Sign In
Upload
Manuals
Brands
Siemens Manuals
Engine
SIMOTICS A 1FU8
Siemens SIMOTICS A 1FU8 Manuals
Manuals and User Guides for Siemens SIMOTICS A 1FU8. We have
1
Siemens SIMOTICS A 1FU8 manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual
Siemens SIMOTICS A 1FU8 Operating Instructions Manual (226 pages)
Synchronous motors
Brand:
Siemens
| Category:
Engine
| Size: 3.63 MB
Table of Contents
Deutsch
5
Table of Contents
5
1 Einleitung
11
Über diese Anleitung
11
2 Sicherheitshinweise
13
Informationen für den Anlagenverantwortlichen
13
Die Fünf Sicherheitsregeln
13
Qualifiziertes Personal
14
Sichere Handhabung
14
Gefährliche Spannung durch Drehenden Läufer
16
Störspannungen bei Betrieb am Umrichter
17
Thermische Gefährdung
18
Hinweise zu Elektromagnetischen Feldern
18
Sonderausführungen und Bauvarianten
19
3 Beschreibung
21
Anwendungsbereich
21
Betrieb UL-Zertifizierter Maschinen am Umrichter
21
CE-Kennzeichnung
22
Leistungsschilder
22
Aufbau
23
Maschinenausführung Synchronmaschinen
23
Vorschriften für Synchronmaschinen
24
Kühlung, Belüftung
25
Maschinen mit Lüfter
25
Maschinen ohne Lüfter (Optional)
26
Lagerung der Synchronmaschinen
27
Wuchtung
27
Bauformen/Aufstellungsart
28
Schutzart
29
Optionale An- und Einbauten
29
4 Einsatzvorbereitung
31
Einleitung
31
Sicherheitsrelevante Aspekte bei der Anlagenprojektierung
31
Betriebsart Einhalten
31
Lieferung
31
Transport und Einlagerung
32
Verweis auf Kapitel Sicherheitshinweise
32
Transport von Bestimmten Bauformen
32
Bauformen auf dem Leistungsschild
33
Einlagern
33
Elektromagnetische Verträglichkeit
35
Betrieb am Umrichter
36
Parametrierung des Umrichters
36
Lagerströme Reduzieren Beim Betrieb am Umrichter (Niederspannung)
36
5 Montage
39
Verweis auf Kapitel Sicherheitshinweise
39
Konformität
39
Montage Vorbereiten
39
Voraussetzungen für die Montage
39
Sicherheitsrelevante Hinweise
40
Isoationswiderstand
40
Isolationswiderstand und Polarisationsindex
40
Isolationswiderstand und Polarisationsindex Prüfen
41
Grenzwerte des Isolationswiderstands der Stillstandsheizung
43
Aufstellung
44
Maschinenaufstellung
44
Kühlung
45
Belüftung
45
Maschinen der Bauform IM B15, IM B9, IM V8 und IM V9
47
Fußmontage
48
Wuchtung
48
Auf- und Abziehen der Abtriebselemente
50
Geräuschemissionen
51
Ausrichtung und Befestigung
51
Ebenheit der Auflageflächen für Fußmotoren
52
Gehäusefüße (Sonderausführung)
52
6 Elektrischer Anschluss
53
Verweis auf Kapitel Sicherheitshinweise
53
Maschine Anschließen
53
Klemmenbezeichnungen
54
Drehrichtung
54
Anschluss Mit/Ohne Kabelschuhe
55
Anschluss Frei Herausgeführter Leitungen
55
Verschraubungen
55
Einbaulage der Blechmutter bei Verschraubungen
56
Anschlusskasten
57
Ausführungen
58
Frei Herausgeführte Anschlussleitungen
58
Anschluss Temperatursensor/Stillstandsheizung
59
Leitungseinführung
60
Anziehdrehmomente
61
Elektrische Anschlüsse - Klemmenbrettanschlüsse
61
Kabelverschraubungen
61
Anschlusskasten, Lagerschilde, Erdungsleiter, Blechlüfterhauben
62
Anschlusskasten, Lagerschilde, Erdungsleiter
62
Erdungsleiter Anschließen
62
Allgemeines zum Anschließen des Erdungsleiters
62
Erdungsanschlussart
63
Mindestquerschnittsfläche des Erdungsleiters
63
Erdungsanschluss Innen und Außen
63
Schraubengröße des Erdungsleiters
64
Leiteranschluss
64
Allgemeines zum Leiteranschluss
64
Leiteranschlussart
65
Optionale Anbauten Anschließen
66
Umrichter Anschließen
66
Abschlussmaßnahmen
66
7 Inbetriebnahme
67
Verweis auf Kapitel Sicherheitshinweise
67
Gefährliche Spannung durch Drehenden Läufer
67
Einstellwerte für die Überwachung der Lagertemperatur
67
Maßnahmen vor Inbetriebnahme
68
Einschalten
70
8 Betrieb
71
Verweis auf Kapitel Sicherheitshinweise
71
Sicherheitshinweise
71
Sichere Handhabung
71
Gefährliche Spannung durch Drehenden Läufer
73
Sicherheitshinweise für den Betrieb
73
Sicherheitshinweise für die Reinigung
75
