hit counter script
Bosch EA3200S Original Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Saw
  5. EA3200S
  6. Original instruction manual

Bosch EA3200S Original Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Original Instruction Manual
Originalbruksanvisning
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Oriģinālā instrukciju rokasgrāmata
Originali naudojimo instrukcija
Algne kasutusjuhend
Оригинальное руководство по эксплуатации
Important: Read this instruction manual carefully before putting the petrol chain saw into operation and strictly observe the
safety regulations! Keep this instruction manual!
Viktigt: Läs denna Instruktionsbok noga innan den bensindrivna kedjesågen används och följ säkerhetsföreskriftena
noggrant! Förvara instruktionsboken omsorgsfullt. Förvara instruktionsboken omsorgsfullt.
Obs: Les denne bruksanvisningen nøye før du tar bensinmotorsagen i bruk. Følg sikkerhetsanvisningene nøye! Ta vare på
denne bruksanvisningen!
Tärkeää: Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen bensiinikäyttöisen moottorisahan ottamista käyttöön, ja noudata
turvamääräyksiä tarkasti. Säilytä tämä käyttöohje.
Uzmanību: Pirms benzīna ķēdes zāģa izmantošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un obligāti ievērojiet
norādītos drošības tehnikas noteikumus! Rūpīgi uzglabājiet lietošanas pamācību!
Dėmesio: Prieš pirmą kartą naudodami benzininį grandininį pjūklą, atidžiai perskaitykite šią vartojimo informaciją ir būtinai
laikykitės saugumo technikos taisyklių! Rūpestingai saugokite šią vartojimo informaciją!
Tähelepanu: Lugege enne bensiinimootoriga kettsae esmast kasutamist tähelepanelikult läbi käesolev kasutusjuhend ja
pidage rangelt kinni ohutusnõuetest! Hoidke kasutusjuhend korralikult alles!
Внимание: Перед первым запуском бензопилы основательно прочитайте настоящую инструкцию по эксплуатации и
строго соблюдайте правила техники безопасности!Тщательно сохраняйте настоящую инструкцию по эксплуатации!
EA3200S
EA3201S
EA3202S
EA3203S
All manuals and user guides at all-guides.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bosch EA3200S

Summary of Contents for Bosch EA3200S

  • Page 1 Tähelepanu: Lugege enne bensiinimootoriga kettsae esmast kasutamist tähelepanelikult läbi käesolev kasutusjuhend ja pidage rangelt kinni ohutusnõuetest! Hoidke kasutusjuhend korralikult alles! Внимание: Перед первым запуском бензопилы основательно прочитайте настоящую инструкцию по эксплуатации и строго соблюдайте правила техники безопасности!Тщательно сохраняйте настоящую инструкцию по эксплуатации! EA3200S EA3201S EA3202S EA3203S...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com STOP...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com = (1)
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 092 (91VG), 492 (91PX), 290 (90SG), 291 (90PX)
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 0.6 mm...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 30/31...

  • Page 14: Table Of Contents

    3‑1. Intended use ............16 3‑2. General precautions ........... 16 equipment. The EA3200S, EA3201S, EA3202S, EA3203S are very handy and robust chain saws with a new Design. 3‑3. Protective equipment .......... 16 3‑4.

  • Page 15: Delivery Inventory

    All manuals and user guides at all-guides.com 1. Delivery inventory (Fig. 1) 1. Chain saw 2. Guide bar 3. Saw chain 4. Chain protection cover 5. Universal wrench 6. Screwdriver for carburetor adjustment 7. Instruction manual (not shown) In case one of the parts listed should not be included in the delivery inventory, please consult your sales agent. 2.

  • Page 16: Safety Precautions

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. SAFETY PRECAUTIONS Wear adequate noise protection equipment (ear muffs (3), ear plugs, etc.). Octave band analysis may be 3-1. Intended use provided upon request. The safety jacket (4) is provided with special signal- coloured shoulder straps and is comfortable and easy to Power chain saws care for.

  • Page 17: Kickback

    All manuals and user guides at all-guides.com Put the chain saw into operation only as described in this Never saw above your shoulder height (Fig. 12). instruction manual (Fig. 9). Other starting methods are not Never saw while standing on a ladder (Fig. 12). allowed.

  • Page 18: Transport And Storage

    All manuals and user guides at all-guides.com Before cutting down a tree ensure that stored outdoors. Keep the chain saw away from children. The chain protection cover should always be put on. a) only those people are within the working area which Before storing the chain saw over a long period of time are actually involved in cutting down the tree.

  • Page 19: Technical Data

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. Technical data EA3200S EA3201S EA3202S EA3203S Stroke volume Bore Stroke 28.2 Max. power at speed kW / 1/min 1.35 / 10,000 Max. torque at speed Nm / 1/min 1.6 / 7,000 Idling speed / max. engine speed with bar and chain...

  • Page 20: Denomination Of Components

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. Denomination of components (Fig. 24) 1 Handle 14 Identification plate 2 Cover 15 Starter grip 3 Hood lock (under the hood cap) 16 Combination switch (Choke / ON / Stop) 4 Tubular handle 17 Throttle lever 5 Hand guard (release for chain brake) 18 Safety locking button...

  • Page 21: 6A-4. Retightening The Saw Chain

    All manuals and user guides at all-guides.com 6a-4. Retightening the saw chain NOTE: It is recommended to use 2‑3 chains alternatively. (Fig. 33) In order to guarantee uniform wear of the guide bar the bar should be turned over whenever replacing the chain. Loosen the nuts (2) about one turn with the universal wrench.

  • Page 22: 6C. Only For Models With Quick Tensioner On Sprocket Guard (Tlc)

    All manuals and user guides at all-guides.com 6c. Only for models with quick tensioner on sprocket guard (TLC) 6c-2. Tightening the saw chain (Fig. 46) CAUTION: Simultaneously push in hard on the sprocket guard quick Before doing any work on the guide bar or chain, tensioner (2) and turn it clockwise to screw the sprocket guard always switch off the engine and pull the plug on, but do not yet tighten it.

  • Page 23: For All Models

    For all models 6-5. Chain brake (Fig. 50) The EA3200S, EA3201S, EA3202S, EA3203S comes with an inertia chain brake as standard equipment. If kickback occurs Engaging the chain brake (braking) due to contact of the guide‑bar tip with wood (see SAFETY If the kickback is strong enough the sudden acceleration of the PRECAUTIONS 3‑6 “Kickback”...

  • Page 24: Chain Oil

    All manuals and user guides at all-guides.com 6-7. Chain oil Use an oil with adhesive additive for lubricating the chain and guide bar. The adhesive additive prevents the oil from being flung off the chain too quickly. waste oil We recommend the use of chain oil which is bio‑degradable in order to protect the environment.

  • Page 25: Checking The Chain Lubrication

    All manuals and user guides at all-guides.com 6-9. Checking the chain lubrication Never work with the chain saw without sufficient chain If the lubrication is sufficient, you will see a light oil trace lubrication. Otherwise the service life of the chain and guide because oil will be flung off the sawing device.

  • Page 26: Stopping The Engine

    All manuals and user guides at all-guides.com 6-12. Stopping the engine IMPORTANT: To cut off the ignition current, push the Depress the combination switch (1). combination switch all the way down past the resistance point to the safety position ( NOTE: After being pressed down, the combination switch will revert to the ON position again.

  • Page 27: Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. MAINTENANCE 7-1. Sharpening the saw chain Type 092 (91VG), 492 (91PX): Saw chain round file, dia. 4.0 mm Type 290 (90SG), 291 (90PX): Saw chain round file, dia. 4.5 mm. (Fig. 62) The file should cut only when pushed forwards (arrow).

  • Page 28: Cleaning The Guide Bar

    All manuals and user guides at all-guides.com CAUTION: 7-3. Cleaning the guide bar Replace damaged air filters immediately. Pieces of cloth or large dirt particles can destroy the CAUTION: Protective gloves must be worn. engine! (Fig. 66) Insert the air filter (6) in the illustrated direction. Regularly inspect the bearing surfaces of the guide bar (7) for CAUTION: damage, and clean them with a suitable tool.

  • Page 29: Replacing The Starter Cable/ Replacing The Return Spring Pack/Replacing The Starter Spring

    All manuals and user guides at all-guides.com Note: For saw models with catalytic converters (EA3200S, spring engages. EA3201S), remove the converter along with the upper muffler Install the spring (6) and driver (8) and screw on tight with half. screw (7).

  • Page 30: Instructions For Periodic Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com 7-14. Instructions for periodic maintenance To ensure long life, prevent damage and ensure the full functioning of the safety features the following maintenance must be per‑ formed regularly. Guarantee claims can be recognized only if this work is performed regularly and properly. Failure to perform the prescribed maintenance work can lead to accidents! The user of the chain saw must not perform maintenance work which is not described in the instruction manual.

  • Page 31: Service, Spare Parts And Guarantee

    All manuals and user guides at all-guides.com 8. Service, spare parts and guarantee Maintenance and repair • Damages caused by disregarding loose outer bolted connections. The maintenance and repair of modern engines as well as all Cleaning, servicing and adjustment work is not covered by safety devices require qualified technical training and a special the guarantee.

  • Page 32: Trouble Shooting

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. Trouble shooting Malfunction System Observation Cause Chain does not run Chain brake Engine runs Chain brake actuated. Engine does not start or Ignition system Ignition spark Malfunction in fuel supply system, only with difficulty compression system, mechanical malfunction.

  • Page 33: Extract From The Spare Parts List

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. Extract from the spare parts list (Fig. 76) EA3200S, EA3201S Use only original MAKITA parts. For repairs and EA3202S, EA3203S replacement of other parts, see your MAKITA service center. Spare parts Accessories (not delivered with the chain saw) Pos.
  • Page 34 Detta reducerar mängden utsläpp av avgaser och uppfyller 6. BÖRJA ANVÄNDA MASKINEN........40 Europeiska riktlinjen 2002/88/EU. 6a. Endast för modeller med fästmuttrar på MAKITA:s kedjesågar EA3200S, EA3201S, EA3202S och kedjehjulsskyddet ............40 EA3203S är utrustade med de senaste säkerhetsfunktionerna 6a-1. Montering av svärdet och sågkedjan ....40 och uppfyller alla nationella och internationella standarder.

  • Page 35: Leveransförteckning

    All manuals and user guides at all-guides.com 1. Leveransförteckning (Fig. 1) 1. Kedjesåg 2. Svärd 3. Sågkedja 4. Kedjeskydd 5. Universalnyckel 6. Skruvmejsel för inställning av förgasare 7. Bruksanvisning (ej med på bilden) Kontakta din fackhandlare om någon av de ovannämnda delarna inte finns med i leveranförteckningen. 2.

  • Page 36: Säkerhetsföreskrifter

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 3-1. Ändamålsenlig användning Arbetshandskar (6) i kraftigt läder hör till föreskriven skyddsutrustning och skall alltid bäras under arbete med motorsåg. Motorsågar Under allt arbete med motorsåg skall skyddskor Motorsågen får användas endast utomhus för sågning av trä. eller skyddsstövlar (7) med profilsula, stålhätta och Alltefter motorsågsklass lämplig för följande användning: benskydd användas.

  • Page 37: Kast (Kickback)

    All manuals and user guides at all-guides.com Stoppa omedelbart sågen om den verkar ha fel och sväng sedan sågen kring barkstödet som vridpunkt. funktion. Sågkedjan trycks lätt in med bygelhandtaget samtidigt För kontroll av kedjesträckning, för justering av som sågen dras något bakåt. Ansätt barkstödet lägre ned spänning, för byte av kedja och för avhjälpande av och dra åter bakre handtaget uppåt.

  • Page 38: Transport Och Lagring

    All manuals and user guides at all-guides.com Brytmån (C) fungerar som ett gångjärn. Observera att utsågning i fällhugget medför att kontrollen över 3-10. Första hjälpen fallriktningen förloras. Slå in fällkilar så snart det är möjligt! Ha alltid en förbandslåda tillhands på arbetsplatsen om Fällskäret får endast säkras med kilar av plast eller en olycka skulle inträffa.

  • Page 39: Teknisk Data

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. Teknisk data EA3200S EA3201S EA3202S EA3203S Slagvolym Cylinderdiameter Slaglängd 28,2 Max. effekt vid varvtal kW/ 1/min 1,35 / 10.000 Max. vridmoment vid varvtal Nm / 1/min 1,6 / 7.000 Tomgångshastighet/ max. motorhastighet med svärd och kedja 1/min 2.800 / 12.800...

  • Page 40: Namn På Komponenter

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. Namn på komponenter (Fig. 24) 1 Handtag 14 Typplåt 2 Kåpa 15 Starthandtag 3 Lås på kåpa (under kåpans hatt) 16 Kombinationsomkopplare (Choke/ ON/ Stopp) 4 Bygelhandtag 17 Gasreglage 5 Handskydd (löser ut kedjebroms) 18 Säkerhetsspärr 6 Ljuddämpare 19 Bakre handskydd...

  • Page 41: 6A-4. Spänn Sågkedjan På Nytt

    All manuals and user guides at all-guides.com 6a-4. Spänn sågkedjan på nytt (Fig. 33) Lossa på muttrarna (2) ovan ett varv med universalnyckeln. Lyft svärdspetsen något och vrid kedjespänningsskruven (4) åt höger (medurs) tills sågkedjan på nytt är mot svärdets underkant (se cirkeln).

  • Page 42: 6C. Endast För Modeller Med Snabbspänning På Kedjehjulsskyddet (Tlc)

    All manuals and user guides at all-guides.com 6c. Endast för modeller med snabbspänning på kedjehjulsskyddet (TLC) 6c-2. Spänning av sågkedjan (Fig. 46) FÖRSIKTIGHET: Tryck in hårt på kedjehjulets snabbspännare (2) och vrid den Stäng alltid av motorn och dra bort tändhatten på samtidigt medurs för att skruva på...

  • Page 43: För Alla Modeller

    All manuals and user guides at all-guides.com För alla modeller 6-5. Kedjebroms Modellerna EA3200S, EA3201S, EA3202S och EA3203S Släpp ALLTID kedjebromsen har som standard en kedjebroms med tröghetsfunktion. Om innan du påbörjar arbetet! bakåtkast uppstår på grund av att svärdsspetsen kommer i kontakt med trä...

  • Page 44: Kedjeolja

    All manuals and user guides at all-guides.com 6-7. Kedjeolja Använd en olja med tillsats av bindemedel för smörjning av kedjan och svärdet. Bindemedelstillsatsen förhindrar oljan från att slungas ut för snabbt från kedjan. spillolja Vi rekommenderar att du använder kedjeolja som är bionedbrytbar för att skydda miljön.

  • Page 45: Kontroll Av Kedjesmörjningen

    All manuals and user guides at all-guides.com 6-9. Kontroll av kedjesmörjningen Arbeta aldrig med kedjesågen utan tillräckligt med Om smörjningen är tillräcklig kommer du att se en svag kedjesmörjning. Annars kommer servicelivet för kedjan oljesträng, eftersom olja kommer att slungas av från och svärdet att minska.

  • Page 46: Stanna Motorn

    All manuals and user guides at all-guides.com 6-12. Stanna motorn kombinationsomkopplaren. Tryck på kombinationsomkopplaren (1). VIKTIGT: För att stänga av tändningsströmmen ska OBSERVERA: Kombinationsomkopplaren återgår till kombinationsomkopplaren tryckas ner hela vägen förbi ON-läget igen efter att den har tryckts ner. Motorn är motståndspunkten till säkerhetsläget ( avstängd men kan startas igen utan att du behöver röra på...

  • Page 47: Underhåll

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. UNDERHÅLL 7-1. Slipning av sågkedjan (Fig. 62) Fila endast vid rörelse framåt med filen (pil). Lyft upp filen när du drar den tillbaka. Fila först den kortaste sågtanden. Längden på denna sågtand FÖRSIKTIGHET: Stäng alltid av motorn och är sedan mall för alla andra sågtänder på...

  • Page 48: Rengöring Av Svärdet

    (13). Om filtret är mycket smutsigt ska det rengöras ofta (flera gånger Observera! För sågmodeller med katalysator (EA3200S, per dag) eftersom endast ett rent luftfilter ger full motoreffekt. EA3201S) ska skyddet tas bort längs med den övre halvan av...

  • Page 49: Byte Av Startkabeln/ Byte Av Returfjäderpaketet/Byte Av Startfjädern

    All manuals and user guides at all-guides.com Skruvarna på den undre halvan av ljuddämparen (14) är nu Byte av startfjädern åtkomliga och det är möjligt att kontrollera dess åtdragning. OBSERVERA: Om fjädern (6) i det fjäderlätta startsystemet Om de är lösa ska du dra åt för hand (Försiktighet! Dra inte åt är trasig krävs det mer ansträngning för att starta motorn för hårt).

  • Page 50: Anvisningar För Periodiskt Underhåll

    All manuals and user guides at all-guides.com 7-14. Anvisningar för periodiskt underhåll För att garantera lång brukstid, förebyggande av skador och säkerställande av att säkerhetsfunktionerna fungerar måste följande underhåll utföras regelbundet. Garanti lämnas endast om dessa arbeten utförs regelbundet och på föreskrivet sätt. Om föreskrifterna inte följ, kan allvarliga olyckor uppstå! Användaren av kedjesågen är inte tillåten att utföra underhållsarbeten som inte beskrivits i bruksanvisningen.

  • Page 51: Service, Reservdelar Och Garanti

    All manuals and user guides at all-guides.com 8. Service, reservdelar och garanti Underhåll och reparation Rengöring, service- och justeringsarbete täcks inte av garantin. Alla reparationer som täcks av garantin måste utföras Underhåll och reparation av moderna motorer liksom av ett MAKITA servicecenter. tillhörande säkerhetsutrustning kräver kvalificerad teknisk utbildning och tillgång till en speciell verkstad utrustad med specialverktyg och testutrustning.

  • Page 52: Felsökning

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. Felsökning System Iakttagelse Orsak Kedjan löper inte Kedjebroms Motorn går Kedjebromsen utlöst. Motorn startar inte Tändsystem Tändgnista Bränsletillförselsystemet, eller är svårstartad kompressionssystemet fungerar dåligt, mekaniskt fel. Ingen tändgnista STOPP-omkopplaren i läge, felkoppling eller kortslutning, tändstiftshatten eller tändstiftet är defekt Bränslematning...

  • Page 53: Utdrag Från Reservdelslistan

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. Utdrag från reservdelslistan (Fig. 76) EA3200S, EA3201S Använd endast originaldelar från MAKITA. För reparationer och utbyte av EA3202S, EA3203S andra delar, besök ditt MAKITA servicecenter. Reservdelar Tillbehör (levereras inte med kedjesågen) Pos.
  • Page 54 Takk for at du kjøpte et MAKITA-produkt! 2. Symboler ..............55 3. SIKKERHETSFORSKRIFTER ........56 Gratulerer med valget av en MAKITA motorsag! Vi er trygge på at du vil bli tilfreds med dette moderne utstyret. EA3200S, 3‑1. Formålsmessig bruk..........56 3‑2.

  • Page 55: Leveranse

    All manuals and user guides at all-guides.com 1. Leveranse (Fig. 1) 1. Motorsag 2. Sverd 3. Sagkjede 4. Kjedehylster 5. Universal skrunøkkel 6. Skrutrekker for justering av forgasser 7. Bruksanvisning (ikke vist) Vennligst henvend deg til din leverandør hvis en av de ovennevnte delene ikke er med i leveransen! 2.

  • Page 56: Sikkerhetsforskrifter

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. SIKKERHETSFORSKRIFTER 3-1. Formålsmessig bruk ben-yttes under arbeid med motorsagen. Under arbeid med motorsagen skal det benyttes vernestøvler (7) med grov såle, stålkappe og Motorsager leggbeskyttelse. Støvler med beskyttelsesinnlegg gir Motorsagen må kun brukes til saging av tre utendørs. sikkert fotfeste og vern mot kutts-kader.

  • Page 57: Tilbakeslag (Kickback)

    All manuals and user guides at all-guides.com kjedeskifte og til feilutbedring må motoren slås av Før kapping må barkstøtten trykkes godt til, deretter (Fig. 10). startes snittet med løpende sagkjede. Sagen holdes opp Hvis sagkjedet kommer i berøring med stein, spiker eller med bakre håndtak og føres med bøylegrepet.

  • Page 58: Transport Og Lagring

    All manuals and user guides at all-guides.com Hovedskjæret (B, Fig. 20) legges høyere enn fellesskjæret (D). Det må legges helt vannrett. Foran fellehogget må ca. 1/10 av stammediameteren stå igjen som bruddlist. Bruddlisten (C) virker som hengsel. Den må under ingen SERVICE omstendigheter skjæres gjennom, da treet i så...

  • Page 59: Tekniske Data

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. Tekniske data EA3200S EA3201S EA3202S EA3203S Taktvolum Boring Takt 28,2 Maks. kraft ved hastighet kW / 1/min 1,35 / 10 000 Maks. dreiemoment ved hastighet Nm / 1/min 1,6 / 7 000 Tomgangshastighet / maks.

  • Page 60: Benevnelse Av Komponenter

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. Benevnelse av komponenter (Fig. 24) 1 Håndtak 14 Identifikasjonsplate 2 Deksel 15 Startgrep 3 Deksellås (under dekselkappen) 16 Kombinasjonsbryter (Choke / PÅ / Stopp) 4 Bøylehåndtak 17 Gasshendel 5 Håndvern (utløser for kjedebrems) 18 Sikkerhetssperreknapp 6 Lyddemper 19 Bakre håndvern...

  • Page 61: 6A-4. Restramme Sagkjedet

    All manuals and user guides at all-guides.com 6a-4. Restramme sagkjedet Mens du holder opp tuppen av sverdet, må du stramme mutrene (2) igjen med universal skrunøkkelen. (Fig. 33) Løsne mutrene (2) rundt en omdreining med universal skrunøkkelen. Hev tuppen av sverdet litt og drei kjedestrammingsskruen (4) til høyre (med klokken) til sagkjedet igjen er opp mot undersiden av sverdet (se sirkel).

  • Page 62: 6C. Kun For Modeller Med Hurtigstrammer På Kjedehjulsbeskyttelsen (Tlc)

    All manuals and user guides at all-guides.com 6c. Kun for modeller med hurtigstrammer på kjedehjulsbeskyttelsen (TLC) 6c-2. Stramme kjedet (Fig. 46) FORSIKTIG: Skyv hurtigstrammeren for kjedehjulsbeskyttelsen hardt Før du utfører arbeid på sverdet eller kjedet, må inn (2) samtidig som du dreier den med klokken for å skru du alltid slå...

  • Page 63: For Alle Modeller

    All manuals and user guides at all-guides.com For alle modeller 6-5. Kjedebrems (Fig. 50) EA3200S, EA3201S, EA3202S, EA3203S leveres med treghetskjedebrems som standardutstyr. Hvis tilbakeslag Utløsning av kjedebremsen (blokkering) forekommer på grunn av kontakt mellom sverdspissen og Hvis tilbakeslaget er sterkt nok, vil den plutselige tre (se SIKKERHETSFORSKRIFTER 3 ‑6 ”Tilbakeslag...

  • Page 64: Kjedeolje

    All manuals and user guides at all-guides.com 6-7. Kjedeolje Til smøring av sagkjede og sverd anvendes en olje med heftetilsetning. Heftetilsetningen forhindrer at oljen slenges av kjedet for raskt. spillolje Vi anbefaler bruk av kjedeolje som er biologisk nedbrytbar for å...

  • Page 65: Kontrollere Kjedesmøring

    All manuals and user guides at all-guides.com 6-9. Kontrollere kjedesmøring Bruk aldri motorsagen uten tilstrekkelig kjedesmøring. Ellers oljen som spruter vekk. Gi akt på vindretningen og ikke utsett blir kjedet og sverdets levetid redusert. Sjekk oljenivået i deg unødvendig for smøreoljetåke! tanken og oljeledningen før oppstart.

  • Page 66: Stoppe Motoren

    All manuals and user guides at all-guides.com 6-12. Stoppe motoren VIKTIG: Du kutter tennstrømmen ved å skyve Trykk ned kombinasjonsbryteren (1). kombinasjonsbryteren helt ned forbi motstandspunktet til sikkerhetsposisjonen ( MERK: Etter at kombinasjonsbryteren er trykket ned, går den tilbake til PÅ‑posisjonen igjen. Motoren er slått av, men kan slås på...

  • Page 67: Vedlikehold

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. VEDLIKEHOLD 7-1. Slipe kjedet (Fig. 62) Filen skal kun gripe når den føres forover (pil). Løft filen fra materialet når den føres bakover. Slip den korteste tannen først. Lengden på denne tannen er FORSIKTIG: Før du utfører arbeid på...

  • Page 68: Rengjøre Sverdet

    Skru ut 3 skruer (12) og fjern den øvre halvdelen av (flere ganger om dagen), ettersom kun et rent luftfilter gir full lyddemperen (13). motorkraft. Merk: For sagmodeller med katalysator (EA3200S, EA3201S), fjerner du katalysatoren sammen med den øver halvdelen av...

  • Page 69: Skifte Startkabelen / Skifte Returfjærpakken / Skifte Startfjæren

    All manuals and user guides at all-guides.com lyddemperen. Skifte startfjær Skruene på den nedre halvdelen av lyddemperen (14) er nå MERK: Hvis fjæren (6) i Featherlight‑startsystemet er ødelagt, tilgjengelige, og det er mulig å kontrollere om de er godt festet. krever det større anstrengelse å...

  • Page 70: Instruksjoner For Periodisk Vedlikehold

    All manuals and user guides at all-guides.com 7-14. Instruksjoner for periodisk vedlikehold For å oppnå en lang levetid, unngå skader og sikre full funksjon av sikkerhetsinnretningene må nedenstående vedlikeholdsarbeid utføres med jevne mellomrom. Garantien gjelder kun hvis slikt arbeid utføres regelmessig og ordentlig. Hvis dette ikke gjøres, medfører det fare for ulykker! Brukeren av motorsagen må...

  • Page 71: Verkstedservice, Reservedeler Og Garanti

    All manuals and user guides at all-guides.com 8. Verkstedservice, reservedeler og garanti Vedlikehold og reparasjoner Rengjørings‑, service‑ og justeringsarbeid dekkes ikke av garantien. Alle reparasjoner som dekkes av garantien må Vedlikehold og reparasjon av moderne motorer og alle utføres av et MAKITA serviceverksted. sikkerhetsenheter krever kvalifisert teknisk opplæring og et spesielt verksted utstyrt med spesialverktøy og testutstyr.

  • Page 72: Feilsøking

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. Feilsøking Feil System Tilstand Årsak Kjedet går ikke Kjedebrems Motoren går Kjedebremsen er aktivert. Motoren starter ikke Tenningsanlegg Tenngnist Feil i drivstofftilførselssystemet, eller med vanskelighet kompresjonssystem, mekanisk feil. Ingen tenngnist STOPP‑bryter i ‑posisjon, feil eller kortslutning i kabling, tennplugglokk eller tennplugg defekt...

  • Page 73: Utdrag Fra Liste Over Reservedeler

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. Utdrag fra liste over reservedeler EA3200S, EA3201S (Fig. 76) EA3202S, EA3203S Bruk kun originale MAKITA‑deler. For reparasjoner og utskiftning av andre deler, se ditt MAKITA serviceverksted. Reservedeler Tilbehør (ikke levert med motorsagen) Pos.
  • Page 74 1. Pakkauksen sisältö............. 75 Kiitos tämän MAKITA-tuotteen hankkimisesta! 2. Symbolit ..............75 3. TURVALLISUUSOHJEET ..........76 Olet valinnut MAKITA-moottorisahan. Olemme varmoja, että olet tyytyväinen tähän moderniin laitteeseen. EA3200S, 3-1. Määräyksenmukainen käyttö ......76 3-2. Yleisiä ohjeita ............76 EA3201S, EA3202S ja EA3203S ovat helppokäyttöisiä, luotettavia ja rakenteeltaan moderneja moottorisahoja.

  • Page 75: Pakkauksen Sisältö

    All manuals and user guides at all-guides.com 1. Pakkauksen sisältö (Kuva 1) 1. Moottorisaha 2. Terälevy 3. Teräketju 4. Teräketjun suojus 5. Yleistyökalu 6. Ruuvitaltta kaasuttimen säätöön 7. Käyttöohje (ei Kuvassa) Jos jokin mainituista osista puuttuu toimituksesta, ota yhteys myyjään. 2.

  • Page 76: Turvallisuusohjeet

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. TURVALLISUUSOHJEET 3-1. Määräyksenmukainen käyttö Kuulovammojen välttämiseksi on käytettävä henkilökohtaisia kuulosuojaimia. (Kuulosuojaimet (3), tulpat, vahatuppoja ym.). Oktaavinauha-analyysi Moottorisahat saatavissa pyynnöstä. Moottorisahaa saa käyttää vain puun sahaukseen ulkona. Turva-metsurinpuserossa (4) on kirkkaanväriset Moottorisahan luokasta riippuen se soveltuu seuraaviin töihin: hartiakohdat, sitä...

  • Page 77: Takapotku (Kickback)

    All manuals and user guides at all-guides.com Tue ja pidä sahaa tukevasti käynnistettäessä. Terälevyn ja ajatellulla jatketulla kiertymäalueella (kuva 13). teräketjun on oltava vapaana. Sahaa ainoastaan puuta moottorisahalla. Pidä työskentelyn aikana moottorisahaa kaksin käsin. Älä kosketa maata teräketjulla sen liikkuessa. Oikea käsi takakädensijalla, vasen käsi etukädensijalla.

  • Page 78: Kuljetus Ja Varastointi

    All manuals and user guides at all-guides.com etäisyydellä ole muita ihmisiä tai esineitä! Tarkista erityisen tarkasti teräketjun viilaus ja kireys (1) = kaatoalue (kuva 23). Puun arvioiminen: Moottoria on käytettävä niin että se tuottaa Riippumissuunta - irtonaiset tai kuivuneet oksat - puun mahdollisimman vähän melua ja pakokaasuja.

  • Page 79: Tekniset Tiedot

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. Tekniset tiedot EA3200S EA3201S EA3202S EA3203S Iskutilavuus Poraus Isku 28,2 Suurin teho / käyntinopeus kW / kierrosta/min 1,35 / 10 000 Suurin vääntö / käyntinopeus Nm / kierrosta/min 1,6 / 7 000 Tyhjäkäyntinopeus / enimmäiskäyntinopeus, kun terälevy...

  • Page 80: Osaluettelo

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. Osaluettelo (Kuva 24) 1 Kahva 14 Tyyppikilpi 2 Kansi 15 Käynnistinkahva 3 Kannen lukitus (kannen suojuksen alla) 16 Yhdistelmävipu (kuristin / ON / Stop) 4 Etukahva 17 Kaasuvipu 5 Käsisuojus (ketjujarrun laukaisin) 18 Suojalukituspainike 6 Äänenvaimennin 19 Takakahvan suojus...

  • Page 81: 6A-4. Teräketjun Kiristäminen Uudelleen

    All manuals and user guides at all-guides.com 6a-4. Teräketjun kiristäminen uudelleen (Kuva 33) Löysää muttereita (2) yleistyökalulla noin yksi kierros. Nosta terälevyn kärkeä hieman ja kierrä teräketjun kiristysruuvia (4) oikealle (myötäpäivään), kunnes teräketju on uudelleen vasten terälevyn alareunaa (ympyröity kohta). Pidä...

  • Page 82: 6C. Vain Mallit, Joissa On Pikakiristin Ketjupyörän Suojuksessa (Tlc)

    All manuals and user guides at all-guides.com 6c. Vain mallit, joissa on pikakiristin ketjupyörän suojuksessa (TLC) 6c-2. Teräketjun kiristäminen (Kuva 46) HUOMIO: Kierrä ketjupyörän suojus paikalleen työntämällä sitä Ennen kuin aloitat teräketjun tai terälevyn tiukasti sisäänpäin (2) ja kiertämällä sitä samanaikaisesti käsittelemisen, sammuta moottori ja irrota myötäpäivään.

  • Page 83: Kaikki Mallit

    All manuals and user guides at all-guides.com Kaikki mallit 6-5. Ketjujarru (Kuva 50) Malleissa EA3200S, EA3201S, EA3202S ja EA3203S on vakiovarusteena inertiatoiminen ketjujarru. Jos terälevyn Ketjujarrun laukaiseminen (lukitseminen) kärjen osuminen puuhun aiheuttaa takapotkun (katso Jos takapotku on riittävän voimakas, terälevyn nopea TURVALLISUUSOHJEET 3-6 ”Takapotku”...

  • Page 84: Teräketjuöljy

    All manuals and user guides at all-guides.com 6-7. Teräketjuöljy Käytä teräketjun ja terälevyn voiteluun öljyä, johon on lisätty tartunta-ainetta. Tartunta-aine estää öljyä sinkoutumasta pois teräketjusta liian helposti. jäteöljy Ympäristönsuojelusyistä on suositeltavaa käyttää biologisesti hajoavaa teräketjuöljyä. Joissakin maissa biologisesti hajoavan ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ JÄTEÖLJYÄ teräketjuöljyn käyttö...

  • Page 85: Teräketjun Voitelun Tarkistaminen

    All manuals and user guides at all-guides.com 6-9. Teräketjun voitelun tarkistaminen Älä koskaan käytä sahaa ilman teräketjun riittävää voitelua. Jos voitelu on riittävä, ketjusta sinkoutuva öljy jättää hienon Se lyhentää teräketjun ja terälevyn käyttöikää. Tarkista säiliön öljyvanan. Huomioi tuulen suunta ja vältä altistumista öljymäärä...

  • Page 86: Moottorin Sammuttaminen

    All manuals and user guides at all-guides.com 6-12. Moottorin sammuttaminen TÄRKEÄÄ: Jos haluat katkaista sytytysvirran, käännä Paina yhdistelmävipu (1) alas. yhdistelmävipu kokonaan alas ohi kynnyskohdan suoja- asentoon ( HUOMAUTUS: Kun alas painettu yhdistelmävipu vapautetaan, se palautuu ON-asentoon. Moottori sammuu, mutta sen voi käynnistää...

  • Page 87: Huolto

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. HUOLTO 7-1. Teräketjun teroittaminen Tyyppi 290 (90SG), 291 (90PX): Teräketjupyöröviila, halkaisija 4,5 mm (Kuva 62) HUOMIO: Ennen kuin aloitat teräketjun tai Viila saa purra vain eteenpäin työnnettäessä (nuoli). Takaisin terälevyn käsittelemisen, sammuta moottori vedettäessä...

  • Page 88: Terälevyn Puhdistaminen

    All manuals and user guides at all-guides.com 7-3. Terälevyn puhdistaminen HUOMIO: Vaihda vaurioitunut ilmansuodatin heti. Kankaanpalaset tai suuret likamäärät voivat hajottaa moottorin. HUOMIO: Käytä suojakäsineitä. Asenna ilmansuodatin (6) kuvassa esitetyn suuntaisesti. (Kuva 66) HUOMIO: Tarkista terälevyn liukupintojen (7) kunto säännöllisesti ja Älä...

  • Page 89: Käynnistinvaijerin, Palautusjousiyksikön Ja Käynnistinjousen Vaihtaminen

    All manuals and user guides at all-guides.com (EA3200S, EA3201S) katalysaattori on irrotettava Käynnistinjousen vaihtaminen äänenvaimentimen yläosan mukana. HUOMAUTUS: Jos jousiavusteisen käynnistysjärjestelmän Äänenvaimentimen alaosan ruuvit (14) ovat ny näkyvissä, ja jousi (6) on katkennut, moottorin käynnistämiseen tarvitaan niiden kireyden voi tarkistaa. Jos ruuvit ovat löysällä, kiristä ne enemmän voimaa, ja käynnistinvaijerista vedettäessä...

  • Page 90: Määräaikaishuolto

    All manuals and user guides at all-guides.com 7-14. Määräaikaishuolto Tee säännöllisesti seuraavat huoltotoimenpiteet, joilla voit varmistaa pitkän käyttöiän, ehkäistä vikoja ja varmistaa turvalaitteiden moitteettoman toiminnan. Takuu edellyttää, että huollot tehdään säännöllisesti ja ohjeiden mukaan. Huollon laiminlyönti voi aiheuttaa tapaturmavaaran! Moottorisahan käyttäjä ei saa tehdä muita kuin tässä oppaassa Kuvattuja huoltotöitä. Kaikki tällaiset huoltotyöt on teetettävä MAKITA-huoltoliikkeessä.

  • Page 91: Korjaamotyöt, Varaosat Ja Takuu

    All manuals and user guides at all-guides.com 8. Korjaamotyöt, varaosat ja takuu Huolto ja korjaus Puhdistus, huolto tai säädöt, jotka eivät kuulu takuun piiriin. Kaikki takuun piiriin kuuluvat huoltotyöt on teetettävä MAKITA- Nykyaikaisten moottorien sekä turvavarusteiden huolto- ja huoltoliikkeessä. korjaustyöt edellyttävät erikoiskoulutusta ja asianmukaista, erikoistyökaluin ja testauslaittein varustettua korjaamotilaa.

  • Page 92: Vianetsintä

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. Vianetsintä Vika Järjestelmä Havainto Ketju ei pyöri. Ketjujarru Moottori käy. Ketjujarru kytketty. Moottori ei käynnisty tai Sytytysjärjestelmä Sytytystulpan kipinä Polttoaineensyötön toimintahäiriö, käynnistyy huonosti. puristusjärjestelmä, mekaaninen vika. Sytytystulpassa ei STOP-vipu on asennossa , johdoissa näy kipinää.

  • Page 93: Varaosaluettelon Ote

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. Varaosaluettelon ote (Kuva 76) EA3200S, EA3201S Käytä vain alkuperäisiä MAKITA-varaosia. Ota yhteyttä valtuutettuun EA3202S, EA3203S MAKITA-huoltoliikkeeseen kaikissa korjaus- ja varaosa-asioissa. Varaosat Lisävarusteet (ei toimitettu moottorisahan mukana) Pos. Määrä Nimike Ketjutulkki Terälevy 3/8”, 30 cm, 1,3 mm (12”) Viilan kahva Terälevy 3/8”, 35 cm, 1,3 mm (14”)
  • Page 94 Vispārējie norādījumi .......... 96 pārliecināti, ka būsiet apmierināti ar šo moderno instrumentu. 3-3. Individuālās aizsardzības pasākumi ....96 Ķēdes zāģi EA3200S, EA3201S, EA3202S, EA3203S ir ļoti 3-4. Degviela/degvielas uzpilde ......... 96 ērti un spēcīgi, kā arī tiem ir jauns dizains.

  • Page 95: Piegādes Komplekts

    All manuals and user guides at all-guides.com 1. Piegādes komplekts (1. att.) 1. Ķēdes zāģis 2. Zāģplātne 3. Zāģa ķēde 4. Ķēdes aizsargapvalks 5. Universālā uzgriežņatslēga 6. Skrūvgriezis karburatora regulēšanai 7. Lietošanas rokasgrāmata (nav attēlota) Ja piegādes komplektā neatrodas kāda no minētajām daļām, lūdzu, sazinieties ar savu pārdevēju. 2.

  • Page 96: Drošības Tehnikas Noteikumi

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. DROŠĪBAS TEHNIKAS NOTEIKUMI 3-1. Izmantošanas joma piemērotu individuālu dzirdes aizsarglīdzekļu izmantošana. (Dzirdes aizsargs (3), trokšņa noslāpēšanas Motorzāģi ieliktņi, vaska vate u. c.). Frekveņču joslas analīze pēc Motorzāģis paredzēts koku zāģēšanai zem klajas debess. pieprasījuma.

  • Page 97: Atsitiens (Rikošets)

    All manuals and user guides at all-guides.com Motorzāģi drīkst iedarbināt tikai pēc tā pilnīgas montāžas nomizots koks (miza). un pārbaudes. Šo ierīci principiāli drīkst izmantot tikai Nekad nestrādājiet uz nestabila pamata. Darba iecirknī pilnīgi sakomplektētā stāvoklī! pievērsiet uzmanību nevajadzīgiem priekšmetiem, pret Pirms ieslēgšanas ar motorzāģi strādājošai personai kuriem var paklupt.

  • Page 98: Transportēšana Un Uzglabāšana

    All manuals and user guides at all-guides.com karājošos zarus nedrīkst pārzāģēt no apakšas. Transportējot zāģi automobilī, nodrošiniet motorzāģa Atzarošanas darbus nedrīkst veikt, stāvot uz koka stabilu stāvokli, lai novērstu iespējamo degvielas vai stumbra. ķēdes eļļas iztecēšanu. Koku gāšanu drīkst uzsākt tikai tad, ja ir nodrošināti Motorzāģi jāuzglabā...

  • Page 99: Tehniskie Dati

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. Tehniskie dati EA3200S EA3201S EA3202S EA3203S Cilindra darba apjoms Cilindrs Virzuļa gājiens 28,2 Maks. jauda ar ātrumu kW / 1/min 1,35 / 10 000 Maks. griezes moments ar ātrumu Nm / 1/min 1,6 / 7 000 Tukšgaitas ātrums/ maks.

  • Page 100: Detaļu Apzīmējumi

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. Detaļu apzīmējumi (24. att.) 1 Rokturis 15 Startera kloķis 2 Vāks 16 Kombinētais slēdzis (droseļvārsts/IESLĒGT/ APTURĒT) 3 Pārsega aizslēgs (zem pārsega vāciņa) 17 Droseļvārsta svira 4 Lokveida rokturis 18 Drošības bloķēšanas poga 5 Rokas aizsargs (ķēdes bremzes slēdzis) 19 Aizmugures rokas aizsargs 6 Klusinātājs...

  • Page 101: 6A-4. Zāģa Ķēdes Atkārtota Savilkšana

    All manuals and user guides at all-guides.com 6a-4. Zāģa ķēdes atkārtota savilkšana PIEZĪME: Ieteicams pārmaiņus izmantot 2–3 ķēdes. (33. att.) Lai zāģplātnes nolietošanās būtu vienmērīga, zāģa ķēdes nomaiņas laikā zāģplātne jāapgriež otrādi. Ar universālo uzgriežņatslēgu pagrieziet sprostuzgriežņus (2) apmēram vienu apgriezienu. Nedaudz paceliet zāģplātnes galu un grieziet ķēdes savilcējskrūvi (4) uz labo pusi (pulksteņrādītāja virzienā), līdz zāģa ķēde balstās uz zāģplātnes apakšējās malas.

  • Page 102: 6C. Tikai Modeļiem Ar Ātro Savilcēju Uz Ķēdes Pārvada Aizsarga (Tlc)

    All manuals and user guides at all-guides.com 6c. Tikai modeļiem ar ātro savilcēju uz ķēdes pārvada aizsarga (TLC) 6c-2. Zāģa ķēdes savilkšana (46. att.) UZMANĪBU: Vienlaicīgi spēcīgi spiediet ķēdes pārvada aizsarga ātro Pirms veikt jebkādu apkopes darbu zāģplātnei vai savilcēju (2) un grieziet to pulksteņrādītāja virzienā, lai ķēdei, vienmēr izslēdziet dzinēju un no aizdedzes pieskrūvētu ķēdes pārvada aizsargu, taču to vēl nepievelciet.

  • Page 103: Visiem Modeļiem

    All manuals and user guides at all-guides.com Visiem modeļiem 6-5. Ķēdes bremze Modeļiem EA3200S, EA3201S, EA3202S, EA3203S standarta Pirms darba sākšanas VIENMĒR aprīkojumā ir inerces ķēdes bremze. Ja, zāģplātnes galam atlaidietķēdes bremzi! saskaroties ar koku, rodas atsitiens (skatiet sadaļu DROŠĪBAS TEHNIKAS NOTEIKUMI 3-6.

  • Page 104: Ķēdes Eļļa

    All manuals and user guides at all-guides.com 6-7. Ķēdes eļļa Zāģa ķēdes un zāģplātnes eļļošanai izmantojiet eļļu ar līmējošu piedevu. Līmējošs līdzeklis ķēdes eļļā daudz ilgāk saglabā eļļu uz zāģa ķēdes. Lietota eļļa Apkārtējās vides aizsardzības nolūkā mēs iesakām izmantot bioloģiski noārdāmu eļļu.

  • Page 105: Ķēdes Eļļojuma Regulēšana

    All manuals and user guides at all-guides.com 6-9. Ķēdes eļļojuma pārbaude Nekad nestrādājiet ar ķēdes zāģi, ja ķēde nav pietiekami Pietiekamas eļļošanas rezultātā redzamas nelielas ieeļļota. Pretējā gadījumā tiks saīsināts ķēdes un zāģplātnes izsmidzināto eļļas pilienu paliekas, jo eļļa tiek nokratīta no kalpošanas laiks.

  • Page 106: Ķēdes Eļļojuma Pārbaude

    All manuals and user guides at all-guides.com 6-12. Dzinēja apturēšana SVARĪGI: Lai izslēgtu aizdedzes strāvu, pilnībā nospiediet Nospiediet kombinēto slēdzi (1). kombinēto slēdzi tālāk par pretestības punktu līdz drošajam stāvoklim ( PIEZĪME: Pēc nospiešanas kombinētais slēdzis atgriežas stāvoklī ON (IESLĒGT). Dzinējs ir izslēgts, bet to var vēlreiz ieslēgt, nenospiežot kombinēto slēdzi.

  • Page 107: Tehniskā Apkope

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. TEHNISKĀ APKOPE 7-1. Zāģa ķēdes asināšana (62. att.) Vīle drīkst aizķert tikai kustībā uz priekšu (bultiņas virzienā). Atpakaļkustībā vīle jāpaceļ. UZMANĪBU: Pirms veikt jebkādu apkopes darbu Vispirms uzasiniet īsāko zāģa zobu. Šī zoba garums nosaka zāģplātnei vai ķēdei, vienmēr izslēdziet dzinēju visu pārējo zāģa ķēdes zobu nepieciešamo garumu.

  • Page 108: Zāģplātnes Tīrīšana

    Ja filtrs ir ļoti netīrs, nomazgājiet to remdenā ūdenī ar trauku daļu (13). mazgāšanas līdzekli. Piezīme. Zāģa modeļiem ar katalītisko pārveidotāju Ļaujiet gaisa filtram pilnībā nožūt. (EA3200S, EA3201S) kopā ar klusinātāja augšējo daļu Ja filtrs ir ļoti netīrs, to regulāri tīriet (vairākas reizes dienā), jo izņemiet arī pārveidotāju.

  • Page 109: Startera Troses Nomaiņa/ Atvilkšanas Atsperes Komplekta Nomaiņa/ Startera Atsperes Nomaiņa

    All manuals and user guides at all-guides.com Tagad iespējams piekļūt klusinātāja apakšdaļas skrūvēm (14) skrūvi (7). un var pārbaudīt, vai tās ir cieši pieskrūvētas. Ja tās ir vaļīgas, Nospriegojiet atsperi (sk. iepriekš). pieskrūvējiet ar roku (Uzmanību: nepieskrūvējiet pārāk cieši!). Startera atsperes nomaiņa 7-9.

  • Page 110: Norādījumi Regulārai Tehniskai Apkopei

    All manuals and user guides at all-guides.com 7-14. Norādījumi regulārai tehniskai apkopei Lai nodrošinātu ilgu zāģa kalpošanas laiku, nepieļautu bojājumus un garantētu drošības aprīkojuma pilnīgu funkcionēšanu, regulāri jāveic tehniskā apkope. Garantijas remonta pieprasījumu pieņem tikai tad, ja apkopes darbus veic regulāri un pareizi. Ja regulāri neveic aprakstīto tehnisko apkopi, var izraisīt negadījumus! Ķēdes zāģa lietotājs nedrīkst veikt tādus tehniskās apkopes darbus, kas nav aprakstīti šajā...

  • Page 111: Servisa Apkope, Rezerves Daļas Un Garantija

    All manuals and user guides at all-guides.com 8. Servisa apkope, rezerves daļas un garantija Tehniskā apkope un remonts • Bojājumi, kas saistīti ar apstākļiem, ko nosaka īres vai nomas līgums. Modernu dzinēju, kā arī drošības aprīkojuma, tehniskās • Bojājumi, ko izraisa vaļīgu ārējo skrūvēto savienojumu apkopes un remonta veikšanai nepieciešamas kvalificētas neievērošana.

  • Page 112: Traucējumu Novēršana

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. Traucējumu novēršana Traucējums Sistēma Pazīmes Cēlonis Ķēde negriežas Ķēdes bremze Dzinējs darbojas Iedarbināta ķēdes bremze. Dzinēju nevar iedarbināt Aizdedzes Aizdedzes dzirkstele Traucējums degvielas padeves sistēmā, vai to ir grūti iedarbināt sistēma kompresijas sistēmā, mehānisks traucējums. Nav aizdedzes Slēdzis STOP (APTURĒT) atrodas stāvoklī...

  • Page 113: Rezerves Daļu Saraksta Izvilkums

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. Rezerves daļu saraksta izvilkums (76. att.) EA3200S, EA3201S Izmantojiet tikai oriģinālās MAKITA rezerves daļas. Lai uzzinātu par remon- EA3202S, EA3203S tu un daļu nomaiņu, sazinieties ar MAKITA servisa centru. Rezerves daļas Piederumi (nepiegādā kopā ar ķēdes zāģi) Poz.
  • Page 114 3. NURODYMAI DĖL SAUGUMO TECHNIKOS .... 116 Sveikiname pasirinkus MAKITA grandininį pjūklą! Esame tikri, 3-1. Vartojimas pagal paskirtį ........116 kad šis modernus įrenginys jums patiks. EA3200S, EA3201S, 3-2. Bendrieji nurodymai .......... 116 EA3202S, EA3203S yra labai patogūs ir tvirti naujo dizaino 3-3.

  • Page 115: Pristatymo Komplektas

    All manuals and user guides at all-guides.com 1. Pristatymo komplektas (1 pav.) 1. Grandininis pjūklas 2. Pjovimo juosta 3. Pjūklo grandinė 4. Apsauginis grandinės dangtis 5. Universalus veržliaraktis 6. Atsuktuvas karbiuratoriaus reguliavimui 7. Instrukcijų vadovas (nepavaizduota) Tuo atveju, jei pristatymo komplekte kurios nors iš išvardytų dalių nėra, kreipkitės į pardavėją. 2.

  • Page 116: Nurodymai Dėl Saugumo Technikos

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. NURODYMAI DĖL SAUGUMO TECHNIKOS 3-1. Vartojimas pagal paskirtį tinkamas individualias apsaugos nuo triukšmo priemones. (Ausines (3), garsą slopinančias kapsules, vaškinę vatą ar pan.). Dažnių juostos analizė atliekama Motoriniai pjūklai pagal užklausimą. Motorinį pjūklą galima naudoti tik medienai pjauti po atviru Apsauginė...

  • Page 117: Atatranka (Rikošetas)

    All manuals and user guides at all-guides.com Prieš įjungiant pjūklą dirbantis asmuo turi užimti stabilią šlapiam gruntui, ant ledo ir sniego (pavojus paslysti). padėtį. Pavojus paslysti taip pat padidėja ant šviežiai nuluptos Motorinį pjūklą paleiskite tik taip, kaip nurodyta vartojimo medžio žievės.

  • Page 118: Transportavimas Ir Laikymas

    All manuals and user guides at all-guides.com Sužeidimų pavojus! jį į transportavimo dėžę arba automobilį. Motoriniams Genint šakas pjūklą pagal galimybę rekomenduojama pjūklams su katalizatoriumi ataušti reikia daugiau atremti į medžio kamieną. Šiuo atveju negalima pjauti laiko! pjūklo juostos priekine dalimi (atatrankos pavojus). Transportuojant pjūklą...
  • Page 119 All manuals and user guides at all-guides.com PASTABA: Kai žmonės, turintys kraujo apytakos sutrikimų, pernelyg dažnai veikiami vibracijos, gali atsirasti kraujagyslių arba nervų sistemos pažeidimų. Dėl vibracijos gali atsirasti šių simptomų pirštuose, rankose arba riešuose: pirštų, rankų, kūno dalių nutirpimas (nejautrumas), dygčiojimas, skausmas, diegliai, odos spalvos arba pačios odos pakitimai.

  • Page 120: Techniniai Duomenys

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. Techniniai duomenys EA3200S EA3201S EA3202S EA3203S Variklio tūris Anga Žingsnis 28,2 Didžiausia galia, esant šiam greičiui kW / 1 / min. 1,35 / 10 000 Didžiausias sūkio momentas, esant šiam greičiui Nm / 1 / min.

  • Page 121: Dalių Apibūdinimas

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. Dalių apibūdinimas (24 pav.) 1 Rankena 15 Starterio rankenėlė 2 Gaubtelis 16 Derinimo jungiklis (droselis / ĮJUNGTA / išjungta) 3 Gaubto fiksatorius (po gaubto užmova) 17 Droselinės sklendės svirtis 4 Vamzdinė rankena 18 Fiksuojamasis saugos mygtukas 5 Rankų...

  • Page 122: 6A-4. Pakartotinis Pjūklo Grandinės Užveržimas

    All manuals and user guides at all-guides.com Tam, kad pjovimo juosta dėvėtųsi tolygiai, keičiant grandinę ją rodyklės kryptimi), kol pjūklo grandinė vėl pakils iki apatinio reikia apversti. pjovimo juostos krašto (žr. apskritimą). Laikydami pjovimo juostos galiuką pakeltą vėl užveržkite veržles (2) universaliu veržliarakčiu. 6a-4.

  • Page 123: 6B-4. Pakartotinis Pjūklo Grandinės Įtempimo Sureguliavimas

    All manuals and user guides at all-guides.com 6b-4. Pakartotinis pjūklo grandinės įtempimo reguliatorių QuickSet (10) į dešinę (laikrodžio rodyklės kryptimi), kol pjūklo grandinė vėl pasieks pjovimo juostos sureguliavimas krašto apačią (žr. apskritimą). Vis dar laikydami pjovimo juostos galiuką pakeltą užveržkite (39 pav.) laikomąsias veržles (2) universaliu veržliarakčiu.

  • Page 124: 6C-4. Pakartotinis Pjūklo Grandinės Įtempimo Sureguliavimas

    „Pjovimo juostos ir pjūklo grandinės montavimas”. Sureguliuokite grandinės įtempį, kaip jau aprašyta. Visiems modeliams 6-5. Grandinės stabdis EA3200S, EA3201S, EA3202S, EA3203S standartiškai VISADA atleiskite grandinės stabdį komplektuojami su inercijos jėgos grandinės stabdžiu. prieš pradėdami darbą! Jei dėl pjovimo juostos galo kontakto su mediena įvyksta atatranka (žr.

  • Page 125: Grandinės Alyva

    All manuals and user guides at all-guides.com degimo likučių, kurie terš aplinką ir užkimš išmetimo VENKITE PATEKIMO ANT ODOS IR Į AKIS kanalą cilindre bei slopintuvą. Be to padidės degalų Mineralinės alyvos produktai pašalina nuo odos riebalus. Jei suvartojimas ir sumažės našumas. ant odos dažnai ir ilgam patenka šių...

  • Page 126: Degalų Ir Grandinės Alyvos Įpylimas

    All manuals and user guides at all-guides.com 6-8. Degalų ir grandinės alyvos įpylimas LAIKYKITĖS SAUGOS ĮSPĖJIMŲ! Ranka iki galo užsukite bako dangtelį. Dirbdami su degalais būkite atsargūs ir dėmesingi. Įpylę nuvalykite bako dangtelį ir sritį aplink jį. Variklis turi būti išjungtas! Kruopščiai išvalykite sritį...

  • Page 127: Variklio Užvedimas

    All manuals and user guides at all-guides.com 6-11. Variklio užvedimas PERSPĖJIMAS: neištraukite starterio laido daugiau kaip Nepaleiskite grandininio pjūklo, kol jis nebus maždaug 50 cm/20” ir lėtai atleiskite jį ranka. visiškai surinktas ir patikrintas! Pakartokite paleidimo procedūrą du kartus. (55 pav.) Pastumkite derinimo jungiklį...

  • Page 128: Karbiuratoriaus Reguliavimas

    All manuals and user guides at all-guides.com 6-14. Karbiuratoriaus reguliavimas (58 pav.) PERSPĖJIMAS: karbiuratorių reguliuoti gali tik MAKITA techninės priežiūros specialistas! APTARNAVIMAS Pats naudotojas gali nustatyti tik reguliuojamąjį varžtą (S). Jei pjūklo grandinė juda tuščiąja eiga (t. y. nenuspaudus droselinės sklendės), būtina sureguliuoti tuščiosios eigos greitį! Nereguliuokite tuščiosios eigos greičio, kol pjūklas nebus visiškai surinktas ir išbandytas!

  • Page 129: Techninė Priežiūra

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA 7-1. Pjūklo grandinės galandimas (62 pav.) Galąstuvas turi pjauti tik stumiamas į priekį (rodyklė). Traukdami atgal galąstuvą pakelkite. Iš pradžių pagaląskite trumpiausią dantuką. Tokiu būdu šio PERSPĖJIMAS: prieš atlikdami bet kokius darbus dantuko ilgis bus standartinis visiems kitiems grandinės su pjovimo juosta arba grandine, visada išjunkite dantukams.

  • Page 130: Pjovimo Juostos Valymas

    All manuals and user guides at all-guides.com 7-3. Pjovimo juostos valymas Jei filtras yra labai nešvarus, valykite jį dažnai (kelis kartus per dieną), nes tik švarus oro filtras užtikrina, kad bus išnaudota visa variklio galia. PERSPĖJIMAS: Privaloma mūvėti apsaugines pirštines. PERSPĖJIMAS: (66 pav.) Sugadintus oro filtrus pakeiskite nedelsiant.

  • Page 131: Slopintuvo Varžtų Tikrinimas

    Pastaba: pjūklo modeliuose su kataliziniais konverteriais Padėkite ant jo kabelio būgną ir šiek tiek pasukite, kol (EA3200S, EA3201S) kartu su viršutine slopintuvo dalimi grąžinamoji spyruoklė įsistatys. išimkite konverterį. Įstatykite spyruoklę (6) ir suktuvą (8) bei tvirtai prisukite varžtu Dabar galima pasiekti ant apatinės slopintuvo dalies esančius...

  • Page 132: Periodiškai Atliekamos Techninės Priežiūros Instrukcijos

    All manuals and user guides at all-guides.com 7-14. Periodiškai atliekamos techninės priežiūros instrukcijos Siekiant užtikrinti ilgą naudojimo laiką, apsaugoti nuo sugadinimo ir užtikrinti visapusį saugos priemonių veikimą, reikia reguliariai atlikti žemiau nurodytus techninės priežiūros darbus. Garantinės pretenzijos gali būti pripažįstamos, tik jei šis darbas buvo atliekamas reguliariai ir tinkamai.

  • Page 133: Aptarnavimas, Atsarginės Dalys Ir Garantija

    All manuals and user guides at all-guides.com 8. Aptarnavimas, atsarginės dalys ir garantija Techninė priežiūra ir remontas • nuostolių, kuriuos sukėlė neatsižvelgimas į atsilaisvinusius sujungimus varžtais. Šiuolaikinių variklių bei saugos įtaisų techninė priežiūra ir Garantija netaikoma valymo, aptarnavimo ir reguliavimo remontas reikalauja kvalifikuotų...

  • Page 134: Trikčių Šalinimas

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. Trikčių šalinimas Triktis Sistema Pastabos Priežastis Grandinė nesisuka Grandinės Variklis veikia Įjungtas grandinės stabdis. stabdis Variklis neužsiveda arba Uždegimo Uždegimo žvakė Triktis degalų tiekimo sistemoje, kompresijos užsiveda tik sunkiai sistema sistemoje, mechaninė triktis. Uždegimo žvakė...

  • Page 135: Ištrauka Iš Atsarginių Dalių Sąrašo

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. Ištrauka iš atsarginių dalių sąrašo (76 pav.) EA3200S, EA3201S Naudokite tik originalias MAKITA dalis. Dėl remonto darbų ir kitų dalių pakeiti- EA3202S, EA3203S mo kreipkitės į MAKITA techninės priežiūros centrą. Atsarginės dalys Priedai (nepristatomi su grandininiu pjūklu)
  • Page 136 Oleme veendunud, et Te jääte selle moodsa seadmega 3-1. Mootorsaagide nõuetekohane kasutamine ..138 3-2. Üldnõuded ............138 rahule. EA3200S, EA3201S, EA3202S, EA3203S on uue kujundusega väga käepärased ja vastupidavad mootorsaed. 3-3. Individuaalsed kaitsevahendid ......138 3-4. Kütus/tankimine ..........138 Saeketi automaatne õlitamine reguleeritava etteandekiirusega...

  • Page 137: Tarnekomplekt

    All manuals and user guides at all-guides.com 1. Tarnekomplekt (Joon. 1) 1. Mootorsaag 2. Juhtplaat 3. Saekett 4. Saeketi kaitsekate 5. Universaalvõti 6. Kruvikeeraja karburaatori reguleerimiseks 7. Kasutusjuhend (ei ole joonisel) Juhul, kui tarnekomplektis peaks puuduma mõni loetletud esemetest, palume pöörduda seadme müüja poole. 2.

  • Page 138: Ohutusnõuded

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. OHUTUSNÕUDED 3-1. Mootorsaagide nõuetekohane kasutamine Soovitame tungivalt kanda lõikevigastuste eest kaitsvaid kaitsepükse (5), mis on valmistatud mitmekihilisest nailonkangast. Mootorsaed Eeskirjade kohaselt tuleb mootorsaega töötamisel alati Mootorsaagi tohib kasutada üksnes puude saagimiseks kanda tugevast nahast töökindaid (6). välitingimustes.

  • Page 139: Tagasilöök (Kickback)

    All manuals and user guides at all-guides.com Mootor tuleb viivitamatult seisata, kui sae töös hammasplaati (Joon. 14, Z). ilmnevad märgatavad häired. Asetage enne iga uut lõiget hammasplaat kindlalt Ketipinge kontrollimiseks, keti pingutamiseks ja vajalikku kohta ning alles siis saagige töötava saeketiga. vahetamiseks ning rikete kõrvaldamiseks tuleb Seejuures tõstke saagi tagumisest käepidemest üles mootor välja lülitada (Joon.

  • Page 140: Transport Ja Hoidmine

    All manuals and user guides at all-guides.com Langetuslõige (Joon. 20, B) tehakse juhtsälgu põhjast kõrgemale (D) ja see peab paiknema täpselt horisontaalselt. Tüvele tuleb jätta läbilõikamata toetuskiht, mis moodustab ca 1/10 tüve läbimõõdust. Toetuskiht (C) on liigendiks ja seda ei tohi mingil juhul TEENINDUS läbi lõigata, kuna siis ei ole võimalik puu langemist kontrollida.

  • Page 141: Tehnilised Andmed

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. Tehnilised andmed EA3200S EA3201S EA3202S EA3203S Töömaht Silindri läbimõõt Kolvi käik 28,2 Max võimsus kiirusel kW / 1/min 1,35 / 10000 Max pöördemoment kiirusel Nm / 1/min 1,6 / 7000 Tühikäigu kiirus / max mootori pöörete arv juhtplaadi ja ketiga 1 p/min...

  • Page 142: Osade Nimetused

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. Osade nimetused (Joon. 24) 1 Käepide 14 Andmeplaat 2 Kate 15 Starteri käepide 3 Mootorikatte lukk (mootorikatte korgi all) 16 Kombineeritud lüliti (Õhuklapp/SEES/Seis) 4 Sang 17 Seguklapi hoob 5 Käekaitse (ketipiduri vabastaja) 18 Ohutusnupp 6 Summuti 19 Tagumine käekaitse...

  • Page 143: 6A-4. Saeketi Uuesti Pingutamine

    All manuals and user guides at all-guides.com 6a-4. Saeketi uuesti pingutamine (Joon. 33) Keerake mutrid (2) umbes ühe pöörde võrra lahti universaalvõtmega. Tõstke juhtplaadi otsa veidi üles ja keerake keti pingutuskruvi (4) paremale (päripäeva), kuni saekett toetub uuesti vastu juhtplaadi alumist külge (vt ringi). Hoidke juhtplaadi otsa üleval ja keerake mutrid (2) universaalvõtmega uuesti kinni.

  • Page 144: 6C. Ainult Mudelite Puhul, Millel On Kiirpinguti Veotähiku Kaitsel (Tlc)

    All manuals and user guides at all-guides.com 6c. Ainult mudelite puhul, millel on kiirpinguti veotähiku kaitsel (TLC) 6c-2. Saeketi pingutamine (Joon. 46) ETTEVAATUST: Veotähiku kaitse külgekruvimiseks vajutage veotähiku kaitse Enne mis tahes tööde teostamist juhtplaadi kiirpinguti (2) jõuga sisse ja keerake seda samaaegselt või saeketi juures lülitage alati mootor välja ja päripäeva, kuid ärge keerake veel päris kinni.

  • Page 145: Kõik Mudelid

    All manuals and user guides at all-guides.com Kõik mudelid 6-5. Ketipidur Mudelite EA3200S, EA3201S, EA3202S, EA3203S Ketipidur tuleb ALATI vabastada standardvarustusse kuulub inertsi toimel aktiveeruv ketipidur. enne töö alustamist! Juhul, kui juhtplaadi ots satub vastu puitu ja põhjustab tagasilöögi (vt OHUTUSNÕUDED 3-6 „Tagasilöök (kickback)“...

  • Page 146: Ketiõli

    All manuals and user guides at all-guides.com 6-7. Ketiõli Kasutage saeketi ja juhtplaadi määrimiseks õli nakkumist soodustava lisandiga saeketiõli. Tänu nakkumist soodustavale lisandile püsib saeketiõli paremini saagimismehhanismil. Vana õli Keskkonna säästmiseks soovitame kasutada bioloogiliselt lagunduvat saeketiõli. Bioloogiliselt lagunduva õli kasutamine ÄRGE KUNAGI KASUTAGE VANA ÕLI võib olla nõutav ka vastavalt kohalikele määrustele.

  • Page 147: Saeketi Õlitatuse Kontrollimine

    All manuals and user guides at all-guides.com 6-9. Saeketi õlitatuse kontrollimine Ärge kunagi töötage mootorsaega, mille kett ei ole piisavalt Kui saekett on piisavalt õlitatud, pritsib ketilt veidi õli. Jälgige õlitatud. Vastasel juhul lüheneb keti ja juhtplaadi kasutusiga. tuule suunda ja seiske pealetuult! Enne töö...

  • Page 148: Mootori Seiskamine

    All manuals and user guides at all-guides.com 6-12. Mootori seiskamine TÄHTIS: Süütevoolu väljalülitamiseks vajutage kombineeritud Vajutage kombineeritud lüliti (1) alla. lüliti kogu käigupikkuse ulatuses alla (üle takistuspunkti) ohutusasendisse ( MÄRKUS: Kui kombineeritud lüliti on alla vajutatud, liigub see asendisse „SEES“ tagasi. Mootor lülitatakse välja, kuid selle saab uuesti sisse tagasi lülitada ilma kombineeritud lülitit liigutamata.

  • Page 149: Hooldus

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. HOOLDUS 7-1. Saeketi teritamine (Joon. 62) Teritada tohib ainult ühes suunas – ettepoole (nool). Tagasiliikumisel ei tohi viil materjali puutuda. ETTEVAATUST: Enne mis tahes tööde teostamist Kõigepealt teritatakse kõige lühem lõikehammas. Selle pikkus juhtplaadi või saeketi juures lülitage alati võetakse aluseks saeketi ülejäänud lõikehammaste teritamisel.

  • Page 150: Juhtplaadi Puhastamine

    All manuals and user guides at all-guides.com 7-3. Juhtplaadi puhastamine ETTEVAATUST: Vahetage kahjustunud õhufiltrid viivitamatult välja. Riidetükid või suured mustuseosakesed kahjustavad mootorit! TÄHELEPANU! Kasutage tingimata kaitsekindaid! Paigaldage õhufilter (6) sellises suunas, nagu joonisel (Joon. 66) näidatud. Kontrollige regulaarselt, et juhtplaadi (7) kandvad pinnad ETTEVAATUST: oleksid terved ja puhastage neid sobiva tööriistaga.

  • Page 151: Käivitustrossi Väljavahetamine / Tagastusvedru Kasseti Väljavahetamine / Starteri Vedru Väljavahetamine

    (13). Paigaldage ettevaatlikult uus tagastusvedru kassett ja vajutage Märkus: Katalüüsneutralisaatoriga varustatud sae mudelite alla, kuni see on haakunud. (EA3200S, EA3201S) korral eemaldage neutralisaator piki Pange trossi trummel peale ja pöörake seda veidi, kuni summuti ülemist poolt. tagastusvedru on haakunud. Nüüd on summuti alumisel poolel (14) olevad kruvid Paigaldage vedru (6) ja käitur (8) ning keerake kruviga (7)

  • Page 152: Regulaarse Hoolduse Juhised

    All manuals and user guides at all-guides.com 7-14. Regulaarse hoolduse juhised Selleks, et tagada sae pikk kasutusiga, hoida ära selle rikked ning tagada ohutu töötamine, tuleb regulaarselt teostada järgmisi hooldustöid. Seadme garantii kehtib üksnes juhul, kui nimetatud töid on tehtud regulaarselt ja nõuetekohaselt. Nende tööde tegemata jätmine suurendab õnnetuste ohtu! Mootorsae kasutaja tohib teha ainult käesolevas kasutusjuhendis nimetatud hooldustöid.

  • Page 153: Teenindus, Varuosad Ja Garantii

    All manuals and user guides at all-guides.com 8. Teenindus, varuosad ja garantii Hooldus- ja remonditööd Kaasaegsete mootorite ja kõigi kaitseseadiste hooldus ja remont eeldavad vastavat erialast väljaõpet ning spetsiaalsete tööriistade ja testimisseadmetega varustatud töökodasid. Kõiki töid, mida selles kasutusjuhendis ei ole nimetatud, tuleb lasta teha MAKITA volitatud teeninduskeskuses.

  • Page 154: Veaotsing

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. Veaotsing Viga Süsteem Tähelepanek Põhjus Kett ei liigu. Ketipidur Mootor töötab. Ketipidur on aktiveeritud. Mootor ei käivitu või Süütesüsteem Süüteküünlal on säde. Kütuse etteandesüsteemi, survestussüsteemi käivitub raskelt. viga, mehhaaniline tõrge. Süüteküünlal puudub Lüliti STOP (SEIS) on asendis, viga säde.

  • Page 155: Väljavõte Varuosade Loetelust

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. Väljavõte varuosade loetelust (Joon. 76) EA3200S, EA3201S Kasutage ainult MAKITA originaalvaruosi. Seadmete remondi ja detailide EA3202S, EA3203S väljavahetamisega tegeleb MAKITA teeninduskeskus. Varuosad Lisatarvikud (ei kuulu mootorsae tarnekomplekti) Pos. Nimetus Keti mõõtešabloon Viili käepide Tähikuplaat 3/8”, 30 cm, 1,3 mm (12”)
  • Page 156 отработанных газах и обеспечивает соответствие 6a-2. Натяжение пильной цепи ....... 163 европейской Директиве 2002/88/EC. 6a-3. Проверка натяжения цепи ......163 Цепные пилы MAKITA EA3200S, EA3201S, EA3202S, 6a-4. Подтягивание пильной цепи ......164 EA3203S снабжены новейшими защитными системами 6b. Только для моделей с направляющей шиной...

  • Page 157: Комплект Поставки

    All manuals and user guides at all-guides.com 1. Комплект поставки (Рис. 1) 1. Цепная пила 2. Направляющая шина 3. Пильная цепь 4. Защитная крышка для цепи 5. Универсальный ключ 6. Отвертка для регулировки карбюратора 7. Руководство по эксплуатации (не показано) В...

  • Page 158: Инcтрукция По Технике Безопаcноcти

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. ИНCТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАCНОCТИ 3-1. Иcпользование по назначению которые могли бы зацепиться за кусты или ветки. Убирайте длинные волосы. Моторные пилы На всех лесных работах следует носить защитную Моторную пилу допускается использовать только для каcку...

  • Page 159: Запуcк

    All manuals and user guides at all-guides.com которое должно быть использовано по плану. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не кладите сильно Как топливо, так и масло для смазки цепи нагретую пилу на сухую траву или следует транспортировать и хранить только в легковоспламеняющиеся предметы. предназначенных aдля этого и соответственным Глушитель...

  • Page 160: Транcпортировка И Хранение

    All manuals and user guides at all-guides.com устойчивую подставку (по возможности козлы, выполняемого надпила). рис. 14). Нельзя, чтобы другой человек или сам c) вокруг ствола дерева убраны все посторонние оператор придерживал часть дерева. тела, заросли и ветки. Следует следить за Круглые...

  • Page 161: Обcлуживание

    All manuals and user guides at all-guides.com требуется больше времени для охлаждения! - место происшествия - что случилось При транспортировке на большое расстояние следует - число пострадавших надеть на режущую часть пилы футляр. - характер поражения При переноске пилу следует держать за дуговой рычаг, - данные...

  • Page 162: Технические Характеристики

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. Технические характеристики EA3200S EA3201S EA3202S EA3203S Объем см. Диаметр цилиндра мм Ход поршня мм 28,2 Макс. мощность при оборотах кВт / 1/мин 1,35 / 10000 Макс. крутящий момент при оборотах Нм / 1/мин...

  • Page 163: Компоненты Устройства

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. Компоненты устройства (Рис. 24) 1 Ручка 15 Рукоятка стартера 2 Крышка 16 Комбинированный переключатель (воздушная заслонка / Вкл / Стоп) 3 Фиксатор капота (под крышкой капота) 17 Рычаг дроссельной заслонки 4 Цилиндрическая рукоятка 18 Кнопка...

  • Page 164: 6A-4. Подтягивание Пильной Цепи

    All manuals and user guides at all-guides.com 6a-4. Подтягивание пильной цепи Натяжение цепи правильное, если цепь опирается на нижнюю часть направляющей шины и при этом легко проворачивается от руки. (Рис. 33) При этом тормоз цепи должен быть отпущен. С помощью универсального ключа ослабьте гайки (2) Чаще...

  • Page 165: 6B-4. Подтягивание Пильной Цепи

    All manuals and user guides at all-guides.com 6b-4. Подтягивание пильной цепи При этом тормоз цепи должен быть отпущен. Чаще проверяйте натяжение цепи - новая цепь в ходе эксплуатации постепенно растягивается! (Рис. 39) Во время проверки натяжения цепи двигатель должен С помощью комбинированного инструмента быть...

  • Page 166: 6C-4. Подтягивание Пильной Цепи

    Для натяжения пильной цепи необходимо немного ослабить устройство быстрого натяжения (2) как описано Для всех моделей 6-5. Тормоз цепи В стандартную комплектацию моделей EA3200S, ОБЯЗАТЕЛЬНО отпускайте тормоз цепи EA3201S, EA3202S, EA3203S входит инерционный тормоз перед началом работы! цепи. При возникновении отдачи в случае попадания...

  • Page 167: Масло Для Цепи

    All manuals and user guides at all-guides.com Хранение топлива Правильное соотношение смеси: 50:1 при использовании высокоэффективного моторного Срок хранения топлива ограничен. Рабочие масла для двухтактовых двигателей MAKITA, т.е. характеристики топлива и топливных смесей ухудшаются смесь из 50 частей бензина с 1 частью масла. за...

  • Page 168: Заправка Топливом И Маслом

    All manuals and user guides at all-guides.com НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ НА КОЖУ И В ГЛАЗА отработанное Нефтепродукты вызывают обезжиривание кожи. Если на масло кожу постоянно попадают такие вещества и воздействуют в течение лительного времени, она постепенно обезвоживается. В результате могут возникнуть ЗАПРЕЩАЕТСЯ...

  • Page 169: Регулировка Смазки Цепи

    All manuals and user guides at all-guides.com 6-10. Регулировка смазки цепи (Рис. 54) Двигатель должен быть выключен! (Рис. 53) Чтобы обеспечить беспроблемную работу маслонасоса, необходимо регулярно прочищать масляный канал Скорость подачи масла насосом можно корректировать картера двигателя (2) и впускное отверстие подачи масла регулировочным...

  • Page 170: Останов Двигателя

    All manuals and user guides at all-guides.com 6-12. Останов двигателя ВАЖНО: Чтобы выключить ток зажигания, переместите Нажмите на комбинированный переключатель (1). комбинированный переключатель, преодолевая точку сопротивления, вниз до упора, в положение безопасности ПРИМЕЧАНИЕ: После нажатия на комбинированный выключатель он возвращается в рабочее положение (ON). Двигатель...

  • Page 171: Техническое Обслуживание

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7-1. Заточка пильной цепи для цепных пил. Стандартные круглые напильники для этих целей непригодны. См. раздел 10 “Выдержка из перечня запасных частей”. Тип 092 (91VG), 492 (91PX): Круглый напильник для ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прежде...

  • Page 172: Очистка Направляющей Шины

    All manuals and user guides at all-guides.com Не пользуйтесь топливом для очистки воздушного ПРИМЕЧАНИЕ: фильтра. Тормоз цепи - очень важное защитное устройство. Как (Рис. 68) и любые другие компоненты, он подвержен износу. Регулярный осмотр и обслуживание играют большую Извлеките крышку капота (1). роль...

  • Page 173: Проверка Искры Зажигания

    этапов поднимите кожух вентилятора. Это позволит Примечание. В моделях с каталитическим постепенно освободить блок возвратной пружины (13), нейтрализатором (EA3200S, EA3201S) вместе с верхней который должен был выпасть из корпуса, если возвратная частью глушителя снимите также нейтрализатор. пружина вышла из пластмассового блока.

  • Page 174: Очистка Корпуса Воздушного Фильтра / Корпуса Вентилятора

    All manuals and user guides at all-guides.com 7-11. Очистка корпуса воздушного фильтра / корпуса вентилятора (Рис. 73) Снимите крышку. Снимите кожух вентилятора. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы предотвратить повреждение глаз, при очистке фильтра с помощью сжатого воздуха обязательно используйте средства защиты глаз! Теперь всю область (15) можно очистить щеткой или сжатым...

  • Page 175: Указания По Периодическому Обслуживанию

    All manuals and user guides at all-guides.com 7-14. Указания по периодическому обслуживанию Чтобы обеспечить продолжительный срок эксплуатации, предотвратить повреждения и обеспечить правильную работу защитных устройств, необходимо регулярно проводить следующее обслуживание. Гарантийные претензии принимаются только при условии надлежащего и регулярного выполнения этих работ. Невыполнение обязательного обслуживания может...

  • Page 176: Обслуживание, Запасные Части И Гарантия

    All manuals and user guides at all-guides.com 8. Обслуживание, запасные части и гарантия Техническое обслуживание и ремонт • Применение силы, неправильная эксплуатация, нарушение установленных режимов или происшествия. Техническое обслуживание и ремонт современных • Повреждение от перегрева из-за загрязнения кожуха двигателей и всех систем защиты требует специального вентилятора.

  • Page 177: Поиск И Устранение Неисправностей

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. Поиск и устранение неисправностей Неисправности Система Признак Причина Цепь не движется Тормоз цепи Двигатель работает Тормоз цепи включен. Двигатель не Система Искра зажигания Неисправность системы подачи топлива, запускается или зажигания компрессии, механическая неисправность. запускается...

  • Page 178: Выдержка Из Перечня Запасных Частей

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. Выдержка из перечня запасных частей EA3200S, EA3201S (Рис. 76) EA3202S, EA3203S Используйте только оригинальные запчасти MAKITA. Для ремонтов и замены других деталей обращайтесь в сервисный центр MAKITA. Запасные части Принадлежности (не входят в комплект поставки цепной пилы) Измерительный...
  • Page 179 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 180 All manuals and user guides at all-guides.com Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 884987G987 www.makita.com...

This manual is also suitable for:

Ea3201sEa3202sEa3203s

Table of Contents