hit counter script
Electrolux EW30DS65GS Installation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Electrolux Manuals
  4. Ranges
  5. EW30DS65GS - 30" Slide-In Dual Fuel Range
  6. Installation instructions manual
Electrolux EW30DS65GS Installation Instructions Manual

Electrolux EW30DS65GS Installation Instructions Manual

Hide thumbs Also See for EW30DS65GS:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Use and Care Manual, Wiring Diagram
30" DUAL FUEL SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER.
IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
If the information in this manual is not followed exactly, a fire
or explosion may result causing property damage, personal injury or death.
FOR YOUR SAFETY:
— Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.
— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
•
Do not try to light any appliance.
•
Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
•
Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the
gas supplier's instructions.
•
If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
— Installation and service must be performed by a qualified installer, service
agency or the gas supplier.
Shave
Raised
Edge
to Clear
Space
for a 31½"
(80 cm) Wide
Cooktop.
Locate Cabinet Doors 1" (2,5 cm)
Min. from Cutout Opening.
IMPORTANT:
Cabinet and
countertop width
should match the
cutout width.
A. HEIGHT
B. WIDTH
35 5/8" (90.5 cm)
30" (76,2 cm)
- 36 5/8" (93 cm)
NOTE: Wiring diagram for these appliances are enclosed in this booklet.
Printed in United States
(Models with an Electric Oven and a Gas Cooktop)
WALL
These surfaces should be flat
& leveled (hatched area).
5" Min.
(12,7 cm Min.)
From Wall Both Sides
1 ½" Max.
(3,8 cm Max.)
E
E
C. COOKTOP
D. DEPTH TO
WIDTH
FRONT OF RANGE
31½" (80 cm)
28 5/16" (71,9 cm)
30" Min.
(76,2 cm Min.)
30" Min.
1/2" min.
(76,2 cm) Min.
(see Note 3)
E
31 1/2"
(81 cm)
Exact
G
F
Grounded Junction Box or Wall Outlet
Should Be Located 8" to 17" (20,3 cm to
43,2 cm) From Right Cabinet and 2" to 4"
(5,1 cm to 10,2 cm) From Floor.
E. CUTOUT WIDTH*
(Countertop and
Cabinet)
30±1/16" (76,2±0,15 cm)
1
Refer to your serial plate
for applicable agency
certification
Appliances Installed in the
state of Massachusetts:
This Appliance can only
be installed in the state of
Massachusetts by a Massachusetts
licensed plumber or gasfitter.
This appliance must be installed
with a three (3) foot / 36 in. long
flexible gas connector.
A"T" handle type manual gas
valve must be installed in the gas
supply line to this appliance.
(33 cm)
18" Min.
(45,7 cm) Min.
3/8" min.
1/2" min.
Approx. 1 7/8"
(4,8 cm)
24" Min.
(61 cm Min.)
F. CUTOUT
G. HEIGHT
DEPTH
OF COUNTERTOP
21 3/4" (55,2 cm) Min.
36 5/8" (93 cm) Max.
22 1/8" (56,2 cm) Max
35 ¾" (90,8 cm) Min.
24" (61 cm) Min. with
backguard
P/N 318201687 (1007) Rev. A
English – pages 1-14;
Español – páginas 15-28;
Français – pages 29-42;
Wiring Diagrams - pages 43-44
13"

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Electrolux EW30DS65GS

Summary of Contents for Electrolux EW30DS65GS

  • Page 1 30" DUAL FUEL SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with an Electric Oven and a Gas Cooktop) INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Refer to your serial plate If the information in this manual is not followed exactly, a fire for applicable agency...
  • Page 2 30" DUAL FUEL SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with an Electric Oven and a Gas Cooktop) NOTE: 1. Do not pinch the power supply cord or the flexible gas conduit between the range and the wall. 2. Do not seal the range to the side cabinets. 3.
  • Page 3 30" DUAL FUEL SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with an Electric Oven and a Gas Cooktop) To avoid breakage: Do NOT handle or manipulate the unit by the cooktop. The counter-top around the cut-out should be flat and leveled (see hatched area on illustration 1).

  • Page 4: Important Safety Instructions

    30" DUAL FUEL SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with an Electric Oven and a Gas Cooktop) Important Notes to the Installer • Make sure the wall coverings around the range can withstand the heat generated by the range. 1. Read all instructions contained in these installation •...

  • Page 5: Power Supply Cord Kit (U.s.a.)

