hit counter script
Lenovo YOGA Tab 3 8” Safety, Warranty & Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Tablet
  5. YOGA Tab 3 8
  6. Safety, warranty & quick start manual

Lenovo YOGA Tab 3 8” Safety, Warranty & Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for YOGA Tab 3 8”:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

YOGA Tab 3 8"
Safety, Warranty & Quick
Start Guide
Lenovo YT3-850F
Lenovo YT3-850L
Lenovo YT3-850M
English/Deutsch/Français/Italiano

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo YOGA Tab 3 8”

Summary of Contents for Lenovo YOGA Tab 3 8”

  • Page 1 YOGA Tab 3 8” Safety, Warranty & Quick Start Guide Lenovo YT3-850F Lenovo YT3-850L Lenovo YT3-850M English/Deutsch/Français/Italiano...
  • Page 2 Contents English................1 Deutsch ................12 Français................23 Italiano ................34...

  • Page 3: English

    English Read this guide carefully before using your YOGA Tab 3 8”. All information labeled with * in this guide refers only to the LTE model (Lenovo YT3-850L/Lenovo YT3-850M). Electronic emission European Union conformity 0560 notices Radio and Telecommunications Terminal Equipment...
  • Page 4 Technical specifications YOGA Tab 3 8” Version: WLAN Model: Lenovo YT3-850F; Model & version *Model: Lenovo YT3-850L; *Version: LTE *Model: Lenovo YT3-850M; *Version: LTE (Voice) Android System Qualcomm APQ8009 *Qualcomm MSM8909 megapixels Camera Battery 6200 mAh Size: 20.32 cm (8 inches) Display Resolution: 800 ×...
  • Page 5 MicroSD card slot Rotating camera The WLAN model (Lenovo YT3-850F) does not have a Micro SIM card slot. You can use pencils or metal-tipped pens with a tip diameter of 0.7 mm or above, including fountain pens, rollerball pens, and some ballpoint pens, to write and draw on the screen or perform auxiliary touch operations.

  • Page 6: Preparing

    Preparing your tablet You can use cellular services with the LTE model ( Lenovo YT3-850L/Lenovo YT3-850M ) by inserting the Micro SIM card provided by your carrier. Install the Micro SIM card and the microSD card as shown. Step 1.

  • Page 7: Turning On/Off/Taking Screenshots

    Fully charged Turning on/off Turn on: Press and hold the On/Off button until the Lenovo logo appears. Turn off: Press and hold the On/Off button for a few seconds, then tap Power off. Restart: Press and hold the On/Off button for a few seconds, then tap Restart.
  • Page 8 Refer to the Lenovo Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. See “Lenovo Limited Warranty notice” later in this document for details on accessing the full warranty.
  • Page 9 : Telephone numbers are subject to change without notice. The most up-to-date telephone list for the Customer Support Center is always available at: http://www.lenovo.com/support/phone If the telephone number for your country or region is not listed, contact your Lenovo reseller or Lenovo marketing representative. Important safety and handling information...

  • Page 10: Warranty Information

    You can view the LLW in a number of languages from this Web site. If you cannot view the LLW from the Web site, contact your local Lenovo office or reseller to obtain a printed version of the LLW. YOGA Tab 3 8”...
  • Page 11 Warranty period and type of Warranty service Type of Warranty Country or Region Purchase Warranty Period Service France, Germany, Italy, Austria, Parts and labor - 1 year United Kingdom, Israel, Australia, Battery Pack - 1 year New Zealand Guatemala, Costa Rica, Venezuela, Peru, Uruguay, Ecuador, Colombia, Chile, Parts and labor - 1 year Argentina, Indonesia, Vietnam, India,...

  • Page 12: Important Weee Information

    General recycling statement Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to http://www.lenovo.com/recycling.
  • Page 13 Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT (“Vietnam RoHS”). European Union Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).

  • Page 14: Deutsch

    Mobilfunk-Netzwerks. Anleitungen zur Verwendung Ihres YOGA Tab 3 8” erhalten Sie hier: http://support.lenovo.com/ Rechtshinweise Lenovo und das Lenovo-Logo sind Marken von Lenovo in den USA und/oder anderen Ländern. Sonstige Unternehmens-, Produkt- oder Dienstleistungsnamen können Marken oder Dienstleistungsmarken anderer Markeninhaber sein.

