Advertisement
Quick Links
Mechanische Ausgelöstmeldung oder Wiedereinschaltsperre einbauen
Mounting the mechanical trip indicator or reclosing lockout
Ausgelöstmeldung und Wiedereinschaltsperre /
Trip indicator and Reclosing lockout
Ausgelöstmeldung / Trip indicator
Wiedereinschaltsperre / Reclosing lockout
Betriebsanleitung/Operating Instructions
Gefährliche elektrische Spannung!
vor Beginn der Arbeiten
Gerät spannungsfrei schalten
und gegen Wiedereinschalten sichern!
Einbau und Montage nur durch Fachpersonal!
Bei Nichtbeachtung können Tod, schwere Körperver-
letzung oder erheblicher Sachschaden die Folge sein.
Fig. 1a
Inhalt der Packeinheit für Ausgelöstmeldung K/M 05
Pos. Benennung
1
Zylinderschraube AM3 x 5-4 DIN 84
2
Zahnscheibe 3.2 DIN 6797
3
Meldung mit Mikroschalter
4
Magnet F6
5
Schieber (2 mögl. Formen)
6
Blattfeder
7
Linsenschraube AM3 x 8-4 DIN 7985
8
Plastiteschraube - 4-20 x 8
9
Leiterplatte
10
Plastiteschraube - 6-19 x 10
11
Zahnscheibe 4.3 St DIN 9021
12
Anzeigestift
13
Druckfeder
14
Einsatz für Bedienpult
Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved.
© Siemens AG 1989
Gefahr!
1
2
3
4
5
6
2
7
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0WX31-9BN1 / 9239 9631 174 0A
Only qualified personnel may perform installation
and assembly work.
Non-observance of the safety
warnings can result in death, severe personal injury
or property damage.
Fig. 1b
Contents of package for trip indicators K 05 and M 05
Item Description
1
Cheese head screw AM3 x 5-4 DIN 84
2
Toothed washer 3.2 DIN 6797
3
Indicator with micro switch
4
Solenoid F6
5
Slide (2 possible models)
6
Flat spring
7
Fillister head screw AM3 x 8-4 DIN 7985
8
Plastite screw - 4-20 x 8
9
Printed circuit board
10
Plastite screw - 6-19 x 10
11
Toothed washer 4.3 St DIN 9021
12
Indicating pin
13
Pressure spring
14
Indicating pin assembly for control panel
K 05
3WX31 46-5JC00
M 05 (S27) 3WX31 46-5JC00
W 05
3WX31 46-5JB00
Danger!
Hazardous voltage!
Before starting work
isolate device
and secure against reclosing!
a
9
10
11
12
13
14
instructions and
1
Advertisement
Related Manuals for Siemens 3WN1 3ZX1812-0WX31-9BN1
Summary of Contents for Siemens 3WN1 3ZX1812-0WX31-9BN1
- Page 1 Plastite screw - 6-19 x 10 Zahnscheibe 4.3 St DIN 9021 Toothed washer 4.3 St DIN 9021 Anzeigestift Indicating pin Druckfeder Pressure spring Einsatz für Bedienpult Indicating pin assembly for control panel Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. © Siemens AG 1989...
-
Page 2: Preparatory Work
Zusätzlich ohne Bild: Additional items (not shown): Stück Benennung Qty. Description Isolierschlauch B6/18 cm Isolating tube B6/18 cm Isolierschlauch B8/25 cm Isolating tube B8/25 cm AMP-Isolierhülse AMP insulating sleeve AMP-Steckhülse AMP receptacle Leitungsbinder Cable strap Sprengring Snap ring Leitungsverlegung Wire harness Klebefolie Adhesive foil Stromlaufplan... - Page 3 2.2 Bedienpult ausbauen Fig. 3 Hinweis: Note: Sofern vorhanden, braucht der an der Tür montierte It is not necessary to remove the door sealing frame fitted to Türdichtrahmen nicht demontiert werden. the door. - Befestigungsschrauben 3.2 herausschrauben - Undo fixing screws 3.2 - Handhebel 3.3 nach vorne klappen - Pull operating handle 3.3 forwards - Bedienpult 3.1 unten vorklappen (a) und nach oben...
- Page 4 2.4 Removing the tripping board 2.4 Auslöserplatte ausbauen - Undo screws 5.1 - Befestigungsschrauben 5.1 herausschrauben - Pull tripping board 5 aproximately 5 mm off the metal panel - Auslöserplatte 5 etwa 5 mm von der Blechwand abziehen und herausschwenken and swing out Fig.
- Page 5 - AMP-Stecker anschlagen - Crimping on the AMP connector Leitung 492 AMP-Isolierhülse AMP-Steckhülse Conductor 492 insulating AMP receptacle sleeve anschlagen aufstecken crimp on slip on Fig. 8 braune Leitung des Magneten F5 brown conductor of solenoid F5 - Schwarze und braune Leitung des Magneten F6 auf 210 mm - Shorten the black and brown conductors of solenoid F6 to kürzen approx.
- Page 6 - Install conductors 7.4 of solenoid F7 on the rear of tripping - Die Leitungen 7.4 des Magneten F7 auf der Rückseite der Auslöserplatte 4 nach Fig. 11b verlegen und mit Klebeband board 4 according to Fig. 11b and fix with adhesive tape befestigen Assembly of reclosing lockout W 05 as above, but without pre- Einbau gilt sinngemäß...
- Page 7 3.5 Auslöserplatte einbauen (siehe Fig. 5) 3.5 Installing the tripping board (see Fig. 5) - Swing in tripping board 5 and engage into the bore-holes of - Auslöserplatte 5 einschwenken und mit Butzen 7.7 (Fig. metal with bosses 7.7 (Fig. 11b, important for proper 11b) in die Bohrungen der Blechwand einrasten (wichtig für spätere Funktion!) functioning)
-
Page 8: Function Check
4 Funktionsprüfung 4 Function check 4.1 Meldeschalter 4.1 Trip indicator - Durchgangsprüfer an den Klemmen X4.9 und X4.10 an- - Connect continuity tester to the terminals X4.9 and schließen. X4.10. - Durchgang bei herausgezogenem Schieber des Magneten - Continuity with the slide of solenoid F6 pulled out F6 (Magnet abgefallen) (solenoid dropped out) - Kein Durchgang bei hereingedrücktem Schieber (Magnet... - Page 9 6 Leistungs- und Bestellnummernschilder 6 Updating the nameplates and order aktualisieren number plates - Das Leistungs- und Bestellnummernschild an den gekenn- - Enter the new data in the appropiate places on the nameplate zeichneten Stellen mit den neuen Daten nach Fig. 16 and order number plate according to Fig.
- Page 10 D - 13623 Berlin Federal Republic of Germany Subject to change Änderungen vorbehalten Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0WX31-9BN1 / 9239 9631 174 0A Siemens Aktiengesellschaft Bestell-Ort/Place of Order: A&D CD PD Log PCB Berlin Printed in the Federal Republic of Germany AG 07.2002 Kb De-En...