Sign In
Upload
Manuals
Brands
Siemens Manuals
Controller
SITRANS LUT430
Siemens SITRANS LUT430 Manuals
Manuals and User Guides for Siemens SITRANS LUT430. We have
1
Siemens SITRANS LUT430 manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual
Siemens SITRANS LUT430 Operating Instructions Manual (601 pages)
HART Ultrasonic Controllers
Brand:
Siemens
| Category:
Controller
| Size: 10.21 MB
Table of Contents
Italiano
14
Table of Contents
14
Introduzione
20
Manuale
20
Simboli Nel Manuale
20
Esempi DI Applicazioni
20
Cronologia Delle Modifiche
21
Nodo Sensore
21
Lui
21
Note Sulla Sicurezza
22
Simboli Grafici DI Sicurezza
22
Conformità FCC
23
Conformità EMC (Compatibilità Elettromagnetica CE)
23
Descrizione
26
Panoramica
26
Caratteristiche
26
Modelli
27
Applicazioni
27
Approvazioni E Certificati
27
Installazione E Montaggio
28
Posizioni DI Montaggio
28
Istruzioni DI Montaggio
29
Montaggio Su Pannello O a Parete
29
Coperchio a Montaggio Remoto
31
Montaggio Su Tubo
32
Montaggio Su Guida DIN
34
Preparazione All'inserimento Dei Cavi
35
Instradamento Dei Cavi Tramite Canalina
35
Esposizione Dei Cavi E Inserimento Tramite I Serracavi
36
Comparto DI Cablaggio DI SITRANS LUT400
36
Batteria
36
Collegamento
38
Note Sulla Sicurezza Per Il Collegamento
38
Collegamento DI SITRANS LUT400
39
Comparto DI Cablaggio
39
Alimentazione
40
Cavi
41
Trasduttori
42
Sensore DI Temperatura
42
Relè
43
Comunicazioni
43
Collegamento Tramite USB
44
Collegamento HART
45
Sincronizzazione con Il Sistema DI Livello
46
Ingressi Discreti
47
Coperchio a Montaggio Remoto con Cavo DI Prolunga
48
Cavo DI Prolunga
49
Collegamento Nelle Installazioni in Aree Pericolose
50
Messa in Esercizio
52
Messa in Esercizio Locale
52
Attivazione DI SITRANS LUT400
52
Display LCD
53
Display del Modo Misurazione: Funzionamento Normale
53
Display del Modo PROGRAMMA
54
Funzioni Dei Tasti Nel Modo Misurazione
54
Programmazione DI SITRANS LUT400
54
Procedure Guidate Avvio Rapido
57
Procedure Guidate Avvio Rapido Tramite LUI
57
Richiesta DI un Profilo DI Eco
76
Indirizzo Dispositivo
76
Prova Della Configurazione
76
Esempi DI Applicazioni
77
Esempio DI Applicazione Livello
77
Esempio DI Applicazione Portata
78
Funzionamento Generale
82
Avvio Della Misurazione
82
Condizioni DI Misurazione
82
Velocità DI Risposta
82
Dimensioni
82
Fail-Safe
82
Relè
83
Introduzione Generale
83
Funzione Relè
84
Allarme
84
Pompa
84
Varie
85
Comportamento Dei Relè in Condizioni Fail-Safe
85
Stati Dei Relè
86
Parametri Correlati Ai Relè
86
Relè Controllati Tramite Le Comunicazioni HART
88
Ingressi Discreti
88
Override Livello DI Backup
88
Funzionamento DI Base
88
Parametri Della Funzione Override Livello DI Backup
