.1I Joon. 19 Paigaldada seinale soojuspumba lähedusse. ▶ Selleks kinnitada karbi neli nurka seina materjalile vastavate kruvidega. ▶ Pärast seinale paigaldamist tuleb teha elektriühendused. ▶ Teha vajalikud aadressi ja programmi valikud. ▶ Kinnitada karbi kaas kruvidega. SEM-1 –...

  • Page 20: Tehnilised Juhised

    Tehnilised juhised Tehnilised juhised Tehnilised andmed Ühik Elektrilised ühendusväärtused Elektriühendus VAC/Hz 230 V / 1-50 Hz Kaitseaste Üldandmed Mõõtmed (laius × sügavus × kõrgus) 255 x 83 x 181 Kaal Tab. 8 Tehnilised andmed Mõõtmed 6 720 649 559-14.1I Joon. 20 Sügavus, mm 6 720 649 559-13.2I Joon.

  • Page 21: Paigaldamine

    Paigaldamine Paigaldamine Trükkplaatide käsitsemine CAN-BUS Juhtelektroonikaga trükkplaadid on väga tundlikud elektrostaatilise Soojuspumba trükkplaadid ühendatakse omavahel CAN-siini lahenduse suhtes (ESD – ElectroStatic Discharge). Komponentide andmesidekaabli abil. CAN (Controller Area Network) on kahesoonelise kahjustumise vältimiseks tuleb seetõttu olla eriti ettevaatlik. juhtmega süsteem mikroprotsessoritel põhinevate moodulite/ trükkplaatide vaheliseks andmesideks.

  • Page 22: Elektriühenduse Teostamine

    Elektriühenduse teostamine Elektriühenduse teostamine SEM-1 6 720 801 399-10.1I Joon. 24 SEM-1 CAN siini silmuse ON/OFF lüliti Aadressi valik Programmi valik Kui IOB-B plaat on CAN siini ahela viimaseks komponendiks, peab lüliti SW1 olema asendis "ON". SEM-1 – 6 720 806 142 (2013/02)

  • Page 23: Ühendusskeem, Süsteemi Hoiatusmärguanne

    Elektriühenduse teostamine SEM-1 ühendusskeem, süsteemi hoiatusmärguanne 6 720 801 399-12.1I Joon. 25 Ühendusskeem. a) 230 V väljundsignaal b) potentsiaalivaba kontakt a) 230 V väljundsignaal: CAN siini ühendused Süsteemi hoiatusmärguanne, 230 V Elektritoide, 230 V vahelduvvool b) Potentsiaalivaba kontakt: CAN siini ühendused Süsteemi hoiatusmärguanne [2a] Signaali sisend [2b] Signaali väljund...
  • Page 24 Elektriühenduse teostamine 7.2.1 Soojuspumba siseüksuse ühendus 6 720 801 399-15.2I Joon. 26 Ühendus soojuspumba siseüksuses oleva emaplaadiga Elektri ühenduskarp soojuspumba siseüksuses Liidesekaart Emaplaat (IOB-A) Lisavarustuse kaart (IOB-B) Multimooduliga ühendatud CAN siini signaal SEM-1 CAN siini ühendused: [GND]Maandus [CANL]CAN low [CANH]CAN high [+12V]12 V ühendus SEM-1 –...
  • Page 25 Elektriühenduse teostamine 7.2.2 Süsteemi hoiatusmärguande aadressi valik 6 720 801 399-03.1I Joon. 27 Aadressi ja programmi valik ▶ Aadressi valik A=0. ▶ Programmi valik P=2. SEM-1 – 6 720 806 142 (2013/02)
  • Page 26 Inhaltsverzeichnis Weitere Symbole Inhaltsverzeichnis Symbol Bedeutung ▶ Handlungsschritt Symbolerklärung und Sicherheitshinweise ... . . 26  Querverweis auf andere Stellen im Dokument oder Symbolerklärung ......26 auf andere Dokumente Sicherheitshinweise .

  • Page 27: Montage

    Montage Montage 6 720 801 399-05.1I Bild 28 In der Nähe der Wärmepumpe an der Wand montieren. ▶ Dafür die vier Ecken des Kastens mit für das Wandmaterial geeigneten Schrauben befestigen. ▶ Nach der Montage an der Wand die Stromanschlüsse herstellen. ▶...

