Related Manuals for Beko VRT 74225 VI
Summary of Contents for Beko VRT 74225 VI
- Page 1 Cordless Stick Vacuum Cleaner User Manual VRT 74225 VI EN - AR 01M-8912583200-3922-02...
-
Page 2: Symbols And Their Meanings
Please read this guide first! Dear Customer, Thank you for choosing a Beko product. We would like you to achieve the optimal efficiency from this high quality product which has been manufactured with state of art technology. Please make sure you read and understand this guide and supplementary documentation fully before use and keep it as a reference. - Page 3 CONTENTS ENGLISH 03-20 ARABIC 21-36 3 / EN Vertical Cordless Vacuum Cleaner / User Manual...
-
Page 4: Important Safety And Environmental Instructions
1 Important safety and environmental instructions This section contains safety in- Do not use the appliance with an • structions to prevent hazards that extension cord. can result in injury or property To prevent damage to the power • damage. cord, prevent it from being Any warranty is void if these in- pinched, crimped or rubbed... -
Page 5: Maintenance
1 Important safety and environmental instructions Do not disassemble the appliance. Unplug the adaptor and remove • • the battery pack before any Use only original parts or • cleaning maintenance parts recommended by the procedure. manufacturer. To avoid any risk of hazard, •... -
Page 6: Packaging Information
1 Important safety and environmental instructions 1.2 Compliance with the WEEE is intended for home use and in Directive and disposal of the waste applications as follows: product - In the staff kitchens of the This product complies with EU WEEE Directive stores, offices and other work- (2012/19/EU). -
Page 7: Compliance With Rohs Directive
1 Important safety and environmental instructions 1.5 What to do for energy saving • When using your appliance, adjust the speed settings according to the surface, in order to save energy. • Normally, lower speeds are used when cleaning hard surfaces, curtains and sofas, while high speeds are used in for cleaning carpets. - Page 8 2 Overview 8 / EN Vertical Cordless Vacuum Cleaner / User Manual...
-
Page 9: Controls And Components
2 Overview 2.1 Controls and components 1. LED screen 2. Speed level adjustment button 3. Battery pack release button 4. On/off button 5. Handle 6. Dust container 7. Tube release button 8. Tube 9. Electrical turbo brush release button 10. Electrical turbo brush 11. - Page 10 2 Overview External Power Supply Parameter Manufacturer: Guangdong Huachuangxing Power Supply Co.,Ltd Model ID: HCX1501-3200450B Input Voltage: 100-240V~ Input Frequency: 50-60Hz Input Current: 0.5A Output Voltage 32.0V Output Current 0.45A Output Power: 14.4W Average active efficiency: 85.5% Efficiency at low load (10%): 83.33% Power consumption under 0.041W...
-
Page 11: Installation
3 Installation 3.1 Intended use This appliance is intended for household use and it is not suitable for industrial use. 3.2 Installation of the charging dock 112 cm Position the charging dock at a 1- Fix four dowels on the wall Plug the charging adaptor to the height of minimum 112 cm from 2- Place four screws into their... -
Page 12: Operation
4 Operation 4.1 Charging the appliance Place the appliance on the charging Plug the charging adaptor to the When you place appliance to the dock. socket. charging dock, it starts to charge After placing dust container on the and the battery charge percentage charging dock, push the appliance shall be displayed on the screen. - Page 13 4 Operation The appliance may be placed for charging before the complete discharging of the battery. The appli- ance may be kept continuously as charging on the charging dock until the next operation. Pay attention to the battery level percentage during operation. Battery level percentage should be tracked during usage when it is empty, the appliance stops operating automatically.
- Page 14 4 Operation 4.3 LED screen indicators Remain battery level status with iconic show Remain battery level status with percentage If the prefilter did not put into the device, this icon will warn the user and the product will not turn on if the prefilter is absent to protect the machine.
-
Page 15: Cleaning And Maintenance
5 Cleaning and maintenance Turn off and unplug the appliance before cleaning. WARNING: Never use gasoline, solvent, abrasive cleaners, metal objects or hard brushes to clean the appliance. WARNING: Deformation may occur on the filters within time as a result of usage. It shall be replaced with a new one to prevent loss of performance. - Page 16 5 Cleaning and maintenance For a detailed cleaning of filters, re- Seperate pre-filter and plastic filter To take out the plastic filter, first move the dust container by pushing from each other. rotate the plastic filter counter the button to the left side. clockwise (1), then pull out the filter (2).
- Page 17 5 Cleaning and maintenance While placing the pre-filter, make Fix the connector of dustbin to sure that arrows on the pre-filter the holes on the body, then fix the and the body are aligned. dustbin until you hear the click sound.
-
Page 18: Transport And Shipping
5 Cleaning and maintenance 5.3 Storage • If you do not intend to use the appliance for a long time, store it carefully. • Unplug the appliance. • Ensure that the appliance is kept out of reach of children. • If you shall not be using the battery for a long period of time, please keep it in a cool and dry place at half charged condition. - Page 19 Product Guarantee 12 months breakdown and repair guarantee Guarantor: Beko plc, 1 Greenhill Crescent, Watford, Hertfordshire. WD18 8UF The guarantee does not in any way diminish your statutory or legal rights. Your appliance has the benefit of our manufacturer’s guarantee which covers the product for 12 months from the date of original purchase.
- Page 20 www.beko.co.uk...
- Page 21 التنظيف والصيانة 3.5 التخزين .إذا كنت ال تنوي استخدام الجهاز لفترة طويلة، فاحفظه بعناية .افصل الجهاز من الكهرباء .تأكد من االحتفاظ بالجهاز بعي د ً ا عن متناول األطفال .إذا كنت ال تنوي استخدام البطارية لفترة طويلة، ف ي ُرجى االحتفاظ بها في مكان بارد وجاف مع شحنها حتى المنتصف .ال...
- Page 22 التنظيف والصيانة أثناء وضع الفلتر األولي، تأكد من محاذاة قم بتثبيت موصل وعاء األتربة بالفتحات األسهم الموجودة على الفلتر األولي الموجودة على الهيكل، ثم قم بتثبيت .والجسم حاوية األتربة عن طريق تدويرها حتى .تسمع صوت النقر 2.5 تنظيف الفرشاة :تحذير .ال...
- Page 23 التنظيف والصيانة ً إلخراج الفلتر البالستيكي، أدره أوال ،كي يتسنى تنظيف الفالتر بشكل دقيق افصل - الفلتر األولي والفلتر البالستيكي أزل حاوية األتربة من خالل ضغط الزر .عن بعضهما البعض ،(1( عكس اتجاه حركة عقارب الساعة .إلى الجانب األيسر .(2( ثم اسحبه ً...
- Page 24 التنظيف والصيانة .أوقف تشغيل الجهاز وافصل القابس قبل التنظيف :تحذير تجنب تما م ًا استخدام البنزين أو المذيبات أو المنظفات الكاشطة أو األشياء المعدنية أو الفرش الصلبة .لتنظيف الجهاز :تحذير قد يحدث تشوه في الفالتر في تلك األثناء نتيجة االستخدام. يجب استبدالها بأخرى جديدة للحفاظ على .مستوى...
- Page 25 4 التشغيل LED 3.4 مؤشرات شاشة احتفظ بحالة مستوى البطارية من خالل عرض األيقونة احتفظ بحالة مستوى البطارية من خالل النسبة المئوية إذا لم يتم وضع الفلتر األولي في الجهاز، فستعمل هذه األيقونة على تحذير المستخدم ولن يتم تشغيل المنتج إذا كان الفلتر .األولي...
- Page 26 4 التشغيل انتبه إلى النسبة المئوية لمستوى البطارية أثناء التشغيل. يجب تتبع النسبة المئوية لمستوى البطارية أثناء االستخدام حيث سيتوقف الجهاز .عن العمل تلقائ ي ًا عندما تفرغ البطارية .هذا الجهاز مناسب لالستخدام على السجاد واألرضيات الصلبة 13 / عربي مكنسة...
- Page 27 4 التشغيل 1.4 شحن الجهاز .ضع الجهاز بقاعدة الشحن .قم بتوصيل مهايئ الشحن بالمقبس عند وضع الجهاز في قاعدة الشحن، يبدأ بعد وضع حاوية األتربة على قاعدة الشحن ويتم عرض نسبة شحن البطارية .الشحن، ادفع الجهاز باتجاه قاعدة الشحن (٪( على الشاشة. تزداد النسبة المئوية .مع...
- Page 28 التركيب 1.3 االستخدام المخصص .هذا الجهاز مخصص لالستخدام المنزلي، وهو غير مناسب لالستخدام الصناعي 2.3 تركيب قاعدة الشحن 112 cm ضع قاعدة الشحن على ارتفاع 211 سم 1- قم بتثبيت أربعة مسامير بالجدار .قم بتوصيل مهايئ الشحن بالمقبس .من األرض بحد أدنى 2- ضع...
- Page 29 2 نظرة عامة .حقوق إجراء التغييرات الفنية والتصميمية محفوظة معلمة مصادر إمداد الطاقة الخارجية Guangdong Huachuangxing Power Supply Co.,Ltd :المصنع HCX1501-3200450B :م ُ عر ِّ ف الطراز ~042-001 فولت :جهد اإلدخال :تردد اإلدخال 06-05 هرتز 5،0 واط :تيار اإلدخال 0.23 فولت فولطية...
- Page 30 2 نظرة عامة 1.2 عناصر التحكم والمؤشرات LED شاشة زر ضبط مستوى السرعة زر تحرير علبة البطارية زر التشغيل/ إيقاف التشغيل المقبض حاوية األتربة زر تحرير األنبوب أنبوب زر تحرير فرشاة التربو الكهربائية فرشاة التربو الكهربائية محول الشحن زر تحرير الجهاز قاعدة...
- Page 31 2 نظرة عامة 62 / عربي مكنسة كهربائية السلكية عمودية / دليل المستخدم...
- Page 32 تعليمات مهمةعن السالمة والبيئة 5.1 إجراءات توفير الطاقة 2.1 االمتثال للتوجيهات الخاصة بنفايات المنتجات والتخلص منها عند استخدام الجهاز، اضبط إعدادات السرعة طبقا .للسطح لتوفير الطاقة توجيهات مع متوافق المنتج هذا يتم عادة استخدام السرعات المنخفضة عند تنظيف . يحمل هذا الجهازEU WEEE (2012/19/EU( األسطح...
- Page 33 تعليمات مهمةعن السالمة والبيئة في هذا الجهاز إال من خالل أشخاص إذا احتفظت بمواد التغليف، فاحفظها .بعي د ً ا عن متناول األطفال .مؤهلين هذا الجهاز ليس مع د ً ا لالستخدام هذا الجهاز غير مخصص لألغراض التجارية. هذا الجهاز غير مصمم ،بواسطة...
- Page 34 تعليمات مهمةعن السالمة والبيئة .االحتكاك بالحواف الحادة يحتوي هذا القسم على تعليمات خاصة بالسالمة للوقاية من المخاطر التي يمكن ال تلمس قابس الجهاز عند توصيله .أن تؤدي إلى اإلصابة أو تلف الممتلكات .ويديك مبتلتين أو رطبتين يكون أي ضمان باط ال ً في حالة عدم ال...
- Page 35 !ً ي ُرجى قراءة هذا الدليل أو ال ،عميلنا العزيز شكرا لكم على اختيار إحدى منتجات بيكو. إننا نود لكم تحقيق االستفادة المثلى من هذا المنتج عالي الجودة والذي اس ت ُخدم في تصنيعه أحدث التقنيات. ي ُرجى التأكد من قراءة هذا الدليل والوثائق الملحقة بالكامل وفهمها جي...
- Page 36 مكنسة كهربائية عمودية السلكية دليل المستخدم VRT 74225 VI 01M-8912583200-3922-02...