    30" DUAL FUEL SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with an Electric Oven and a Gas Cooktop) Power Supply Cord Kit (U.S.A.) Factory Connected Power Supply The user is responsible for connecting the power supply Cord (Canada only) cord to the connection block located behind the back This range is equipped with a factory-connected power panel access cover.

  • Page 6: Electrical Connection To The Range (U.s.a.)

    30" DUAL FUEL SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with an Electric Oven and a Gas Cooktop) Silver colored Terminal Electrical Connection to the Red wire Range (U.S.A.) This appliance is manufactured with the neutral terminal connected to the frame. Note: Refer to the wiring diagram in the center pages of Terminal this manual.

  • Page 7: Direct Electrical Connection To The Circuit Breaker, Fuse Box Or Junction Box

    30" DUAL FUEL SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with an Electric Oven and a Gas Cooktop) Terminal Block Silver Colored Terminal Wire Black wire 1-1/8“ Dia. Direct Connection White Wire Hole. Punch (Neutral) out knockout Ground for 1-3/8“ Dia. (Bare Copper Cord Kit Hole or Green...

  • Page 8: Cabinet Construction

    30" DUAL FUEL SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with an Electric Oven and a Gas Cooktop) The inlet pressure to the regulator must be at least 1" Cabinet Construction (.25 kPa) greater than the regulator manifold pressure setting. The regulator is set for 4"(10,16 cm) water To eliminate the risk of burns or fire by column (1.0 kPa) Natural gas manifold pressure;...
  • Page 9 30" DUAL FUEL SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with an Electric Oven and a Gas Cooktop) Connection to Pressure Regulator Use pipe-joint compound made for use with Natural and LP/Propane gas to seal all gas connections. If flexible The regulator is already installed on the appliance. connectors are used, be certain connectors are not Do not make the connection too tight.

  • Page 10: Lp/Propane Gas Conversion

    30" DUAL FUEL SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with an Electric Oven and a Gas Cooktop) LP/Propane Gas Conversion Make sure the two front leveling legs and the rear leveling wheels (see page 11) are setup higher than This appliance can be used with Natural gas or LP/ the height of the cabinet (shown on page 3).

  • Page 11: Check Operation

    30" DUAL FUEL SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with an Electric Oven and a Gas Cooktop) Leveling the Range Check Operation Refer to the Use and Care Guide packaged with the Models Equipped with Leveling Device range for operating instructions and for care and Level the range after installation in the cutout cleaning of your range.
  • Page 12 30" DUAL FUEL SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with an Electric Oven and a Gas Cooktop) D. Be sure that all the burner caps and the triple 10.5 Adjust the "LOW" Setting of the Dual Burner burner head are correctly placed BEFORE using Surface Valve (Figure 16) your cooktop.

  • Page 13: When All Hookups Are Complete

    30" DUAL FUEL SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with an Electric Oven and a Gas Cooktop) When All Hookups are Complete 10.6 Operation of Oven Elements Make sure all controls are left on the OFF position. The oven is equipped with an electronic oven control. Each Make sure the flow of combustion and ventilation air to the of the functions has been factory checked before shipping.

  • Page 14: Anti-Tip Brackets Installation Instructions

    30" DUAL FUEL SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (Models with an Electric Oven and a Gas Cooktop) 1. Draw a center line (CL) on the floor where the range Anti-Tip Brackets Installation should be installed. Also draw a line on the floor at Instructions the range back position if there is no wall.
  • Page 15 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA DE FUEL DUAL DE 30" (Para Modelos con un Horno Eléctrico y una Estufa a Gas) LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD.
  • Page 16 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA DE FUEL DUAL DE 30" (Para Modelos con un Horno Eléctrico y una Estufa a Gas) NOTA: 1. No pellizque el cordón eléctrico o el conducto flexible de gas entre la estufa y la pared.
  • Page 17 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA DE FUEL DUAL DE 30" (Para Modelos con un Horno Eléctrico y una Estufa a Gas) Para evitar fractura de la unidad: NO manipule la unidad sosteniendo la cubierta. La cubierta alrededor del espacio donde usted instalara su unidad debe de estar plana y nivelada.

  • Page 18: Notas Importantes Para El Instalador

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA DE FUEL DUAL DE 30" (Para Modelos con un Horno Eléctrico y una Estufa a Gas) Notas importantes para el Instalador • Antes de instalar la estufa en un área cuyo piso este recubierto con linóleo u otro tipo de piso Lea todas las instrucciones contenidas en este manual sintético, asegúrese de que éstos puedan resistir antes de instalar la estufa.