88
Condizioni DI Override del Livello
89
Effetto Della Funzione Override Livello DI Backup
89
Considerazioni Aggiuntive
89
Interblocchi Delle Pompe
89
Allarme (DI) Interruttore
89
Logica Ingressi Discreti
90
Controllo in Ma
91
Uscita in Ma
91
Verifica Dell'intervallo in Ma
91
Volume
92
Letture
92
Forma E Dimensioni del Recipiente
92
Diagramma DI Caratterizzazione
92
Allarmi
95
Livello
95
Intervallo Entro I Limiti/Oltre I Limiti
96
Temperatura
97
Allarme (Ingresso Discreto) Interruttore
97
Allarme DI Guasto Fail-Safe
98
Portata
98
Comando Pompe
98
Opzioni Della Funzione Comando Pompe
99
Algoritmi Della Funzione Comando Pompe
99
Impostazione DI un Gruppo DI Riduzione del Livello (Pozzetto DI Raccolta)
99
Altri Algoritmi Della Funzione Comando Pompe
101
Impostazione DI un Gruppo DI Aumento del Livello (Serbatoio)
104
Interblocchi Della Funzione Comando Pompe
106
Altri Controlli Delle Pompe
106
Totale del Volume Pompato
107
Impostazione DI una Pompa Sul Funzionamento Continuo
107
Impostazione Dei Ritardi DI Avvio Delle Pompe
108
Riduzione Dell'accumulo Sulle Pareti
109
Risparmio Energetico
110
Registrazione Dell'utilizzo Delle Pompe
111
Altri Controlli
111
Relè a Tempo
111
Portata
112
Calcolo Della Portata
112
Totale Della Portata
112
Totalizzatori Esterni E Campionatori Della Portata
112
Contatti Dei Relè
113
Totalizzatore
114
Campionatore Della Portata
115
Monitoraggio del Canale Aperto (OCM)
116
Metodo DI Calcolo Della Portata
117
Parametri Comuni
117
Impostazione del Battente Zero
118
PMD con Funzione Esponenziale Portata/Battente
119
Profili DI Sbarramento Applicabili
119
Canale Parshall
120
Canale Leopold Lagco
121
Canale con Strozzatura
122
Canale Khafagi-Venturi
123
Supporto al Calcolo Universale
135
Caratterizzazione Tipica Della Portata
135
Esempio DI Canali
136
Esempio DI Sbarramenti
137
Tendenze
137
Data Logging
138
Visualizzazione del Data Log
138
Simulazione
139
Comportamento Dei Relè Delle Pompe Durante la Simulazione
140
Fail-Safe E Simulazione
141
Stato HART
141
Processo DI Simulazione
141
Prova Dell'applicazione
142
Sistemi DI Comunicazione DI SITRANS LUT400
143
Comunicazioni DI LUT400 (HART)
143
Versione HART
143
Modo Burst
144
Modo Multi-Drop HART
144
Simatic Pdm
144
Descrizione Dell'apparecchiatura Elettronica (EDD) HART
144
Stato HART
144
Collegamenti DI Comunicazione DI LUT400
144
Configurazione Delle Porte DI Comunicazione
145
Modem HART
145
Cavo USB
145
Guida Alla Soluzione Dei Problemi DI Comunicazione
145
Funzionamento in Remoto
146
Funzionamento Tramite SIMATIC PDM 6 (HART)
146
Caratteristiche E Funzioni
146
Avvio E Configurazione
146
Versione DI SIMATIC PDM
147