  • Page 28: Technische Hinweise

    Technische Hinweise Technische Hinweise Technische Daten Einheit Elektrische Anschlusswerte Elektrischer Anschluss VAC/Hz 230 V/1-50 Hz Schutzart Allgemeines Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) 255 x 83 x 181 Gewicht Tab. 11 Technische Daten Abmessungen 6 720 649 559-14.1I Bild 29 Tiefe in mm 6 720 649 559-13.2I Bild 30 Höhe und Breite in mm Verkabelung...

  • Page 29: Installation

    Installation Installation Umgang mit der Leiterplatte CAN-BUS Leiterplatten mit Steuerelektronik sind sehr empfindlich gegenüber Leiterplatten in der Wärmepumpe werden über die Kommunikationslei- elektrostatischen Entladungen (ESD – ElectroStatic Discharge). Um tung CAN-BUS verbunden. CAN (Controller Area Network) ist ein Zwei- Schäden an den Komponenten zu vermeiden, ist daher besondere Vor- Drahtsystem zur Kommunikation zwischen mikroprozessorbasierten sicht erforderlich.

  • Page 30: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss SEM-1 6 720 801 399-10.1I Bild 33 SEM-1 Schalter CAN-BUS-Schleife ON/OFF Adressauswahl Programmauswahl Befindet sich die IOB-B Platine als letzte Komponente in der CAN-BUS-Kette, muss der Schalter SW1 in der Posi- tion „ON“ stehen. SEM-1 – 6 720 806 142 (2013/02)

  • Page 31: Schaltplan Sem-1 Sammelalarm

    Elektrischer Anschluss Schaltplan SEM-1 Sammelalarm 6 720 801 399-12.1I Bild 34 Schaltplan. a) 230 V Ausgangsignal b) Potentialfreier Kontakt a) 230 V Ausgangsignal: CAN-BUS-Anschlüsse Sammelalarm, 230 V Stromversorgung, 230 V AC b) Potentialfreier Kontakt: CAN-BUS-Anschlüsse Sammelalarm [2a] Signaleingang [2b] Signalausgang CAN-BUS-Anschlüsse: [GND]Erde Hinweis für Ausgang N, 57:...
  • Page 32 Elektrischer Anschluss 7.2.1 Anschluss Inneneinheit der Wärmepumpe 6 720 801 399-15.2I Bild 35 Anschluss an die Hauptplatine im Inneneinheit der Wärme- pumpe Elektrische Anschlussbox im Inneneinheit der Wärmepumpe Schnittstellenkarte Hauptplatine (IOB-A) Zubehörkarte (IOB-B) CAN-BUS-Signal, an SEM-1 anschlossen SEM-1 CAN-BUS-Anschlüsse: [GND]Erde [CANL]CAN low [CANH]CAN high [+12V]Anschluss 12V...
  • Page 33 Elektrischer Anschluss 7.2.2 Adressauswahl Sammelalarm 6 720 801 399-03.1I Bild 36 Adress- und Programmauswahl ▶ Adresswahl A=0. ▶ Programmwahl P=2. SEM-1 – 6 720 806 142 (2013/02)
  • Page 34 Satura rādītājs Citi simboli Satura rādītājs Simbols Nozīme ▶ Rīcība Simbolu izskaidrojums un drošības norādījumi ..34  Norāde uz citām vietām dokumentā vai uz citiem Simbolu skaidrojums ......34 dokumentiem Drošības norādījumi .

  • Page 35: Montāža

    Montāža Montāža 6 720 801 399-05.1I Att. 37 Piestipriniet pie sienas netālu no siltumsūkņa. ▶ Piestipriniet kārbas četrus stūrus pie sienas, lietojot sienas materiālam piemērotas skrūves. ▶ Pēc montāžas pabeigšanas izveidojiet elektriskos pieslēgumus. ▶ Izvēlieties nepieciešamo adresi un programmu. ▶ Pieskrūvējiet kārbas vāku. SEM-1 –...

  • Page 36: Tehniski Norādījumi

    Tehniski norādījumi Tehniski norādījumi Tehniskie dati Mērvienība Elektrotīkla pieslēguma dati Pieslēgums elektrotīklam VAC/Hz 230 V/1-50 Hz Aizsardzības tips Vispārīga informācija Izmēri (platums x dziļums x augstums) 255 x 83 x 181 Svars Tab. 14 Tehniskie dati Izmēri 6 720 649 559-14.1I Att.