  • Page 15: Technische Daten

    Technische Daten YOGA Tab 3 8” Version: WLAN Modell: Lenovo YT3-850F; Modell & Version *Modell: Lenovo YT3-850L; *Version: LTE *Modell: Lenovo YT3-850M; *Version: LTE (Voice-Funktion) System Android Qualcomm APQ8009 *Qualcomm MSM8909 Kamera 8 Megapixel Akku 6200 mAh Größe: 20,32 cm (8 Zoll) Display Auflösung: 800 ×...
  • Page 16 Mikro-SD-Kartenschlitz Drehende Kamera Kartensteckplatz Das WLAN-Modell (Lenovo YT3-850F) weist keinen Mikro-SIM-Kartenschlitz auf. Verwenden Sie zum Schreiben und Zeichnen auf dem Bildschirm sowie für die unterstützende Touch-Bedienung Bleistifte oder Schreibgeräte mit Metallspitze (z. B. Füllfederhalter, Tintenschreiber und einige Kugelschreiber) mit einem Durchmesser von mindestens 0,7 mm).
  • Page 17 Vorbereitung Ihres Tablets Sie können mit dem LTE-Modell (Lenovo YT3-850L/Lenovo YT3-850M) Mobilfunkdienste nutzen, indem Sie die Mikro-SIM-Karte Ihres Betreibers einsetzen. Setzen Sie die Mikro-SIM-Karte und die Mikro-SD-Karte wie abgebildet ein. Schritt 1. Drücken Sie die Drucktaste, um den ausklappbaren Standfuß auszuklappen.
  • Page 18 Vollständig geladen Ein-/Ausschalten Einschalten: Drücken und halten Sie die Taste „Ein/Aus“, bis das Lenovo-Logo erscheint. Ausschalten: Drücken und halten Sie die Taste „Ein/Aus“ einige Sekunden lang, und tippen Sie dann auf Aus. Neustart: Drücken und halten Sie die Taste „Ein/Aus“...
  • Page 19 Verfügung steht. Zur vollständigen Erläuterung der Gewährleistungsbedingungen von Lenovo lesen Sie bitte die begrenzte Herstellergarantie von Lenovo. Weitere Informationen für den Zugriff auf die volle Garantie finden Sie im Abschnitt „Lenovo – Begrenzte Herstellergarantie“ in diesem Dokument. Technische Unterstützung über das Internet Technische Unterstützung über das Internet steht Ihnen für die gesamte Lebensdauer...
  • Page 20 Hinweise zu integrierten wiederaufladbaren Akkus GEFAHR Versuchen Sie nicht, den internen wiederaufladbaren Lithiumionenakku auszutauschen. Für den Werksaustausch wenden Sie sich bitte an den Lenovo Support. Hinweis zu Kabeln aus Polyvinylchlorid (PVC) WARNUNG : Bei der Handhabung des Kabels an diesem Produkt oder von Kabeln an Zubehör, das mit diesem Produkt vertrieben wird, kommen Sie mit Blei in Kontakt, ein...
  • Page 21 Sie können sich die begrenzte Herstellergarantie auf dieser Website in verschiedenen Sprachen ansehen. Wenn Sie die begrenzte Herstellergarantie auf der Website nicht anzeigen können, wenden Sie sich an Ihre Lenovo Niederlassung vor Ort oder Ihren Reseller, um eine gedruckte Version der Herstellergarantie zu erhalten.
  • Page 22 Garantiedauer und Art der Garantieleistung Art des Land oder Region des Erwerbs Garantiezeitraum Garantieservice Frankreich, Deutschland, Italien, Teile und Service - 1 Jahr Österreich, Großbritannien, Israel, Akku - 1 Jahr Australien, Neuseeland Guatemala, Costa Rica, Venezuela, Peru, Uruguay, Ecuador, Kolumbien, Chile, Teile und Service - 1 Jahr Argentinien, Indonesien, Vietnam, Indien, Akku - 1 Jahr...
  • Page 23 Informationen zu Umweltverträglichkeit, Wiederverwertung und Entsorgung Allgemeine Recycling-Angaben Lenovo fordert die Besitzer von IT-Geräten auf, diese Geräte nach ihrer Nutzung ordnungsgemäß der Wiederverwertung zuzuführen. Lenovo bietet Kunden entsprechende Programme zur umweltgerechten Wiederverwertung/Entsorgung ihrer IT-Produkte an. Informationen zur Wiederverwertung von Lenovo Produkten finden Sie unter folgender Adresse: http://www.lenovo.com/recycling.
  • Page 24 Indien RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Vietnam Produkte von Lenovo, die am oder nach dem 23. September 2011 in Vietnam verkauft wurden, erfüllen die Anforderungen des Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT („Vietnam RoHS“). Europäische Union Lenovo-Produkte, die ab dem 03.01.2013 innerhalb der Europäischen Union verkauft wurden, erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2011/65/EU zu Einschränkungen des...