Descrizione Dell'apparecchiatura Elettronica (EDD)
147
Funzionamento Tramite Browser Web (USB)
148
Caratteristiche E Funzioni
148
Avvio E Configurazione
148
Funzionamento Tramite AMS Device Manager (HART)
150
Caratteristiche E Funzioni
150
Avvio E Configurazione
150
Descrizione Dell'apparecchiatura Elettronica (EDD)
150
Funzionamento Tramite Field Communicator 375/475 (FC375/FC475) (HART)
152
Caratteristiche E Funzioni
152
Avvio E Configurazione
152
Funzionamento Tramite FDT (Field Device Tool)
154
Caratteristiche E Funzioni
154
Avvio E Configurazione
154
Device Type Manager (DTM)
154
SITRANS DTM Versione 3.1
154
Descrizione Dell'apparecchiatura Elettronica (EDD)
154
Riferimento Ai Parametri (LUI)
156
Procedure Guidate
156
Setup
157
Manutenzione E Diagnostica
217
Comunicazione
234
Sicurezza
235
Lingua
236
Elenco Dei Parametri in Ordine Alfabetico
237
Servizio E Manutenzione
244
Aggiornamenti del Firmware
244
Trasferimento Dei Parametri Tramite Il Coperchio con Display DI LUT400
244
Sostituzione Della Batteria
245
Dichiarazione DI Decontaminazione
246
Diagnosi E Guida Alla Soluzione Dei Problemi
248
Guida Alla Soluzione Dei Problemi DI Comunicazione
248
Icone DI Stato del Dispositivo
249
Codice DI Guasto Generico
250
Tabella Dei Problemi Comuni
253
Problemi DI Rumore
259
Determinazione Della Sorgente DI Rumore
259
Sorgenti DI Rumore Indipendenti Dal Trasduttore
260
Problemi Comuni DI Cablaggio
260
Riduzione del Rumore Elettrico
260
Riduzione del Rumore Acustico
261
Difficoltà DI Misurazione
261
Perdita DI Eco (LOE)
261
Regolazione del Puntamento del Trasduttore
261
Aumento del Valore del Timer Fail-Safe
262
Installazione DI un Trasduttore con un Fascio Più Stretto
262
Lettura Fissa
262
Ostruzioni del Fascio Acustico
262
Montaggi Su Augello
262
Impostazione DI SITRANS LUT400 Per Ignorare L'eco Difettosa
263
Lettura Errata
263
Tipi DI Letture Errate
263
Spruzzi DI Liquido
263
Regolazione Dell'algoritmo Dell'eco
263
Chiamata del Trasduttore
264
Visualizzazione del Profilo DI Eco
264
Visualizzazione Delle Tendenze
264
Dati Tecnici
266
Alimentazione
266
Prestazioni
266
Interfaccia
267
Dati Meccanici
269
Ambiente
269
Approvazioni
270
Disegni Dimensionali
272
Appendice A - Riferimento Tecnico
274
Principi DI Funzionamento
274
Variabili DI Processo
274
Impulso DI Trasmissione
274
Elaborazione Dell'eco
274
Selezione Dell'eco
275
Soglia DI Variazione del Tempo (TVT)
275
Algoritmo
276
Confidenza
276
Soglia Eco
276
Fattore DI Merito
277
Modo Regolatore E Eliminazione Automatica Falsi Echi
277
Intervallo DI Misurazione
278
Risposta DI Misurazione
279
Smorzamento
279
Uscita Analogica
280
Funzione Uscita DI Corrente (2.6.1.)
