Page 1 Personal Computer Types 6266, 6270, 6276, 6279, 6280 et 6286 Guide de l'utilisateur...
Page 2 Réf. US : 23P1088 Troisième édition (Janvier 2001) LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE "EN L'ETAT". IBM DECLINE TOUTE RESPONSABILITE, EXPRESSE OU IMPLICITE, RELATIVE AUX INFORMATIONS QUI Y SONT CONTENUES, Y COMPRIS EN CE QUI CONCERNE LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE OU D'ADAPTATION A VOS BESOINS.Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites, auquel cas l'exclusion ci-dessus ne vous sera pas applicable.
Page 3: Table Of Contents
Table des matières Remarques ....................vii Consignes de sécurité ................... viii Conformité aux normes relatives aux appareils à Laser......xiii Introduction....................1 Informations complémentaires ..............3 Mise en route ....................5 Contrôle des paramètres de l'écran .............. 6 Fonction d'économie d'énergie .............. 7 Réglage du volume ..................
Page 4 Manipulation des composants matériels de l'unité centrale ......60 Ajout et retrait de cartes sur le modèle de bureau ........61 Ajout et retrait de cartes sur le modèle microtour .......... 62 Retrait et ajout d'unités .................. 63 Retrait de l'unité de disquette sur le modèle de bureau ......67 Retrait de l'unité...
Page 5 Commandes du modem ................122 Commandes AT..................123 Détails sur les commandes +MS ............126 Commandes AT étendues ..............127 Commandes V.42bis ................128 Codes de réponse du modem ............... 129 Registres S ....................130 Annexe C. Terminologie liée aux écrans............ 133...
Page 7: Remarques
Remarques Le présent document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services IBM non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie pas qu'IBM ait l'intention de les y annoncer. Toute référence à un produit, logiciel ou service IBM n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé.
Page 8: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Installation La conception de fabrication de l'ordinateur personnel IBM assure une protection accrue contre les risques d'électrocution. Le PC IBM possède un cordon d'alimentation équipé d'une fiche à trois broches qui permet une mise à la terre des principaux éléments métalliques de la machine.
Page 9 Consignes de sécurité lors de la manipulation du matériel Lorsque vous ouvrez l'unité centrale, il convient de suivre un certain nombre de consignes de sécurité afin de ne pas endommager l'ordinateur. Pour votre propre sécurité, et celle de l'ordinateur, suivez les étapes de la section “Débranchement de l'ordinateur”...
Page 10 5. Mettez l'ordinateur sous tension ainsi que tout périphérique connecté dispo- sant d'un interrupteur d'alimentation. Pour éviter tout risque de choc électrique : • Ne manipulez aucun cordon et n'effectuez aucune opération d'installation, de maintenance ou de reconfiguration de ce produit au cours d'un orage.
Page 11: Pile Au Lithium
4. Débranchez tous les câbles de l'ordinateur (les cordons d'alimentation, les câbles d'interface, les câbles de communication et tous les autres câbles qui pourraient y être connectés). Ne détachez pas le bloc d'alimentation de son Danger ! support et ne retirez aucune vis du bloc d'alimentation.
Page 12 Respectez les consignes de sécurité suivantes : • Ne rechargez pas la pile, ne la démontez pas, ne l'exposez pas à la chaleur et ne la faites pas brûler. • Ne la remplacez que par une pile identique ou de type équivalent. •...
Page 13: Conformité Aux Normes Relatives Aux Appareils À Laser
Conformité aux normes relatives aux appareils à Laser Certains modèles d'ordinateurs personnels sont équipés d'origine d'une unité de CD-ROM ou de DVD-ROM. Mais ces unités sont également vendues séparément en tant qu'options. L'unité de CD-ROM/DVD-ROM est un appareil à laser. Aux États-Unis, l'unité...
Page 14 IBM Personal Computer - Guide de l'utilisateur...
Page 15: Introduction
Chapitre 1. Introduction Le présent Guide de l'utilisateur contient des informations d'ordre général destinées à tous les utilisateurs d'ordinateur personnel IBM. Une fois l'ordinateur déballé et tous ses composants raccordés, ce guide vous aidera à vous familiariser avec votre équipement et à résoudre les éventuelles difficultés que vous pourriez rencontrer. Les sujets abordés dans ce guide vont d'une présentation des principales caractéristiques matérielles jusqu'aux instructions de reconfiguration ou d'extension de l'ordinateur.
Page 16 • Chapitre 4. “Utilitaire de configuration du BIOS” à la page 25 Ce chapitre décrit l'utilitaire de configuration, qui permet de visualiser et de modifier la configuration du système. • Chapitre 5. “Préparation en vue d'une mise à niveau” à la page 43 Ce chapitre contient des informations qui vous aideront à...
Page 17: Informations Complémentaires
Informations complémentaires Les publications et la documentation en ligne ci-après contiennent des informations complémentaires concernant votre ordinateur : Guide pratique : Votre ordinateur est fourni avec un Guide pratique . Ce document contient des consignes de sécurité, des informations sur la configuration du système et sa maintenance, ainsi que d'autres informations élémentaires concernant l'ordinateur.
Page 18 IBM Personal Computer - Guide de l'utilisateur...
Page 19: Mise En Route
Chapitre 2. Mise en route Ce chapitre se compose des sections suivantes, qui vous aideront à effectuer les réglages et les connexions sur votre ordinateur : • “Contrôle des paramètres de l'écran” à la page 6 • “Réglage du volume” à la page 11 •...
Page 20: Contrôle Des Paramètres De L'écran
Contrôle des paramètres de l'écran Lorsque vous connectez votre écran à l'unité centrale et mettez l'ordinateur sous tension pour la première fois, certains paramètres d'écran sont automatiquement sélectionnés. Selon le type d'écran raccordé, vous pouvez modifier certains paramètres pour optimiser ses performances. Avec Windows, vous pouvez personnaliser la résolution d'écran, le nombre de couleurs, la taille de l'écran, et d'autres propriétés encore.
Page 21: Fonction D'économie D'énergie
Fonction d'économie d'énergie La documentation qui accompagne votre écran doit préciser s'il dispose d'une fonction d'économie d'énergie. Cette fonction s'appelle parfois signalisation de la gestion de la consommation (DPMS, Display Power Management Signaling). Lorsque cette fonction est active, l'affichage écran s'efface lorsque vous ne vous servez pas de votre ordinateur pendant une durée donnée.
Page 22 2. Dans la fenêtre Poste de travail, cliquez deux fois sur le dossier Panneau de configuration. 3. Dans le Panneau de configuration, cliquez deux fois sur l'icône Affichage. 4. Dans la fenêtre Propriétés de Affichage, cliquez sur l'onglet Paramètres. Sous l'onglet Paramètres de la fenêtre Propriétés de Affichage, vous pouvez définir les propriétés d'affichage, notamment : •...
Page 23 Conseils pour la sélection des propriétés d'affichage Parmi les options proposées par votre écran, sélectionnez celles qui vous sont les plus confortables pour travailler. Sélectionner la résolution la plus élevée et le nombre maximum de couleurs n'est pas toujours le choix le plus judicieux. Par exemple : •...
Page 24 4. Dans la première zone, tapez : écran 5. La seconde zone affiche automatiquement une liste de tâches liées à l'écran. Cliquez sur la tâche qui vous intéresse, puis cliquez sur le bouton Afficher pour visualiser les instructions associées. IBM Personal Computer - Guide de l'utilisateur...
Page 25: Réglage Du Volume
Réglage du volume Selon le modèle de votre ordinateur, vous aurez une ou plusieurs possibilités de réglage du volume : • Logiciel de réglage du volume livré avec votre ordinateur C'est le seul dispositif de réglage du volume des haut-parleurs fournis avec l'ordinateur.
Page 26: Réglage Du Volume Du Casque
Réglage du volume du casque Vous avez éventuellement le choix entre brancher les écouteurs sur la prise de casque de l'unité de CD-ROM (elle n'est pas disponible sur tous les systèmes) ou sur la prise de sortie audio située à l'arrière de l'unité centrale de l'ordinateur. Cette dernière est signalée par l'icône •...
Page 27 • Vous pouvez également brancher les écouteurs sur la prise de sortie audio située à l'arrière de l'unité centrale. Il s'agit de la même prise que celle utilisée pour la connexion des haut-parleurs externes. Vous devez donc déconnecter ceux-ci pour brancher vos écouteurs. Si vous connectez vos écouteurs sur cette prise, ils capteront tous les sons générés par votre ordinateur ainsi que par tous les autres périphériques externes qui y sont connectés, tel qu'un clavier MIDI (Musical Instrument Digital...
Page 28: Configuration Des Communications
Configuration des communications Si votre ordinateur est équipé d'un modem fax/données, il peut communiquer avec d'autres ordinateurs et télécopieurs. Sur certains ordinateurs IBM, un modem est déjà installé. Toutefois, si votre ordinateur est livré avec un modem, mais que celui-ci n'est pas installé, ouvrez le système et installez d'abord le modem.
Page 29: Configuration Du Logiciel De Communication
Avant de connecter votre modem à un réseau téléphonique, lisez les consignes de sécurité du paragraphe “Consignes de sécurité” à la page viii. • Les lignes téléphoniques présentent des risques de surtension, surtout en cas d'orage. Pour éviter d'endommager les pièces électroniques, débranchez l'ordinateur et les cordons téléphoniques en cas d'orage.
Page 30 Même si vous n'utilisez pas de logiciel de communication, vous pouvez toujours utiliser votre modem. Pour toute information concernant l'entrée de commandes AT dans une fenêtre Terminal ou DOS de Windows, reportez-vous au paragraphe “Commandes du modem” à la page 122. Pour plus d'informations sur les modems, reportez-vous à...
Page 31: Configuration De L'ordinateur Pour Une Connexion À Internet
Configuration de l'ordinateur pour une connexion à Internet Si votre ordinateur est équipé d'un modem, vous pouvez vous connecter à Internet. Avant de configurer le logiciel de connexion à Internet, vous devez connecter votre ordinateur à un réseau téléphonique. Votre ordinateur est livré avec un CD Sélection de logiciels. Vous pouvez utiliser Netscape Navigator en chargeant ce CD.
Page 32: Utilisation Du Clavier Rapid Access Ii
Pour utiliser l'assistant de connexion à Internet, procédez comme suit : 1. Sur le bureau Windows, cliquez sur Démarrer. 2. Sélectionnez Programmes, Accessoires, puis Communications. 3. Cliquez sur l'option Assistant Connexion Internet. L'assistant liste les informations que vous devez collecter pour configurer la connexion et vous guide dans les étapes de la procédure de connexion.
Page 33 3. Cliquez deux fois sur Clavier (Rapid Access). Le programme de personnalisation du clavier Rapid Access démarre. 4. Suivez les instructions qui s'affichent. Pour plus de détails sur le clavier Rapid Access, cliquez sur Aide. Mise en route...
Page 34 IBM Personal Computer - Guide de l'utilisateur...
Page 35: Fonctions De Gestion De L'alimentation
Chapitre 3. Fonctions de gestion de l'alimentation Votre ordinateur est compatible avec l'interface ACPI (Advance Control Power Interface) et les fonctions APM (Advance Power Management) de gestion avancée de l'alimentation. Il passe dans le mode d'économie d'énergie correspondant à l'option de gestion de l'alimentation spécifiée. Vous pouvez définir l'option de gestion de l'alimentation via l'utilitaire de configuration (Configuration/Setup Utility).
Page 36: Acpi Bios Mode
ACPI BIOS Mode Utilisation de l'option ACPI BIOS Mode. Pour utiliser l'option ACPI BIOS Mode : 1. Lancez l'utilitaire de configuration (Configuration/Setup Utility) (voir “Présentation de l'utilitaire de configuration” à la page 26.) 2. Sélectionnez l'option Power Management dans le menu Configuration/ Setup Utility.
Page 37: Apm
Ces fonctions permettent à l'ordinateur d'économiser de l'énergie par la surveillance l'activité des composants matériels de votre ordinateur. Pour utiliser les fonctions APM, procédez comme suit : 1. Lancez l'utilitaire de configuration (Configuration/Setup Utility) (voir “Présentation de l'utilitaire de configuration” à la page 26.) 2.
Page 38: Automatic Power On
Automatic Power On Cette option vous permet d'activer ou de désactiver des fonctions de mise sous tension automatique de votre ordinateur. Vous devez également sélectionner la séquence d'amorçage à utiliser en fonction du type d'événement de mise sous tension choisi. Pour utiliser l'option Automatic Power On, procédez comme suit : 1.
Page 39: Utilitaire De Configuration Du Bios
Chapitre 4. Utilitaire de configuration du BIOS Votre ordinateur IBM a été configuré en usine de manière à être utilisable immédiatement. L'utilitaire de configuration (Configuration/Setup Utility) vous permet de visualiser les paramètres de configuration de votre ordinateur. Il permet également de modifier certains paramètres de configuration. Par exemple, si vous ajoutez ou remplacez des éléments matériels dans l'unité...
