13. PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISIN ........18 ME JU NË MENDJE Faleminderit që bletë një produkt Electrolux. Ju keni zgjedhur një produkt i cili sjell me vete dekada të tëra me përvojë dhe risi nga profesionistë. Gjenial dhe elegant, ky produkt është...
SHQIP 1. TË DHËNA PËR SIGURINË Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës nëse shkaktohen lëndime dhe dëme nga instalimi dhe përdorimi i pasaktë. Gjithmonë mbajini udhëzimet bashkë me pajisjen, për t'iu referuar në të ardhmen.
• Mos përdorni pastrues gërryes të fortë ose kruajtëse të mprehta metalike për të pastruar xhamin e derës, sepse këto mund të gërvishtin sipërfaqen, gjë e cila mund të rezultojë në krisjen e xhamit. UDHËZIME PËR SIGURINË qendrën e shërbimit ose një elektricist për ndërrimin e kabllos elektrike të...
Page 5
SHQIP • Mos e lini pajisjen të pambikëqyrur gjatë 2.3 Kujdesi dhe pastrimi punës. PARALAJMËRIM • Çaktivizojeni pajisjen pas çdo përdorimi. Rrezik lëndimi, zjarri ose dëmtimi • Kur përdoret, pajisja nxehet nga të pajisjes. brenda. Mos i prekni elementet e nxehjes që...
• Hiqni kapësen e derës për të parandaluar bllokimin brenda pajisjes të fëmijëve dhe të kafshëve shtëpiake. 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT Llamba e furrës Ventilatori Pllaketa regjistruese Pozicionet e raftit 3.1 Aksesorët e furrës • Rafti me rrjetë Për enët e gatimit, tavat e kekëve dhe të...
SHQIP 5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM PARALAJMËRIM Çojeni çelësin e temperaturës në Referojuni kapitullit "Të dhëna për temperaturën e dëshiruar. sigurinë" Treguesi i temperaturës ndizet kur temperatura e pajisjes rritet. 5.1 Aktivizimi dhe çaktivizimi i Për ta çaktivizuar pajisjen, kthejeni pajisjes çelësin e kontrollit të...
7. FUNKSIONET SHTESË të rrezikshme. Për ta parandaluar këtë, 7.1 Ventilatori ftohës furra ka një termostat sigurie që ndërpret Kur pajisja është në punë, ventilatori furnizimin me energji. Furra ndizet ftohës aktivizohet automatikisht për t’i aktivizohet përsëri automatikisht kur bie mbajtur sipërfaqet e pajisjes të...
Page 9
SHQIP 8.4 Tabela e pjekjes dhe e skuqjes KEKË Gatim i Koha e Gatim me ajrim zakonshëm LLOJI I gatimit Shënime GATIMIT [në Pozicioni Temp Pozicioni Temp minuta] i raftit [°C] i raftit [°C] Recetat me 45 - 60 Në një formë qull të...
Page 10
10 www.electrolux.com Gatim i Koha e Gatim me ajrim zakonshëm LLOJI I gatimit Shënime GATIMIT [në Pozicioni Temp Pozicioni Temp minuta] i raftit [°C] i raftit [°C] Biskota / 2 dhe 4 140 - 35 - 40 Në një tavë...
Page 11
SHQIP KREM I PJEKUR Gatim i Koha e Gatim me ajrim zakonshëm LLOJI I gatimit Shënime GATIMIT [në Pozicion Temp Pozicion Temp minuta] i i raftit [°C] i i raftit [°C] Bazë brumi 40 - 50 Në një formë Pite me 45 - 60 Në...
Page 12
12 www.electrolux.com Gatim i Koha e Gatim me ajrim zakonshëm LLOJI I gatimit Shënime GATIMIT [në Pozicion Temp Pozicion Temp minuta] i i raftit [°C] i i raftit [°C] Rosë 120 - 150 I paprerë Patë 150 - 200 I paprerë...
SHQIP niseshteje), akrilamidet mund të përbëjnë Informacion mbi akrilamidet një rrezik për shëndetin.Për këtë arsye, ju E rëndësishme Sipas zbulimeve të fundit këshillojmë të gatuani në temperaturat më shkencore, nëse e thekni ushqimin të ulëta dhe të mos e thekni shumë (veçanërisht ato me përmbajtje ushqimin.
Page 14
14 www.electrolux.com Dera e furrës mund të mbyllet nëse përpiqeni të hiqni panelet e brendshme prej xhami, përpara se të hiqni derën e furrës. Çmontimi i derës së furrës dhe panelit prej xhami Hapeni derën plotësisht dhe mbani dy menteshat e derës.
Page 15
SHQIP Vendoseni derën mbi një cohë të butë në një sipërfaqe të qëndrueshme. Lironi sistemin bllokues për të hequr panelet e brendshme prej xhami. Rrotullojini dy mbërthyeset 90° dhe nxirrini ato nga foletë e tyre. 90° Ngrini me kujdes (hapi 1) dhe hiqni (hapi 2) panelin prej xhami.