  • Page 37: Uzstādīšana

    Uzstādīšana Uzstādīšana Kā lietot vadības plati CAN-BUS Vadības plates ar vadības elektroniku ir ļoti jutīgas pret elektrostatisko Vadības plates siltumsūknī tiek savienotas ar sakaru līniju CAN-BUS. izlādi (ESD - ElectroStatic Discharge). Tādēļ, lai novērstu sastāvdaļu CAN (Controller Area Network) ir divvadu sistēma komunikācijai starp bojājumus, jāievēro īpaša uzmanība.

  • Page 38: Pieslēgšana Elektrotīklam

    Pieslēgšana elektrotīklam Pieslēgšana elektrotīklam SEM-1 6 720 801 399-10.1I Att. 42 SEM-1 Slēdzies CAN-BUS ķēdei - ON/OFF Adreses izvēle Programmas izvēle Ja IOB-B plate ir pēdējais komponents CAN-BUS ķēdē, slēdzim SW1 jābūt pārslēgtam stāvoklī "ON". SEM-1 – 6 720 806 142 (2013/02)

  • Page 39: Slēgumu Shēma Sem-1 Vispārīgai Trauksmei

    Pieslēgšana elektrotīklam Slēgumu shēma SEM-1 vispārīgai trauksmei 6 720 801 399-12.1I Att. 43 Slēgumu shēma. a) 230 V izejas signāls b) Bezpotenciāla kontakts a) 230 V izejas signāls: CAN-BUS pieslēgumi Vispārīga trauksme, 230 V Strāvas padeve, 230 V AC b) Bezpotenciāla kontakts: CAN-BUS pieslēgumi Vispārīga trauksme [2a] Signāla ieeja...
  • Page 40 Pieslēgšana elektrotīklam 7.2.1 Siltumsūkņa iekšējā bloka pieslēgums 6 720 801 399-15.2I Att. 44 Pieslēgums galvenajai platei siltumsūkņa iekšējā blokā Elektrisko pieslēgumu kārba siltumsūkņa iekšējā blokā Pieslēguma karte Galvenā plate (IOB-A) Piederumu karte (IOB-B) CAN-BUS signāls, pieslēgts multifunkcionālajam modulim SEM-1 CAN-BUS pieslēgumi: [GND]Zemējums [CANL]CAN low [CANH]CAN high...
  • Page 41 Pieslēgšana elektrotīklam 7.2.2 Vispārīgas trauksmes adreses izvēle 6 720 801 399-03.1I Att. 45 Adreses un programmas izvēle ▶ Adreses izvēle A=0. ▶ Programmas izvēle P=2. SEM-1 – 6 720 806 142 (2013/02)
  • Page 42 Turinys Kiti simboliai Turinys Simbolis Reikšmė ▶ Veiksmas  Kryžminė nuoroda į kitą dokumento vietą ar kitą Simbolių paaiškinimas ir saugos nuorodos ....42 dokumentą Simbolių aiškinimas ......42 •...

  • Page 43: Montavimas

    Montavimas Montavimas 6 720 801 399-05.1I Pav. 46 Montuokite ant sienos netoli šilumos siurblio. ▶ Tuo tikslu keturis dėžės kampus pritvirtinkite sienos medžiagai tinkamais varžtais. ▶ Pritvirtinę prie sienos, sujunkite elektros srovės jungtis. ▶ Pasirinkite reikiamą adresą ir programą. ▶ Prie dėžės prisukite dangtelį. SEM-1 –...

  • Page 44: Techninės Nuorodos

    Techninės nuorodos Techninės nuorodos Techniniai duomenys Vienetai Prijungimo prie elektros tinklo vertės Elektrinių jungčių prijungimas VAC/Hz 230 V/1-50 Hz Apsaugos tipas Bendrojo pobūdžio informacija Matmenys (plotis x gylis x aukštis) 255 x 83x181 Masė Lent. 17 Techniniai duomenys Matmenys 6 720 649 559-14.1I Pav.

  • Page 45: Prijungimas

    Prijungimas CAN-BUS magistralė Prijungimas Šilumos siurbliuose esančios valdymo plokštės sujungtos CAN-BUS ryšio magistrale. CAN (Controller Area Network) magistralė yra dviejų Kaip elgtis su valdymo plokšte laidų sistema, skirta komunikacijai tarp mikroprocesorinių valdymo modulių/valdymo plokščių sukurti. Valdymo plokštės su valdymo elektronika yra labai jautrios elektrostatinėms iškrovoms (ESD –...