Page 40: Présentation De L'utilitaire De Configuration
Présentation de l'utilitaire de configuration L'utilitaire de configuration permet de visualiser et de modifier des informations importantes relatives à l'ordinateur et à sa configuration matérielle. Vous serez éventuellement amené à vous servir de cet utilitaire pour procéder à une mise à niveau matérielle ou corriger une erreur de configuration signalée par un message du système.
Page 41 Certains paramètres de l'utilitaire de configuration ne sont fournis qu'à titre de référence, tels que ceux des menus System Summary et Product Data. Pour plus de détails sur ces menus, reportez-vous à la section “Menu principal de l'utilitaire de configuration” à la page 29. Les options configurables permettent de contrôler le fonctionnement de l'ordinateur.
Page 42: Accès À L'utilitaire De Configuration
Accès à l'utilitaire de configuration Lorsque l'ordinateur est sous tension Pour accéder à l'utilitaire de configuration lorsque l'ordinateur est sous tension, procédez comme suit : 1. Sauvegardez tous les fichiers ouverts, fermez toutes les applications, arrêtez l'ordinateur, puis mettez-le hors tension. 2.
Page 43: Utilisation Des Menus De L'utilitaire De Configuration
Utilisation des menus de l'utilitaire de configuration Le menu principal de l'utilitaire de configuration s'affiche dès que vous avez appuyé sur la touche F1. Menu principal de l'utilitaire de configuration Configuration/Setup Utility Select option: System Summary Product Data Devices and I/O Ports Start Options Date and Time System Security...
Page 44 Touches Fonction Utilisez ces touches pour mettre une option en évidence. (Appuyez sur la touche Entrée pour la sélectionner.) Utilisez ces touches pour modifier la valeur d'un paramètre. Dans certains menus, elles permettent de passer d'une zone à l'autre. Appuyez sur cette touche pour sauvegarder vos modifications. Entrée Appuyez sur cette touche pour sélectionner une option mise en évidence dans un menu.
Page 45 Pour visualiser les autres informations relatives à l'ordinateur, telles que le numéro de modèle, le numéro de série ainsi que la date et la version du BIOS, sélectionnez l'option Product Data dans le menu principal. Les options de ce menu ne sont pas configurables.
Page 46: Annulation Des Modifications
Vous devez charger les paramètres de l'utilitaire de configuration par défaut : • lorsque vous remplacez la pile du système, • lorsque vous personnalisez les paramètres de configuration de votre système et qu'un conflit des affectations de ressources se produit entraînant l'arrêt du système.
Page 47 2. Le message "Quit without Saving (Y/N)?” s'affiche. Tapez Y et appuyez sur Entrée. Pour quitter l'utilitaire de configuration vous pouvez également sélectionner l'option Save et Exit Setup ou Remarque : Exit without saving, puis suivre les instructions de la boîte de dialogue qui s'affiche.
Page 48: Paramètres De Configuration
Paramètres de configuration Devices and I/O Ports Utilisez les options de ce menu pour configurer les unités et les ports d'E-S de l'ordinateur. Mouse Ce paramètre permet de déterminer si une souris est installée ou non. Diskette Drive A Utilisez ce paramètre pour définir le type d'unité installée en tant qu'unité A. None Aucune unité...
Page 49: Usb Support
USB Support Sélectionnez la valeur Enabled si vous prévoyez d'utiliser des périphériques USB. USB Keyboard/Mouse Support Sélectionnez Autodetect pour utiliser un clavier et/ou une souris USB. L'option USB Support doit être également activée. Sélectionnez la valeur Disabled si vous ne comptez utiliser ni clavier, ni souris USB.
Page 50: Audio Support
Audio support Utilisez ce paramètre pour activer ou désactiver la fonction Audio, lorsque votre ordinateur est dotée du composant correspondant. Network setup Utilisez ce paramètre pour activer ou désactiver la fonction Réseau. Start Options Les options de lancement sont des paramètres qui déterminent le mode de démarrage de l'ordinateur.
Page 51 Virus Detection Ce paramètre vous permet de déterminer si le programme de détection des virus fourni avec le BIOS de votre système doit effectuer ou non une vérification à chaque mise sous tension de l'ordinateur. Sélectionnez la valeur Enabled pour utiliser cette fonction.
Page 52: Date And Time
Power On Self-Test Ce paramètre vous permet de définir le niveau de test POST, rapide ou avancé, qui sera exécuté lors de la séquence de mise sous tension. Si vous sélectionnez la valeur Quick, votre ordinateur exécutera un test POST abrégé à chaque mise sous tension de l'ordinateur.
Page 53: Isa Legacy Resources
PCI Control Sélectionnez la valeur Enabled si vous souhaitez qu'un contrôle de parité PCI des données soit effectué sur le bus PCI. Plug and Play Control Utilisez cette option pour configurer les paramètres des unités Plug and Play. Set Device Code La plupart des cartes Plug and Play utilisent le décodage des adresses sur 16 bits.
Page 54: Power Management Setup
Power Management Setup Ce menu permet de configurer le système de sorte qu'il utilise la méthode d'économie d'énergie la plus efficace tout en restant cohérent avec votre manière de travailler. ACPI BIOS Mode Utilisez ce paramètre pour activer ou désactiver l'interface ACPI (Automatic Configuration and Power Interface).
Page 55: System Security
System Security Utilisez ce paramètre pour configurer les options de sécurité système de votre ordinateur. Security Profile by Device Ce paramètre vous permet de contrôler la liste des unités qui requièrent un mot de passe à leur démarrage. Vous pouvez définir les unités ci-dessous de sorte que leur démarrage soit conditionné...
Page 56: Adapter Rom Password
Adapter ROM Password Si cette option est définie par Yes, le clavier sera verrouillé pendant la préparation de la mémoire ROM de la carte. Cette option peut être associée à un mot de passe administrateur afin d'éviter que la mémoire ROM de la carte ne soit utilisée en fonction des utilitaires.
Page 57: Préparation En Vue D'une Mise À Niveau
Chapitre 5. Préparation en vue d'une mise à niveau Pour mettre à niveau votre ordinateur, vous pouvez ajouter ou remplacer des cartes, des unités ou certains composants de la carte principale. Si vous prenez le temps d'évaluer votre nouveau matériel et de planifier vos modifications matérielles, la mise à...
Page 58: Evaluation Du Nouveau Matériel
