hit counter script
Lenovo ThinkPad L430 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad L430
  6. User manual

Lenovo ThinkPad L430 User Manual

(korean) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkPad L430:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
사용 설명서
ThinkPad L430 및 L530

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad L430

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad L430

  • Page 1 사용 설명서 ThinkPad L430 및 L530...
  • Page 2 안전 수칙, 보증 및 설치 설명서 Regulatory Notice 와 가 웹 사이트에 업로드되었습니다. 이러한 문서를 참고하려면 http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides로 이동하십시오. 제 제 제 2 2 2 판 판 판 (2012 (2012년 년 년 5 5 5 월 월 월 ) ) ) (2012 Copyright Lenovo Lenovo 2012.

  • Page 3: Table Of Contents

    복구 작업 수행 ... . . 배터리 취급 ....Rescue and Recovery 작업 공간 사용 ..© Copyright Lenovo 2012...
  • Page 4 11 장 장 장 . . . 지 지 지 원 원 원 ........Lenovo에 문의하기 전에 ..145 제...
  • Page 5 STAR 대만의 Lenovo 제품 서비스 정보 ..153 보 보 보 ............
  • Page 6 사용 설명서...
  • Page 7 케이블에 강한 힘을 가하면 손상되거나 끊어질 수 있습니다. 통신 회선 또는 AC 전원 어댑터, 마우스, 키보드, 프린터 또는 기타 전자 장치 의 케이블이 밟히거나, 발에 걸리거나, 시스템 또는 다른 물건에 의해 손상되거 나, 컴퓨터 작동을 방해하지 않도록 케이블을 정리하십시오. © Copyright Lenovo 2012...

  • Page 8: 중요 안전 수칙

    참 참 참 고 고 고 : : : 중요 안전 수칙을 먼저 읽어보십시오. 다음은 노트북 컴퓨터를 안전하게 사용하기 위한 정보입니다. 제품 구매 시 함께 제공된 문서를 잘 보관하 고, 문서에 기재되어 있는 모든 정보를 준수하십시오. 본 문서에 기재된 정보는 구매 계약서 또는 Lenovo ®...

  • Page 9: 즉각적인 조치가 필요한 상황

    서 서 서 비 비 비 스 스 스 및 및 및 지 지 지 원 원 원 전 전 전 화 화 화 번 번 번 호 호 호 목 목 목 록 록 록 은 은 은 http://www.lenovo.com/support/phone...
  • Page 10 경 경 경 고 고 고 : : : 위 위 위 험 험 험 하 하 하 게 게 게 움 움 움 직 직 직 이 이 이 는 는 는 부 부 부 품 품 품 에 에 에 손 손 손 가 가 가 락 락 락 및 및 및 기 기 기 타 타 타 신 신 신 체 체 체 부 부 부 위 위 위 를 를 를 가 가 가 까 까 까 이 이 이 하 하 하 지 지 지 마 마 마 십 십 십 시 시 시 오 오 오 . . . 경...
  • Page 11 초 초 초 이 이 이 상 상 상 기 기 기 다 다 다 린 린 린 후 후 후 , , , 외 외 외 장 장 장 장 장 장 치 치 치 를 를 를 분 분 분 리 리 리 하 하 하 십 십 십 시 시 시 오 오 오 . . . © Copyright Lenovo 2012...
  • Page 12 배 배 배 터 터 터 리 리 리 팩 팩 팩 을 을 을 분 분 분 해 해 해 하 하 하 거 거 거 나 나 나 개 개 개 조 조 조 하 하 하 지 지 지 마 마 마 십 십 십 시 시 시 오 오 오 . . . 배 배 배 터 터 터 리 리 리 팩 팩 팩 을 을 을 분 분 분 해 해 해 하 하 하 거 거 거 나 나 나 개 개 개 조 조 조 하 하 하 려 려 려 고 고 고 하 하 하 면 면 면 폭 폭 폭 발 발 발 하 하 하 거 거 거 나 나 나 누 누 누 액 액 액 이 이 이 나 나 나 올 올 올 수 수 수 있 있 있 습 습 습 니 니 니 다 다 다 . . . Lenovo Lenovo에...
  • Page 13 • 컴 컴 컴 퓨 퓨 퓨 터 터 터 외 외 외 부 부 부 에 에 에 먼 먼 먼 지 지 지 가 가 가 쌓 쌓 쌓 이 이 이 지 지 지 않 않 않 았 았 았 는 는 는 지 지 지 정 정 정 기 기 기 적 적 적 으 으 으 로 로 로 확 확 확 인 인 인 하 하 하 십 십 십 시 시 시 오 오 오 . . . © Copyright Lenovo 2012...
  • Page 14 • 베 베 베 젤 젤 젤 의 의 의 통 통 통 풍 풍 풍 구 구 구 및 및 및 기 기 기 타 타 타 구 구 구 멍 멍 멍 에 에 에 서 서 서 먼 먼 먼 지 지 지 를 를 를 제 제 제 거 거 거 하 하 하 십 십 십 시 시 시 오 오 오 . . . 먼 먼 먼 지 지 지 가 가 가 많 많 많 거 거 거 나 나 나 통 통 통 행 행 행 이 이 이 많 많 많 은 은 은 위 위 위 치 치 치 에 에 에 컴 컴 컴 퓨 퓨 퓨 터...
  • Page 15 Limits)에 규정된 광대역 특성 전압 75mV를 준수하는지 확인하십시오. EN 50332-2를 준수하지 않 는 헤드폰을 사용할 경우, 음압이 너무 높아 위험할 수 있습니다. Lenovo 컴퓨터의 패키지에 헤드폰 또는 이어폰 세트가 있는 경우, 헤드폰 또는 이어폰과 컴퓨터는 EN 50332-1 사양을 준수하도록 맞추어져 있습니다. 타사의 헤드폰 또는 이어폰을 사용하는 경우, EN 50332-1 (Clause 6.5 Limitation Values)을...
  • Page 16 위 위 위 험 험 험 태 태 태 블 블 블 릿 릿 릿 모 모 모 드 드 드 로 로 로 사 사 사 용 용 용 중 중 중 인 인 인 경 경 경 우 우 우 에 에 에 는 는 는 전 전 전 화 화 화 선 선 선 을 을 을 연 연 연 결 결 결 하 하 하 지 지 지 마 마 마 십 십 십 시 시 시 오 오 오 . . . 미...

  • Page 17: 제 제 제 1 1 1 장 장 장

    • “ThinkVantage Technologies 및 소프트웨어” 14페이지 컴퓨터 제어 장치, 커넥터, 기능 및 표시등의 위치 이 섹션에서는 컴퓨터 하드웨어의 기능을 소개하여 컴퓨터를 사용할 때 필요한 기본 정보를 제공합니다. 앞면 그림 1. ThinkPad L430 및 L530 앞면 내장 카메라(일부 모델의 경우) 내장 마이크(일부 모델의 경우) 상태 표시등...
  • Page 18 터치 패드 TrackPoint 버튼 본 컴퓨터의 키보드에는 Lenovo 고유의 UltraNav 포인팅 장치가 있습니다. TrackPoint를 사용하면 포 인터 이동, 선택, 드래그 등의 모든 동작을 키보드 입력 위치에서 손가락을 움직여 바로 수행할 수 있습니다. 자세한 정보는 “UltraNav 포인팅 장치 사용” 24페이지을 참고하십시오.

  • Page 19: 오른쪽 면

    작업 공간을 시작할 수도 있습니다. Rescue and Recovery 작업 공간 사용에 관한 자세한 정보는 “Rescue and Recovery 작업 공간 사용” 61페이지를 참고하십시오. 오른쪽 면 그림 2. ThinkPad L430 및 L530 오른쪽 면 보안 키 홈 Always On USB 커넥터 광 드라이브...

  • Page 20: 왼쪽면

    미디어 카드 판독기 슬롯 컴퓨터에 미디어 카드 판독기 슬롯이 있는 경우 지원되는 카드에 대한 자세한 내용은 “ExpressCard 또 는 플래시 미디어 카드 사용” 40페이지를 참조하십시오. 왼쪽면 그림 3. ThinkPad L430 및 L530 왼쪽 면 통풍구 VGA(Video Graphics Array) 커넥터 Mini DisplayPort 커넥터...
  • Page 21 VGA(Video Graphics Array) 커넥터 컴퓨터 출력을 표시하려면 VGA 호환 모니터 또는 프로젝터를 컴퓨터에 연결하십시오. 참 참 참 고 고 고 : : : 컴퓨터를 도킹 스테이션 또는 Port Replicator에 연결한 경우 컴퓨터가 아닌 도킹 스테이션 또는 Port Replicator의 VGA 커넥터를 사용하십시오. 자세한...
  • Page 22 메모리 업그레이드 슬롯 메모리 업그레이드 슬롯에 메모리 모듈을 장착하여 컴퓨터의 메모리 용량을 늘릴 수 있습니다. 메모리 모 듈은 Lenovo에서 옵션으로 구입할 수 있습니다. 자세한 정보는 “메모리 모듈 교체 및 설치” 74페 이지을 참고하십시오. 무선 WAN 또는 mSATA 솔리드 스테이트 드라이브용 PCI Express Mini 카드 슬롯(일부 모델의 경우) 본...

  • Page 23: 상태 표시등

    뒷면 그림 5. ThinkPad L430 및 L530 뒷면 이더넷 커넥터 전원 잭 통풍구 이더넷 커넥터 이더넷 커넥터는 컴퓨터를 LAN에 연결할 때 사용됩니다. 위 위 위 험 험 험 감 감 감 전 전 전 의 의 의 위 위 위 험 험 험 이 이 이 있 있 있 으 으 으 므 므 므 로 로 로 전 전 전 화 화 화 케 케 케 이 이 이 블 블 블 을 을 을 이 이 이 더 더 더 넷 넷 넷 커 커 커 넥 넥 넥 터 터 터 에 에 에 연 연 연 결 결 결 하 하 하 지 지 지 마 마 마 십 십 십 시 시 시 오 오 오 . . . 이 이 이 더 더 더 넷 넷 넷 케 케 케 이 이 이 블 블 블 만 만 만 이 이 이 커 커 커...
  • Page 24 무선 LAN/WAN/WiMAX/Bluetooth 상태 표시등 • 녹 녹 녹 색 색 색 : 무선 LAN, WAN, WiMAX 또는 Bluetooth 기능이 켜집니다. • 꺼 꺼 꺼 짐 짐 짐 : : : 무선 라디오가 꺼져 있습니다. 장치 액세스 상태 표시등 하드 디스크 드라이브, 솔리드 스테이트 드라이브, 광 드라이브 또는 mSATA 솔리드 스테이트 드라이브 가...

  • Page 25: 중요 제품 정보 위치

    (COA) 레이블을 찾는데 도움이 되는 정보를 제공합니다. 시스템 유형 및 모델 레이블 시스템 유형 및 모델 레이블은 컴퓨터를 식별합니다. 시스템 유형 및 모델 번호는 Lenovo에서 제공 하는 다양한 서비스를 받기 위해서 필요합니다. 아래에 표시된 것처럼 레이블에서 컴퓨터의 시스템 유형과 모델을 확인할 수 있습니다.

  • Page 26: Fcc Id 및 Ic 인증 번호 레이블

    FCC ID 및 IC 인증 번호 레이블 컴퓨터 엔클로저에는 PCI Express Mini 카드의 FCC ID 또는 IC 인증 번호가 표시되지 않습니다. FCC ID 및 IC 인증 번호 레이블은 컴퓨터의 PCI Express Mini 카드 슬롯에 설치되어 있는 카드 에 부착되어 있습니다. 통합...

  • Page 27: 정품 인증서 레이블

    • mSATA 솔리드 스테이트 드라이브(일부 모델의 경우) 화 화 화 면 면 면 컬러 디스플레이는 TFT(Thin Film Transistor) 기술을 사용합니다. • ThinkPad L430 모델 – 크기: 14.0인치 – 해상도: – LCD: 최대 1366 x 768 또는 1600 x 900(모델에 따라 다름) –...
  • Page 28 • 내장 Bluetooth(일부 모델의 경우) • 통합 무선 WAN(일부 모델의 경우) 보 보 보 안 안 안 기 기 기 능 능 능 지문 판독기(일부 모델의 경우) 사양 크 크 크 기 기 기 • ThinkPad L430 모델 – 너비: 354mm(13.9인치) 사용 설명서...

  • Page 29: 운영 환경

    – 깊이: 243mm(9.6인치) – 높이: 29.6mm ~ 31.4mm(1.17인치 ~ 1.24인치) • ThinkPad L530 모델 – 너비: 380mm(15인치) – 깊이: 247mm(9.7인치) – 높이: 31.7mm ~ 33.4mm(1.2인치 ~ 1.3인치) 발 발 발 열 열 열 량 량 량 • 최대 65W(222Btu/hr) 또는 최대 90W(307Btu/hr)(모델에 따라 다름) •...

  • Page 30: Thinkvantage Technologies 및 소프트웨어

    • Lenovo ThinkVantage Tools 프로그램에서 응용 프로그램 액세스 시 시 시 작 작 작 ➙ ➙ ➙ 모 모 모 든 든 든 프 프 프 로 로 로 그 그 그 램 램 램 ➙ ➙ ➙ Lenovo Lenovo ThinkVantage...
  • Page 31 시 시 시 작 작 작 ➙ ➙ ➙ 제 제 제 어 어 어 판 판 판 을 클릭하십시오. 액세스할 응용프로그램에 해당하는 섹션을 클릭한 다음 해당 녹 색 텍스트를 클릭하십시오. 참 참 참 고 고 고 : : : 제어판에 원하는 응용 프로그램이 없는 경우 Lenovo ThinkVantage Tools 응용 프로그램 탐 색 창을 열고 비활성화된 아이콘을 더블 클릭하여 원하는 응용 프로그램을 설치하십시오. 그런 다음...

  • Page 32: Thinkvantage 응용 프로그램

    Bing™ Maps에서 제공하는 실시간 맵에서 사용자의 위치를 찾을 수 있습니다. Lenovo AutoLock Lenovo AutoLock 프로그램은 컴퓨터의 무단 사용을 방지하기 위해, 내장 카메라가 사람의 얼굴을 탐지 하지 못하는 경우 컴퓨터 화면을 자동으로 잠급니다. 내장 카메라는 키보드 또는 마우스가 일정 시간 동안...
  • Page 33 Lenovo ThinkVantage Tools Lenovo ThinkVantage Tools 프로그램을 사용하면 다음과 같은 다양한 기술에 쉽게 액세스하여 더 쉽 고 안전하게 작업을 수행할 수 있습니다. • Lenovo Solution Center • Power Manager • Rescue and Recovery • System Update Message Center Plus Message Center Plus 프로그램에는 시스템 업데이트에 대한 경고 및 주의가 필요한 상태에 대한 경고와...
  • Page 34 참 참 참 고 고 고 : : : SimpleTap 프로그램은 Windows 7 운영 체제가 기본 설치된 특정 모델에서만 사용할 수 있습니다. 사용자의 Windows 7 모델에 SimpleTap 프로그램이 사전 설치되어 있지 않은 경우, http://www.lenovo.com/simpletap에서 다운로드할 수 있습니다. System Update System Update 프로그램은 소프트웨어 패키지(ThinkVantage 응용프로그램, 장치 드라이버, UEFI BIOS 업데이트...

  • Page 35: 제 제 제 2 2 2 장 장 장

    • “ExpressCard 또는 플래시 미디어 카드 사용” 40페이지 컴퓨터 등록 컴퓨터를 등록하면 데이터베이스에 고객 정보가 입력되어, 제품이 리콜되는 경우나 제품에서 심각한 문제 가 발견되는 경우 Lenovo로부터 연락을 받을 수 있습니다. 또한 일부 지역에서는 등록된 사용자에게 우대 서비스를 제공합니다. 컴퓨터를 Lenovo에 등록하면 다음과 같은 혜택도 받을 수 있습니다.

  • Page 36: 특수 키 및 버튼

    다 다 다 른 른 른 위 위 위 치 치 치 로 로 로 네 네 네 트 트 트 워 워 워 크 크 크 연 연 연 결 결 결 이 이 이 가 가 가 능 능 능 한 한 한 가 가 가 요 요 요 ? ? ? • 무선 네트워크 문제를 해결하려면 http://www.lenovo.com/support/faq로 이동하십시오.

  • Page 37: 기능 키

    참 참 참 고 고 고 : : : 무선 기능을 설정 또는 해제하는 데 Fn+F5를 사용하려면 컴퓨터에 다음 장치 드라이버가 먼 저 설치되어 있어야 합니다. – 전원 관리 드라이버 – 온스크린 디스플레이 유틸리티 – 무선 장치 드라이버 이러한 드라이버는 http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers에서 다운로드할 수 있습니다. 카메라 및 오디오 설정 실행 • Fn+F6 Fn+F6 Fn+F6...
  • Page 38 Fn+스 스 스 페 페 페 이 이 이 스 스 스 바 바 바 : 본 컴퓨터에서 지원되지 않습니다. 참 참 참 고 고 고 : : : ThinkPad L430 및 L530 모델은 키보드에 ThinkLight 아이콘이 있는 스페이스 키가 있더라도...

  • Page 39: 볼륨 및 음소거 버튼

    볼륨 및 음소거 버튼 다음 세 가지 버튼을 사용하여 컴퓨터의 사운드 레벨을 조절할 수 있습니다. 1 1 1 스 스 스 피 피 피 커 커 커 음 음 음 소 소 소 거 거 거 버 버 버 튼 튼 튼 : 이 키를 눌러 컴퓨터 사운드를 음소거합니다. 음소거로 설정한 후 컴퓨터 전원을 끈 경우, 컴퓨터...

  • Page 40: Windows 키

    Windows 키 를 눌러 Windows 운영 체제의 시 시 시 작 작 작 메뉴를 여십시오. Windows 키 Windows 키를 다른 키와 함께 사용하여 다른 기능을 실행할 수도 있습니다. 자세한 정보는 Windows 운 영 체제의 도움말 정보 시스템을 참고하십시오. UltraNav 포인팅 장치 사용 컴퓨터에는...

  • Page 41: Trackpoint 포인팅 장치 사용

    TrackPoint 포인팅 장치 사용 TrackPoint 포인팅 장치는 키보드 위에 있는 하나의 포인팅 스틱 과 키보드 아래에 있는 세 개의 클릭 버튼으로 구성되어 있습니다. 화면에서 포인터 를 움직이려면 포인팅 스틱의 미끄럼 방지 캡을 키보드와 평행 방향으로 미십시오. 포인팅 스틱 자체는 움직이지 않습니다. 미는 힘의 정도에 따라 포인터의 이동 속 도가...

  • Page 42: 터치 패드 사용

    참 참 참 고 고 고 : : : 키보드를 교체할 경우 새 키보드에는 기본 캡이 내장되어 있습니다. 필요한 경우, 이전의 키보드에 서 사용했던 캡을 새 키보드에서 장착하여 사용할 수도 있습니다. 터치 패드 사용 컴퓨터의 터치 패드는 인터넷을 찾아보거나, 문서 읽거나, 편집을 할 때 화면을 확대, 축소, 이동 또는 회 전할...