  • Page 25: Français

    3 8”, consultez le site : http://support.lenovo.com/ Mentions légales Lenovo et le logo Lenovo sont des marques déposées de Lenovo aux États-Unis, et/ou dans d'autres pays. Les autres noms de société, de produit ou de service sont des marques ou des marques de service d'autres sociétés.
  • Page 26 Spécifications techniques YOGA Tab 3 8” Version : WLAN Modèle : Lenovo YT3-850F ; Modèle et version *Modèle : Lenovo YT3-850L ; *Version : LTE *Modèle : Lenovo YT3-850M ; *Version : LTE (voix) Android Système Qualcomm APQ8009 Processeur *Qualcomm MSM8909 Appareil photo 8 mégapixels...
  • Page 27 Caméra rotative Micro SIM MicroSD Le modèle WLAN (Lenovo YT3-850F) n'est pas équipé de logement pour carte Micro SIM. Vous pouvez utiliser des crayons ou des stylos à extrémité métallique de 0,7 mm de diamètre ou plus, y compris les stylos plume, stylos roller et certains stylos à...
  • Page 28 Préparation de votre tablette Vous pouvez utiliser les services cellulaires avec le modèle LTE (Lenovo YT3-850L/Lenovo YT3-850M) en insérant la carte Micro SIM fournie par votre opérateur. Installez la carte Micro SIM et la carte microSD tel qu'indiqué. Étape 1.
  • Page 29 Batterie faible Batterie pleine Mise sous tension/hors tension Mise sous tension : maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé jusqu'à ce que le logo Lenovo s'affiche. Mise hors tension : Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant quelques secondes, puis appuyez sur Éteindre.
  • Page 30 Pour plus de détails sur les dispositions de votre garantie, consultez la Garantie limitée Lenovo. Voir « Notification de Garantie limitée Lenovo » plus loin dans ce document pour plus d'informations sur l'accès à la garantie complète.
  • Page 31 Numéros de téléphone du support Lenovo pour le monde entier Important : les numéros de téléphone sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Vous pouvez consulter la liste actualisée des numéros de téléphone du Centre de support client sur le site : http://www.lenovo.com/support/phone Si le numéro de téléphone relatif à...
  • Page 32 L505-0010-02 08/2011. Lisez la Garantie Limitée Lenovo (GLL) sur le site http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Vous pouvez afficher la Garantie limitée Lenovo dans différentes langues sur ce site Web. Si vous ne pouvez pas afficher la Garantie limitée Lenovo sur le site Web, contactez une agence ou un revendeur Lenovo près de chez vous pour obtenir une version imprimée.
  • Page 33 Période de garantie et type de service prévu par la garantie Type de service prévu par la Pays ou région d'acquisition Période de garantie garantie France, Allemagne, Italie, Autriche, Pièces et main d'œuvre - 1 an Royaume-Uni, Israël, Australie, Bloc de batteries - 1 an Nouvelle-Zélande Serbie, Costa Rica, Venezuela, Pérou, Pièces et main...
  • Page 34 Consigne de recyclage Lenovo Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique (IT) à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n'est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Pour plus d'informations sur le recyclage des produits Lenovo, consultez la page http://www.lenovo.com/recycling.
  • Page 35 RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Viêt Nam Les produits Lenovo vendus au Viêt Nam à partir du 23 septembre 2011 compris respectent les exigences de la circulaire 30/2011/TT-BCT (« Vietnam RoHS ») du Viêt Nam.

  • Page 36: Italiano

    Informazioni legali Lenovo e il logo Lenovo sono marchi di Lenovo negli Stati Uniti, in altri paesi o entrambi. Altri nomi di società, prodotti o servizi possono essere marchi registrati o di servizio di altre società.
  • Page 37 Caratteristiche tecniche Tablet YOGA 3 8” Versione: WLAN Modello: Lenovo YT3-850F; Modello e versione *Modello: Lenovo YT3-850L; *Versione: LTE *Modello: Lenovo YT3-850M; *Versione: LTE (voce) Sistema Android Qualcomm APQ8009 *Qualcomm MSM8909 Fotocamera 8 megapixel Batteria 6200 mAh Dimensioni: 20,32 cm (8 pollici) Display Risoluzione: 800 ×...
  • Page 38 Fotocamera rotante scheda microSD scheda micro SIM Il modello WLAN (Lenovo YT3-850F) non è dotato di alloggiamento per schede micro SIM. È possibile utilizzare matite o penne con punta metallica da 0,7 mm o superiore (incluse penne stilografiche, penne a sfera e alcune penne roller), per scrivere e disegnare sullo schermo o eseguire operazioni tattili ausiliarie.
  • Page 39 Preparazione del tablet È possibile utilizzare i servizi cellulari con il modello LTE (Lenovo YT3-850L/Lenovo YT3-850M) inserendo la scheda micro SIM fornita dall'operatore. Installare la micro SIM e la scheda microSD come illustrato. Premere il pulsante per aprire il cavalletto.
  • Page 40 Batteria scarica Batteria carica Accensione/Spegnimento Accensione: tenere premuto il pulsante On/Off fino alla visualizzazione del logo Lenovo. Spegnimento: tenere premuto il pulsante On/Off per alcuni secondi, poi toccare Spegni. Riavvio: tenere premuto il pulsante On/Off per alcuni secondi, poi toccare Riavvia. Per forzare il riavvio del tablet, tenere premuto il pulsante di accensione fino...
  • Page 41 Leggere prima di utilizzare il tablet Nelle sezioni seguenti vengono fornite informazioni importanti sulla sicurezza e sulle normative per tablet Lenovo e indicazioni che spiegano come accedere alle versioni elettroniche delle pubblicazioni sviluppate per il tablet. Informazioni preliminari - Informazioni sulle normative...
  • Page 42 Web: http://www.lenovo.com/support/phone Se il numero di telefono per il proprio paese o la propria area non è elencato, contattare il rivenditore Lenovo o il concessionario Lenovo di zona. Informazioni importanti su sicurezza e gestione Informazioni sulle buste in plastica PERICOLO Le buste di plastica possono risultare pericolose.
  • Page 43 Informazioni sulla garanzia Informazioni sulla Garanzia limitata Lenovo Questo prodotto è coperto dai termini della garanzia limitata Lenovo, versione L505-0010-02 08/2011. Consultare la garanzia limitata Lenovo alla pagina http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Da questo sito Web è possibile visualizzare la garanzia in diverse lingue. Se non è possibile visualizzarla, contattare l'ufficio locale Lenovo o il rivenditore per ottenere una versione stampata.
  • Page 44 Periodo di garanzia e tipo di assistenza in garanzia Tipo di servizio Paese o regione di acquisto Periodo di garanzia di garanzia Francia, Germania, Italia, Austria, Parti e assistenza - 1 anno Regno Unito, Israele, Australia, Pacco batteria - 1 anno Nuova Zelanda Guatemala, Costa Rica, Venezuela, Perù, Uruguay, Ecuador, Colombia, Cile,...
  • Page 45 Dichiarazione generale sul riciclaggio Lenovo consiglia ai proprietari di apparecchiature IT di riciclarle in modo responsabile e adeguato quando non sono più utilizzabili. Lenovo offre una varietà di programmi e servizi per assistere i proprietari delle apparecchiature nel riciclaggio dei prodotti IT.
  • Page 46 India RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Vietnam I prodotti Lenovo venduti in Vietnam, a partire dal 23 settembre 2011, soddisfano i requisiti della direttiva Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT (“Vietnam RoHS”). Unione Europea I prodotti Lenovo venduti nell'Unione Europea, a partire dal 3 gennaio 2013 soddisfano i requisiti della direttiva 2011/65/UE sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (“rifusione della direttiva RoHS”...
  • Page 47 First Edition (June 2015) © Copyright Lenovo 2015. Erste Ausgabe (Juni 2015) © Copyright Lenovo 2015. Première édition (juin 2015) © Copyright Lenovo 2015. Prima edizione (giugno 2015) © Copyright Lenovo 2015. V1.0_20150622 70110952 Printed in China...

This manual is also suitable for:

Yt3-850fYt3-850lYt3-850m

Table of Contents