Evaluation du nouveau matériel La documentation fournie avec le nouveau matériel doit contenir des informations concernant les paramètres requis et les instructions d'installation du matériel. Lisez attentivement cette documentation. Si la documentation fait référence aux adresses d'E-S de l'ordinateur, aux IRQ (demandes d'interruption) système ou aux affectation de canal DMA, reportez-vous à...
Page 59: Planification Des Modifications Matérielles
Planification des modifications matérielles Avant de débrancher l'unité centrale, de retirer le carter et de procéder au remplacement ou à l'ajout de matériel, vous devez comprendre comment le nouveau matériel fonctionnera avec le matériel existant. Vous devez également enregistrer vos modifications à mesure que vous avancez dans votre tâche. Avant de commencer, n'oubliez pas de lire la section précédente, “Evaluation du nouveau matériel”...
Page 60: Résolution Des Conflits De Ressources
Résolution des conflits de ressources Utilisation de l'utilitaire de configuration Le BIOS du système détecte automatiquement la plupart des modifications et met à jour les paramètres de configuration du CMOS correspondants. Si la mise à jour des paramètres ne s'effectue pas automatiquement, un message vous rappelle que vous devez le faire manuellement.
Page 61 5. Sélectionnez un périphérique, puis cliquez sur le bouton Propriétés. Une fenêtre affiche les propriétés du périphérique sélectionné. 6. Apportez aux paramètres les modifications nécessaires pour éviter tout conflit avec d'autres périphériques. 7. Cliquez sur OK. Préparation en vue d'une mise à niveau...
Page 62: Ouverture De L'unité Centrale
Ouverture de l'unité centrale Lorsque vous ouvrez l'unité centrale, il convient de suivre un certain nombre de consignes de sécurité afin de ne pas endommager l'ordinateur. Précautions à prendre Avant d'ouvrir l'unité centrale, relisez la section ”Consignes de sécurité” à la page viii.
Page 63: Dépose Du Carter Pour Le Modèle De Bureau
Dépose du carter pour le modèle de bureau Pour retirer le carter de l'unité centrale, procédez comme suit : 1. Retirez la vis de fixation du carter située à l'arrière de l'unité centrale. 2. Tenez les deux côtés du carter et faites-le glisser d'environ 1 cm. Soulevez le carter et retirez-le complètement.
Page 64: Dépose Du Carter Pour Le Modèle Microtour
Dépose du carter pour le modèle microtour Pour retirer le carter de l'unité centrale, procédez comme suit : Pour déconnecter les câbles avant d'exécuter les Remarque : opérations suivantes, reportez-vous à la section “Précautions à prendre” à la page 48. 1.
Page 65 3. Touchez le châssis métallique de l'unité centrale pour dissiper l'électricité statique présente dans votre corps. Ne touchez aucun des composants avant d'avoir touché le châssis. Ne touchez aucun des composants étiquetés d'un avertissement de mise sous tension. Préparation en vue d'une mise à niveau...
Page 66: Intérieur De L'unité Centrale Du Modèle De Bureau
Intérieur de l'unité centrale du modèle de bureau Une fois le carter retiré, l'unité centrale se présente comme illustrée ci-dessous. Remarque : Reportez-vous à la page suivante pour une description des composants matériels internes de l'unité centrale. L'ordinateur est doté de trois baies : une baie pour unité 5,25 pouces et deux pour unités 3,5 pouces.
Page 67 Les composants internes de l'unités centrale sont repérés dans la figure ci-dessus. La liste qui suit décrit chacun de ces composants matériels : Bloc d'alimentation à commutation. Le système est livré avec un bloc d'alimentation à commutation. Emplacements d'extension. La carte principale dispose de trois emplacements d'extension pour l'installation de cartes conformes aux spécifications PCI (Peripheral Component Interconnect).
Page 68: Intérieur De L'unité Centrale Du Modèle Microtour
Intérieur de l'unité centrale du modèle microtour Une fois le carter retiré, l'unité centrale se présente comme illustrée ci-dessous. Remarque : Reportez-vous à la page suivante pour une description des composants matériels internes de l'unité centrale. L'ordinateur est doté de quatre baies qui peuvent contenir deux unités 5 pouces 1/4 et deux unités 3 pouces 1/2.
Page 69 La liste qui suit décrit chacun de ces composants matériels : Emplacements d'extension. La carte principale dispose de trois emplacements d'extension pour l'installation de cartes conformes aux spécifications PCI (Peripheral Component Interconnect). Ces cartes sont communément appelées cartes PCI. Carte principale. Baie 3.
Page 70 IBM Personal Computer - Guide de l'utilisateur...
Page 71: Ajout Et Retrait De Cartes Et D'unités
Chapitre 6. Ajout et retrait de cartes et d'unités Avant de manipuler les composants matériels internes de votre unité centrale, lisez les sections suivantes : • “Evaluation du nouveau matériel” à la page 44 Cette section contient des informations importantes relatives aux conflits potentiels au niveau des ressources système.
Page 72: Résolution Des Conflits Avec Les Cartes Installées
Résolution des conflits avec les cartes installées Si votre ordinateur est livré avec une carte modem préinstallée, cette section vous aidera à résoudre certains des conflits qui peuvent survenir entre un nouveau matériel installé et la carte modem. Si, après installation d'un nouveau matériel, le modem ou le nouveau matériel ne fonctionne pas, à...
Page 73 Si vous avez besoin d'aide pour utiliser le Gestionnaire de périphériques, appuyez sur la touche F1 pour afficher les informations d'aide en ligne. Pour que les modifications effectuées à l'aide du Gestionnaire de périphériques soient prises en compte, vous devez redémarrer l'ordinateur. Ajout et retrait de cartes et d'unités...
Page 74: Manipulation Des Composants Matériels De L'unité Centrale
Manipulation des composants matériels de l'unité centrale Si vous n'avez encore pas retiré le carter de l'unité centrale, reportez-vous à la section “Consignes de sécurité” à la page viii, puis à la section “Ouverture de l'unité centrale” à la page 48. Si vous prévoyez d'ajouter une carte et une unité, installez ou retirez l'unité...
Page 75: Ajout Et Retrait De Cartes Sur Le Modèle De Bureau
Ajout et retrait de cartes sur le modèle de bureau La carte principale dispose de trois connecteurs pour carte PCI (cartes PCI extra- plates uniquement). Pour vous libérer de toute charge d'électricité statique, Remarque : suivez les consignes de la section “Ouverture de l'unité...
Page 76: Ajout Et Retrait De Cartes Sur Le Modèle Microtour