  • Page 43: Windows 알림 영역에 Ultranav 아이콘 추가

    TrackPoint 포인팅 장치 또는 터치 패드 사용 불가능으로 설정 TrackPoint 포인팅 장치 또는 터치 패드를 사용 불가능하게 하려면 다음을 수행하십시오. 1. 시 시 시 작 작 작 ➙ ➙ ➙ 제 제 제 어 어 어 판 판 판 ➙ ➙ ➙ 하 하 하 드 드 드 웨 웨 웨 어 어 어 및 및 및 소 소 소 리 리 리 ➙ ➙ ➙ 마 마 마 우 우 우 스 스 스 ➙ ➙ ➙ UltraNav UltraNav UltraNav를...

  • Page 44: 배터리 충전

    1. AC 전원 어댑터를 컴퓨터에 사용할 수 있도록 변환하는 트랜스포머 팩 2. AC 콘센트와 트랜스포머 팩을 연결하는 전원 코드 주 주 주 의 의 의 : : : 부적합한 전원 코드를 사용하면 컴퓨터가 심각하게 손상될 수 있습니다. AC 전원 어댑터를 사용하려면 다음과 같이 제공된 순서대로 절차를 수행해야 합니다. 1.

  • Page 45: 절전 모드의 이해

    절전 모드의 이해 전력 보존을 위해 활용할 수 있는 절전 모드는 다음과 같습니다. 이 섹션에서는 각 모드에 대해 설명하고 배 터리 전원을 효율적으로 사용할 수 있는 팁을 제공합니다. 절전 모드 소개 • 화 화 화 면 면 면 절 절 절 전 전 전 모 모 모 드 드 드 . . . LCD는 많은 배터리 전력을 소모합니다. 컴퓨터를 화면 꺼짐 모드 상태로 전환하 려면...

  • Page 46: 배터리 취급

    Lenovo에 에 에 서 서 서 지 지 지 정 정 정 하 하 하 는 는 는 배 배 배 터 터 터 리 리 리 만 만 만 사 사 사 용 용 용 하 하 하 십 십...

  • Page 47: 네트워크에 연결

    위 위 위 험 험 험 떨 떨 떨 어 어 어 뜨 뜨 뜨 리 리 리 거 거 거 나 나 나 찌 찌 찌 그 그 그 러 러 러 뜨 뜨 뜨 리 리 리 거 거 거 나 나 나 구 구 구 멍 멍 멍 을 을 을 내 내 내 거 거 거 나 나 나 강 강 강 한 한 한 힘 힘 힘 을 을 을 가 가 가 하 하 하 지 지 지 마 마 마 십 십 십 시 시 시 오 오 오 . . . 배 배 배 터 터 터 리 리 리 를 를 를 올 올 올 바 바 바 르 르 르 지 지 지 않 않 않 은 은 은 방 방 방 법...
  • Page 48 로 설정해야 합니다. 무선 기능을 사용 불가능으로 설정하려면 “무선 기능 설정 또는 해제” 35 페이지의 지시사항을 참고하십시오. 참 참 참 고 고 고 : : : http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html의 Lenovo에서 옵션으로 무선 네트워크 카드를 구입할 수 있습니다. 무선 LAN 기능 사용에 대한 팁...
  • Page 49 일부 ThinkPad 노트북 컴퓨터에는 1xEV-DO, HSPA, 3G 또는 GPRS와 같은 일부 무선 WAN 기술과 통 합된 무선 WAN 카드가 내장되어 있습니다. 내장형 무선 WAN 카드와 구성 유틸리티를 사용하여 인터넷 이나 회사 네트워크에 연결하여 무선 WAN 연결을 설정하고 상태를 모니터할 수 있습니다. 참...
  • Page 50 Access Connections 게이지 작업 표시줄에 있는 Access Connections 게이지는 무선 연결의 신호 강도 및 상태를 나타냅니다. 참 참 참 고 고 고 : : : 작업 표시줄에 Access Connections 게이지를 표시하려면 Access Connections 프로그램의 도움말 정보 시스템을 참고하십시오. Access Connections를 열거나 작업 표시줄에 있는 Access Connections 게이지를 마우스 오른 쪽...

  • Page 51: 프리젠테이션 및 멀티미디어

    무선 라디오의 전원이 켜져 있습니다. 무선 연결의 신호 강도가 불량합니다. 신호 강도를 높이려 – 면 시스템을 무선 액세스 포인트 근처로 옮기십시오. • 무선 상태 아이콘의 상태: 무선 WAN WAN 라디오의 전원이 꺼져 있습니다. – 연관이 없습니다. – 신호 없음 – 신호...
  • Page 52 1. 외부 모니터를 VGA 커넥터 또는 Mini DisplayPort 커넥터에 연결하십시오. 2. 모니터를 콘센트에 연결하십시오. 3. 외부 모니터를 켜십시오. 4. Fn+F7을 눌러 디스플레이 출력 위치를 변경하십시오. 이 기능 키를 사용하면 외부 모니터, 컴퓨터 모 니터 및 양쪽 모니터 출력을 전환할 수 있습니다. 참...

  • Page 53: 프리젠테이션 설정

    • Mini Dock Series 3 with USB 3.0 • Mini Dock Plus Series 3 with USB 3.0 참 참 참 고 고 고 : : : • 사용할 수 있는 화면 모드는 DVI 모니터의 사양에 따라 다릅니다. • DVI 모니터를 연결하기 전에, 컴퓨터가 확장 장치에 연결되어 있고 시스템이 올바르게 작동하는 지...

  • Page 54: 이중 디스플레이 사용

    해주는 바탕 화면 학장 기능에 대해 설명합니다. 바탕 화면 확장 기능 사용 Lenovo 컴퓨터는 바탕 화면 확장 기능을 지원합니다. 바탕 화면 확장 기능을 사용하여 LCD 화면과 외부 모니터 양쪽에서 화면을 출력할 수 있습니다. 또한 두 개의 모니터에 각각의 바탕 화면 이미지...

  • Page 55: 오디오 기능 사용

    및 사용하는 전원 계획 설정에 따라, NVIDIA Optimus Graphics 기능을 통해 고성능 그래픽 및 에너지 절약 그래픽 간에 자동으로 전환됩니다. 참 참 참 고 고 고 : : : NVIDIA Optimus Graphics 기능은 Windows 7 운영 체제에서만 지원됩니다. 오디오 기능 사용 본...

  • Page 56: 광 드라이브 사용

    카메라 설정 구성 비디오 출력 화질을 조정하는 등 사용자 요구 사항에 맞게 카메라 설정을 구성할 수 있습니다. 카메라 설정을 구성하려면 다음을 수행하십시오. 1. Fn+F6을 누르십시오. 통신 설정 창이 열립니다. 2. 설 설 설 정 정 정 관 관 관 리 리 리 버튼을 클릭하십시오. Communications Utility 창이 표시됩니다. 3.
  • Page 57 ExpressCard 또는 플래시 미디어 카드 설치 주 주 주 의 의 의 : : : • 카드를 설치하기 전에 금속 테이블이나 접지된 금속 물체를 만지십시오. 이 과정을 통해 사용자의 신체 에 미치는 정전기의 영향을 줄일 수 있습니다. 정전기는 카드를 손상시킬 수 있습니다. •...
  • Page 58 사용 설명서...

  • Page 59: 제 제 제 3 3 3 장 장 장

    업 습관을 가지면 작업 능률이 향상되고 컴퓨터를 편안하게 사용할 수 있습니다. 다음은 작업 공간 배치 및 컴퓨터 장비의 설치와 건강한 작업 습관에 관한 정보를 제공합니다. Lenovo는 장애가 있는 고객을 위한 최신 정보와 기술을 제공하고 있습니다. 이 영역에서 Lenovo가 기울 이는 노력을 간략히 설명하는 내게 필요한 옵션 정보를 참고하십시오.

  • Page 60: 올바른 사용

    원하는 기능을 제공하는 도킹 솔루션 및 외부 제품을 살펴 보십시오. 내게 필요한 옵션 정보 Lenovo에서는 신체적 장애가 있는 사용자들이 정보와 기술을 손쉽게 접하도록 폭 넓은 지원을 하고 있 습니다. 그 중 하나로, 다음 정보는 청각, 시각 및 운동 장애가 있는 사용자들이 컴퓨터를 편리하게 사...

  • Page 61: 여행 시 Thinkpad 사용

    보기나 내장된 음성 합성기(Synthesizer)를 사용할 수 있습니다. 이러한 기능에 관한 자세한 정보는 Microsoft 도움말 정보 시스템을 참고하십시오. 내게 필요한 옵션을 사용하려면 시 시 시 작 작 작 ➙ ➙ ➙ 제 제 제 어 어 어 판 판 판 ➙ ➙ ➙ 내 내 내 게 게 게 필 필 필 요 요 요 한 한 한 옵 옵 옵 션 션 션 ➙ ➙ ➙ 내 내 내 게 게 게 필 필 필 요 요 요 한 한 한 옵 옵 옵 션 션 션 모 모 모 음 음 음 을 클릭하십시오. 화면...
  • Page 62 여행용 옵션 부품을 구입하려면 http://www.lenovo.com/accessories로 이동하십시오. 사용 설명서...

  • Page 63: 제 제 제 4 4 4 장 장 장

    참 참 참 고 고 고 : : : 잠금 장치와 보안 기능에 대한 평가, 선택 및 사용에 대한 모든 책임은 사용자에게 있습니다. Lenovo는 잠금 장치 및 보안 기능의 기능이나 품질 또는 성능에 대해 언급하거나 평가하지 않으며 제품 보 증의 책임을 지지 않습니다.

  • Page 64: 시동 암호

    참 참 참 고 고 고 : : : 시동 암호는 기록해서 안전한 장소에 보관해 두는 것이 좋습니다. 시동 암호를 잊어버린 경우, Lenovo 지정 서비스 센터 또는 마케팅 담당자에게 컴퓨터를 가지고 가서 암호를 삭제해야 합니다. 10. 표시된 Setup Notice 창에서 Enter를 눌러 계속하십시오.
  • Page 65 주 주 주 의 의 의 : : : 암호는 기록해서 안전한 장소에 보관해 두는 것이 좋습니다. 사용자 암호를 잊어버리거나 사용 자 암호 및 마스터 암호 모두를 잊어버린 경우에는 Lenovo에서 암호를 다시 설정하거나 하드 디스크 드라이브에서 데이터를 복구할 수 없습니다. 이런 경우, Lenovo 대리점 또는 영업 담당자에게 컴퓨터...

  • Page 66: 감독자 암호

    Yes를 눌러 구성 변경을 저장하고 10. F10을 누르십시오. Setup Confirmation 창이 나타납니다. Yes 종료하십시오. 이후부터 컴퓨터를 시작하면 사용자 하드 디스크 암호 또는 마스터 하드 디스크 암호를 입력해야 컴퓨 터를 시작하고 운영 체제를 사용할 수 있습니다. 하드 디스크 암호 변경 또는 제거 “하드...
  • Page 67 • 컴퓨터 사용자가 시동 암호를 설정해 놓은 상태라도 시스템 감독자는 감독자 암호를 사용하여 컴퓨터에 액세스할 수 있습니다. 감독자 암호가 시동 암호보다 우선합니다. • 감독자 암호와 시동 암호를 모두 설정해 놓은 경우, 감독자 암호가 있어야 다음과 같은 작업을 수행 할 수 있습니다. –...

  • Page 68: 하드 디스크 보안

    Password 르십시오. 주 주 주 의 의 의 : : : 암호는 기록해서 안전한 장소에 보관해 두는 것이 좋습니다. 감독자 암호를 잊어버리면 Lenovo 에서 암호를 다시 설정할 수 없습니다. 이런 경우, Lenovo 대리점 또는 Lenovo 영업 담당자에게 컴 퓨터를 가지고 가서 시스템 보드를 교체해야 합니다. 서비스 신청 시 제품 보증서 및 영수증이 필요...

  • Page 69: Security Chip 설정

    Windows BitLocker 드라이브 암호화는 Windows 7 운영 체제의 필수 보안 기능입니다. Windows 7 운영 체제의 Ultimate 및 Enterprise 에디션에서 지원됩니다. 또한 컴퓨터를 분실하거나 도난당하더라 도 컴퓨터에 저장된 운영 체제 및 데이터를 보호할 수 있습니다. BitLocker는 스왑 및 최대 절전 모드 파일 을...

  • Page 70: 지문 판독기 사용

    10. Setup Confirmation 창에서 Enter 키를 눌러 종료를 확인하십시오. Security Chip을 설정하려면 Client Security Solution을 시작하고 화면의 지시사항을 따라야 합니다. 참 참 참 고 고 고 : : : Security Chip을 구성하려면 Lenovo 웹 사이트에서 최신 버전의 Client Security Solution을 다 운로드해야 합니다. Client Security Solution을 다운로드하려면 http://www.lenovo.com/support 로...
  • Page 71 2. 손가락에 약간의 힘을 주어 한 번의 부드러운 동작으로 지문 판독기를 쓸어 내리십시오. 시스템에 로그온 지문을 등록한 후 시스템에 로그온하려면 다음과 같이 하십시오. 1. 컴퓨터의 전원을 끈 후, 다시 켜십시오. 2. 프롬프트가 나타나면 손가락으로 인식 장치를 쓸어 내리십시오. 3. 요청에 따라 Windows 암호를 입력하십시오. 이제 등록된 지문이 Windows 암호와 연동됩니다. 다음...

  • Page 72: 하드 디스크 드라이브 또는 솔리드 스테이트 드라 이브에서 데이터 삭제 시 주의사항

    • 하드 디스크 드라이브 또는 솔리드 스테이트 드라이브를 초기화하는 소프트웨어를 사용하여 하드 디스 크 드라이브 또는 솔리드 스테이트 드라이브를 포맷합니다. • Lenovo에서 제공하는 복구 프로그램을 사용하여 하드 디스크 드라이브 또는 솔리드 스테이트 드라이브 를 공장에서 출시될 때의 상태로 복구합니다. 이러한 작업은 데이터의 파일 할당만 변경한 것일 뿐 데이터 자체를 삭제하지는 않습니다. 즉, Windows 와...

  • Page 73: 방화벽에 대한 이해 및 사용

    바이러스 검사 및 치료를 위한 안티바이러스 프로그램이 컴퓨터에 기본 설치되어 있습니다. 안티바이러 스 프로그램은 바이러스를 검사하고 치료하도록 설계되었습니다. Lenovo는 컴퓨터에서 30일간 무료 사용 등록이 되어 있는 안티바이러스 소프트웨어의 전체 버전을 제공합 니다. 30일 후에도 안티바이러스 소프트웨어 업데이트를 계속해서 받으려면 라이센스를 갱신해야 합니다.
  • Page 74 사용 설명서...

  • Page 75: 제 제 제 5 5 5 장 장 장

    제 제 제 5 5 5 장 장 장 복구 개요 이 장에서는 Lenovo에서 제공하는 복구 원인 및 해결 방법에 대한 정보를 제공합니다. 다음 항목 이 포함됩니다. • “복구 미디어 작성 및 사용” 59페이지 • “백업 및 복구 작업 수행” 60페이지...

  • Page 76: 복구 미디어 사용

    복구 미디어를 작성하려면 시 시 시 작 작 작 ➙ ➙ ➙ 모 모 모 든 든 든 프 프 프 로 로 로 그 그 그 램 램 램 ➙ ➙ ➙ Lenovo Lenovo ThinkVantage ThinkVantage Tools Tools ➙ ➙ ➙ 공 공 공 장 장 장 출 출 출 하 하 하 상 상 상 태 태 태 로 로 로...

  • Page 77: 복구 작업 수행

    1. Windows 바탕 화면에서 시 시 시 작 작 작 ➙ ➙ ➙ 모 모 모 든 든 든 프 프 프 로 로 로 그 그 그 램 램 램 ➙ ➙ ➙ Lenovo Lenovo ThinkVantage ThinkVantage Tools Tools ➙ ➙ ➙ 강 강 강 화 화 화 된 된 된 백 백 백 업 업 업 및 및 및...

  • Page 78: 이동 백업 미디어 작성 및 사용

    백업 미디어를 작성하려면 다음과 같이 하십시오. 1. Windows 바탕 화면에서 시 시 시 작 작 작 ➙ ➙ ➙ 모 모 모 든 든 든 프 프 프 로 로 로 그 그 그 램 램 램 ➙ ➙ ➙ Lenovo...

  • Page 79: 기본 응용프로그램 및 장치 드라이버 다시 설치

    • 디스크를 사용하여 이동 백업 미디어를 작성한 경우, 다음 지시사항에 따라 이동 백업 미디어를 사용 하십시오. 1. 컴퓨터 전원을 끄십시오. 2. 컴퓨터를 켠 후 F12 키를 반복적으로 누르십시오. Boot Boot Boot Menu Menu가 열리면 F12 키에서 손을 떼십시오. Menu 3. Boot Boot Menu Boot Menu에서...

  • Page 80: 복구 문제 해결

    클릭한 후, 화면의 지시사항을 따르십시오. 주 주 주 의 의 의 : : : 업데이트된 장치 드라이버가 필요한 경우, Windows Update 웹 사이트에서 다운로드하지 마십시 오. Lenovo 웹 사이트에서 업데이트된 장치 드라이버를 다운로드하십시오. 자세한 정보는 “최신 장 치 드라이버 설치” 122페이지을 참고하십시오.

  • Page 81: 제 제 제 6 6 6 장 장 장

    않습니다. 인증 받지 못한 배터리 또는 다른 시스템용으로 고안된 배터리를 설치하면 충전이 되지 않습니다. 주 주 주 의 의 의 : : : Lenovo는 인증받지 않은 배터리의 성능이나 안전에 대해 책임을 지지 않으며 이러한 배터리의 사용 으로 인해 발생하는 오류나 손상에 대해 보증을 제공하지 않습니다.
  • Page 82 Lenovo에 에 에 서 서 서 지 지 지 정 정 정 하 하 하 는 는 는 배 배 배 터 터 터 리 리 리 만 만 만 사 사 사 용 용 용 하 하 하 십 십...

  • Page 83: Sim 카드 교체

    4. 그림에 표시된 대로 완전히 충전된 배터리를 찰칵 소리가 날 때까지 넣은 다음 , 배터리 래치 를 밀어서 잠그십시오 5. 컴퓨터를 바로 뒤집으십시오. AC 전원 어댑터와 모든 케이블을 컴퓨터에 연결하십시오. SIM 카드 교체 다음 과정을 진행하기 전에 본 지시사항을 인쇄하십시오. 본...

  • Page 84: 하드 디스크 드라이브 또는 솔리드 스테이트 드라이브 교체

    4. 배터리 격실 내부에 있는 SIM 카드 슬롯을 찾으십시오. 카드를 가볍게 눌러 컴퓨터에서 꺼내십시오. 5. 새 카드의 금속 접점이 아래로 향하고 먼저 슬롯으로 들어가도록 유지합니다. 그런 다음 찰칵 소리가 날 때까지 카드를 슬롯에 단단히 밀어 넣으십시오. 6. 배터리를 다시 장착한 후 컴퓨터를 다시 뒤집으십시오. 그런 다음 AC 전원 어댑터와 모든 케이블을 연결하십시오.
  • Page 85 • 커넥터를 만지지 마십시오. • 하드 디스크 드라이브를 제거하기 전에 하드 디스크에 있는 모든 정보를 백업한 후 컴퓨터를 끄십시오. • 컴퓨터가 작동 중이거나 절전 모드 또는 최대 절전 모드에 있는 동안에는 드라이브를 제거하지 마십시오. 하드 디스크 드라이브 또는 솔리드 스테이트 드라이브를 교체하려면 다음과 같이 하십시오. 1.