280
Perdita DI Eco (LOE)
280
Modo Fail-Safe
280
Calcolo Della Distanza
281
Velocità Suono
281
Calcolo del Volume
282
Totalizzatori Delle Pompe
283
Regolazione Afflusso/Scarico
283
Calcolo Della Portata
284
Metodo DI Calcolo Della Portata
285
Data Logging
286
Appendice B - Certificati E Assistenza
288
Certificati
288
Assistenza Tecnica
288
Service & Support Su Internet
288
Ulteriore Assistenza
288
Elenco Delle Abbreviazioni
290
Struttura Dei Menu del Display LCD
292
Glossario
298
Indice Analitico
300
English
308
Introduction
314
The Manual
314
Manual Symbols
314
Application Examples
314
Change History
315
Sensor Node
315
Lui
315
Safety Notes
316
Safety Marking Symbols
316
FCC Conformity
317
CE Electromagnetic Compatibility (EMC) Conformity
317
Description
320
Overview
320
Features
320
Models
321
Applications
321
Approvals and Certificates
321
Installing and Mounting
322
Mounting Locations
322
Mounting Instructions
323
Wall or Panel Mount
323
Remote Mounted Lid
325
Pipe Mount
326
DIN-Rail Mount
328
Preparation for Cable Entry
329
Cable Routed through Conduit
329
Cable Exposed and Entering through the Cable Glands
330
SITRANS LUT400 Wiring Compartment
330
The Battery
330
Connecting
332
Safety Notes for Connection
332
Connecting SITRANS LUT400
333
Wiring Compartment
333
Power
334
Cables
335
Transducers
336
Temperature Sensor
336
Relays
337
Communications
337
Connecting Via USB
338
Connecting HART
339
Level System Synchronization
340
Discrete Inputs
341
Remote Mounted Lid with Extension Cable
342
Extension Cable
343
Connecting in Hazardous Area Installations
344
Commissioning
346
Local Commissioning
346
Activating SITRANS LUT400
346
The LCD Display
347
Measurement Mode Display: Normal Operation
347
PROGRAM Mode Display
348
Key Functions in Measurement Mode
348
Programming SITRANS LUT400
348
Quick Start Wizards
351
Quick Start Wizards Via LUI
351
Requesting an Echo Profile
370
Device Address
370
Testing the Configuration
370
Application Examples
371
Level Application Example
371
Flow Application Example
372
General Operation
376
Starting Measurement
376
Measurement Conditions
376
Response Rate
376
Dimensions
376
Fail-Safe
376
Relays
377
General Introduction
377
Relay Function
378
Alarm
378
Pump
378
Miscellaneous
379
Relay Behaviour under Fail-Safe Conditions
379
Relay States
380
Relay Related Parameters
380
Relays Controlled by HART Communications
382
Discrete Inputs
382
Backup Level Override
382
Basic Operation
382
Backup Level Override Parameters
382
Level Override Conditions
383
Affect of Backup Level Override
383
Additional Considerations
383
Pump Interlocks
383
Switch (DI) Alarm
383
Discrete Input Logic
384
Ma Control
385
Ma Output
385
Verifying the Ma Range
385
Volume
386
Readings
386
Vessel Shape and Dimensions
386
Characterization Chart
386
Alarms
389
Level
389
In-Bounds/ Out-Of-Bounds Range
390
Temperature
391
Switch (Discrete Input) Alarm
391
Fail-Safe Fault Alarm
392
Flowrate
392
Pump Control
392
Pump Control Options
393
Pump Control Algorithms
393
Setting a Pump down (Wet Well) Group
393
Other Pump Control Algorithms
395
Setting a Pump up (Reservoir) Group
398
Pump Control Interlocks
400
Other Pump Controls
400
Totalizing Pumped Volume
401
Setting a Pump to Run-On
401
Setting the Pump Start Delays
402
Reducing Wall Cling
403
Saving Energy
404
Tracking Pump Usage
405
Other Controls
405
Relays Controlled by Time
405
Flow
406
Flow Calculation
406
Totalizing Flow
406
External Totalizers and Flow Samplers
406
Relay Contacts
407
Totalizer
408
Flow Sampler
409
Open Channel Monitoring (OCM)
410
Method of Flow Calculation
411
Common Parameters
411
Setting Zero Head
412
Pmds with Exponential Flow to Head Function
413
Applicable Weir Profiles
413
Parshall Flume
414
Leopold Lagco Flume
415
Cut Throat Flume
416
Khafagi Venturi
417
Universal Calculation Support