  • Page 46: Prijungimas Prie Elektros Tinklo

    Prijungimas prie elektros tinklo Prijungimas prie elektros tinklo Daugiafunkcinis blokas „SEM-1“ 6 720 801 399-10.1I Pav. 51 Daugiafunkcinis blokas „SEM-1“ CAN-BUS kilpos ĮJ./IŠJ. jungiklis Adreso parinkimas Programos parinkimas Jei IOB-B plokštelė yra paskutinis komponentas CAN- BUS grandinėje, tai jungiklis SW1 turi būti padėtyje „ĮJ.“. SEM-1 –...

  • Page 47: Daugiafunkcinio Bloko „Sem-1" Bendro Pavojaus Signalo Elektrinių Sujungimų Schema

    Prijungimas prie elektros tinklo Daugiafunkcinio bloko „SEM-1“ bendro pavojaus signalo elektrinių sujungimų schema 6 720 801 399-12.1I Pav. 52 Elektrinių sujungimų schema. a) 230 V išėjimo signalas b) Nulinio potencialo kontaktas a) 230 V išėjimo signalas: CAN-BUS magistralės jungtys Bendras pavojaus signalas, 230 V Elektros srovės tiekimas, 230 V AC b) Nulinio potencialo kontaktas: CAN-BUS magistralės jungtys...
  • Page 48 Prijungimas prie elektros tinklo 7.2.1 Šilumos siurblio vidinio bloko jungtis 6 720 801 399-15.2I Pav. 53 Prijungimas prie pagrindinės plokštės šilumos siurblio vidiniame bloke Elektrinė jungčių dėžė šilumos siurblio vidiniame bloke Adapteris Pagrindinė plokštė (IOB-A) Papildoma kortelė (IOB-B) CAN-BUS magistralės signalas, prijungtas prie daugiafunkcinio modulio Daugiafunkcinis blokas „SEM-1“...
  • Page 49 Prijungimas prie elektros tinklo 7.2.2 Bendro pavojaus signalo adreso parinkimas 6 720 801 399-03.1I Pav. 54 Adreso ir programos parinkimas ▶ Adreso parinkimas A=0. ▶ Programos parinkimas P=2. SEM-1 – 6 720 806 142 (2013/02)
  • Page 50 Vsebina Dodatni simboli Vsebina Simbol Opis ▶ korak opravila Razlaga simbolov in splošna varnostna navodila ..50  opominja, kje v navodilih/drugi literaturi najdete Pomen uporabljenih znakov za nevarnost ..50 podrobnejše informacije.

  • Page 51: Montaža

    Montaža Montaža 6 720 801 399-05.1I Sl. 55 Montirajte v bližini toplotne črpalke na steno. ▶ Pri tem pritrdite štiri vogale škatle z zidnimi vijaki. ▶ Po montaži na steno izvedite električno priključitev. ▶ Izberite ustrezen naslov in program. ▶ Privijte pokrov na škatli. SEM-1 –...

  • Page 52: Tehnična Navodila

    Tehnična navodila Tehnična navodila Tehnični podatki Merska enota Električne priključne vrednosti Električni priklop VAC/Hz 230 V/1-50 Hz Zaščita Splošno Dimenzije (širina x globina x višina) 255 x 83 x 181 Masa Tab. 20 Tehnični podatki Dimenzije 6 720 649 559-14.1I Sl.

  • Page 53: Namestitev

    Namestitev Namestitev Ravnanje z osnovno ploščo CAN-BUS Osnovne plošče v krmilni elektroniki so zelo občutljive na elektrostatično Osnovne plošče v toplotni črpalki so med seboj povezane s razelektritev (ESD – ElectroStatic Discharge). Da bi preprečili komunikacijskim vodilom. CAN (Controller Area Network) je dvožični poškodovanje elementov, morate biti posebej previdni.

  • Page 54: Električni Priklop

    Električni priklop Električni priklop SEM-1 6 720 801 399-10.1I Sl. 60 SEM-1 Stikalo CAN-BUS-zanka ON/OFF Izbira naslova Tovarniški programi Če je vezje IOB-B kot zadnja komponenta v verigi CAN- BUS, mora biti stikalo SW1 v položaju "ON". SEM-1 – 6 720 806 142 (2013/02)

  • Page 55: Vezalna Shema Sem-1 Skupni Izhod Za Alarme

    Električni priklop Vezalna shema SEM-1 skupni izhod za alarme 6 720 801 399-12.1I Sl. 61 Vezalna shema. a) 230 V izhodni signal b) potencialno prosti kontakt a) 230 V izhodni signal: CAN-BUS-priključki Skupni izhod za alarm, 230 V Napetostno napajanje, 230 V AC b) potencialno prosti kontakt: CAN-BUS-priključki Skupni izhod za alarm...
  • Page 56 Električni priklop 7.2.1 Priključitev notranje enote toplotne črpalke 6 720 801 399-15.2I Sl. 62 Priključitev na glavno vezje v notranji enoti toplotne črpalke Električna priključna škatla v notranji enoti toplotne črpalke Kartica za vmesnik Glavno vezje (IOB-A) Kartica pribora (IOB-B) CAN-BUS-signal, priključen na multimodul SEM-1 CAN-BUS-priključki:...
  • Page 57 Električni priklop 7.2.2 Izbira naslova skupni izhod za alarme 6 720 801 399-03.1I Sl. 63 Izbira naslova in programa ▶ Izbira naslova A=0. ▶ Izbira programa P=2. SEM-1 – 6 720 806 142 (2013/02)
  • Page 58 Содержание Важная информация Содержание Важная информация без каких-либо опасностей для человека и оборудования обозначается приведенным Пояснения символов и указания по технике безопасности здесь знаком. Она выделяется горизонтальными линиями над текстом и под ним........... . . 58 Пояснения...

  • Page 59: Монтаж

    Монтаж Монтаж 6 720 801 399-05.1I Рис. 64 Смонтируйте на стене вблизи от теплового насоса. ▶ Для этого закрепите четыре угла винтами, подходящими для крепления к стене. ▶ После монтажа на стене подключите электропитание. ▶ Выполните необходимый выбор адреса и программы. ▶...

  • Page 60: Технические Рекомендации

    Технические рекомендации Технические рекомендации Технические данные Единицы измерения Электрические параметры Электрический монтаж В~/Гц 230 В/1-50 Гц Степень защиты Общие положения Размеры (ширина х глубина х высота) мм 255 x 83 x 181 Вес кг Таб. 23 Технические характеристики Размеры 6 720 649 559-14.1I Рис.

  • Page 61: Установка Модуля

    Установка модуля CAN-BUS Установка модуля Электронные платы в тепловом насосе связаны через коммуникационную шину CAN-BUS. CAN (Controller Area Network) - Обращение с электронными платами это двухпроводная система для связи между микропроцессорными модулями/электронными платами. Платы с управляющей электроникой очень восприимчивы к электростатическому...

  • Page 62: Электрические Соединения

    Электрические соединения Электрические соединения SEM-1 6 720 801 399-10.1I Рис. 69 SEM-1 Переключатель ON/OFF шлейфа CAN-BUS Выбор адреса Выбор программы Если плата IOB-B является последним участником в цепи шины CAN-BUS, то переключатель SW [1] должен стоять в положении "ON". SEM-1 – 6 720 806 142 (2013/02)

  • Page 63: Электросхема Sem-1 Общий Сигнал О Неисправности

    Электрические соединения Электросхема SEM-1 общий сигнал о неисправности 6 720 801 399-12.1I Рис. 70 Электросхема. a) выходной сигнал 230 В b) Беспотенциальный контакт a) Выходной сигнал 230 В: Подключения CAN-BUS Общий сигнал о неисправности 230 V Электропитание 230 В ~ b) Беспотенциальный...

  • Page 64: Подключение Внутреннего Блока Теплового Насоса

    Электрические соединения Подключение внутреннего блока теплового насоса 6 720 801 399-15.2I Рис. 71 Подключение к главной плате во внутреннем блоке теплового насоса Электрическая клеммная коробка во внутреннем блоке теплового насоса Интерфейсная плата Главная плата (IOB-A) Плата дополнительного оборудования (IOB-B) Сигнал CAN-BUS, подключен к мультимодулю SEM-1 Подключения...

  • Page 65: Выбор Адреса Общего Сигнала О Неисправности

    Электрические соединения Выбор адреса общего сигнала о неисправности 6 720 801 399-03.1I Рис. 72 Выбор адреса и программы ▶ Выбор адреса A=0. ▶ Выбор программы P=2. SEM-1 – 6 720 806 142 (2013/02)
  • Page 66 Электрические соединения SEM-1 – 6 720 806 142 (2013/02)
  • Page 67 Электрические соединения SEM-1 – 6 720 806 142 (2013/02)

Table of Contents