Related Manuals for Silvercrest SHF 1000 B1
Summary of Contents for Silvercrest SHF 1000 B1
- Page 1 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG10044 Version: 04/2023 IAN 416127_2210...
- Page 2 AIR FRYER SHF 1000 B1 AIR FRYER Operation and safety notes FRYTOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa HEIßLUFT-FRITTEUSE Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 416127_2210...
- Page 3 Operation and safety notes Page Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 8 Warnings and symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .
- Page 9 Warnings and symbols used The following warnings are used in this user manual and on the packaging: DANGER! This symbol with the signal Warning! Burning hazard! This word “Danger” indicates a hazard with a high level of risk which, if not symbol indicates a hot surface and risk avoided, will result in serious injury or of scalding .
- Page 10 No liability is accepted for Any other use not mentioned in these instructions may cause damage to the product or create a consequential damage! In the case serious risk of injury . of material damage or personal The manufacturer accepts no liability for damages injury caused by incorrect handling caused by improper use .
- Page 11 The product and the mains cord Connect the product only to an must be kept out of reach of earthed socket-outlet . Always children below 8 years of age . make sure that the plug is Children shall not play with the inserted into the wall socket ...
- Page 12 CAUTION! RISK OF If you notice any smoke or INJURY! unusual noises, immediately disconnect the product from the Keep children and pets away mains supply . Have the product from the product while it is in checked by a specialist before operation or cooling down .
- Page 13 m NOTICE! RISK OF NOTICE! RISK OF DAMAGE! Never touch the pan with sharp objects . This DAMAGE! could damage the coating . Do not set up the product on Never touch the pan and the grid with sharp ...
- Page 14 For better cooking results, preheat the product for 3 min at the desired temperature before cooking . Before each use check the product for any visible damage . 1 . Connect the product to a suitable mains outlet . 2 .
- Page 15 ˜ Cooking table INFO: Regularly check the ingredients until they are To avoid a prolonged cooking time, the cooked or have obtained the desired browning ingredients should not be too thick . level . The required cooking time may be The height of the baking tin or the oven dish actually shorter or longer than stated in the ...
- Page 16 Food Recommended Cooking Temp. Shake/turn Preparation quantity (g) time (mins) (°C) required Vegetable Cut off the Okra head and cut in half . Asparagus 100–300 6–10 Cut in half . Husk and Corn 200–400 6–9 remove the corn silk Remove head and seeds .
- Page 17 ˜ Recipes 5 . Place the drumsticks in the pan and cook for 10 minutes . ˜ Crispy cheese hot dog 6 . Adjust heat to 140 °C and cook for an Ingredients additional 10 minutes . 2 sausages 7 . When cooking is completed, put the drumsticks 2 hot dog buns on dish to serve .
- Page 18 ˜ Bell pepper ring Preparation 1 . Preheat the product to 200 °C . Ingredients 2 . Place the bacon into the pan 30 g flour Cook each side for 2 minutes . 1 egg 3 . Take out the bacon, cut it into pieces and set 10 ml water aside .
- Page 19 ˜ Dinner roll Preparation 1 . Clean the potato using a brush . Ingredients 2 . Rub the potato with olive oil . 230 g bread flour 3 . Cut the bacon and the onion into small pieces . 1 egg 4 .
- Page 20 ˜ Troubleshooting Error Possible cause Solution Not functioning . No mains supply . Make sure the product is plugged in . Make sure the mains outlet is supplied with voltage by plugging in another electrical device . Plug the product into another mains outlet . Food too raw or unevenly Too much food .
- Page 21 ˜ Cleaning and care WARNING! RISK OF INJURY! Do not immerse the product in water or other liquids while cleaning or operating it . Do not hold the product under running water . Always disconnect the product from the mains supply before cleaning . ...
- Page 22 ˜ Simplified EU declaration of ˜ Warranty claim procedure conformity To ensure quick processing of your claim, observe the following instructions: The CE mark indicates conformity with the relevant EU directives applicable for Make sure to have the original sales receipt and the product .