  • Page 19: Estuche De Cable Del Suministro Eléctrico (U.s.a.)

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA DE FUEL DUAL DE 30" (Para Modelos con un Horno Eléctrico y una Estufa a Gas) Estuche de cable del suministro Cordón de fuente de energía eléctrico (U.S.A.) conectado de fabrica (Canadá El utilizados es responsable de la conexión del cable del solamente) suministro eléctrico al bloque de conexión situado detrás Esta estufa viene de fabrica equipada con un cordón...
  • Page 20 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA DE FUEL DUAL DE 30" (Para Modelos con un Horno Eléctrico y una Estufa a Gas) Bloque terminal Terminal plata Conexión Eléctrico de la Estufa (U.S.A.) Alambre rojo Este aparato se fabrica con el terminal neutro conectado al marco.
  • Page 21 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA DE FUEL DUAL DE 30" (Para Modelos con un Horno Eléctrico y una Estufa a Gas) Bloque terminal Terminal plata Alambre Rojo Alambre Negro 1-1/8“ Dia. Agujero de la Alambre conexión Blanco directa.Retira (Neutro) la arandela Puesta a pre-cortada...

  • Page 22: Construcción Del Armario

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA DE FUEL DUAL DE 30" (Para Modelos con un Horno Eléctrico y una Estufa a Gas) La presión de entrada al regulador debe ser por lo menos 1 Construcción del armario pulgada más grande que la válvula distribuidora (.25 kPa). El regulador ha sido ajustado para gas natural a 4 pulgadas Para eliminar el riesgo de de presión para la válvula distribuidora (1.0 kPa).
  • Page 23 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA DE FUEL DUAL DE 30" (Para Modelos con un Horno Eléctrico y una Estufa a Gas) Conecte el Regulador de Presión a r t e f a El regulador de presión esta ya instalada para la estufa. c t o No haga que la conexión esté...

  • Page 24: La Mudanza Del Aparato Para Reparaciones O Limpieza

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA DE FUEL DUAL DE 30" (Para Modelos con un Horno Eléctrico y una Estufa a Gas) Conversión para uso de Propano Corte el mostrador exactamente como en la página 1. Líquido Asegúrese que las dos patas ajustables de adelante Este aparato puede ser usado con gas natural o propano y las ruedas ajustables traseras (ver página 25) líquido.

  • Page 25: Nivelación De La Estufa

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA DE FUEL DUAL DE 30" (Para Modelos con un Horno Eléctrico y una Estufa a Gas) Nivelación de la estufa Comprobación del Nivele la cocina después de haberla instalado en la Funcionamiento abertura del mostrador. Consulte el Manual del Usuario incluido con la estufa 1.
  • Page 26 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA DE FUEL DUAL DE 30" (Para Modelos con un Horno Eléctrico y una Estufa a Gas) la llama. Dé vuelta en sentido a las manecillas del reloj para disminuir la llama. Ajuste la llama hasta que usted Tapa del puede dar vuelta rápidamente a la perilla de la posición quemador...
  • Page 27 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA DE FUEL DUAL DE 30" (Para Modelos con un Horno Eléctrico y una Estufa a Gas) Después de Terminar la Instalación 10.6 Funcionamiento de los Elementos del Horno Asegúrese de que todos los controles estén en la posición OFF El horno está...

  • Page 28: Instrucciones De Instalación De La Fijación Anti-Inclinación

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA DE FUEL DUAL DE 30" (Para Modelos con un Horno Eléctrico y una Estufa a Gas) 1. Dibujar una línea central en el piso donde se instalará Instrucciones de instalación de la la cocina. Si no hay pared posterior, dibujar otra línea fijación anti-inclinación en el piso que corresponda a la parte posterior de la cocina.
  • Page 29 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ENCASTRABLE DE 30" À ALIMENTATION MIXTE (Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz) UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER L’INSTALLATION ET LE SERVICE. IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX. LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ‑LES POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. Si les instructions de ce manuel ne sont pas suivies à...
  • Page 30 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ENCASTRABLE DE 30" À ALIMENTATION MIXTE (Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz) NOTE: 1. Ne coincez pas le cordon d'alimentation ou le conduit de gaz entre le mur et l'appareil. 2. Ne scellez pas l'appareil aux armoires latérales. 3.
  • Page 31 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ENCASTRABLE DE 30" À ALIMENTATION MIXTE (Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz) Pour éviter les cassures: NE PAS manipuler l'appareil par la table de cuisson. Le comptoir alentour de l'ouverture de découpage doit être plat et à niveau (voir hachures sur illustration 1).