16 www.electrolux.com Montimi i derës dhe panelit të xhamit Kur të ketë përfunduar procedura e pastrimit, montoni panelin prej xhami dhe derën e furrës. Kryejini hapat e mësipërm sipas rendit të kundërt. Zona e afishimit duhet të vendoset përballë pjesës së brendshme të derës.
SHQIP Numri i produktit (PNC) ......... Numri serial (S.N.) ......... 11. TË DHËNA TEKNIKE Tensioni 230 V Frekuenca 50 Hz 12. INSTALIMI PARALAJMËRIM Referojuni kapitullit "Të dhëna për sigurinë" min. 550 12.1 Montimi min. 560 12.2 Instalimi elektrik PARALAJMËRIM Instalimin elektrik duhet ta kryejë vetëm një...
18 www.electrolux.com 12.3 Kablloja Prerje e tërthortë Fuqia totale e kabllos Llojet e kabllove të përshtatshme për instalim ose zëvendësim: H07 RN-F, H05 maksimumi 3 x 1 mm² RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F 2300 W (T90), H05 BB-F.
Page 19
13. ENVIRONMENT CONCERNS ..........34 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind.
20 www.electrolux.com 1. SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes in- juries and damages. Always keep the instructions with the appliance for future reference.
ENGLISH • Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the glass door since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass. SAFETY INSTRUCTIONS • Do not let mains cables to come in touch with the appliance door, specially 2.1 Installation when the door is hot.
22 www.electrolux.com • Internally the appliance becomes hot 2.3 Care and Cleaning when in operation. Do not touch the WARNING! heating elements that are in the appli- Risk of injury, fire or damage to ance. Always use oven gloves to re- the appliance.
ENGLISH • Remove the door catch to prevent chil- dren and pets to get closed in the ap- pliance. 3. PRODUCT DESCRIPTION Grill Oven lamp Rating plate Shelf positions 3.1 Oven accessories • Wire shelf For cookware, cake tins, roasts. •...
24 www.electrolux.com 5. DAILY USE WARNING! Turn the temperature control knob to Refer to "Safety information" a temperature. chapter. The temperature indicator comes on while the temperature in the appliance 5.1 Activating and deactivating increases. the appliance To deactivate the appliance, turn the...
ENGLISH 7. ADDITIONAL FUNCTIONS overheating. To prevent this, the oven has 7.1 Cooling fan a safety thermostat which interrupts the When the appliance operates, the cooling power supply. The oven activates again fan activates automatically to keep the automatically when the temperature surfaces of the appliance cool.
26 www.electrolux.com 8.4 Baking and roasting table CAKES Conventional Fan Cooking Cooking Cooking TYPE OF time Notes DISH Shelf po- Temp Shelf po- Temp [min] sition [°C] sition [°C] Whisked 45 - 60 In a cake recipes mould Shortbread 20 - 30...
Page 27
ENGLISH Conventional Fan Cooking Cooking Cooking TYPE OF time Notes DISH Shelf po- Temp Shelf po- Temp [min] sition [°C] sition [°C] Eclairs 25 - 35 In a baking tray Plate tarts 45 - 70 In a 20 cm cake mould Rich fruit 110 - 120 In a 24 cm...
Page 28
28 www.electrolux.com 1) Preheat for 10 minutes. MEAT Conventional Fan Cooking Cooking Cooking TYPE OF time Notes DISH Shelf Temp Shelf Temp [min] position [°C] position [°C] Beef 50 - 70 On a wire shelf Pork 90 - 120 On a wire shelf...
30 www.electrolux.com Clean the glass cover. 9.2 Oven lamp Replace the oven light bulb with an WARNING! applicable 300 °C heat-resistant oven Be careful when you change the light bulb. oven lamp. There is a risk of elec- Use the same oven lamp type.
Page 31
ENGLISH Close the oven door to the first open- ing position (halfway). Then pull for- ward and remove the door from its seat. Put the door on a soft cloth on a sta- ble surface. Release the locking system to re- move the internal glass panel.
32 www.electrolux.com Carefully lift (step 1) and remove (step 2) the glass panel. Clean the glass panel with water and soap. Dry the glass panel carefully. Installing the door and the glass panel When the cleaning is completed, install the glass panel and the oven door. Do the above steps in the opposite sequence.
ENGLISH Problem Possible cause Remedy Steam and condensation You left the dish in the Do not keep the dishes in collect on the food and in oven for too long. the oven for longer than the oven. 15 - 20 minutes after the cooking ends.
34 www.electrolux.com This appliance is supplied with a main plug and a main cable. 12.3 Cable min. 550 Cable types applicable for installation or replacement: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 min. 560 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F.