Ajout et retrait de cartes sur le modèle microtour La carte principale dispose de trois connecteurs pour carte PCI. Pour vous libérer de toute charge d'électricité statique, Remarque : suivez les consignes de la section “Ouverture de l'unité centrale” à la page 48. Installation d'une carte Votre ordinateur dispose d'emplacements d'extension pour cartes PCI uniquement.
Page 77: Retrait Et Ajout D'unités
Retrait et ajout d'unités Votre ordinateur dispose de quatre baies d'unité pouvant accueillir différents types d'unités. Les sections “Intérieur de l'unité centrale du modèle de bureau” à la page 52, et “Intérieur de l'unité centrale du modèle microtour” à la page 54, décrivent les baies d'unité...
Page 78 Conseils pour la connexion des câbles d'interface IDE/ATA Votre système dispose de deux connecteurs permettant de brancher des câbles d'interface IDE/ATA. Si vous disposez des câbles appropriés, vous pouvez connecter deux unités IDE/ATA à chacun de ces connecteurs. Lorsque deux unités sont branchées sur le même connecteur, l'une doit être définie comme unité...
Page 79 2. Positionnez le cavalier de la nouvelle unité de façon à la définir comme unité principale ou secondaire, selon le cas, à savoir : – Si l'unité préinstallée est une unité de CD-ROM (ou tout autre type d'unité, excepté une unité de disque dur) et que l'unité à installer est une unité de disque dur, définissez cette dernière comme unité...
Page 80 Conseils pour la connexion des câbles d'interface de disquette Votre carte principale est dotée d'un connecteur destiné aux câbles d'interface de disquette, mais vous pouvez relier deux unités d'interface de disquette à ce connecteur si vous disposez des câbles appropriés. Pour raccorder une seconde unité...
Page 81: Retrait De L'unité De Disquette Sur Le Modèle De Bureau
Retrait de l'unité de disquette sur le modèle de bureau Pour retirer ou remplacer l'unité de disquette, procédez comme suit : 1. Débranchez le cordon d'alimentation et le câble d'interface des prises situées à l'arrière de l'unité de disquette. 2. Soulevez le loquet de fixation du plateau de montage de l'unité. 3.
Page 82: Retrait De L'unité De Disquette Sur Le Modèle Microtour
Retrait de l'unité de disquette sur le modèle microtour Pour remplacer l'unité de disquette, procédez comme suit : 1. Retirez la vis de fixation du bloc d'alimentation située à l'arrière de l'unité centrale. 2. Soulevez le loquet de fixation du plateau de montage de l'unité et du bloc d'alimentation pour le dégager complètement.
Page 83 3. Débranchez le cordon d'alimentation et le câble d'interface des prises situées à l'arrière de l'unité de disquette. 4. Retirez les deux vis de fixation du plateau de montage de l'unité de disquette. 5. Ouvrez le volet situé à l'avant de l'ordinateur. 6.
Page 84: Retrait De L'unité De Cd-Rom Sur Le Mdèle De Bureau
Retrait de l'unité de CD-ROM sur le mdèle de bureau Pour remplacer l'unité de CD-ROM, procédez comme suit : 1. Débranchez le cordon d'alimentation ainsi que les câble audio et d'interface de l'unité de CD-ROM. 2. Soulevez le loquet de fixation du plateau de montage de l'unité de CD-ROM. 3.
Page 85: Retrait De L'unité De Cd-Rom Sur Le Modèle Microtour
Retrait de l'unité de CD-ROM sur le modèle microtour Pour remplacer l'unité de CD-ROM, procédez comme suit : 1. Débranchez le cordon d'alimentation ainsi que les câble audio et d'interface de l'unité de CD-ROM. 2. Retirez les vis de fixation de l'unité de CD-ROM. 3.
Page 86: Retrait De L'unité De Disque Dur Sur Le Modèle De Bureau
Retrait de l'unité de disque dur sur le modèle de bureau Pour remplacer ou retirer l'unité de disque dur, procédez comme suit : 1. Suivez la procédure de retrait de l'unité de CD-ROM. 2. N'oubliez pas de débrancher le cordon d'alimentation et les câbles d'interface de l'unité...
Page 87: Retrait De L'unité De Disque Dur Sur Le Modèle Microtour
Retrait de l'unité de disque dur sur le modèle microtour Pour remplacer ou retirer l'unité de disque dur, procédez comme suit : 1. Débranchez le cordon d'alimentation et le câble d'interface de l'unité de disquette. 2. Couchez l'ordinateur sur le côté afin d'accéder aux vis situées en dessous. Retirez les deux vis de fixation du plateau de montage au fond de l'unité...
Page 88: Mise À Jour Des Paramètres Cmos Dans L'utilitaire De Configuration
Mise à jour des paramètres CMOS dans l'utilitaire de configuration Lorsque vous ajoutez des cartes PCI, une carte mémoire et des unités IDE, le BIOS (Basic Input/Output System) du système détecte les modifications matérielles et met à jour les paramètres CMOS automatiquement. Lorsque vous ajoutez d'autres types de périphériques, tels qu'une unité...
Page 89 Sélectionnez l'option Devices and I/O Ports dans le menu principal de l'utilitaire de configuration pour vérifier les paramètres d'unité répertoriés à la section “Présentation de l'utilitaire de configuration” à la page 26. En général, le BIOS détecte automatiquement l'unité de disque dur et l'unité de CD-ROM lors du test à...
Page 90 IBM Personal Computer - Guide de l'utilisateur...
Page 91: Ajout Et Remplacement De Composants De La Carte Principale
Chapitre 7. Ajout et remplacement de composants de la carte principale Avant de manipuler les composants matériels de la carte principale, débranchez le système et retirez le carter de l'unité centrale. Avant de retirer le carter ou de manipuler les composants internes, reportez-vous à la section “Consignes de sécurité”...
Page 92: Identification Des Composants De La Carte Principale (Systèmes De Types 6266, 6270 Et 6276)
Identification des composants de la carte principale (systèmes de types 6266, 6270 et 6276) Si vous prévoyez d'ajouter ou de remplacer des composants matériels de votre ordinateur, vous devez repérer leur emplacement sur la carte principale. La figure ci-dessous représente la carte principale d'une machine de type 6266, 6270 ou 6276.
Page 93 La carte principale, parfois appelée carte mère, est la principale carte de l'unité centrale. Elle prend en charge tout un ensemble d'unités préinstallées ou ajoutées par vous-même. La carte principale illustrée en page précédente se compose des éléments suivants : Connecteur d'alimentation (JWR1).
Page 94: Informations Sur Les Connecteurs Et Les Cavaliers De Carte Pci
Informations sur les connecteurs et les cavaliers de carte PCI Identification des connecteurs de carte Vous pouvez installer des cartes PCI extra-plates sur les connecteurs de la carte principale. Pour déterminer le type et la taille des cartes que vous pouvez installer sur les connecteurs, aidez-vous du tableau ci-dessous.
Page 95 Les figures ci-dessous montrent comment positionner un cavalier. La position A illustre la fermeture des broches 1-2 et la position B la fermeture des broches 2-3. La broche 1 d'un cavalier est généralement marquée d'une ligne blanche sur le côté. Ajout et remplacement de composants de la carte principale...
Page 96: Extension De La Mémoire Système
Extension de la mémoire système La carte principale est équipée de deux connecteurs pour module mémoire : DIMM 0 et DIMM 1. Ces connecteurs acceptent les modules DIMM (Dual Inline Memory Modules) de mémoire synchrone simple ou double face 3.3V DRAM (SDRAM).
Page 97 Retrait de modules de mémoire Pour retirer une barrette DIMM, ouvrez les crochets de retenue situés aux extrémités du connecteur pour libérer la barrette. Vérification de la mémoire système Pour visualiser les paramètres de la mémoire système, sélectionnez System Summary dans le menu principal de l'utilitaire de configuration. Ajout et remplacement de composants de la carte principale...
Page 98: Remplacement De La Pile Du Système
Remplacement de la pile du système Pour remplacer la pile, procédez comme suit : Avant de remplacer la pile au lithium, lisez les Remarque : consignes à la “Pile au lithium” à la page xi. 1. Observez le sens d'insertion de la pile dans le logement. 2.
Page 99 Pour réinitialiser la date et l'heure, procédez comme suit : 1. Lancez l'utilitaire de configuration. Reportez-vous à la section “Accès à l'utilitaire de configuration” à la page 28. 2. Dans le menu principal de l'utilitaire de configuration, sélectionnez "Standard CMOS Setup". 3.
Page 100: Mise À Jour Des Paramètres Cmos Dans L'utilitaire De Configuration
Mise à jour des paramètres CMOS dans l'utilitaire de configuration Lorsque vous ajoutez des composants, tels que des modules de mémoire, à la carte principale, le BIOS (Basic Input/Output System) du système détecte les modifications matérielles et met à jour les paramètres CMOS automatiquement. En revanche, lorsque vous remplacez ou retirez des composants, un message peut vous demander de vérifier si la détection automatique a correctement modifié...
Page 101: Diagnostic Et Résolution Des Incidents
Chapitre 8. Diagnostic et résolution des incidents Ce chapitre peut vous aider au cas où votre ordinateur cesse de fonctionner ou affiche des messages d'erreur. Il traite des points suivants : • “Avant de vous alarmer : quelques corrections très simples” à la page 88 Cette section répertorie certains des incidents courants que vous pourriez rencontrer lorsque vous utilisez votre ordinateur.
Page 102: Avant De Vous Alarmer : Quelques Corrections Très Simples
Avant de vous alarmer : quelques corrections très simples Etape 1 Les voyants d'alimentation de l'unité centrale sont-ils allumés ? L'unité centrale et l'écran sont sous tension. Passez à l'étape 2. a. Appuyez sur les interrupteurs d'alimentation de l'unité centrale et de l'écran et vérifiez que les voyants correspondants s'allument.
Page 103 Etape 2 Un signal sonore a-t-il été émis au démarrage de l'unité centrale ? Incident au niveau de l'unité centrale. Recherchez Oui, plusieurs fois le code ou le message d'erreur dans la section “Codes et messages d'erreur” à la page 105, et suivez les instructions indiquées.
Page 104 Etape 3 Y a-t-il quelque chose d'affiché sur l'écran ? L'incident peut provenir de l'unité centrale si : • Un message d'erreur s'affiche. Recherchez le message d'erreur dans la section “Codes et messages d'erreur” à la page 105, et suivez les instructions indiquées.
Page 105 Etape 3 Y a-t-il quelque chose d'affiché sur l'écran ? (suite) • Si les couleurs affichées ne sont pas correctes, vérifiez la connexion du câble de l'écran Si l'incident persiste, reportez-vous à la section “Résolution des incidents matériels et logiciels” à la page 93, et suivez les instructions. •...
Page 106: Diagramme De Résolution Rapide Des Incidents
Diagramme de résolution rapide des incidents IBM Personal - Guide de l'utilisateur...
Page 107: Résolution Des Incidents Matériels Et Logiciels
Résolution des incidents matériels et logiciels Résolution des incidents matériels Tableau 1 : Incidents matériels Incident Intervention requise Ecran noir (aucun code Si vous avez ajouté des modules de mémoire ou des d'erreur) ; signal sonore cartes, vérifiez que vous les avez installés correctement. lors du test à...
Page 108 Tableau 1 : Incidents matériels (suite) Incident Intervention requise L'ordinateur s'arrête sans 1. Si le déplacement de la souris réactive l'ordinateur, avertissement cela signifie qu'il était simplement en veille. 2. Lorsque le voyant d'alimentation de l'ordinateur clignote, cela signifie que l'ordinateur est en veille. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour que le système sorte du mode Veille.
Page 109 Tableau 1 : Incidents matériels (suite) Incident Intervention requise Lecture impossible d'une 1. Vérifiez que vous utilisez le type de disquette disquette ou d'un CD approprié. Vérifiez que la disquette est correctement formatée. 2. Vérifiez que vous avez inséré correctement la disquette ou le CD-ROM dans son unité.
Page 110 Tableau 1 : Incidents matériels (suite) Incident Intervention requise Ecriture impossible sur une 1. Vérifiez que vous utilisez le type de disquette disquette approprié. Vérifiez que la disquette est correctement formatée. 2. Vérifiez que la disquette n'est pas protégée contre l'écriture.
Page 111 Tableau 1 : Incidents matériels (suite) Incident Intervention requise Le clavier ne fonctionne 1. Vérifiez la connexion du câble du clavier au niveau du pas ou seules certaines port du clavier (et non du port de la souris), situé à touches fonctionnent l'arrière de l'unité...
Page 112 Tableau 1 : Incidents matériels (suite) Incident Intervention requise La souris ne fonctionne 1. Utilisez un tapis de souris. 2. Vérifiez que l'écran utilisé permet l'emploi de la souris. Certains ne le permettent pas. 3. Vérifiez que le câble de la souris est correctement connecté...
Page 113 Tableau 1 : Incidents matériels (suite) Incident Intervention requise Erreurs au niveau modem/ 1. Vérifiez que le cordon de téléphone est correctement communications connecté 2. Vérifiez le bon fonctionnement de la ligne téléphonique en connectant un poste téléphonique en état de marche à...
Page 114 Tableau 1 : Incidents matériels (suite) Incident Intervention requise Erreur liée à l'imprimante 1. Vérifiez que l'imprimante est sous tension. 2. Vérifiez que le câble de l'imprimante est correctement connecté à l'imprimante et au port parallèle de l'imprimante, situé à l'arrière de l'unité centrale. Le port de l'imprimante est symbolisé...
Page 115: Résolution Des Incidents Logiciels
Résolution des incidents logiciels Tableau 2 : Incidents logiciels Incident Intervention requise L'horloge retarde Le retard de l'horloge est généralement lié aux programmes d'application et non à un incident matériel. Pour résoudre cet incident, procédez comme suit : 1. Sur le bureau Windows, cliquez sur l'icône IBM Update Connector pour obtenir les dernières mises à...
Page 116 Tableau 2 : Incidents logiciels Incident Intervention requise Le paramètre Power Reportez-vous à l'“Introduction aux logiciels” fournie avec Switch du menu Power votre ordinateur. Management a la valeur "Power Off" et l'ordinateur ne s'éteint pas lorsque vous appuyez sur l'interrupteur d'alimentation.
Page 117: Résolution Des Incidents Liés Au Modem
Résolution des incidents liés au modem Votre modem a été conçu pour fonctionner en toute fiabilité et sans incident. Toutefois, en cas de difficulté, les informations de cette section vous aideront à déterminer la source d'un incident et à le résoudre. Si la lecture de cette section ne vous permet pas de résoudre l'incident, contactez IBM PC HelpCenter pour obtenir une assistance technique.
Page 118 Tableau 3 : Incidents liés au modem (suite) Incident Intervention requise Le modem se connecte 1. Vérifiez que tous les paramètres de communication mais aucune donnée ne (débit en bauds, données, bits d'arrêt et de parité) sont s'affiche correctement configurés et identiques aux deux extrémités de la liaison.
Page 119: Codes Et Messages D'erreur
Codes et messages d'erreur Lorsque l'écran affiche un code ou un message d'erreur, recherchez-le dans le tableau ci-dessous, puis effectuez la ou les actions préconisées. Tableau 4 : Codes et messages d'erreur Codes Messages d'erreur Interventions d'erreur Incident au niveau de la pile 1.
Page 120 Tableau 4 : Codes et messages d'erreur (suite) Codes Messages d'erreur Interventions d'erreur Erreur liée à la (aux) 1. Type de disquette incorrect. Vérifiez la disquette(s) (40) configuration du BIOS. 1701 Echec des diagnostics du 1. Vérifiez si le disque dur est disque dur correctement configuré...
Page 121 Tableau 4 : Codes et messages d'erreur (suite) Codes Messages d'erreur Interventions d'erreur 1781 Erreur liée au disque dur 1. Chargez les paramètres par défaut asservi principal dans l'utilitaire de configuration. 2. Vérifiez la position du cavalier de l'unité IDE. 3.
Page 122: Programmes De Diagnostic Ibm
Programmes de diagnostic IBM Votre ordinateur est livré avec deux programmes de diagnostics : • PC-Doctor pour Windows : Ce programme de diagnostic pour Windows préinstallé sur votre ordinateur permet de diagnostiquer certains incidents matériels, mais il est plus performant pour le diagnostic d'incidents logiciels. La section “Lancement de PC-Doctor pour Windows”...
Page 123: Annexe A. Tables De Spécifications
Annexe A. Tables de spécifications Positionnement des modules de mémoire Ce tableau indique où placer les modules de mémoire DIMM dans les emplacements libellés Banc DIMM 0 et Banc DIMM 1. Pour localiser les emplacements DIMM, reportez-vous à la section “Identification des composants de la carte principale (systèmes de types 6266, 6270 et 6276)”...
Page 124: Table De Correspondance De La Mémoire
Table de correspondance de la mémoire Cette table donne les adresses hexadécimales des zones de la mémoire système. Utilisez ces informations pour les cartes qui nécessitent de définir des zones mémoire. Tableau 2 : Tableau de correspondance de la mémoire Plage d'adresses Description 0~640 ko (000000 ~ 09FFFF)
Page 125: Adresses D'entrée-Sortie Du Système
Adresses d'entrée-sortie du système Ce tableau donne les adresses hexadécimales de chacune des fonctions d'entrée- sortie de la carte principale. Utilisez ces informations pour installer une carte qui nécessite de définir des adresses d'entrée-sortie. Tableau 3 : Adresses d'entrée-sortie du système Plage d'adresses Fonction (en hexadécimal)
Page 126 Tableau 3 : Adresses d'entrée-sortie du système (suite) Plage d'adresses Fonction (en hexadécimal) 3F7-3F7 EIDE principal 3F8-3FF Port 1 asynchrone 0CF8 Registre des adresses de configuration 0CFC Registre des données de configuration 778-77A Port 1 d'imprimante parallèle IBM Personal Computer - Guide de l'utilisateur...
Page 127: Interruptions Système
Interruptions système Ce tableau donne les IRQ (Interrupt Requests) du système et indique leurs fonctions. Utilisez ces informations pour installer une carte qui nécessite de définir des IRQ. Dans certains cas, le périphérique affiché utilise l'IRQ. Tableau 4 : Interruptions système Niveau d'interruption Fonction...
Page 128: Affectations Des Canaux Dma
Affectations des canaux DMA Ce tableau donne les affectations de canaux de l'accès direct à la mémoire (DMA). Grâce à DMA, les périphériques d'entrée-sortie peuvent transférer des données directement depuis et vers la mémoire. Lorsque vous ajoutez un périphérique d'entrée-sortie qui utilise DMA, vous devrez peut-être sélectionner un canal disponible.
Page 129: Adresses De Port Série
Adresses de port série Les ordinateurs IBM sont livrés avec un port série externe intégré préinstallé. Le connecteur de ce port est situé à l'arrière de l'ordinateur. Vous pouvez utiliser ce port pour connecter une souris série, une imprimante série, ou tout autre périphérique série, et pour transférer des données entre ordinateurs.
Page 130: Fonctions Des Connecteurs
Fonctions des connecteurs Le tableau ci-dessous indique les fonctions spécifiques des connecteurs. Pour une illustration des emplacements des connecteurs, reportez-vous à la section “Identification des composants de la carte principale (systèmes de types 6266, 6270 et 6276)” à la page 78. Tableau 7 : Fonctions des connecteurs Connecteur Fonction...
Page 131: Annexe B. Informations Sur Le Modem
Annexe B. Informations sur le modem Caractéristiques du modem Couplé à un réseau téléphonique, un modem permet à un ordinateur de communiquer avec d'autres ordinateurs, télécopieurs ou téléphones. Pour plus de détails concernant la connexion de votre modem à un réseau téléphonique, reportez-vous à...
Page 132 Le modem éventuellement fourni avec l'ordinateur est un modem V.90 bps. Il est capable de transférer des données et d'émettre des télécopies à grande vitesse. Ce modem est conforme aux normes suivantes : • V.90 • K56 Flex • V.34 (33600 bps) •...
Page 133: Utilisation Du Modem
Utilisation du modem Le logiciel de communication livré avec l'ordinateur permet d'effectuer avec le modem des tâches courantes, telles que la numérotation, le transfert de fichiers et la transmission de télécopies. Pour plus de détails concernant la configuration du logiciel de communication, reportez-vous à la section “Configuration du logiciel de communication”...
Page 134 Si votre modem ne fait pas office de répondeur, désactivez la fonction de réponse automatique lorsque vous n'utilisez pas le modem. Sinon, vos correspondants seront accueillis par le son de la porteuse. Pour désactiver la fonction de réponse automatique, utilisez la commande ATS0=0. Avec certains logiciels de communication, vous devez sélectionner l'option "Auto Answer On"...
Page 135 Le signal d'appel est désactivé uniquement pour la durée de l'appel en cours du modem et seulement du côté appelant. Pour les appels entrants, il peut être utile d'augmenter la valeur du registre S10. Pour plus de détails sur les registres S, reportez-vous à...
Page 136: Commandes Du Modem
Commandes du modem Cette section fournit des informations concernant les commandes permettant de faire fonctionner le modem à l'aide de chaînes de commande AT saisies sur la ligne de commande DOS. Exécution de commandes A la mise sous tension, le modem est en mode commande et prêt à recevoir et à exécuter des commandes AT.
Page 137: Commandes At
Commandes AT Tableau 1 : Commandes AT Commande Fonction Répond à un appel entrant Répète la dernière commande donnée. Remarque : Ne doit être ni précédée de AT ni suivie de Entrée 0-9, A-D, # et * L = renumérotation du dernier numéro P = numérotation décimale T = numérotation par multifréquences W = attendre seconde tonalité...
Page 138 Tableau 1 : Commandes AT (suite) Commande Fonction Test de la mémoire morte (ROM) ID de microcode et de périphérique Volume des graves du haut-parleur Volume des graves du haut-parleur Volume des médiums du haut-parleur Volume des aigus du haut-parleur Haut-parleur toujours hors fonction Haut-parleur en fonction jusqu'à...
Page 139 Tableau 1 : Commandes AT (suite) Commande Fonction Identique à X0 plus toutes les réponses/numérotations secrètes CONNECT Identique à X1 plus détection de la numérotation par multifréquences Identique à X1 plus détection de signal occupé/numérotation secrète Toutes les réponses et détection de la numérotation par multifréquences et du signal occupé...
Page 140: Détails Sur Les Commandes +Ms
Détails sur les commandes +MS Tableau 2 : Détails sur les commandes +MS +MS=<porteuse>,<auto-mode>,<débit min de transmission>,<débit max de transmission>,<débit min de réception>,<débit max de réception> <porteuse>= B103 pour Bell 103 (300 bps) B212 pour Bell 212 (1200 bps) V21 pour V.21 (300 bps) V22 pour V.22 (1200 bps) V22B pour V.22bis (1200 à...
Page 141: Commandes At Étendues
Commandes AT étendues Tableau 3 : Commandes AT étendues Commande Fonction &C0 Détection de porteuse toujours active &C1 Active la détection de porteuse en présence de la porteuse éloignée &D0 Signal TDP ignoré &D1 Retour du modem en mode commande après bascule TDP &D2 Le modem raccroche et repasse en mode commande après bascule TDP &F...
Page 142: Commandes V.42Bis
Commandes V.42bis Tableau 4 : Commandes V.42bis Commande Fonction +IFC = 0,0 Désactive le contrôle du débit +IFC = 2,2 Active le contrôle du débit matériel DPE-PAE (mode données par défaut) +IFC = 1,1 Active le contrôle du débit logiciel XON/OFF +DS = 0,0,2048,32 Désactivation de la compression de données +DS =3,0,2048,32...
Page 143: Codes De Réponse Du Modem
Codes de réponse du modem Le tableau ci-dessous répertorie les codes de base que le modem envoie à l'ordinateur en réponse aux commandes entrées. Ils sont appelés codes de réponse. Tableau 5 : Codes de réponse de base Code Message Signification numérique Commande transmise sans erreur...
Page 144: Registres S
Registres S Les Registres S sont des zones de stockage d'informations internes au modem. Le jeu de commandes AT utilise les Registres S pour configurer les options du modem. Certains Registres S ont des paramètres par défaut, qui conviennent généralement pour des opérations classiques.
Page 145 Le tableau ci-dessous répertorie les registres S. Tableau 6 : Registres S Registre Fonction Plage/unités défaut Sonnerie de réponse 0 à 255 sonneries automatique Compteur de sonneries 0 à 255 sonneries Caractère de code 0 à 255 ASCII d'échappement Caractère de retour chariot 0 à...
Page 146 132 IBM Personal Computer - Guide de l'utilisateur...
Page 147: Annexe C. Terminologie Liée Aux Écrans
Annexe C. Terminologie liée aux écrans La documentation fournie avec l'écran et les informations de ce chapitre contiennent quelques termes techniques. Si vous modifiez les paramètres de votre écran, reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître la signification de certains des termes employés pour décrire les écrans. Tableau 1 : Définitions et termes liés aux écrans Terme Définition...
Page 148 IBM Personal Computer - Guide de l'utilisateur...
Page 149 Index connecteurs SIMM emplacement 82 consignes de sécurité viii protection contre les risques d'électrocution viii adresses d'entrée-sortie 111 Adresses de port série 115 ANSI 52, 54 diagramme de résolution rapide des in- autres publications cidents 92 documentation en ligne 3 disque dur livret d''installation 3 connecteurs 63...
Page 150 l'ordinateur ne se met pas en veille modules de mémoire, voir DIMM installation 82 incidents matériels 93 modules de mémoire, voir SIMM affichage de codes et messages retrait 83 d'erreur 93 Musical Instrument Digital Interface 13 affichage du message de demande d'insertion de la disquette 99 palette de couleurs 8 arrêt de l'ordinateur sans...
Page 151 unité de disquette connecteur 63 unités de disque 37, 52, 54 utilitaire de configuration/installationVoir utilitaire de configuration utilitaires de configuration 42 volume réglage 11...
Page 154 Référence : 23P1093...

This manual is also suitable for:

6266 6270 6276 6279 6280 6286

IBM NetVista A20 Manual De L'utilisateur

Remarques

Introduction

Mise en Route

Fonctions de Gestion de L'alimentation

Utilitaire de Configuration du BIOS

Préparation en Vue D'une Mise À Niveau

Ajout Et Retrait de Cartes Et D'unités

Ajout Et Remplacement de Composants de la Carte Principale

Diagnostic Et Résolution des Incidents

Annexe A. Tables de Spécifications

Annexe B. Informations Sur Le Modem

Annexe C. Terminologie Liée Aux Écrans

Quick Links

Related Manuals for IBM NetVista A20

Summary of Contents for IBM NetVista A20

This manual is also suitable for:

Table of Contents