429
Typical Flow Characterization
429
Example Flumes
430
Example Weirs
431
Trends
431
Data Logging
432
Viewing the Data Log
432
Simulation
433
Pump Relay Behaviour During Simulation
434
Fail-Safe and Simulation
435
HART Status
435
Simulation Process
435
Application Test
436
SITRANS LUT400 Communication Systems
437
LUT400 Communications (HART)
437
HART Version
437
Burst Mode
438
HART Multi-Drop Mode
438
Simatic Pdm
438
HART Electronic Device Description (EDD)
438
HART Status
438
LUT400 Communication Connections
438
Configuring Communication Ports
439
HART Modem
439
USB Cable
439
Communication Troubleshooting
439
Remote Operation
440
Operation Via SIMATIC PDM 6 (HART)
440
Features and Functions
440
Startup and Configuration
440
SIMATIC PDM Version
441
Electronic Device Description (EDD)
441
Operation Via Web Browser (USB)
442
Features and Functions
442
Startup and Configuration
442
Operation Via AMS Device Manager (HART)
444
Features and Functions
444
Startup and Configuration
444
Electronic Device Description (EDD)
444
Operation Via Field Communicator 375/475 (FC375/FC475) (HART)
446
Features and Functions
446
Startup and Configuration
446
Operation Via FDT (Field Device Tool)
448
Features and Functions
448
Startup and Configuration
448
Device Type Manager (DTM)
448
SITRANS DTM Version 3.1
448
Electronic Device Description (EDD)
448
Parameter Reference (LUI)
450
Wizards
450
Setup
451
Maintenance and Diagnostics
513
Communication
530
Security
531
Language
532
Alphabetical Parameter List
533
Service and Maintenance
540
Firmware Updates
540
Transferring Parameters Using LUT400 Display Lid
540
Replacing the Battery
541
Decontamination Declaration
542
Diagnosing and Troubleshooting
544
Communication Troubleshooting
544
Device Status Icons
545
General Fault Codes
546
Common Problems Chart
549
Noise Problems
555
Determine the Noise Source
555
Non-Transducer Noise Sources
556
Common Wiring Problems
556
Reducing Electrical Noise
556
Reducing Acoustical Noise
557
Measurement Difficulties
557
Loss of Echo (LOE)
557
Adjust Transducer Aiming
557
Increase Fail-Safe Timer Value
558
Install a Transducer with a Narrower Beam
558
Fixed Reading
558
Obstructions in the Sound Beam
558
Nozzle Mountings
558
Set the SITRANS LUT400 to Ignore the Bad Echo
559
Wrong Reading
559
Types of Wrong Readings
559
Liquid Splashing
559
Adjust the Echo Algorithm
559
Transducer Ringing
560
Echo Profile Display
560
Trend Display
560
Technical Data
562
Power
562
Performance
562
Interface
563
Mechanical
565
Environmental
565
Approvals
566
Dimension Drawings
568
Appendix A - Technical Reference
570
Principles of Operation
570
Process Variables
570
Transmit Pulse
570
Echo Processing
570
Echo Selection
571
Time Varying Threshold (TVT)
571
Algorithm
572
Confidence
572
Echo Threshold
572
Figure of Merit
573
Shaper Mode and Auto False Echo Suppression
573
Measurement Range
574
Measurement Response
575
Damping
575
Analog Output
576
Current Output Function (2.5.1.)
576
Loss of Echo (LOE)
576
Fail-Safe Mode
576
Distance Calculation
577
Sound Velocity
577
Volume Calculation
578
Pump Totalizers
579
Inflow/Discharge Adjust
579
Flow Calculation
580
Method of Flow Calculation
581
Data Logging
582
Appendix B - Certificates and Support
586
Certificates
586
Technical Support
586
Service & Support on the Internet
586
Additional Support
586
List of Abbreviations
588
LCD Menu Structure
590
Glossary
596
Index
598
Advertisement
Advertisement
Related Products
Siemens SITRANS LUT400
Siemens SITRANS LUT440
Siemens SITRANS LUT420
Siemens LME75
Siemens LFL1.622
Siemens LME73.000A1
Siemens LME39 Series
Siemens LME39.100C1
Siemens SITRANS L 7ML5400
Siemens LOA3 Series
Siemens Categories
Industrial Equipment
Controller
Control Unit
Oven
Washer
More Siemens Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL