Related Manuals for Beko WMY71083LMXB2
Summary of Contents for Beko WMY71083LMXB2
- Page 1 Washing Machine User’s Manual WMY71083LMXB2 Document Number= 2820524497_EN/ 30-09-15.(10:03)
- Page 2 This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions.
-
Page 3: General Safety Instructions
General safety instructions This section includes security instructions which may help prevent the injuries and material damage risks. All kinds of warranties shall be invalid if these instructions are not observed. 1.1 Life and property safety Never place the product on a carpet-covered floor. Electrical parts will get overheated since air cannot circulate from under the device. -
Page 4: Electrical Safety
Do not forget to close the loading door when leaving the room where the product is located. store all detergents and additives in a safe place away from the reach of the children by closing the cover of the detergent container or sealing the detergent package. -
Page 5: Important Instructions For Environment
Important instructions for environment 2.1 Compliance with WEEE Directive This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling. -
Page 6: Technical Specifications
Technical specifications Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 Supplier name or trademark Beko Model name WMY71083LMXB2 Rated capacity (kg) Energy efficiency class / Scale from A+++ (Highest Efficiency) to D (Lowest Efficiency) A+++ Annual Energy Consumption (kWh) Energy consumption of the standard 60°C cotton programme at full load (kWh) 0.940... -
Page 7: Appropriate Installation Location
4.1 Installation • Apply to the nearest authorized service agent for the installation of your product. • Preparation of the location and electrical, tap water and waste water installations at the place of installation is under customer's responsibility. • Make sure that the water inlet and discharge hoses as well as the power cable are not folded, pinched or crushed while pushing the product into its place after installation or cleaning procedures. -
Page 8: Connecting Water Supply
4.1.4 Connecting water supply The water supply pressure required to run the product is between 1 to 10 bars (0.1 – 1 MPa). It is necessary to have 10 – 80 liters of water flowing from the fully open tap in one minute to have your machine run smoothly. Attach a pressure reducing valve if water pressure is higher. -
Page 9: Adjusting The Feet
4.1.6 Adjusting the feet CAUTION: In order to ensure that the product operates more silently and vibration-free, it must stand level and balanced on its feet. Balance the machine by adjusting the feet. Otherwise, the product may move from its place and cause crushing and vibration problems. -
Page 10: Preparing Laundry For Washing
4.2 Preparation 4.2.1 Sorting the laundry * Sort laundry according to type of fabric, color, and degree of soiling and allowable water temperature. * Always obey the instructions given on the garment tags. 4.2.2 Preparing laundry for washing • Laundry items with metal attachments such as, underwired bras, belt buckles or metal buttons will damage the machine. -
Page 11: Using Detergent And Softener
4.2.6 Using detergent and softener When using detergent, softener, starch, fabric dye, bleacher and decolorant, descaling agents; read the manufacturer's instructions written on the package and follow the dosages specified. Use measuring cup if available. The detergent drawer is composed of three compartments: –... - Page 12 If the product does not contain a liquid detergent cup: • Do not use liquid detergent for the prewash in a programme with prewash. • Liquid detergent stains your clothes when used with Delayed Start function. If you are going to use the Delayed Start function, do not use liquid detergent.
-
Page 13: Tips For Efficient Washing
4.2.7 Tips for efficient washing Clothes Light Colours and Black/Dark Delicates/ Colours Whites Colours Woolens/Silks (Recommended (Recommended (Recommended temperature (Recommended temperature range temperature range based temperature range range based on soiling level: based on soiling level: cold -40 on soiling level: cold based on soiling 40-90 level: cold -30... -
Page 14: Operating The Product
4.3 Operating the product 4.3.1 Control panel 8 - Programme follow-up indicator LEDs 1 - Programme selection knob 2 - Temperature selection LEDs 9 - On / Off button 3 - Spin speed selection LEDs 10 - Start / Pause button 4 - Duration information display 11 - Auxiliary function buttons 5 - Child lock enabled LED... -
Page 15: Programme Selection
4.3.2 Programme selection 1 Determine the programme suitable for the type, quantity and soiling level of the laundry in accordance with the "Programme and consumption table". 1 Select the desired programme with the “Programme Selection” knob. Programmes are limited with the highest spin speed appropriate for that particular type of fabric. When selecting the program you will use, always take fabric type, color, soil degree and permitted water temperature into consideration. -
Page 16: Temperature Selection
• 40° / 40’ Use this programme to wash your lightly soiled and unstained cotton laundry in a short time. • Hygiene 20° Use this programme to remove the odour on the laundry that are worn only for once and do not contain any stains or dirt. -
Page 17: Programme And Consumption Table
4.3.6 Programme and consumption table Auxiliary functions Selectable temperature Programme (°C) range °C 60** 0.94 1000 Cold-60 Cotton Economic 60** 0.57 1000 Cold-60 40** 0.56 1000 Cold-60 2.20 1000 • • • Cold-90 Cottons 1.55 1000 • • • Cold-90 0.90 1000 •... -
Page 18: Auxiliary Function Selection
4.3.7 Auxiliary function selection Select the desired auxiliary functions before starting the programme. Whenever a programme is selected, if a relevant auxiliary function is selected its related indicator light will illuminate. Indicator lights of the auxiliary functions that are not allowed to be selected with the current programme will flash and an audio warning is given. -
Page 19: Starting The Programme
4.3.9 Starting the programme 1. Press Start / Pause button to start the programme. 2. Programme follow-up light showing the startup of the programme will turn on. If no programme is started or no key is pressed within 1-10 minute during programme selection process, the machine will switch to OFF mode. -
Page 20: To Activate The Child Lock
4.3.12.1 To activate the child lock: Press and hold Auxiliary Function button 2 for 3 seconds. In the programme selection display on the panel, "Child lock enabled" light will turn on. You can release Auxiliary Function button 2 when this warning is displayed. -
Page 21: Maintenance And Cleaning
4.4 Maintenance and cleaning Service life of product extends and frequently experienced problems will be reduced if it is cleaned at regular intervals. 4.4.1 Cleaning the detergent drawer Clean the detergent drawer at regular intervals (every 4-5 washing cycles) as shown below in order to prevent accumulation of powder detergent in time. -
Page 22: Cleaning The Water Intake Filters
4.4.4 Cleaning the water intake filters There is a filter at the end of each water intake valve at the rear of the machine and also at the end of each water intake hose where they are connected to the tap. These filters prevent foreign substances and dirt in the water to enter the washing machine. - Page 23 If the product does not have an emergency water drain hose, in order to drain the water: In order to collect the water to flow out of the filter, place a large vessel in front of the filter. Turn and loosen the pump filter until water starts to flow (counterclockwise).
-
Page 24: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Reason Solution Program does not start after Start / Pause / Cancel button was not pressed. • *Press the Start / Pause / Cancel button. closing the door. Programme cannot be started or Washing machine has switched to self protection •... - Page 25 Problem Reason Solution Programme time does not Timer may stop during water intake. • Timer indicator will not countdown until the countdown. (On models with machine takes in adequate amount of water. The display) (*) machine will wait until there is sufficient amount of water to avoid poor washing results due to lack of water.
- Page 26 Problem Reason Solution It does not rinse well. The amount, brand and storage conditions of the • Use a detergent appropriate for the washing detergent used are inappropriate. machine and your laundry. Keep detergents closed in an environment free of humidity and do not expose them to excessive temperatures.
- Page 27 Problem Reason Solution Laundry remains wet at the end of Excessive foam might have occurred and automatic • Use recommended amount of detergent. the programme. (*) foam absorption system might have been activated due to too much detergent usage. (*) Machine does not switch to spinning step when the laundry is not evenly distributed in the drum to prevent any damage to the machine and to its surrounding environment.
-
Page 28: Manual Do Utilizador
Máquina de lavar Manual do utilizador WMY 81483 LMXB2 Número do documento= 2820524497_PT/ 30-09-15.(10:07) -
Page 29: Instruções Gerais De Segurança
Instruções gerais de segurança Esta seção inclui instruções de segurança que podem ajudar a prevenir riscos de ferimentos e danos ao material. Todos os tipos de garantia ficarão sem efeito caso estas instruções não sejam acatadas. 1.1 Segurança da vida e da propriedade Nunca posicione o produto sobre um piso com tapete ou carpete. - Page 30 1.2 Segurança das crianças Este produto pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais e mentais não totalmente desenvolvidas ou com falta de experiência e conhecimento, desde que sejam supervisionadas ou esclarecidas sobre a utilização segura do produto e os riscos a ela inerentes.
-
Page 31: Segurança Elétrica
1.3 Segurança elétrica Se o produto tiver uma falha, ele não deverá ser ligado a não ser que seja reparado pelo Agente de Assistência Autorizado. Risco de choque eléctrico! Este produto foi concebido para recomeçar a funcionar após uma interrupção de energia. Se quiser cancelar o programa, consulte a secção "Cancelar o programa". -
Page 32: Utilização Prevista
Instruções importantes sobre o meio-ambiente 2.1 Conformidade do a Diretiva WEEE Este produto cumpre com a directiva WEEE de UE (2012/19/EU). Este produto ostenta o símbolo de classificação selectiva para resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (WEEE). Este produto foi fabricado com peças e materiais de alta qualidade e que podem ser reutilizados e reciclados. -
Page 33: Especificações Técnicas
Regulamento Delegado da Comissão sobre Reclamações (UE) Nº 1061/2010 Nome do fornecedor ou marca comercial Beko Nome do modelo WMY71083LMXB2 Capacidade nominal (kg) Classe de eficiência energética / Escala de A+++ (Eficiência mais alta) a D (Eficiência A+++ mais baixa) Consumo Anual de Energia (kWh) Consumo de energia do programa algodão 60°C padrão em carga total (kWh) - Page 34 4.1 Instalação • Consulte o Agente da assistência autorizada mais próximo para a instalação do seu produto. • A preparação do local e instalações eléctrica, da torneira de fornecimento de água e dos sistemas de descarregamento de água no local da instalação são de responsabilidade do cliente. •...
- Page 35 4.1.4 Ligar o abastecimento de água A pressão do abastecimento de água necessária para que a máquina funcione deve ser entre 1 e 10 bar (0,1 – 1 MPa). É necessário ter entre 10 – 80 litros de água a correr da torneira, totalmente aberta, por minuto para que a sua máquina funcione sem dificuldades.
-
Page 36: Ajustar Os Pés
no escoadouro com mais do que 15 cm. Se for muito comprida, corte-lhe um pouco. • A extremidade da mangueira não deverá ser dobrada, pisada e a mangueira não deverá ficar apertada entre o escoadouro e a máquina. • Se o comprimento da mangueira for muito curto, utilize-a adaptando-lhe uma mangueira de extensão original. - Page 37 4.2 Preparação 4.2.1 Separar a roupa * Separe a roupa de acordo com o tipo de tecido, cor, grau de sujidade e temperatura permissível da água. * Observe as instruções presentes nas etiquetas do vestuário. 4.2.2 Preparar a roupa para a lavagem •...
- Page 38 AVISO: Siga as informações da “Tabela de consumo e programas”. Se sobrecarregada, o desempenho de lavagem da máquina diminuirá. Além disso, poderão ocorrer problemas de vibração e ruídos. 4.2.6 Usar o detergente e o amaciador Ao usar detergente, amaciador, goma, corante de tecido, lixívia e descolorante ou removedor de calcário, leia atentamente as instruções do fabricante na embalagem e observe os valores da dosagem especificados.
- Page 39 Usar detergentes líquidos Se o produto contiver um copo para detergente líquido: • Coloque a tampa do líquido detergente no compartimento nº “2”. • Se o líquido detergente tiver perdido a sua fluidez, dilua-o em água antes de o colocar na tampa do detergente.
- Page 40 4.2.7 Dicas para uma lavagem eficiente Roupas Roupa Cores escuras/ Cores leves e brancas Cores Delicada/ pretas Lãs/Sedas (Escala de (Escala de temperatura (Escala de temperatura temperatura (Escala de temperatura recomendada baseada recomendada baseada recomendada recomendada baseada no nível no nível de sujidade: fria no nível de sujidade: baseada no nível de sujidade: 40-90ºC)
-
Page 41: Painel De Controlo
4.3 Funcionar o produto 4.3.1 Painel de controlo 1 - Botão de selecção do programa 8 - LEDs do indicador de acompanhamento do 2 - LEDs de selecção da temperatura programa 3 - LEDs de selecção da velocidade de 9 - Botão On / Off (ligar/desligar) centrifugação 10 - Botão Iniciar / Pausa 4 - Visor de informação da duração... - Page 42 Valores indicativos para programas de Sintéticos (PT) Teor de humidade Teor de humidade remanescente (%) ** remanescente (%) ** ≤ 1000 rpm > 1000 rpm 1.10 -135 Sintéticos 60 0.60 -135 Sintéticos 40 * Pode ver o tempo de lavagem do programa que seleccionou no visor da máquina. É normal que ocorram pequenas diferenças entre o tempo exibido no visor e o tempo de lavagem real.
-
Page 43: Selecção Da Temperatura
• Expresso diário Use este programa para lavar as suas roupas de algodão ligeiramente sujas num período curto de tempo. • Expresso super curto Utilize para lavar as roupas de algodão ligeiramente sujas e sem nódoas, num período curto de tempo. - Page 44 4.3.6 Tabela de consumo e programas Função auxiliar Escala da temperatura Programa (°C) em °C seleccionável 60** 0.94 1000 Fria-60 Económico Algodão 60** 0.57 1000 Fria-60 40** 0.56 1000 Fria-60 2.20 1000 • • • Fria-90 Algodão 1.55 1000 • •...
- Page 45 As funções auxiliares na tabela podem variar conforme o modelo da sua máquina. O consumo de energia e de água podem variar conforme as alterações na pressão da água, a dureza e temperatura da água, a temperatura ambiente, o tipo e quantidade de roupa, a selecção das funções auxiliares e velocidade de centrifugação e as alterações da voltagem eléctrica.
- Page 46 1 Abra a porta de carregamento, coloque a roupa e o detergente, etc. 2 Seleccione o programa de lavagem, a temperatura, a velocidade de centrifugação e, se necessário, as funções auxiliares. 3 Defina a hora de fim da sua escolha premindo o botão Hora de fim. O indicador da Hora de fim acende-se.
- Page 47 4.3.12 Bloqueio para crianças Use a função de Bloqueio para crianças para impedir as crianças de brincarem com a máquina. Assim, pode evitar qualquer alteração no programa em andamento. On / Off Pode ligar e desligar a máquina com o botão quando o bloqueio para crianças está...
-
Page 48: Manutenção E Limpeza
4.4 Manutenção e limpeza A durabilidade do produto estende-se e os problemas experimentados frequentemente diminuem se for limpa em intervalos regulares. 4.4.1 Limpar a gaveta de detergente Limpe a gaveta de detergente em intervalos regulares (a cada 4-5 ciclos de lavagem) como mostrado abaixo, para evitar a acumulação de detergente em pó... - Page 49 4.4.3 Limpar a estrutura e o painel de controlo Limpe a estrutura da máquina com água e sabão ou detergente em gel neutro não corrosivo sempre que necessário e seque com um pano macio. Use um pano macio e um pano húmido para limpar o painel de controlo. 4.4.4 Limpar os filtros de entrada de água Há...
- Page 50 2. Abra a tampa do filtro. 3 Siga os procedimentos abaixo para descarregar a água. Se o produto não possuir uma mangueira de descarga de emergência, para descarregar a água: Para recolher a água que flui do filtro, coloque um recipiente grande na frente do filtro. Rode e desaperte o filtro da bomba (sentido anti-horário) até...
-
Page 51: Resolução De Problemas
Resolução de problemas Problema Motivo Solução O programa não se inicia depois Inicio / Pausa / O botão de Cancelar não foi • *Pressione o botão Início / Pausa / Cancelar. de fechar a porta. pressionado. O programa não pode ser iniciado A máquina de lavar foi mudada para o modo •... - Page 52 Problema Motivo Solução A lavagem demora mais do que o A pressão da água é baixa. • A máquina aguarda até receber uma especificado no manual.(*) quantidade adequada de água para impedir uma fraca qualidade na lavagem devido à quantidade diminuída de água. Por isso, o tempo de lavagem prolonga-se.
- Page 53 Problema Motivo Solução O resultado da lavagem é fraco: Quantidade insuficiente de detergente. • Utilize a quantidade recomendada de As nódoas persistem na roupa se detergente apropriada à dureza da água e ao não for branqueada. (**) tipo de roupa. A máquina foi carregada com demasiada roupa.
- Page 54 Problema Motivo Solução A roupa não cheira como o O detergente foi colocado no compartimento • Se o detergente for colocado no amaciador. (**) errado. compartimento de pré-lavagem apesar do ciclo de pré-lavagem não ter sido seleccionado, a máquina tomará este detergente durante a fase do enxaguamento ou do amaciador.
- Page 55 55 / PT Máquina de lavar / Manual do utilizador...
- Page 56 www.beko.com...