  • Page 86: 키보드 교체

    7. 하드 디스크 드라이브 또는 솔리드 스테이트 드라이브를 슬롯에 삽입하십시오. 8. 하드 디스크 드라이브 또는 솔리드 스테이트 드라이브를 제자리에 단단히 밀어 넣으십시오. 9. 슬롯의 덮개를 다시 장착하고, 나사를 조이십시오. 10. 배터리를 다시 장착한 후 컴퓨터를 다시 뒤집으십시오. 그런 후 AC 전원 어댑터와 케이블을 연결 하십시오.
  • Page 87 키 키 키 보 보 보 드 드 드 제 제 제 거 거 거 키보드를 분리하려면 다음과 같이 하십시오. 1. 컴퓨터 전원을 끄고, 컴퓨터로부터 AC 전원 어댑터와 케이블을 모두 분리하십시오. 다음 과정을 진 행하기 전에, 컴퓨터의 열이 식도록 3~5분 동안 기다리십시오. 2.
  • Page 88 8. 연결 부분을 확인할 수 있을 때까지 키보드를 조심스럽게 들어 올리십시오. 키보드를 컴퓨터 위쪽 으로 잡은 상태에서 커넥터를 분리하십시오. 키보드 장착 키보드를 장착하려면 다음과 같이 하십시오. 1. 커넥터를 연결하십시오. 사용 설명서...
  • Page 89 2. 새 키보드를 삽입하십시오. 키보드의 뒤쪽 모서리가 프레임 밑으로 들어가게 하십시오. 3. 화살표 방향으로 키보드를 미십시오. 4. LCD 화면을 닫고 컴퓨터를 뒤집으십시오. 나사를 다시 장착하십시오. 제 6 장 . 장 치 교 체...

  • Page 90: 메모리 모듈 교체 및 설치

    되지 않는 메모리 모듈을 설치하면 경고음이 울리고, 시스템이 시작되지 않거나 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. Lenovo 대리점 또는 마케팅 담당자로부터 적절한 메모리 옵션을 구입할 수 있습니다. • ThinkPad L430 및 L530은 두 개의 메모리 슬롯을 사용하고 있으며 키보드 아래에 하나가 있고 컴퓨터 하단의 메모리 슬롯 덮개 아래에 다른 하나가 있습니다.
  • Page 91 5. 메모리 모듈이 메모리 슬롯에 이미 설치되어 있는 경우 소켓의 양쪽 가장자리에 있는 래치를 동시에 해 제하십시오. 그런 다음 제거하십시오. 향후 사용할 수 있도록 제거한 메모리 모듈을 보관하십시오. 6. 장착하려는 새 메모리 모듈의 모서리에 있는 홈을 찾으십시오. 주 주 주 의 의 의 : : : 메모리 모듈의 손상을 방지하기 위해 메모리 모듈의 금속 접점 부위를 만지지 마십시오. 7.
  • Page 92 10. 덮개를 제 위치에 다시 설치하고 나사로 고정하십시오. 11. 배터리를 다시 장착한 후 컴퓨터를 다시 뒤집으십시오. 그런 다음 AC 전원 어댑터와 모든 케이블을 연결하십시오. 메모리 슬롯 덮개 아래에 있는 메모리 모듈을 교체하려면 다음을 수행하십시오. 1. 컴퓨터 전원을 끄고, 컴퓨터로부터 AC 전원 어댑터와 케이블을 모두 분리하십시오. 2.

  • Page 93: 광 드라이브 교체

    6. 장착하려는 새 메모리 모듈의 모서리에 있는 홈을 찾으십시오. 주 주 주 의 의 의 : : : 메모리 모듈의 손상을 방지하기 위해 메모리 모듈의 금속 접점 부위를 만지지 마십시오. 7. 메모리 모듈의 홈이 메모리 슬롯의 키와 정확하게 일치하는지 확인한 다음 메모리 모듈을 소켓에 약 20 도...
  • Page 94 1. 컴퓨터 전원을 끄고, 컴퓨터로부터 AC 전원 어댑터와 케이블을 모두 분리하십시오. 다음 과정을 진 행하기 전에, 컴퓨터의 열이 식도록 3~5분 동안 기다리십시오. 2. 배터리를 분리하십시오. “배터리 교체” 65페이지을 참고하십시오. 3. LCD 화면을 닫고 컴퓨터를 뒤집으십시오. 4. 드라이브를 고정하고 있는 나사를 풀고, 드라이브를 제거하십시오. 5.
  • Page 95 8. 배터리를 다시 장착한 후 컴퓨터를 다시 뒤집으십시오. 그런 다음 AC 전원 어댑터와 모든 케이블을 연결하십시오. ThinkPad L430 모델의 광 드라이브 교체 광 드라이브는 베이에 기본 설치되어 있습니다. 교체하려면 다음과 같이 하십시오. 1. 컴퓨터 전원을 끄고, 컴퓨터로부터 AC 전원 어댑터와 케이블을 모두 분리하십시오. 다음 과정을 진...
  • Page 96 4. 덮개의 나사를 푼 후, 덮개를 제거하십시오. 5. 광 드라이브를 고정하고 있는 나사를 풀어 제거하십시오. 6. 그림과 같이 광 드라이버의 끝으로 드라이브의 가장자리를 누른 다음, 광 드라이브를 잡아 당기십시오. 사용 설명서...
  • Page 97 7. 광 드라이브를 광 드라이브 베이에 넣은 후 커넥터에 단단히 장착하십시오. 8. 나사를 다시 장착하고, 조이십시오. 9. 덮개를 다시 설치하고, 나사로 고정하십시오. 10. 배터리를 다시 장착한 후 컴퓨터를 다시 뒤집으십시오. 그런 다음 AC 전원 어댑터와 모든 케이블을 연결하십시오. 제 6 장 . 장 치 교 체...

  • Page 98: 무선 Lan/Wimax 연결용 Pci Express Mini 카드 교체

    무선 LAN/WiMAX 연결용 PCI Express Mini 카드 교체 다음 과정을 진행하기 전에 본 지시사항을 인쇄하십시오. 위 위 위 험 험 험 전 전 전 원 원 원 , , , 전 전 전 화 화 화 , , , 통 통 통 신 신 신 케 케 케 이 이 이 블 블 블 등 등 등 의 의 의 전 전 전 류 류 류 는 는 는 위 위 위 험 험 험 합 합 합 니 니 니 다 다 다 . . . 감 감 감 전 전 전 을 을 을 예 예 예 방 방 방 하 하 하 려 려 려 면 면 면 이 이 이 슬 슬 슬 롯 롯 롯 의 의 의 덮 덮 덮 개 개 개 를 를 를 열 열 열 기 기 기 전 전 전 에 에 에 케 케 케 이...
  • Page 99 6. 나사를 제거하면 카드가 나옵니다. 7. PC 카드를 제거하십시오. 8. 컴퓨터 소켓의 해당 위치에 새 카드의 접촉면을 맞추십시오. 제 6 장 . 장 치 교 체...

  • Page 100: 무선 Wan 연결용 Pci Express Mini 카드의 교체 또는 설치

    9. 카드를 축에 잘 맞추어 놓고 커넥터의 위쪽을 눌러서 찰칵 소리가 들릴 때까지 삽입한 다음 나사로 카드를 고정하십시오. 10. 새 무선 LAN/WiMAX 카드에 케이블을 연결하십시오. 회색 케이블은 카드에 TR1 TR1또는 Main Main Main으로 표 시된 커넥터에 연결하고 검은색 케이블은 TR2 TR2 또는...
  • Page 101 1. 컴퓨터 전원을 끄고, 컴퓨터로부터 AC 전원 어댑터와 케이블을 모두 분리하십시오. 다음 과정을 진 행하기 전에, 컴퓨터의 열이 식도록 3~5분 동안 기다리십시오. 2. LCD 화면을 닫고 컴퓨터를 뒤집으십시오. 3. 배터리를 분리하십시오. “배터리 교체” 65페이지을 참고하십시오. 4. 나사를 풀고 덮개를 제거하십시오. 5.
  • Page 102 7. PC 카드를 제거하십시오. 사용 설명서...
  • Page 103 8. 소켓의 해당 위치에 새 PCI Express Mini 카드의 접촉면을 맞추십시오. 9. 카드를 축에 잘 맞추어 놓고 찰칵 소리가 들릴 때까지 누르십시오. 나사로 카드를 고정시키십시오. 제 6 장 . 장 치 교 체...

  • Page 104: 백업 배터리 교체

    Lenovo에 에 에 서 서 서 지 지 지 정 정 정 하 하 하 는 는 는 배 배 배 터 터 터 리 리 리 만 만 만 사 사 사 용 용 용 하 하 하 십 십...
  • Page 105 • 떨 떨 떨 어 어 어 뜨 뜨 뜨 리 리 리 거 거 거 나 나 나 찌 찌 찌 그 그 그 러 러 러 뜨 뜨 뜨 리 리 리 거 거 거 나 나 나 구 구 구 멍 멍 멍 을 을 을 내 내 내 거 거 거 나 나 나 강 강 강 한 한 한 힘 힘 힘 을 을 을 가 가 가 하 하 하 지 지 지 마 마 마 십 십 십 시 시 시 오 오 오 . . . 배 배 배 터 터 터 리 리 리 를 를 를 올 올 올 바 바 바 르 르 르 지 지 지 않 않 않 은 은 은 방 방 방 법 법 법 으...
  • Page 106 사용 설명서...

  • Page 107: 제 제 제 7 7 7 장 장 장

    수 있습니다. 옵션으로는 메모리, 저장 장치, 모뎀, 네트워크 어댑터, 도킹 장치, 포트 리플리케이터, 배터 리, 전원 어댑터, 프린터, 스캐너, 키보드, 마우스 등이 있습니다. 전 세계 어디에서든 24시간 365일 언제든 Lenovo 웹 사이트를 통해 옵션 부품을 구매할 수 있습니다. 컴 퓨터가 인터넷에 연결되어 있기만 하면 신용 카드를 사용하여 손쉽게 구매할 수 있습니다.
  • Page 108 앞면 ThinkPad Port Replicator Series 3 및 Port Replicator Series 3 with USB 3.0 전 전 전 원 원 원 버 버 버 튼 튼 튼 : 이 버튼을 눌러 컴퓨터 전원을 켜거나 끕니다. 꺼 꺼 꺼 내 내 내 기 기 기 버 버 버 튼 튼 튼 : 이 버튼을 눌러 Port Replicator에서 컴퓨터를 제거할 수 있습니다. 슬...
  • Page 109 도 도 도 킹 킹 킹 스 스 스 테 테 테 이 이 이 션 션 션 커 커 커 넥 넥 넥 터 터 터 : 컴퓨터를 연결하는 부위입니다. 시 시 시 스 스 스 템 템 템 잠 잠 잠 금 금 금 키 키 키 : 시스템 잠금 키를 사용하여 꺼내기 버튼을 잠급니다. 꺼내기 버튼이 잠기면 컴퓨터를 도 킹...
  • Page 110 뒷면 ThinkPad Port Replicator Series 3 및 Port Replicator Series 3 with USB 3.0 전 전 전 원 원 원 잭 잭 잭 : AC 전원 어댑터를 연결합니다. 이 이 이 더 더 더 넷 넷 넷 커 커 커 넥 넥 넥 터 터 터 : Port Replicator를 이더넷 LAN에 연결합니다. 커넥터의 표시등은 컴퓨터의 표시 등과...
  • Page 111 ThinkPad Mini Dock Series 3 및 Mini Dock Series 3 with USB 3.0 전 전 전 원 원 원 잭 잭 잭 : AC 전원 어댑터를 연결합니다. DisplayPort 커 커 커 넥 넥 넥 터 터 터 : 디스플레이 장치를 연결합니다. DisplayPort DisplayPort DVI 커...
  • Page 112 ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 및 Mini Dock Plus Series 3 with USB 3.0 DisplayPort DisplayPort DisplayPort 커 커 커 넥 넥 넥 터 터 터 : 디스플레이 장치를 연결합니다. DVI 커 커 커 넥 넥 넥 터 터 터 : Single-Link DVI를 지원하는 모니터를 연결합니다. 참...

  • Page 113: Port Replicator 또는 도킹 스테이션 연결

    보 보 보 안 안 안 키 키 키 홈 홈 홈 : 컴퓨터 도난 방지를 위해 보안 키 홈에 맞는 보안 케이블 잠금 장치를 구입하여 도킹 스 테이션을 움직이지 않는 물체에 고정하십시오. Port Replicator 또는 도킹 스테이션 연결 참 참 참 고 고 고 : : : •...
  • Page 114 3. 컴퓨터를 Port Replicator 또는 도킹 스테이션의 플랫폼 위에 놓고 컴퓨터의 왼쪽 상단 가장자리가 도킹 스테이션의 가이드 판에 맞는지 확인하십시오. 4. 컴퓨터를 Port Replicator 또는 도킹 스테이션에 표면을 따라 찰칵 소리가 날 때까지 삽입하십시오. 컴퓨터가 Port Replicator 또는 도킹 스테이션에 연결되어 있는지 확인하십시오. 참...

  • Page 115: Port Replicator 또는 도킹 스테이션 분리

    ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 및 ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 with USB 3.0에 외부 디스플레이 연결 그룹 1(위 그림)과 그룹 2(아래 그림)는 서로 독립적입니다. DisplayPort 커넥터 및 DVI 커넥터가 각각 제공됩니다. 같은 그룹에 있는 DisplayPort 커넥터 및 DVI 커넥터에 디스플레이를 연결하면 DisplayPort 커넥터가...

  • Page 116: 보안 기능

    참 참 참 고 고 고 : : : 잠금 장치와 보안 기능에 대한 평가, 선택 및 사용에 대한 모든 책임은 사용자에게 있습니다. Lenovo는 잠금 장치 및 보안 기능의 기능이나 품질 또는 성능에 대해 언급하거나 평가하지 않으며 제품 보 증의 책임을 지지 않습니다.

  • Page 117: 시스템 잠금 키 사용

    그림에 표시된 대로 기계식 잠금 장치를 ThinkPad Mini Dock Series 3 또는 Mini Dock Series 3 with USB 3.0에 연결하십시오. 그림에 표시된 대로 기계식 잠금 장치를 ThinkPad Port Replicator Series 3 또는 Port Replicator Series 3 with USB 3.0에 연결하십시오. 시스템...
  • Page 118 키가 잠금 위치에 있으면 ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3, Mini Dock Series 3 with USB 3.0 또는 Mini Dock Plus Series 3 with USB 3.0의 꺼내기 버튼이 잠 겨 있기 때문에 컴퓨터를 제거할 수 없습니다. 꺼내기 버튼이 잠겨 있는 경우 키 잠금 표시등이 켜집니다. 사용...

  • Page 119: 제 제 제 8 8 8 장 장 장

    설치 시 필요한 국가 및 지역 코드로 다음 중 하나를 사용하십시오. 국 국 국 가 가 가 또 또 또 는 는 는 지 지 지 역 역 역 : : : 코 코 코 드 드 드 © Copyright Lenovo 2012...

  • Page 120: Windows 7 운영 체제 설치

    중국: SC 덴마크: DK 핀란드: FI 프랑스: FR 독일: GR 이탈리아: IT 일본: JP 네덜란드: NL 노르웨이: NO 스페인: SP 스웨덴: SV 대만 및 홍콩: TC 미국: US Windows 7 운영 체제 설치 다음 과정을 진행하기 전에 본 지시사항을 인쇄하십시오. 컴퓨터에...

  • Page 121: 장치 드라이버 설치

    장치 드라이버 설치 장치 드라이버를 설치하려면 다음으로 이동하십시오. http://www.lenovo.com/support 4-in-1 미디어 카드 판독기용 드라이버 설치 4-in-1 미디어 카드 판독기를 사용하려면 Lenovo 지원 웹 사이트 http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers에서 Ricoh Multi Card Reader 드라이버를 다운 로드하여 설치해야 합니다. USB 3.0 드라이버 설치 본 컴퓨터는 USB 3.0 기능을 지원합니다. USB 3.0 커넥터를 사용하려면 Windows 7 운영 체제를 다시...

  • Page 122: 다른 장치 드라이버 및 소프트웨어 설치

    참 참 참 고 고 고 : : : 하드 디스크 드라이브에서 필요한 추가 파일, 장치 드라이버 및 응용프로그램 소프트웨어를 찾을 수 없거나 관련 업데이트나 최신 정보를 원하는 경우, 다음 ThinkPad 웹 사이트를 참고하십시오. http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers ThinkPad Setup 본 컴퓨터는 다양한 설치 매개변수를 선택할 수 있는 ThinkPad Setup 프로그램과 함께 제공됩니다.

  • Page 123: Main 메뉴

    Main 메뉴 Main Main Main 메뉴는 ThinkPad Setup을 실행한 후 나타나는 첫 번째 인터페이스입니다. 컴퓨터 구성이 다 음과 같이 나타납니다. UEFI BIOS BIOS Version Version • UEFI UEFI BIOS Version • UEFI UEFI BIOS UEFI BIOS Dat BIOS Date e e (Y (Y (Year ear-Month-Day) -Month-Day) -Month-Day)
  • Page 124 표 4. Config 메뉴 항목 (계속) 메 메 메 뉴 뉴 뉴 항 항 항 목 목 목 하 하 하 위 위 위 메 메 메 뉴 뉴 뉴 항 항 항 목 목 목 선 선 선 택 택 택 설...
  • Page 125 표 4. Config 메뉴 항목 (계속) 메 메 메 뉴 뉴 뉴 항 항 항 목 목 목 하 하 하 위 위 위 메 메 메 뉴 뉴 뉴 항 항 항 목 목 목 선 선 선 택 택 택 설...
  • Page 126 표 4. Config 메뉴 항목 (계속) 메 메 메 뉴 뉴 뉴 항 항 항 목 목 목 하 하 하 위 위 위 메 메 메 뉴 뉴 뉴 항 항 항 목 목 목 선 선 선 택 택 택 설...

  • Page 127: Date/Time 메뉴

    표 4. Config 메뉴 항목 (계속) 메 메 메 뉴 뉴 뉴 항 항 항 목 목 목 하 하 하 위 위 위 메 메 메 뉴 뉴 뉴 항 항 항 목 목 목 선 선 선 택 택 택 설...
  • Page 128 • 기본 설정값은 굵 굵 굵 은 은 은 체 체 체 로 표시되어 있습니다. 기본 설정값은 이미 최적화되어 있습니다. 시스템 구성을 변경할 경우 매우 주의해야 합니다. 구성을 잘못 설정하면 예상치 못한 결과를 초래할 수 있습니다. • 각 하위 메뉴에서 Enter 키를 눌러 선택 가능한 옵션을 표시한 다음 원하는 옵션을 선택하거나 키보드에 서...
  • Page 129 표 5. Security 메뉴 항목 (계속) 메 메 메 뉴 뉴 뉴 항 항 항 목 목 목 하 하 하 위 위 위 메 메 메 뉴 뉴 뉴 항 항 항 목 목 목 선 선 선 택 택 택 설...
  • Page 130 표 5. Security 메뉴 항목 (계속) 메 메 메 뉴 뉴 뉴 항 항 항 목 목 목 하 하 하 위 위 위 메 메 메 뉴 뉴 뉴 항 항 항 목 목 목 선 선 선 택 택 택 설...

