Auto Repeat - Teac X-300R Owner's Manual
Stereo tape deck
Hide thumbs
Also See for X-300R:
- Service manual (48 pages) ,
- Owner's manual (30 pages) ,
- Service manual (48 pages)
Advertisement
Wiedergabe
eiites
bespieiten
Tonbandes
Como
Reproducir Inmediatamente una
Cinla
Pregrabada
vuota
sul
portabobina
d
astro.
M
8.
Fissare
bene
le
bobine
faeendo
girare
i
farmabobine
di
circa
60
gradi
(la
messa
in
posizione corratta
&
segnalata
da
uno
scatto),
[J
Regolare
il
comando
SPEED
©
su
HIGH
iD.
),
19
cm/sec.
o
su
LOW
{
j=l },
9,5
cm/sec,
a
seconda
del nastro,
j
|
9.
Dispone
il
nastro
sul
percorso
indicate
nell'iliustrazione a
pagina
S,
D
10.
Premere
1'interruttore
POWER
per
portarlo
in
posizione
ON (°).
Gii
indicator!
(ed
il
LED DIRECTION
©
nel
case
deil'X-300R)
si
iiluminano.
11.
Pramere
il
tasto
di
riproduzione
(
)
per
mettere
in
movimento
I'apparecchio.
12.6irare
lentamente
i
comandi
OUTPUT
©
fino
alia
posizione "8".
r_J
13.
Per interrompere
la
riproduzione,
pre-
mere
il
tasto
STOP.
Per interrompere
la
riproduzione
solo
prowisoriamente
premera
tnvece
ii
tasto
PAUSE.
Premendo
qussto
tasto
ancora
una
vclta,
il
nastro
si
rimette
in
movimento.
14.
L'apparecchia
e
ora
ifistallato
e*
in
funzione.
Par
poter
comprendeme
appieno
il
funzicnamsnto
e
comunque
necessario ieggere
completamsnt
questo
manuele.
Le
istrimoni
relative
alia
registration®
sono date a
pagina
17.
tnbetriebnahms
Zur
soforttgen
Benutzung Ihresneuen Decks
foigan Sie dieser
einfacben
Liste
und
kreuzen
Sie jedes
Kistchen mit
einsm
Bieistift an.
Damit
Sie
sich
mit
alien
Besonderheiten
dieses
Decks
vertraut
machen
und
dessen
voile
Leistung
erhalten,
lesen
Sie
bitte
diese
Bedienungsanleitung
sorgfaltig
durch.
list
das
Deck
fur die
in
Ibrer
Wohngegend
eenutzte
Netzspannung
eingestellt?
Siehe
Aufkleber
auf der
Riickseite
oder
auf
dem
Karton.
In
Zweifelsfallen fragen
Sie
bitte
1
hren Handler.
[j
2.
Oberprufen
Sie,
ob
der
Netzschalter
(POWER)©
auf
OFF!
Olgestellt
ist.
3.SchlieEen
Sie
das
Netzkabei
an
die
Netzsteckdose Oder
den
Netzausgang
des
Verstarkers
oder
Empfangers
an.
4.Verwenden
Sie
das
mitgelieferte
Stift-
kabel
zum
Anschfuft der roten Rleehtsni
und
weiSen
L(inken) Ausgangsanschlusse
(OUTPUT)
des
Decks
an
die
"Tortband-
wiedergabe-"
oder
"-iiberwachungsan-
schlussa
"des
Verstarkers
oder
Empfangers.
D
B.SteHen
Sie
die
lautstarkeregler
des
Verstarkers
Oder
Empfangers,
wobei
Sie
sin
Tonband
wiedergeben,
ent-
sprechend
ein
-
siehe
Bedienungsan-
leitung.
B.SteHen
Sie
die
vorderseittgen Regler
und
Schalter
des
Decks wis
folgt
ein
Regl
er
Stalling
Bandzahler
®
O0Q0
C
AUTO
REPEAT©
(nur
X-30GR)
Mikrofon- (MIC)
©
und
Lineregler
(LINE)
©
Tonbandiiberwachungs-
Schalter
(MONITOR)©
Bandwahlschalter
(TAPE
SELECTOR)
rechtar
off
(EL)
M
IN
U
tape
(nO
Position
entsprechend
der
ver-
wendefen
Bandart
linker
beliebig
Ausgangsregler
(OUT-
PUT)
©
MIN
7.
Die
Zungen
des
QUIK
LOK
Spulenhat-
ters
O
miteinander
ausrichten
und
ein
bespieltes
Band
auf
den
linken
und
eine
Ifiere
Spule auf den rechten
Spulenteller
anbringen.
LJ
S.Zum
Sichern der
Spulen
die
Spulenhalter
urn
etwa
60° drehen
(bis
sie
einrastenhLi
Den
Bandgeschwindigkeit-Wahlschalter
(SPEED)
©
fur
19cm/Sek.
auf
HIGH
(
0
)
und
fur 9,5
cm/Sek.
auf
LOW
(
«
}
stellen,
entsprechend
der
Geschwindig-
keit,
mit der das
Band
aufgenommen
worde.
fj
9,
Fadain
Sie
das
Band
wie
in
der
illustra-
tion gezaigt
ein.
Siehe
Seite
5.
LI
IQ.Driicken
Sie
den
Netzschalter
(POWER)
auf
ON
(
'='}.
Die
MeBinstrumente
leuchten
auf,
und
auch
die
LED
(
der
Richtungs-Steuerschalter
(DIREC-
TION)
©
leuchtetauf
(nur
X-300R)11]
n.Drucken
Sie
die
Wiedergabetasta
(
)
zum
Bandstart.
Qj
12.
Drehen
Sie die
Ausgangsregler
(OUTPUT)
©
gieichma'Bigauf uogefahr "8",
13.
Zum
Stoppen
driicken Sie die
Stoptaste
(STOP).
Wenn
Sie
das
Band
zeitweiiig
stoppen
mochten,
driicken
Sie
die
Pausentaste
(PAUSE). Durch
nochmaliges
Driicken der Pausentaste
(PAUSE)
star-
tet
das
Band
erneut.
i_J
14.
Nun,
daK
Ihr
TEAC
Deck
eingestellt
ist,
sollten Sie
zur
Erzielurtg
der
maximalen
Leistung
den
Rest
dteser
Bedienungs-
anleitupg
sorgfaltig
durchlesen. Informa-
tion beziiglich
der
Aufnahme
findsn
Sie
auf
Seite 17.
Uselo ahnra
mismn
Para usar
su
nuev/o
deck immediatamente,
siga
esta
simple
lista
y
marque
cada
casillero
con un
lapiz.
Para caer
en
cuenta ds toda
la
potencialidad de
este
deck
y
entender todas
sus
caracten'sticas,
es
importante
leer
el
manual eompletamente.
T.iEsta
el
deck
ajustado para
el
voltaje
de
CA
que
se
emplea
en
su
localidad?
Remi'tase
a
la
etiqueta en
el
panel trasero
o an
la
caja. Si
tiene
dudas, consults
at
concesionario.
LJ
2.
Verifique
si
el
conmutador
POWER
©
esta
en
OFF
(El).
Q
3.
Enchufe
el
cordon
electrico a
un
toma
i
—
de
CA
o
al
toma
de
CA
del
amptificador
o
receptor.
Fj
4.
Usando
el
cordon con
clavija
suministra-
do,
conecte
las
terminales
OUTPUT
Roja
R
(Derecha) y Blanca
L
(Izquierda)
del
deck
a
las
terminales
"tape
play"
o
"tape
monitor"
del
amplificador
o
receptor.
[J
5.
Regule
apropiadamente
los
controles de
vol u
men
del
amplificador
o
receptor
para reproducir
una
cinta.
Remi'tase
al
manual
de
instrucciones.
fj
6.
Ajuste
los
conmutadores
y
controles
del
panel
frontal
del
deck
del
siguiente
modo:
^O-Olffil.
Posicion
Contador
de
cinta
©
00O0
[
Control
AUTO
REPEAT
©
(sdlo
off(n)
X-300R)
Controles
MIC
©
y
LINE®
MIN
Conmutador
MONITOR®
TAPE
(El)
T]
Selectores
de
cinta
(TAPE
SELECTOR)
derecho-
Posici&n
correspon-
diente
a
la
cinta
uti
Il-
iads.
LJ
izquierdo
cualquier posict&n
D
Controles
OUT-
PUT
©
MIN
7.
Alinee
las
ranuras de
ias
ahrazaderas
del
carrtte
QUIK LOK
0
y
carque
la
cinta
pregrabacla
en
el
carrete
Izquierdo
e
instale
un
carrete
wacio
m
el
lado
derecho.
S.Asegure
los
carretes
con
m
abrazaderas,
prandoias
unos
60
grades
hasta
juie
queden
bien posicionadas,
[_]
Ponga
el
selector
SPEED
©
en
HIGH
(
EL
)
para 19
cm/sec
y
an
LOW
(
*0
para
9,5
cm/sec, segun
lavelocidad
de
la
cinta
grabada,
Q
9.
Enhebre
la
cinta segun- se indica
en
la
ilustracion
-
remi'tase
a
la
pagina
5.
1
0.
Presione
el
conmutador
POWER
hacia
ON
(
).
Se encenderin
los
medidores
y
se
encendera tambien
el
LEO
{
)
de
los
conmutadores
da control
de
direc-
cion
(DIRECTION)
©
(solo
X-300R).
11.
Presione
el
boton
de
reproduccion
{
)
para hacer
andar
la
cinta.
LJ
1
2.
Gire
gradualmente
los
controles
OUT-
PUT
©
hasta
"8"
aproximadamente.
Q
13.
Cuando
desee detener
ta
cinta,
presione
el
boton
STOP,
Si
quiere
detener
la
cinta
momentaneamente,
presione
e!
boton
PAUSE.
La
cinta
reinicia
su
marcha
cuando
se
presiona
otra
vez
este
mismo
boton.
'~3
14.
Ahora
que
su
TEAC
deck
esta
fun-
cionando,
asegurese
de
aprovechar
al
maximo
su
inversion
leyendo cuidadosa-
mente
el
resto
de
este
manual.
La
infor-
macion
sobre grabacion
se
encuentra en
la
pagina
17,
-4-
Advertisement
