Related Manuals for Beko GNE480E20ZXP
Summary of Contents for Beko GNE480E20ZXP
- Page 1 Refrigerator User Manual دليل المستخدم GNE480E20ZXP-GNE480E20ZB-GNE480E20ZBH-GNE480E20ZXPH EN/AR 58 2662 0000/AF- EN-AR...
- Page 2 Please read this user manual first! Dear Valued Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. The user manual will help you use the product in a fast and safe way. • Make sure you read the safety instructions.
-
Page 3: Table Of Contents
Contents 1 Important Instructions Regarding Safety and Operating the product Environment 5.1. Indicator panel ......11 1.1. -
Page 4: Important Instructions Regarding Safety And Environment
Important Instructions Regarding Safety and Environment 1.1. General Safety This chapter contains safety information Persons with physical, sensory or • that will help you avoid the risk personal mental disabilities; persons who injury or property damage. Failure to lack experience and information and follow these instructions shall render any children should not approach, enter or product warranty void. - Page 5 Instructions for safety and environment drawer as a means of support or step. Do not plug the refrigerator if the This may cause the product to tip over • wall socket is loose. or damage the parts of it. Never connect your refrigerator •...
-
Page 6: Hydrocarbon (Hc) Warning
Instructions for safety and environment In products with mechanical control • Ignore this warning if the cooling (thermostat), wait for 5 minutes system of your product contains to plug in the product again after R134a. unplugging. Do not overload the refrigerator. Type of gas used in the product •... -
Page 7: Intended Use
Instructions for safety and environment This symbol indicates that this prod- uct shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life. Used device must be re- turned to offical collection point for recycling of electrical and electronic devices. To find these collection systems please contact to your local authorities or retailer where the prod- uct was puchased. -
Page 8: Your Appliance
Your appliance A- Cooler compartment B- Freezer compartment Door shelves of fridge compartment Freezer compartment movable drawer Fridge compartment glass shelf Freezer compartment drawers Chiller compartment Auto Icematic Everfresh Water reservoir Crisper It may not apply to all models. Figures in this user manual are given as an example and may not match the product exactly. If the relevant parts are not available in the product you purchased, the figure applies to other models. -
Page 9: Installation
Installation 3.1. Appropriate location for installation •In environments where the room temperature drops below 10 °C, the refrigerator continues to operate to Contact an Authorized Service for the installation of the preserve the food in the freezer. However, the fresh product. In order to prepare the product for use, refer the food in the fridge compartment may freeze due to the information in the user manual and ensure that electrical cold environment. -
Page 10: Adjusting The Feet
Installation 3.4. Electrical connection 3.3. Adjusting the feet If the product stands unbalanced after installation, WARNING: Do not make connections adjust the feet on the front by rotating them to the via extension cables or multi-plugs. right or left. WARNING: Damaged power cable must be replaced by the Authorized Service Agent. -
Page 11: Preparation
Preparation 4.1. Things to be done for energy saving Inside of your product must be cleaned. mehmet Connecting the product to electric energy If two coolers are to be installed side saving systems is risky as it may cause by side, there should be at least 4 cm damage on the product. -
Page 12: Operating The Product
Operating the product 5.1. Indicator panel Indicator panels may vary according to the product model. Audio – visual functions on the indicator panel helps you in using your product. Temperature Setting/Temperature Increase *Filter Replacement Warning/Button Temperature Setting-Slider/Temperature value Menu Button indicator Product On/Off indicator/button Temperature Unit Selection (°C) Celsius indicator... - Page 13 Operating the product Temperature Setting/Temperature Increase *Filter Replacement Warning/Button Temperature Setting-Slider/Temperature value Menu Button indicator Product On/Off indicator/button Temperature Unit Selection (°C) Celsius indicator *Icematic indicator/button Temperature Unit Selection (°F) Fahrenheit *Sabbath Mode indicator Vacation Mode indicator/button Temperature Setting/Temperature Decrease Key Lock indicator Quick Cooling function indicator/button Quick Freeze function indicator/button...
- Page 14 Operating the product 1. Temperature Setting/Temperature Increase If you do not cancel it, quick cooling It increases the temperature of the selected will cancel itself automatically after 8 compartment when pressed. hours at the most or when the fridge 2. Temperature Setting-Slider/Temperature compartment reaches to the required value indicator temperature.
- Page 15 Operating the product 17. *Sabbath Mode While the function is active, touch the relevant Press this button to activate/deactivate the Sabbath section on the door handle to open the door mode. Once the function has been activated, the automatically. indicator will turn on by 100%. Once the function 11.
- Page 16 Operating the product Press this button to activate or deactivate the quick freeze function. When you activate the function, the freezer compartment will be cooled to a temperature lower than the set value. Use the quick freeze function when you want to quickly freeze the food placed in freezer compartment.
-
Page 17: Indicator Panel
Operating the product 5.2. Indicator panel Indicator panels may vary according to the product model. Audio – visual functions on the indicator panel helps you in using your product. It may not apply to all models. *Optional: Figures in this user manual are given as an example and may not match the product exactly. - Page 18 Operating the product Temperature Setting-Slider/Temperature value *Icematic indicator/button indicator *Sabbath Mode Temperature Unit Selection (°C) Celsius indicator Vacation Mode indicator/button Temperature Unit Selection (°F) Fahrenheit Key Lock indicator indicator Quick Freeze function indicator/button Temperature Setting/Temperature Decrease Fridge compartment indicator Quick Cooling function indicator/button Freezer compartment indicator * Wireless *Joker compartment indicator...
- Page 19 Operating the product 7b. *Joker fridge indicator/button 14. Vacation Mode indicator/button Once the button has been pressed, the joker Press this button to activate the vacation button; the compartment will function as a fridge and the vacation mode indicator will turn on by 100%. When indicator will turn on by 100%.
- Page 20 Operating the product Use the quick freeze function when you want to quickly freeze the food placed in freezer compartment. If you want to freeze large amounts of fresh food, activate this function before putting the food into the product. If you do not cancel it, Quick Freeze will cancel itself automatically after 4 hours at the most or when the fridge...
-
Page 21: Ice Machine
Operating the product 5.3. Ice machine 5.4. Icematic (This feature is optional) (This feature is optional) Icematic allows you to obtain ice from the product Ice machine allows you to obtain ice from the easily. product easily. Using the ice machine Using the icematic 1. -
Page 22: Blue Light
Operating the product 5.6. Blue light Info: To prevent bad odours that may emerge from the mixing of smells of different foods, we (This feature is optional) recommend you to store aromatic foods such as Crispers of the product are illuminated with a blue cheese, olives and delicatessen products in their light. -
Page 23: Chiller Compartment
Operating the product 5.9. Chiller compartment (This feature is optional) Use this compartment to store delicatessen that shall be stored in a lower temperature or meat products that you will consume in a short time. Do not store your fruits or vegetables in this compartment. You can increase the inner volume of your product by removing any of the chiller compartments. -
Page 24: Filling The Water Dispenser's Tank
Operating the product 2. After filling the cup up to the level you want, Use clean drinking water only. release the lever. Capacity of the water tank is 3 liters; do not overfill. Please note, how much water flows from the dispenser depends on how far you depress the lever. -
Page 25: Cleaning The Water Tank