  • Page 131: Startup 메뉴

    표 5. Security 메뉴 항목 (계속) 메 메 메 뉴 뉴 뉴 항 항 항 목 목 목 하 하 하 위 위 위 메 메 메 뉴 뉴 뉴 항 항 항 목 목 목 선 선 선 택 택 택 설...
  • Page 132 2. 다음 키를 사용하여 시동 순서를 설정합니다. • 커서 키를 사용하여 장치를 선택합니다. • F6 또는 Shift 및 + 키 조합을 사용하여 장치를 높은 우선 순위로 이동합니다. • F5 또는 키를 사용하여 장치를 낮은 우선 순위로 이동합니다. • Shift 및 ! 조합을 사용하여 장치를 제외하거나 포함합니다. 3.

  • Page 133: Restart 메뉴

    소프트웨어, 하드웨어 또는 장치 드라이버를 추가할 때 새로 추가한 항목이 올바르게 작동하도록 하기 위해 UEFI BIOS 업데이트가 필요한 경우도 있습니다. UEFI BIOS를 업데이트하려면 다음 웹 사이트로 이동하여 화면의 지시사항을 따르십시오. http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers 시스템 관리 사용 본 내용은 네트워크 관리자를 위한 것입니다.

  • Page 134: 시스템 관리

    사용자가 다양한 업무를 수행하는 경우, 손쉬운 자원 배분을 통해 업무의 최대 효율을 얻을 수 있도록 하기 위하여 본 컴퓨터는 손쉽게 사용할 수 있는 관리 기능을 고려하여 설계되었습니다. 이러한 관리 기능 또는 “TCO”(Total Cost of Ownership)를 통해 컴퓨터의 전원을 켜거나 하드 디스크 드 라이브를...
  • Page 135 Wake on LAN LAN에 연결된 컴퓨터의 Wake on LAN 기능이 사용 가능(Enabled)으로 설정되어 있을 때 네트워크 관 리자는 원격 네트워크 관리 프로그램을 사용하여 관리 콘솔에서 원격으로 컴퓨터를 시동할 수 있습니다. 컴퓨터가 네트워크 관리자의 관리 하에 있지 않으면 이 기능을 사용 불가능으로 설정하십시오. Wake on LAN 기능을...
  • Page 136 사용 설명서...

  • Page 137: 제 제 제 9 9 9 장 장 장

    6. 이메일 클라이언트 프로그램에서 받은 편지함, 보낸 편지함, 지운 편지함 등의 폴더를 정리하십시오. 7. 적어도 일주일에 한 번씩은 데이터를 꼭 백업하십시오. 중요한 데이터가 있는 경우에는 매일 백업하는 것이 좋습니다. Lenovo는 컴퓨터에서 사용할 수 있는 많은 백업 옵션을 제공합니다. 쓰기 가능한 광 드라이브는 대부분의 시스템에서 사용 가능하고, 쉽게 설치할 수 있습니다.

  • Page 138: 최신 장치 드라이버 설치

    키지에는 응용프로그램, 장치 드라이버, UEFI BIOS 플래시 또는 소프트웨어 업데이트가 포함됩니다. System Update 프로그램은 Lenovo 지원 웹 사이트에 연결할 때 자동으로 사용자 컴퓨터의 시스템 유형 및 모델, 설치된 운영 체제 및 운영 체제 언어를 인식하여 사용자 컴퓨터에 사용할 수 있는 업데이트를...

  • Page 139: 컴퓨터 사용 시 주의사항

    컴퓨터 사용 시 주의사항 컴퓨터는 정상 작동 환경에서 안정적으로 작동하는 신뢰성 높은 제품입니다. 단, 제품의 안정적인 작동을 위해서는 사용자도 컴퓨터 취급에 관한 상식을 알고 있어야 합니다. 다음과 같은 주의사항을 준수하여 알맞 은 환경에서 올바르게 취급하여야 컴퓨터를 최상의 성능으로 오랫동안 사용할 수 있습니다. 작업...

  • Page 140: 컴퓨터 덮개 청소에 관한 주의사항

    면 데이터가 손상될 수도 있습니다. 암호 설정에 관한 주의사항 암호를 잊지 않도록 하십시오. 감독자 암호나 하드 디스크 암호를 잊어버린 경우 Lenovo에서는 암호를 삭 제할 수 없으므로 시스템 보드, 하드 디스크 드라이브 또는 솔리드 스테이트 드라이브를 교체해야 합니다. 지문 인식 장치 사용 시 주의사항...
  • Page 141 5. 표면을 닦아 세제를 제거하십시오. 6. 흐르는 깨끗한 물로 스펀지를 헹구십시오. 7. 세제를 제거한 깨끗한 스펀지로 덮개를 닦으십시오. 8. 보풀이 없는 부드러운 마른 천으로 표면을 다시 닦으십시오. 9. 표면이 완전히 마를 때까지 기다리고 천에서 보풀을 제거하십시오. 컴퓨터 키보드 청소에 관한 주의사항 키보드를...
  • Page 142 사용 설명서...

  • Page 143: 제 제 제 10

    힌트와 팁도 있습니다. 참 참 참 고 고 고 : : : • Lenovo Solution Center 프로그램은 Windows 7 운영 체제가 사전 설치되어 있는 모델에서만 사용 할 수 있습니다. 또한 http://www.lenovo.com/support에서 다운로드할 수 있습니다. • Windows 7이 아닌 다른 Windows 운영 체제를 사용하는 경우, 컴퓨터 진단에 관한 최신 정보는...

  • Page 144: 키보드에 액체를 흘린 경우

    참 참 참 고 고 고 : : : 컴퓨터가 시작되어 Windows 환경으로 들어가면 정상적인 시스템 종료 과정을 사용하여 컴퓨터 를 끄십시오. 컴퓨터가 꺼지면 배터리를 다시 장착하고, 컴퓨터를 다시 시작하십시오. 배터리를 다시 장착한 상태로 컴퓨터가 시작되지 않으면 배터리를 제거하고 다시 2단계로 가십시오. AC 전원으로는 시작할...
  • Page 145 • 오 오 오 류 류 류 코 코 코 드 드 드 및 및 및 메 메 메 시 시 시 지 지 지 : 0189: 유효하지 않은 RFID 일련 번호 정보 영역. 원 원 원 인 인 인 및 및 및 해 해 해 결 결 결 방 방 방 법 법 법 : EEPROM Checksum(block # 4 및 5)이 올바르지 않습니다. 0188 원인 및 해결...

  • Page 146: 메시지가 없는 오류 코드

    원 원 원 인 인 인 및 및 및 해 해 해 결 결 결 방 방 방 법 법 법 : 열 감지 센서에 문제가 있습니다. 컴퓨터 점검 서비스를 받으십시오. • 오 오 오 류 류 류 코 코 코 드 드 드 및 및 및 메 메 메 시 시 시 지 지 지 : 시스템은 Lenovo 정품이 아닌 배터리 또는 인증받지 않은 배터리를 지원하지 않...

  • Page 147: 오류 경고음

    3. 모델에 설치된 UEFI BIOS가 최신 버전인지 확인하십시오. 4. 메모리 최대 크기 및 메모리 속도를 포함한 올바른 메모리의 구성 및 호환성을 확인하십시오. 자세한 정보는 “메모리 모듈 교체 및 설치” 74페이지의 지시사항을 참고하십시오. 5. Lenovo Solution Center 프로그램을 실행합니다. 네트워킹 문제 다음은 일반적인 네트워킹 문제입니다.
  • Page 148 원 원 원 인 인 인 및 및 및 해 해 해 결 결 결 방 방 방 법 법 법 : 다음을 확인하십시오. – 케이블이 올바르게 설치되어 있어야 합니다. 네트워크 케이블은 컴퓨터의 이더넷 커넥터와 허브의 RJ45 커넥터에 연결되어 있어야 합니다. 컴 퓨터에서...

  • Page 149: 키보드 및 기타 포인팅 장치 문제

    원 원 원 인 인 인 및 및 및 해 해 해 결 결 결 방 방 방 법 법 법 : 최신 버전의 무선 LAN 드라이버가 설치되었는지 확인하십시오. 웹 사이트를 확인 하고 Access Connections 프로그램이 지원하는 드라이버 버전이 readme 파일에 기록된 최신 버 전인지...

  • Page 150: 디스플레이 및 멀티미디어 장치의 문제

    – 컴퓨터의 전원을 켰을 때 – 컴퓨터가 정상 작동 상태로 복귀했을 때 – TrackPoint 포인팅 장치를 오랫동안 누르고 있을 때 – 온도가 변했을 때 • 증 증 증 상 상 상 : TrackPoint 포인팅 장치 또는 터치 패드가 작동하지 않음 원...
  • Page 151 – 모니터 종류가 정확한지 확인하십시오. 위의 설정을 확인하려면 다음과 같이 하십시오. 1. 바탕 화면에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 개 개 개 인 인 인 설 설 설 정 정 정 을 클릭하십시오. 2. 왼쪽에 있는 디 디 디 스 스 스 플 플 플 레 레 레 이 이 이 를 클릭하십시오. 3.
  • Page 152 – 모니터 정보가 올바른지 확인한 후 다음과 같이 하십시오. 1. 바탕 화면에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 화 화 화 면 면 면 해 해 해 상 상 상 도 도 도 를 클릭하십시오. 참 참 참 고 고 고 : : : 컴퓨터에서 외부 모니터를 감지할 수 없으면 감 감 감 지 지 지 버튼을 클릭하십시오. Monitor-2 아이콘은...
  • Page 153 1. 모니터 커넥터에 외부 모니터를 연결한 다음 전기 콘센트에 모니터를 연결하십시오. 2. 컴퓨터와 외부 모니터의 전원을 켜십시오. 3. 바탕 화면에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 화 화 화 면 면 면 해 해 해 상 상 상 도 도 도 를 클릭하십시오. 참...
  • Page 154 터 자체에 대한 설정 메뉴로 이동하여 설정을 조정하십시오. 보통 외부 모니터에는 설정 메뉴에 액세스 할 수 있는 버튼이 있습니다. 자세한 내용은 컴퓨터와 함께 제공되는 문서를 참고하십시오. 오디오 문제 • 증 증 증 상 상 상 : Wave 또는 MIDI 사운드가 올바르게 재생되지 않음 원...

  • Page 155: 지문 판독기 문제

    원 원 원 인 인 인 및 및 및 해 해 해 결 결 결 방 방 방 법 법 법 : 마스터 볼륨을 최소로 설정한 경우에도 약간의 소리가 들릴 수 있습니다. 사운드를 완전히 끄려면 마스터 볼륨 조절로 이동하여 스 스 스 피 피 피 커 커 커 음 음 음 소 소 소 거 거 거 를 선택하십시오. •...
  • Page 156 원 원 원 인 인 인 및 및 및 해 해 해 결 결 결 방 방 방 법 법 법 : 배터리 내부의 과전류 보호 장치가 작동되었습니다. 과전류 보호 장치를 재설정하려 면 1분 동안 컴퓨터의 전원을 꺼두십시오. 그런 다음 컴퓨터를 다시 켜십시오. •...
  • Page 157 운영 체제가 로드되기 전에 오류 메시지가 나타난 경우 POST 오류 메시지의 해당 조치사항을 따르십시오. POST가 완료된 후 운영 체제가 바탕 화면 구성을 불러오는 동안에 오류 메시지가 나타난 경우, 다음 항목을 확인하십시오. 1. Lenovo 지원 웹 사이트(http://www.lenovo.com/support)로 이동하여 오류 메시지를 확인 하십시오. 2. Microsoft 기술 자료 홈 페이지(http://support.microsoft.com/)로 이동하여 오류 메시지를 검색...

  • Page 158: 드라이브 및 기타 저장 장치 문제

    원 원 원 인 인 인 및 및 및 해 해 해 결 결 결 방 방 방 법 법 법 : : : 절전 모드에서 정상 작동 상태로 복귀하지 않는다면, 배터리가 거의 소모되어 자동으 로 절전 모드 또는 최대 절전 모드로 전환된 경우일 수 있습니다. 절전 상태 표시등을 확인하십시오. –...

  • Page 159: 소프트웨어 문제

    광 드라이브 문제 • 증 증 증 상 상 상 : CD, DVD 또는 CD-RW 드라이브와 같은 광 드라이브가 작동하지 않음 원 원 원 인 인 인 및 및 및 해 해 해 결 결 결 방 방 방 법 법 법 : 컴퓨터의 전원을 켰는지를 확인하고, CD, DVD 또는 CD-RW가 드라이브의 가운데 에...

  • Page 160: 포트 및 커넥터 문제

    원 원 원 인 인 인 및 및 및 해 해 해 결 결 결 방 방 방 법 법 법 : 다음 사항을 참고하여 문제의 원인이 응용프로그램에 의해 발생된 것인지 확인하십시오. 컴퓨터에 응용프로그램의 실행에 필요한 최소 메모리가 설치되어 있는지 확인하십시오. 자세한 사항은 응 용프로그램과...

  • Page 161: 제 제 제 11

    Lenovo 제품과 관련된 도움말, 서비스, 기술 지원 또는 추가 정보가 필요한 경우, Lenovo에서 제공하는 다양한 소스를 통해 지원을 받을 수 있습니다. 이 섹션에서는 Lenovo 및 Lenovo 제품 관련 정보를 제공 하는 위치, 컴퓨터 문제 발생 시 대처 방법 및 필요할 때 서비스 요청 대상 등을 설명합니다.

  • Page 162: 컴퓨터 검사 프로그램 사용

    을 받을 수 있습니다. 다음은 보증 기간에 제공되는 서비스입니다. • 문제 진단 - 숙련된 전문가가 하드웨어 문제 여부를 판단하고 문제 해결에 필요한 조치 사항을 알려줍니다. • Lenovo 하드웨어 복구 - 보증 기간 중 Lenovo 하드웨어로 인해 문제가 발생하는 경우 숙련된 서비 스 담당자가 적합한 서비스를 제공해 드립니다.

  • Page 163: 추가 서비스 구매

    는 경우, Lenovo 판매업체 또는 Lenovo 마케팅 담당자에게 문의하십시오. 추가 서비스 구매 보증 기간 및 이후에 추가 서비스(예: Lenovo 및 타사 하드웨어, 운영 체제 및 응용프로그램에 대한 지원, 네트워크 설치 및 구성 서비스, 업그레이드 또는 확장된 하드웨어 복구 서비스, 사용자 지정 설치 서비스...
  • Page 164 사용 설명서...

  • Page 165: 무선 관련 정보

    • PAN(Personal Area Networking Profile) • PBAP(Phone Book Access Profile) • SDP(Service Discovery Protocol) • Synchronization Profile (SYNC) • VDP(Video Distribution Profile) • GATT(Generic Attribute Profile) • Proximity Profile • Find Me Profile • Immediate Alert Profile © Copyright Lenovo 2012...

  • Page 166: Ultraconnect 무선 안테나의 위치

    • Battery Status Profile 무 무 무 선 선 선 네 네 네 트 트 트 워 워 워 크 크 크 사 사 사 용 용 용 환 환 환 경 경 경 과 과 과 인 인 인 체 체 체 에 에 에 미 미 미 치 치 치 는 는 는 영 영 영 향 향 향 통합...

  • Page 167: 무선 규격 안내 사항 위치

    4A994.b가 적용됩니다. 즉, EAR E1 국가 목록에서 수출이 금지된 국가를 제외하고 재수출할 수 있습니다. 전자파 방출 관련 사항 다음 정보는 ThinkPad L430 및 L530, 모델 타입 2464, 2465, 2466, 2468, 2469, 2475, 2478, 2479, 2481 및 2485에 해당합니다. 미 연방통신위원회(FCC) 적합성 선언...

  • Page 168: B급 기기 방출에 대한 캐나다 산업 규정 준수 확인문

    89/336/EWG), für Klasse Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. 사용 설명서...

  • Page 169: B급 기기 준수 사항에 대한 한국어 설명

    B급 기기 준수 사항에 대한 한국어 설명 VCCI B급 기기 준수 사항에 대한 일본어 설명 정격 전류가 20A 이하인 주 전원에 연결하는 제품에 대한 일본 준수 사항 설명 대만의 Lenovo 제품 서비스 정보 부 록 A. 무 선 규 격 정 보...
  • Page 170 사용 설명서...

  • Page 171: 부 부 부 록 록 록 B

    부 부 부 록 록 록 B. WEEE 및 재활용 지침 Lenovo에서는 IT 장비 소유자가 사용할 수 없게 된 장비 처리 시 이를 재활용하도록 권장하고 있습니 다. 또한 장비 소유자가 IT 제품을 재활용할 수 있도록 다양한 프로그램 및 서비스를 제공합니다. 제품...

  • Page 172: 브라질 제품 재활용 정보

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

  • Page 173: 미국 및 캐나다의 배터리 재활용 정보

    잠재적으로 환경 및 인체에 영향을 줄 수 있는 유해 물질이 포함되어 있습니다. 이러한 EEE의 잠재적 영향 을 최소화하기 위해서는 올바른 제품 수거 및 처리가 중요합니다. 올바른 수거 및 처리에 관한 내용은 다음 을 참고하십시오. http://www.lenovo.com/recycling 미국 및 캐나다의 배터리 재활용 정보 대만 배터리 재활용 정보...
  • Page 174 사용 설명서...

  • Page 175: 부 부 부 록 록 록 C. C. Energy Star Energy

    를 참조하십시오. Lenovo는 일상 생활에서 필수적인 에너지를 효과적으로 사용할 수 있도록 도와줍니다. 이를 위해 Lenovo 컴퓨터에는 일정 시간 동안 컴퓨터를 사용하지 않을 때 다음과 같은 효과적인 전원 관리 기능이 적용되도록 기본 설정되어 있습니다. 전 전 전 원 원 원 계 계 계 획 획 획 : : : Energy Energy Saver(AC Saver(AC 전...
  • Page 176 5. 전 전 전 원 원 원 관 관 관 리 리 리 탭을 클릭하십시오. 6. 이 이 이 장 장 장 치 치 치 를 를 를 사 사 사 용 용 용 하 하 하 여 여 여 컴 컴 컴 퓨 퓨 퓨 터 터 터 의 의 의 대 대 대 기 기 기 모 모 모 드 드 드 를 를 를 종 종 종 료 료 료 할 할 할 수 수 수 있 있 있 음 음 음 선택란을 지우십시오. 7.
  • Page 177 품, 프로그램 또는 서비스를 대신 사용할 수 있습니다. 그러나 다른 제품, 프로그램 또는 서비스의 운 영에 대한 평가 및 검증은 사용자의 책임입니다. Lenovo는 이 책에서 다루고 있는 특정 내용에 대해 특허를 보유하고 있거나 현재 특허 출원 중일 수 있습 니다. 이 문서를 제공한다고 해서 특허에 대한 라이센스까지 부여하는 것은 아닙니다. 라이센스에 대한...
  • Page 178 Lenovo Rescue and Recovery Secure Data Disposal ThinkPad ThinkVantage TrackPoint UltraNav UltraConnect Intel 및 Intel SpeedStep은 미국 및 기타 국가에서 사용되는 Intel Corporation 또는 그 계열사의 상표 또는 등록상표입니다. Bing, BitLocker, Microsoft 및 Windows는 Microsoft 그룹의 상표 또는 등록 상표입니다.
  • Page 180 부품 번호: (1P) P/N: *1P*...

This manual is also suitable for:

Thinkpad l530

Table of Contents