  • Page 32: Instructions De Sécurité Importantes

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ENCASTRABLE DE 30" À ALIMENTATION MIXTE (Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz) N’installez pas la cuisinière sur un tapis, à moins de placer Notes importantes à l’installateur un tampon isolant ou une feuille de contreplaqué d’une 1.

  • Page 33: Ensemble De Cordon D'alimentation (États-Unis)

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ENCASTRABLE DE 30" À ALIMENTATION MIXTE (Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz) Ensemble de cordon Modèles avec cordon d'alimentation (États‑Unis) d'alimentation branché en usine Il incombe à l'utilisateur de faire raccorder le cordon (Canada seulement) d'alimentation au bloc de connexion situé...
  • Page 34 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ENCASTRABLE DE 30" À ALIMENTATION MIXTE (Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz) Borne argentée Connexions électriques à la Fil rouge cuisinière (U.S.A.) Cet appareil est muni d'une borne neutre branchée au châssis. Pour une connexion à...

  • Page 35: Instructions De Mise À La Terre

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ENCASTRABLE DE 30" À ALIMENTATION MIXTE (Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz) 4. Utilisez les écrous fournis dans l'enveloppe l'aide d'un connecteur homologué UL. Complétez les littérature pour raccorder le neutre (blanc) du cordon raccordements électriques conformément aux codes et d'alimentation cuivré, à...

  • Page 36: Construction De L'armoire

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ENCASTRABLE DE 30" À ALIMENTATION MIXTE (Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz) • Si la largeur de l'ouverture du dessus de comptoir Câble d'alimentation est supérieure à 30 1/16" (76.4 cm), réduisez en Fil dénudé...
  • Page 37 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ENCASTRABLE DE 30" À ALIMENTATION MIXTE (Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz) L'alimentation en gaz peut provenir par le mur DÉBIT Régulateur Robinet Adapteur Adapteur arrière (Figure 8, zone 1) ou par le plancher (Figure Adaptateur Adaptateur DU GAZ...

  • Page 38: Conversion Au Gaz Propane

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ENCASTRABLE DE 30" À ALIMENTATION MIXTE (Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz) Ouvrez le robinet de la ligne d’alimentation en gaz. Déplacement de l'appareil en vue Attendez quelques minutes pour permettre au gaz de circuler à...

  • Page 39: Mise À Niveau De La Cuisinière

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ENCASTRABLE DE 30" À ALIMENTATION MIXTE (Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz) Mise à niveau de la cuisinière Installez le support anti‑ bascule maintenant avant de placer l'appareil à Mettez à niveau l'appareil après l'avoir inséré dans le sa position finale.

  • Page 40: Vérification Du Fonctionnement

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ENCASTRABLE DE 30" À ALIMENTATION MIXTE (Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz) D. Assurez-vous que la base du brûleur triple et les Vérification du Fonctionnement couvercles de tous les brûleurs sont correctement Référez-vous au Guide de l’utilisateur inclus avec la positionnés AVANT d'utiliser les brûleurs.

  • Page 41: Lorsque Tous Les Raccords Sont Terminés

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ENCASTRABLE DE 30" À ALIMENTATION MIXTE (Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz) 10.5 10.6 Réglage de la position "LOW" du robinet dou‑ Fonctionnement des éléments du four ble des brûleurs "Pont" ou "Triple" (certains modè‑ Ce four est équipé...

  • Page 42: Instructions D'installation Du Support Anti-Bascule

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ENCASTRABLE DE 30" À ALIMENTATION MIXTE (Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz) 1. Dessinez une ligne au sol (à l'avant de l'ouverture) en Instructions d’installation du ligne avec le devant des armoires (et non en ligne avec le retour d'armoire).
  • Page 43 WIRING DIAGRAM ‑ DIAGRAMA DE CABLES‑ SCHÉMA DE CÂBLAGE For models/ Para el modelos/ Pour les modèles: EI30DS55JX & EI30D5CJX...
  • Page 44 WIRING DIAGRAM ‑ DIAGRAMA DE CABLES‑ SCHÉMA DE CÂBLAGE For models/ Para el modelos/ Pour les modèles: EW30DS65GX & EW30DS6CGX...

Table of Contents