- Page 23 Użyte ostrzeżenia i symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 21 Wprowadzenie .
- Page 24 Użyte ostrzeżenia i symbole W niniejszej instrukcji obsługi i na opakowaniu zastosowano następujące ostrzeżenia: NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ten Ostrzeżenie! symbol, w połączeniu ze słowem Niebezpieczeństwo sygnalizacyjnym „Niebezpieczeństwo”, poparzenia! Ten symbol oznacza oznacza zagrożenie o wysokim stopniu ryzyka, które, jeśli się mu nie gorącą...
- Page 25 ˜ Dane techniczne należy przechowywać w bezpiecznym miejscu . W przypadku przekazania produktu stronie Napięcie wejściowe: 220–240 V∼, trzeciej należy dołączyć do niego również całą 50/60 Hz dokumentację . Stopień ochrony: ˜ Przeznaczenie Wyjście: 1 .000 W Produkt jest przeznaczony do przygotowywania Temperatura pieczenia: 80-200°C potraw wymagających wysokiej temperatury Czas pieczenia:...
- Page 26 Nigdy nie należy zostawiać Dzieci nie zdają sobie sprawy dzieci bez nadzoru przy z zagrożeń, jakie niesie ze materiałach opakowaniowych . sobą używanie urządzeń Materiały opakowaniowe elektrycznych . Nigdy nie wolno stwarzają ryzyko uduszenia . zostawiać dzieci bez nadzoru Dzieci często nie oceniają...
- Page 27 Produkt należy podłączać Nie należy owijać przewodu wyłącznie do uziemionego zasilającego wokół produktu . kontaktu . Należy się zawsze Produkt należy podłączyć do upewnić, że wtyczka jest łatwo dostępnego gniazdka prawidłowo włożona do elektrycznego, tak aby w kontaktu . nagłych wypadkach i sytuacjach Aby uniknąć...
- Page 28 Podczas pracy przez otwory W przypadku pożaru, przed wylotowe powietrza wydobywa podjęciem odpowiednich się gorąca para wodna . Ręce działań gaśniczych, należy i twarz należy trzymać w najpierw wyjąć wtyczkę z bezpiecznej odległości od kontaktu lub odłączyć produkt pary i od otworów wylotowych od zasilania .
- Page 29 m UWAGA! RYZYKO ˜ Użytkowanie USZKODZENIA! ˜ Obsługa Nie należy ustawiać produktu OSTROŻNIE! RYZYKO URAZÓW! Przy wysypywaniu upieczonych artykułów na płytach grzewczych spożywczych należy zachować ostrożność: (gazowych, elektrycznych, w misie mógł się zebrać gorący płyn, który węglowych itp .) . można niechcący wylać...
- Page 30 Aby uzyskać lepsze efekty pieczenia, artykuły 7 . Napełnić pojemnik artykułami spożywczymi . spożywcze można wstrząsać/obracać 3 razy Pojemnika nie wolno napełniać powyżej linii napełnienia MAX w czasie cyklu pieczenia . Jeśli wstrząsanie/ (po wewnętrznej stronie 10 ] obracanie nastręcza trudności, można pomóc pojemnika) .
- Page 31 ˜ Tabela pieczenia INFORMACJA: Należy regularnie sprawdzać składniki, aż Aby uniknąć zbyt długich czasów pieczenia, się dopieką lub uzyskają żądany stopień składniki nie powinny być zbyt grube . przypieczenia . Wymagane czasy pieczenia Wysokość formy do pieczenia lub naczynia mogą...
- Page 32 Artykuł spożywczy Zalecana Czas pieczenia Temp. Wymagane Przygotowanie ilość (g) (w minutach) (°C) wstrząśnięcie Ryby i owoce morza Krewetki 100–400 Filet z łososia 100–300 10–12 Gromadnik 8–10 (kapelan) Filet z dorsza 100–300 12–15 Warzywa Odkroić główkę i Okra przekroić na pół . Szparagi 100–300 6–10...
- Page 33 ˜ Przepisy 3 . Doprawić solą i pieprzem . 4 . Natrzeć marynatą udka z kurczaka i odstawić ˜ Chrupiący hot dog z żółtym na 20 minut . serem 5 . Włożyć udka do pojemnika i piec przez Składniki 10 minut . 2 parówki 6 .
- Page 34 8 . Ciasto jest gotowe, gdy można wbić nóż w 2 . Włożyć boczek do pojemnika jego środek, a nóż wychodzi czysty . Piec z każdej strony przez 2 minuty . 3 . Wyjąć boczek, pokroić go na kawałki i ˜...
- Page 35 ˜ Bułeczka obiadowa Przygotowanie 1 . Oczyścić ziemniaka szczoteczką . Składniki 2 . Natrzeć ziemniaka oliwą z oliwek . 230 g mąki chlebowej 3 . Boczek i cebulę pokroić na małe kawałki . 1 jajko 4 . Aby nie dopuścić do przegotowania, zawinąć 25 g cukru ziemniaka w folię...
- Page 36 ˜ Rozwiązywanie problemów Błąd Możliwa przyczyna Rozwiązanie Urządzenie nie działa . Brak zasilania . Upewnić się, że produkt jest podłączony do kontaktu . Podłącz do kontaktu inne urządzenie elektryczne, aby upewnić się, że do kontaktu jest doprowadzone napięcie . Podłączyć produkt do innego kontaktu . Artykuły spożywcze zbyt Za dużo artykułów Zmniejszyć...
- Page 37 Błąd Możliwa przyczyna Rozwiązanie Z produktu nieprzerwanie Do pojemnika kapnął tłuszcz i Do przygotowywania posiłków należy unosi się biały dym . teraz odparowuje . używać mniej oleju . Przygotowywać posiłki z mniejszą ilością tłuszczu . Zmniejszyć temperaturę lub czas pieczenia . ˜...
- Page 38 ˜ Utylizacja ˜ Gwarancja Opakowanie wykonane jest z materiałów Produkt wyprodukowano zgodnie z wysokimi przyjaznych dla środowiska, które można standardami jakości i przed wysyłką poddano przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie skrupulatnej kontroli . W przypadku wad przetwarzania surowców wtórnych . materiałowych lub produkcyjnych nabywcy przysługuje ustawowe prawo do dochodzenia Przy segregowaniu odpadów prosimy...
- Page 39 ˜ Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie Państwa roszczenia, prosimy stosować się do następujących wskazówek: Przygotować numer artykułu (IAN 416127_2210) oraz oryginalny paragon jako dowód zakupu . Numer artykułu znaleźć można na tabliczce znamionowej, jako napis wygrawerowany na produkcie, na stronie tytułowej instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejkę...
- Page 40 Verwendete Warnhinweise und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 38 Einleitung .
- Page 41 Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Warnung! Verbrennungs‑ Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine gefahr! Dieses Symbol weist Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine auf eine heiße Oberfläche und schwere Verletzung oder den Tod zur Folge Verbrennungsgefahr hin .
- Page 42 ˜ Technische Daten Verwenden Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche . Be- Eingangsspannung: 220–240 V∼, wahren Sie die Bedienungsanleitung an einem 50/60 Hz sicheren Ort auf und händigen Sie alle Unterlagen Schutzklasse: bei Weitergabe des Produkts an Dritte unbedingt mit aus .
- Page 43 m WARNUNG! Kinder dürfen mit dem Produkt LEBENS‑ UND nicht spielen . UNFALLGEFAHR FÜR Kinder sind sich der Gefahren KLEINKINDER UND nicht bewusst, die mit dem KINDER! Umgang mit elektrischen Produk- Lassen Sie Kinder niemals ten verbunden sind . Lassen Sie ...
- Page 44 Verbinden Sie das Produkt aus- Das Produkt ist nicht für den schließlich mit einer geerdeten Betrieb mit einem externen Steckdose . Vergewissern Sie Zeitschalter oder einem sepa- sich, dass der Netzstecker ord- raten Fernbedienungssystem nungsgemäß angeschlossen ist . vorgesehen .
- Page 45 Lassen Sie das Produkt immer Lassen Sie mindestens 10 cm in erst abkühlen, bevor Sie es allen Richtungen um das Produkt bewegen . Platz, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten . m WARNUNG! Das Produkt darf nicht unmittel- BRANDRISIKO! ...
- Page 46 ˜ Vor der ersten Verwendung Füllen Sie keine Flüssigkeiten (z . B . Öl oder Wasser) in die Pfanne . Dies könnte die ˜ Produkt auspacken und Funktionsweise des Produkts beeinträchtigen . grundreinigen INFO: 1 . Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpa- Sie können die Pfanne jederzeit, auch ...
- Page 47 ˜ Garvorgang abbrechen Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch auf sichtbare Schäden . Drehen Sie den Timer-Drehregler auf die Position OFF . Das Heizelement und das 1 . Schließen Sie das Produkt an eine geeignete Gebläse schalten sich aus . Steckdose an .
- Page 48 ˜ Gartabelle INFO: Überprüfen Sie regelmäßig die Zutaten, bis sie Um eine längere Garzeit zu vermeiden, sollten gar sind oder die gewünschte Bräunungsstufe die Zutaten nicht zu dick sein . erreicht haben . Die erforderliche Garzeit Die Höhe der Backform oder der Ofenschale kann kürzer oder länger als in den Rezepten ...
- Page 49 Lebensmittel Empfohlene Garzeit Temp. Schütteln/ Vorbereitung Menge (g) (min.) (°C) Wenden erforderlich Fisch und Meeresfrüchte 100–400 Garnele Lachsfilet 100–300 10–12 Lodde 8–10 Kabeljaufilet 100–300 12–15 Gemüse Strunk abschneiden Okra und halbieren . Spargel 100–300 6–10 Halbieren Enthülsen und Mais 200–400 6–9 Maishaar entfernen .
- Page 50 ˜ Rezepte 5 . Legen Sie die Hähnchenkeulen in die Pfanne . Garen Sie sie 10 Minuten lang . ˜ Knuspriger Hot Dog mit Käse 6 . Stellen Sie die Hitze auf 140 °C ein . Zutaten Garen Sie weitere 10 Minuten lang . 2 Würstchen 7 .
- Page 51 ˜ Paprikaringe Zubereitung 1 . Produkt auf 200 °C vorheizen . Zutaten 2 . Speck in die Pfanne legen . 30 g Mehl Auf beiden Seiten jeweils 2 Minuten lang 1 Ei garen lassen . 10 ml Wasser 3 . Speck entnehmen, in Stücke schneiden und 2 Esslöffel Pflanzenöl beiseitestellen .
- Page 52 Zubereitung 1 Ei 25 g Zucker 1 . Kartoffel mit einer Bürste reinigen . 3 g Hefe 2 . Kartoffel mit Olivenöl einreiben . 100 ml Milch 3 . Speck und Zwiebel in kleine Stücke schneiden . 10 g Sahne 4 .
- Page 53 ˜ Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Maßnahme Keine Funktion Keine Spannungsversorgung . Überprüfen Sie, ob das Produkt angeschlossen ist . Überprüfen Sie, ob die Steckdose unter Spannung steht, indem Sie ein anderes Elektrogerät anschließen . Verbinden Sie das Produkt mit einer anderen Steckdose .
- Page 54 ˜ Reinigung und Pflege WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Während der Reinigung oder des Betriebs darf das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden . Produkt nicht unter fließendes Wasser halten . Trennen Sie das Produkt vor der Reinigung vom Stromnetz . ...
- Page 55 Die Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler Werfen Sie Ihr Produkt, wenn ab . Diese Garantie erstreckt sich weder auf es ausgedient hat, im Interesse Produktteile, die normalem Verschleiß unterliegen, des Umweltschutzes nicht in den und somit als Verschleißteile gelten (z . B . Batterien, Hausmüll, sondern führen Sie es einer Akkus, Schläuche, Farbpatronen), noch auf fachgerechten Entsorgung zu .