Operating the product 5.14. Cleaning the water tank 1. Remove the water filling reservoir inside the door rack. 2. Remove the door rack by holding from both sides. 3. Grab the water tank from both sides and remove it with an angle of 45°C. 4. -
Page 26: Everfresh (Humidity-Controlled Crisper)
Operating the product 5.16. Everfresh (Humidity- controlled crisper) (This feature is optional) Thanks to the humidity-controlled crisper, you can store fruits and vegetables under ideal humidity conditions for a longer time. You can control the humidity inside the refrigerator thanks to the humidity setting system with 3 options, which is located on the front side of the crisper. -
Page 27: Freezing Fresh Food
Operating the product 5.17. Freezing fresh food frozen before in the front side of compartment to • ensure that they are used first. In order to preserve the quality of the food, it • Frozen food must be used immediately after they shall be frozen as quickly as possible when it is are thawed and they should not be re-frozen. -
Page 28: Recommendations For Preserving The Frozen Food
Operating the product 5.18. Recommendations for 5.21. Door open warning preserving the frozen food (This feature is optional) Compartment shall be set to -18°C at least. An audio warning signal will be given when the Put packages in the freezer as quickly as door of your product is left open for 1 minute. -
Page 29: Care And Cleaning
Care and Cleaning • It is important that the refrigerator is kept clean. Service life of the product will extend and frequently Food residuals, stains, etc. can cause odour. For encountered problems will decrease if the product is this reason, clean your refrigerator with carbonate cleaned periodically. -
Page 30: Cleaning Products With Glass Doors
Care and Cleaning 6.5. Cleaning Products with Glass Doors Remove the protection foil on the glass. There is a coating on the surface of the glass. This coating minimises stain formation and ensures that stains and dirt are cleaned easily. Glasses that are not protected by a coating might be exposed to permanent bonding of organic or inorganic, air or waterborne pollutants such as limescale, mineral salts,... - Page 31 Troubleshooting • Please review this list before calling the service. This will Operating performance of the refrigerator may save you time and money. This list contains frequently vary based on the ambient temperature changes. encountered problems that are not results of faulty This is normal and not a fault.
- Page 32 Troubleshooting • • The fridge compartment temperature may be Air might be humid. This is quite normal in humid set to a very high value. >>> Set the fridge weathers. >>>Condensation will disappear when compartment temperature to a lower value and the humidity level decreases.
- Page 33 الثالجة/ دليل المستخدم !يرجى قراءة هذا الدليل قبل استخدام المنتج ،عميلنا العزيز .إننا نود بلوغ أعلى فعالية لمنتجنا، الذي تم تصنيعه في مرافق حديثة مع ضبط دقيق للجودة لذا، ننصحك بقراءة دليل المستخدم بشكل كامل قبل استخدام المنتج. في حال تغير مالك الجهاز، ال تنس منحه الدليل مع .الجهاز...
- Page 34 جدول المحتويات 6 الرعاية والتنظيف 1 تعليمات السالمة والبيئة 1 6 تجنب الروائح السيئة 1 1 السالمة العامة 2 6 حماية األسطح البالستيكية HC2 1 تحذير 3 6 تنظيف السطح الداخلي 2 1 1 للموديالت المحتوية على موزع ماء 4 6 األسطح الخارجية المصنوعة من الفوالذ المقاوم للصدأ 3 1 االستخدام...
- Page 35 تعليمات السالمة والبيئة يوضح هذا الجزء تعليمات السالمة الالزمة لمنع السالمة العامة 1.1 . خطر اإلصابة والضرر المادي. يؤدي اإلخفاق ال يجوز استخدام هذا الجهاز بواسطة أشخاص في التقيد بهذه التعليمات إلى بطالن جميع يعانون من عجز بدني أو حسي أو عقلي، دون .ضمانات...
- Page 36 تعليمات هامة عن السالمة والبيئة ال تطأ أو تتكئ على الباب والجوارير وأجزاء مماثلة من الثالجة. سيؤدي ذلك إلى سقوط .الجهاز وتضرر أجزائه .احذر أن يعلق كبل الطاقة HCتحذير 1.2 . إذا كان المنتج يشتمل على نظام تبريد أوصل المنتج بمقبس مؤرض. يجب إجراء ...
- Page 37 تعليمات هامة عن السالمة والبيئة RoHS االمتثال لتوجيهات ال تركبه على مدخل الماء الساخن. يجب عم قفاوتي هتيرتشا يذلا جتنملا اذه أخذ الحيطة من خطر تجمد الخراطيم. يجب أن تاهيجوتEU RoHS )2011/65 / EU(. ال تكون درجة حرارة الماء 33 ف (6.0 م) كحد ةددحملا...
- Page 38 الثالجة أ- مقصورة التبريد ب- مقصورة الفريزر درج مقصورة الفريزر قابل للتحريك ارفف باب مقصورة الثالجة أدراج مقصورة الفريزر رف صندوق الثالجة الزجاجي التجميد التلقائي حيز التبريد مستودع المياه دائ م ًا طازج مقصورة الطعام الطازج .قد ال تنطبق على جميع الموديالت *اختياري: إن...
- Page 39 التركيب 2.3. تثبيت األوتاد البالستيكية 1.3. المكان المناسب للتركيب استخدم األوتاد البالستيكية المزودة مع الجهاز لتوفير .مساحة كافية لتوزيع الهواء بين الجهاز والجدار .اتصل بخدمة الصيانة المعتمدة من أجل تركيب الجهاز لتثبيت األوتاد، فك البراغي الموجودة على المنتج إلعداد الجهاز للتركيب، انظر المعلومات في دليل .واستخدم...
- Page 40 التركيب .4.3. توصيل الطاقة 3.3. ضبط القواعد إن لم يكن الجهاز في وضع متوازن، اضبط القواعد تحذير: ال تستخدم أدوات التطويل أو المقابس المتعددة األمامية القابلة للتعديل بإدارتها إلى اليمين أو اليسار .في توصيل الطاقة تحذير: يجب استبدال كبل الطاقة التالف بواسطة خدمة .الصيانة...
- Page 41 اإلعداد أمور يجب عملها لتوفير الطاقة .يجب تنظيف الجزء الداخلي من الجهاز يعد توصيل الجهاز بأنظمة توفير الطاقة الكهربائية أمرً ا .خطرً ا حيث قد يتسبب في تلف الجهاز إذا كنت بصدد تركيب مبردين جن ب ًا إلى جنب، يجب .المباعدة...
- Page 42 استخدام المنتج لوحة المؤشرات .قد تختلف لوحات المؤشر وفق ا ً لموديل الجهاز .الوظائف السمعية البصرية على لوحة المؤشرات تساعدك على استخدام الجهاز إعداد درجة الحرارة/زيادة درجة الحرارة *تحذير/زر استبدال المرشح مفتاح إعداد درجة الحرارة/مؤشر قيمة درجة الحرارة زر القائمة )C°( اختيار...
- Page 43 استخدام المنتج زر القائمة إعداد درجة الحرارة/زيادة درجة الحرارة مؤشر/زر تشغيل/إيقاف تشغيل الجهاز مفتاح إعداد درجة الحرارة/مؤشر قيمة درجة الحرارة )C°( اختيار وحدة درجة الحرارة مؤشر السليزيوس *مؤشر/زر مقصورة الثلج )F°(اختيار وحدة درجة الحرارة مؤشر الفهرنهايت *وضع الراحة إعداد درجة الحرارة/خفض درجة الحرارة مؤشر/زر...
- Page 44 استخدام المنتج 1. إعداد درجة الحرارة/زيادة درجة الحرارة .تزيد درجة حرارة المقصورة المحددة عند الضغط عليه إذا ضغطت على زر التبريد السريع بشكل متكرر لفترات قصيرة، سيتم تنشيط حماية الدائرة 2. شريط تمرير إعداد درجة الحرارة/مؤشر قيمة درجة .اإللكترونية ولن يبدأ تشغيل الضاغط فورً ا الحرارة...
- Page 45 استخدام المنتج 91. مؤشر قفل المفاتيح 21. *مبرد الزجاجة اضغط على زري التبريد السريع واإلجازة في الوقت ذاته اضغط على هذا الزر لتفعيل/إلغاء تفعيل وضع مبرد لمدة 3 ثوان ٍ . أثناء الضغط على الزر، سيبدأ العد التنازلي .الزجاجة ،على شاشة قيمة درجة الحرارة. عند تفعيل قفل المفتاح وعند...
- Page 46 استخدام المنتج 32. مؤشر مقصورة الفريزر عندما يكون هذا المؤشر نشط ً ا، يتم عرض درجة حرارة .مقصورة الفريزر على مؤشر قيمة درجة الحرارة 42.*مؤشر المقصورة الجوكر عندما يكون هذا المؤشر نشط ً ا، يتم عرض درجة حرارة مقصورة الفريزر الجوكر على مؤشر قيمة درجة .الحرارة...
- Page 47 استخدام المنتج لوحة المؤشرات .قد تختلف لوحات المؤشر وفق ا ً لموديل الجهاز .الوظائف السمعية البصرية على لوحة المؤشرات تساعدك على استخدام الجهاز .قد ال تنطبق على جميع الموديالت *اختياري: إن األشكال الموجودة في هذا الدليل مخصصة كمسودات وقد ال تتطابق مع جهازك تماما. إذا كان جهازك ال يشتمل على .األجزاء...
- Page 48 استخدام المنتج مفتاح إعداد درجة الحرارة/مؤشر قيمة درجة الحرارة *مؤشر/زر مقصورة الثلج )C°( اختيار وحدة درجة الحرارة مؤشر السليزيوس *وضع الراحة )F°(اختيار وحدة درجة الحرارة مؤشر الفهرنهايت مؤشر/زر وضع اإلجازة إعداد درجة الحرارة/خفض درجة الحرارة مؤشر قفل المفاتيح زر/مؤشر وظيفة التبريد السريع مؤشر/زر...
- Page 49 استخدام المنتج .األخرى في التبريد وفق ا ً لدرجات الحرارة المضبوطة لها 8. تحذير/تعطل في ارتفاع درجة الحرارة اضغط على زر وظيفة اإلجازة مرة أخرى، إللغاء تفعيل يضيء هذا المؤشر في حالة أعطال الطاقة أو مشكالت هذه الوظيفة. عند إلغاء الوظيفة، سيعمل المؤشر بنسبة درجة...
- Page 50 استخدام المنتج 81. مؤشر مقصورة الفريزر عندما يكون هذا المؤشر نشط ً ا، يتم عرض درجة حرارة .مقصورة الفريزر على مؤشر قيمة درجة الحرارة 91.*مؤشر المقصورة الجوكر عندما يكون هذا المؤشر نشط ً ا، يتم عرض درجة حرارة مقصورة الفريزر الجوكر على مؤشر قيمة درجة .الحرارة...
- Page 51 استخدام المنتج آلة الثلج مقصورة الثلج )(هذه الخاصية اختيارية )(هذه الخاصية اختيارية تسمح آلة الثلج بالحصول على الثلج من الثالجة تسمح وحدة صنع الثلج بالحصول على الثلج من الثالجة .بسهولة .بسهولة استخدام آلة الثلج استخدام وحدة صنع الثلج .1. قم بإزالة خزان المياه في مقصورة الثالجة .1.
- Page 52 استخدام المنتج الضوء األزرق معلومات: لتجنب الروائح الكريهة التي قد تنتج عند اختالط روائح األطعمة المختلفة، نوصيك بتخزين )(هذه الخاصية اختيارية األطعمة قوية الرائحة (مثل الجبن والزيتون واألطعمة ستومض مقصورة الطعام الطازج بالثالجة بضوء المعلبة) داخل عبواتها مع إحكام إغالقها. من أجل سالمة أزرق.
- Page 53 استخدام المنتج حيز التبريد -2 هناك سبب آخر لتزويد ثالجتك بالجزء الدوار األوسط وهو أنه يزيد من الحجم الصافي لصندوق )(هذه الخاصية اختيارية الثالجة. تشغل األجزاء الوسطى القياسية جز ء ًا من استخدم هذه المقصورة لتخزين األطعمة الحساسة التي ينبغي تخزينها في درجات حرارة منخفضة أو اللحوم .الحجم...
- Page 54 استخدام المنتج 2. بعد تعبئة الكوب حتى المستوى الذي تريد، قم .بتحرير الصنبور يرجي مالحظة أن كمية تدفق المياه تعتمد على / مدى وكلما ارتفع مستوى المياه في الكوب الكأس، خفف كمية الضغط على المزالج لتجنب ،زيادة التدفق. إذا ضغطت برفق على الذراع .فسيقطر...
- Page 55 استخدام المنتج تنظيف خزان المياه 5.14 .1. قم بفك صهريج تعبئة المياه داخل رف الباب .2. قم بفك رف الباب بإمساكه من كال الجانبين 3. أمسك خزان المياه من كال الجانبين وقم بفكه بزاوية .54 درجة .4. قم بإزالة غطاء خزان المياه وتنظيف الخزان يجب...
- Page 56 استخدام المنتج طازج دائ م ً ا (درج 5.16 )التحكم بالرطوبة )(هذه الخاصية اختيارية ،بفضل مقصورة الطعام الطازج ال م ُتح َ كم في رطوبتها يمكنك تخزين الفواكه والخضروات لفترة أطول تحت ظروف رطوبة مثالية. يمكنك التحكم في الرطوبة داخل الثالجة بفضل نظام ضبط الرطوبة الذي يحتوي على...
- Page 57 استخدام المنتج 91.5. شروط المجمد العميق 71.5. تجميد األطعمة الطازجة بحسب تعليماتIEC 62552، يجب أن يشتمل المجمد للمحافظة على جودة الطعام، يجب تجميد األطعمة المخزنة في حجرة المجمد بأسرع وقت ممكن بواسطة -18 على سعة تجميد 5.4 كغم من األطعمة عند درجة .التجميد...
- Page 58 استخدام المنتج 02.5. وضع الطعام ،األصناف المجمدة المختلفة بما يشمل اللحم رفوف حجرة .السمك، اآليس كريم، الخضار، الخ المجمد أصناف الطعام داخل القدور، األطباق المغطاة رفوف حجرة )والعلب المغطاة، البيض (في علبة مغطاة المبرد رفوف باب حجرة المأكوالت والمشروبات الصغيرة والمغلفة المبرد...
- Page 59 الرعاية والتنظيف 1.6 تجنب الروائح السيئة إذا تم تنظيف المنتج بشكل دوري، فسيمتد عمر خدمة .المنتج وستقل المشاكل التي تواجهها كثيرً ا لم يتم استخدام المواد التي قد تنتج روائح عند تصنيع الثالجة. ومع ذلك، قد تنبعث رائحة كريهة إذا تم تخزين تحذير: قم...
- Page 60 الرعاية والتنظيف 5.6 مواد التنظيف عم األبواب الزجاجية قم بإزالة رقاقة الحماية من على .جاجزلا هناك طبقة من الطالء على سطح .جاجزلاتقلل طبقة الطالء هذه من تشكيل البقع وتضمن سهولة تنظيف . البقع واألوساخيمحملا ريغ جاجزلا ضرعتي دق ريغ وأ ةيوضعلا تاثولملا نم ةمئاد عقب ىلإ ءالط ةقبطب لثم...
- Page 61 استكشاف األخطاء وإصالحها .ةنايصلا زكرمب لاصتالا لبق ةمئاقلا هذه نم ققحت .ربما يكون المنتج الجديد أكبر من المنتج السابق ةمئاقلا هذه نمضتت .لاملاو تقولا ريفوت كلذ نأش نم .تعمل األجهزة األكبر فترات زمنية أطول ربما تكون درجة حرارة الغرفة عالية. >>> يعمل ال...
- Page 62 العثور على الخلل تم ضبط درجة حرارة حجرة المبرد على درجة ال يتم تنظيف الجهاز بانتظام. >>> نظف الجزء عالية جدا. >>> يؤثر إعداد درجة حرارة حجرة الداخلي بانتظام مستخدما إسفنجة وماء دافئ وماء المبرد على درجة حرارة حجرة المجمد. قم بتغيير .مكربن...