Sicherheitshinweis für Belüftung
75
Sicherheitshinweise für den Betrieb bei Maschinen mit Lüfter
75
Sicherheitshinweis für Fremdbelüftung (Optional)
76
Maschinen mit Textillüfterhaube
76
Betriebspausen
76
Störungstabellen
78
Ausschalten
79
9 Instandhaltung
81
Allgemein
81
Verweis auf Kapitel Sicherheitshinweise
81
Service Center
81
Sicherheitshinweise für Inspektion und Wartung
81
Vorbereitung und Hinweise
83
Gefahren durch Offen Gelagerten Läufer
83
Nordamerikanischer Markt (Optional)
83
Lackschäden Ausbessern
84
Inspektion
84
Allgemeine Inspektionsvorgaben
84
Optionale Anbauten
84
Erste Inspektion nach Montage oder Instandsetzung
84
Hauptinspektion
85
Wartung
86
Wartungsintervalle
86
Nachschmierung
87
Reinigung
87
Sicherheitshinweis Reinigung
88
Reinigen von Maschinen mit Textillüfterhaube
88
Kondenswasser Ablassen
89
Instandsetzung
89
Verweis auf Kapitel Sicherheitshinweise
89
Lagerung
89
Darstellung Lagerwechsel
91
Demontage
92
Lagereinsätze
93
Schaltverbindungen
93
Montage
93
Dichtungsmaßnahmen
93
Lagereinsätze Montieren
93
Lager Montieren
94
Lüfter Montieren
94
Montage Sonstige Hinweise
94
Schraubensicherungen
94
Elektrische Anschlüsse - Klemmenbrettanschlüsse
95
Kabelverschraubungen
95
Anschlusskasten, Lagerschilde, Erdungsleiter, Blechlüfterhauben
96
Optionale Anbauten
96
10 Ersatzteile
97
Teilebestellung
97
Definition Teilegruppen
97
Bestellbeispiel 1FU8
98
Maschinenteile
99
Teilelisten
99
Normteile
100
Explosionszeichnungen
101
1Fu8, Bg 71
101
1Fu8, Bg 112M
102
11 Entsorgung
103
Einleitung
103
Demontage Vorbereiten
103
Maschine Zerlegen
104
Komponenten Entsorgen
105
Service & Support
107
Siemens Industry Online Support
107
SIOS App
107
Weitere Dokumente
107
Glossar
109
Index
113
English
119
1 Introduction
125
About These Instructions
125
2 Safety Information
127
Information for those Responsible for the Plant or System
127
The Five Safety Rules
127
Qualified Personnel
128
Safe Handling
128
Dangerous Voltage When the Rotor Rotates
130
Interference Voltages When Operating the Converter
130
Thermal Hazard
131
Information about Electromagnetic Fields
131
Special Designs and Construction Versions
132
3 Description
133
Area of Application
133
Operating UL-Certified Machines with a Converter
133
CE Marking
134
Rating Plates
134
Installation
135
Machine Version Synchronous Machines
135
Regulations for Synchronous Motors
136
Cooling and Ventilation
136
Machines with a Fan
137
Machines Without a Fan (Optional)
139
Bearings of Synchronous Machines
139
Balancing
140
Types of Construction/Method of Installation
140
Degree of Protection
141
Optional Built-On and Built-In Accessories
141
4 Preparing for Use
143
Introduction
143
Safety-Related Aspects to Consider When Configuring the Plant
143
Observing the Operating Mode
143
Delivery
143
Transport and Storage
144
Reference to Chapter Safety Instructions
144
Transporting Certain Frame Sizes
144
Types of Construction on the Rating Plate
145
Storage
145
Electromagnetic Compatibility
147
Converter Operation
148
Parameterizing the Converter
148
Reducing Bearing Currents During Operation with Converter (Low Voltage)
148
5 Assembly
151
Reference to Chapter Safety Instructions
151
Conformity
151
Preparing for Installation
151
Requirements for Installation
151
Safety Instructions
152
Insulation Resistance
152
Insulation Resistance and Polarization Index
152
Testing the Insulation Resistance and Polarization Index
153
Limit Values of the Anti-Condensation Heating Insulation Resistance
155
Installation
155
Machine Installation
155
Cooling
156
Ventilation
156
Machines with Type of Construction IM B15, IM B9, IM V8 and IM V9
158
Foot Mounting
159
Balancing
159
Mounting and Withdrawing Output Transmission Elements
160
Noise Emission
161
Alignment and Fastening
161
Flatness of the Supporting Surfaces for Conventional Motors
163
Machine Frame Mounting Feet (Special Design)
163
6 Electrical Connection
165
Reference to Chapter Safety Instructions
165
Connecting the Machine
165
Terminal Designations
166
Direction of Rotation
166
Connection With/Without Cable Lugs
167
Connecting Protruding Cables
167
Cable Glands
167
Mounting Position of Sheet Metal Nuts in Screw-Type Connections
168
Terminal Box
169
Versions
170
Protruding Connection Cables
170
Connection of Temperature Sensor / Anti-Condensation Heating
170
Cable Entry
172
Tightening Torques
173
Electrical Connections - Termincal Board Connections
173
Cable Glands
173
Terminal Boxes, End Shields, Grounding Conductors, Sheet Metal Fan Covers
174
Terminal Boxes, End Shields, Ground Conductors
174
Connecting the Grounding Conductor
174
General Information on Connecting the Grounding Conductor
174
Grounding Connection Type
175
Minimum Surface Area of Grounding Conductor
175
Ground Connection Inside and Outside
175
Size of Grounding Conductor Screw
176
Conductor Connection
176
General Information on Conductor Connection
176
Type of Conductor Connection
177
Connecting Optional Mounted Components
178
Connecting Converters
178
Final Measures
178
7 Commissioning
179
Reference to Chapter Safety Instructions
179
Dangerous Voltage When the Rotor Rotates
179
Setpoint Values for Monitoring the Bearing Temperature
179
Measures before Start-Up
180
Switching on
182
8 Operation
183
Reference to Chapter Safety Instructions
183
Safety Instructions
183
Safe Handling
183
Dangerous Voltage When the Rotor Rotates
185
Safety Instructions During Operation
185
Safety Instructions for Cleaning
187
Safety Instruction Regarding Ventilation
187
Safety Instructions When Operating Machines with Fan
187
Safety Instruction Regarding Forced Ventilation/External Fan (Optional)
187
Machines with Textile Fan Covers
188
Stoppages
188
Fault Tables
189
Deactivating
190
9 Maintenance
191
General
191
Reference to Chapter Safety Instructions
191
Service Center
191
Safety Instructions for Inspection and Maintenance
191
Preparation and Notes
193
Danger When Openly Storing Rotors
193
North American Market (Optional)
193
Touch up any Damaged Paintwork
194
Inspection
194
General Inspection Specifications
194
Optional Built-On Accessories
194
First Inspection after Installation or Maintenance
194
Main Inspection
195
Maintenance
196
Maintenance Intervals
196
Re-Greasing
197
Cleaning
197
Safety Instructions Regarding Cleaning
198
Cleaning Machines with Cover for the Textile Industry
198
Drain Condensate
198
Corrective Maintenance
199
Reference to Chapter Safety Instructions
199
Storage
199
Bearings
199
Changing Bearings
201
Dismantling
201
Bearing Bushes
202
Links
202
Assembly
203
Assemly
203
Fitting the Bearing Cartridges
203
Fitting Bearings
203
Mounting Fans
204
Reassembly: Miscellaneous Information
204
Screw Lock Washers
204
Electrical Connections - Termincal Board Connections
204
Cable Glands
205
Terminal Boxes, End Shields, Grounding Conductors, Sheet Metal Fan Covers
205
Optional Add-On Units
205
10 Spare Parts
207
Parts Order
207
Parts Groups Definition
207
Ordering Example for 1FU8
208
Machine Parts
209
Part Lists
209
Standardized Parts
210
Exploded Drawings
211
1Fu8, Fs 71
211
1Fu8, Fs 112M
212
11 Disposal
213
Introduction
213
Preparing for Disassembly
213
Dismantling the Machine
214
Disposal of Components
215
Service & Support
217
Siemens Industry Online Support
217
SIOS App
217
Further Documents
217
Glossary
219
Index
223
Advertisement
Advertisement
Related Products
Siemens SIMOTICS A-1FV5
Siemens SIMOTICS A-1PV5
Siemens SIMOTICCS A 1FU9
Siemens AH 180
Siemens A5E00215729A
Siemens SIMOTICS XP 1LA5
Siemens SIMOTICS XP 1LA6
Siemens SIMOTICS XP 1MA6
Siemens SIMOTICS XP 1MA7
Siemens SIMOTICS XP 1MB1
Siemens Categories
Industrial Equipment
Controller
Control Unit
Oven
Washer
More Siemens Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL