Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
English
Nederlands
5RPkQ
Operating Instructions
LCD Television
For more detailed instructions, refer to the
Operating Instructions on the CD-ROM.
To view the Operating Instructions on the CD-ROM,
you need a computer equipped with a CD-ROM
drive, and Adobe® Reader® (Version 8.0 or later is
recommended) installed on your computer.
Depending on the operating system or settings on your
computer, the Operating Instructions may not start
automatically.
In this case, open the PDF file under the "MANUAL"
folder manually to view the instructions.
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions carefully before operating this product and
retain them for future reference.
The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
Please refer to Pan European Guarantee Card if you need to contact your
local Panasonic dealer for assistance.
Model No.
TX-39A400E
TX-42A400E
TX-50A400E
English
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic TX50A400E
Summary of Contents for Panasonic TX50A400E
- Page 1 In this case, open the PDF file under the “MANUAL” folder manually to view the instructions. Thank you for purchasing this Panasonic product. Please read these instructions carefully before operating this product and retain them for future reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
-
Page 2: Table Of Contents
At least three (3) years from delivery of this product, Panasonic Corporation will give to any third party who contacts us at the contact information provided below, for a charge no more than our cost of physically... -
Page 3: Important Notice
LLC. See http://www.mpegla.com. Take care Warning Panasonic does not guarantee operation and Do not remove covers and never modify performance of peripheral devices made by other the TV yourself as live parts are accessible manufacturers; and we disclaim any liability or damage when they are removed. - Page 4 Be sure to ask your local Panasonic Minimum distance: dealer to perform the setup or installation of approved wall-hanging brackets. Do not apply strong force or impact to the display panel. (cm) Do not place the TV on sloped...
-
Page 5: Accessories
Battery for the Remote Control Accessories Caution Incorrect installation may cause battery leakage, Remote Control corrosion and explosion. (p. 10) Replace only with the same or equivalent type. N2QAYB000816 or Do not mix old and new batteries. N2QAYB000975 Do not mix different battery types (such as alkaline and manganese batteries). - Page 6 Assembling / Removing the pedestal Assembly screw (4) M5 × 15 Assembly screw (4) M4 × 12 Bracket (2) Base Assembling the pedestal Removing the pedestal from the TV Be sure to remove the pedestal in the following way when using the wall-hanging bracket or repacking the 1 Remove the assembly screws from the TV.
-
Page 7: Connections
Connections Basic connections Mains lead External equipment and cables shown are not supplied with this TV. Please ensure that the unit is disconnected from the mains socket before attaching or disconnecting any cables. AC 220-240 V Check the terminal type and cable plugs are correct when connecting. - Page 8 DVD Recorder / VCR Camcorder / Game equipment Terrestrial aerial (VIDEO equipment) DVD Recorder (VCR) / Set top box Cable (Viewing) (Listening) Game equipment Camcorder Amplifier (to listen with speakers) Use HDMI2 for connecting an amplifier. This connection is applicable when using an amplifier that has ARC (Audio Return Channel) function.
- Page 9 Headphones To adjust volume [Headphone Volume] in the Sound Menu (M3 stereo mini plug) Common Interface Turn the TV off with Mains Power On / Off switch whenever inserting or removing the CI module. If a smart card and a CI module come as a set, first insert the CI module, then insert the smart card into the CI module.
-
Page 10: Identifying Controls
Identifying Controls 8 Coloured buttons (red-green-yellow-blue) 8VHG IRU WKH VHOHFWLRQ QDYLJDWLRQ DQG RSHUDWLRQ RI YDULRXV IXQFWLRQV 9 Volume Up / Down Remote Control 10 Numeric buttons &KDQJHV FKDQQHO DQG WHOHWH[W SDJHV 6HWV FKDUDFWHUV :KHQ LQ 6WDQGE\ PRGH VZLWFKHV 79 RQ 11 Still )UHH]HV XQIUHH]HV WKH SLFWXUH 12 Input mode selection... - Page 11 Indicator / Control panel 5HDU VLGH RI WKH 79 1 Input mode selection 3UHVV UHSHDWHGO\ XQWLO \RX UHDFK WKH GHVLUHG PRGH [Main Menu] 3UHVV DQG KROG IRU DERXW VHFRQGV WR GLVSOD\ PDLQ PHQX OK ZKHQ LQ WKH PHQX V\VWHP 2 &KDQQHO 8S 'RZQ &XUVRU 8S 'RZQ ZKHQ LQ WKH PHQX V\VWHP 3 9ROXPH 8S 'RZQ...
-
Page 12: First Time Auto Setup
First time Auto Setup $XWR 7XQLQJ ZLOO VWDUW WR VHDUFK IRU 79 FKDQQHOV DQG VWRUH WKHP 7KH VWRUHG FKDQQHOV DQG VRUWHG FKDQQHO RUGHU YDU\ GHSHQGLQJ RQ WKH FRXQWU\ DUHD EURDGFDVWLQJ V\VWHP DQG FRQGLWLRQV RI VLJQDO $XWRPDWLFDOO\ VHWV XS WKH 79 DQG VHDUFKHV IRU DYDLODEOH UHFHSWLRQ 79 FKDQQHOV ZKHQ WKH 79 LV WXUQHG RQ IRU WKH ILUVW WLPH Select [Home]... -
Page 13: Watching
Watching TV [14:9]: 'LVSOD\V WKH LPDJH DW WKH VWDQGDUG ZLWKRXW GLVWRUWLRQ [Just]: 'LVSOD\V D LPDJH IXOOVFUHHQ 6WUHWFKLQJ LV RQO\ QRWLFHDEOH DW WKH OHIW DQG ULJKW HGJHV [4:3]: 'LVSOD\V WKH LPDJH DW WKH VWDQGDUG ZLWKRXW Turn power on GLVWRUWLRQ [4:3 Full]: 'LVSOD\V D LPDJH HQODUJHG KRUL]RQWDOO\ WR ILW WKH VFUHHQ... -
Page 14: Using Menu Functions
Using Menu To confirm another tuned channel name Functions To watch the channel listed in the banner Display the menu Information on the next programme (DVB) Select the menu To hide select Main Menu access Picture Extra information (DVB) (Press again to hide the banner) To set display timeout Select the item [Banner Display Timeout]... -
Page 15: Maintenance
Maintenance First, remove the mains plug from the socket outlet. Display panel, Cabinet, Pedestal Regular care: Gently wipe the surface of the display panel, cabinet, or pedestal by using a soft cloth to clean the dirt or fingerprints. For stubborn dirt: (1) First clean the dust on the surface. -
Page 16: Specifications
9.0 kg Net (TV only) Check the latest information on the available services at 50-inch model the following website. (English only) 16.0 kg Net (With Pedestal) http://panasonic.net/viera/support 15.0 kg Net (TV only) DVB-C Power source Digital cable services (MPEG2 and MPEG4- AC 220-240 V, 50 / 60 Hz AVC(H.264)) - Page 17 When using the wall-hanging bracket warranty. Please contact your local Panasonic dealer to Carefully read the instructions accompanying the purchase the recommended wall-hanging bracket. wall-hanging bracket, and be absolutely sure to take Holes for wall-hanging bracket installation steps to prevent the TV from falling off.
- Page 18 Directive for the chemical involved. Authorized Representative: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Customer’s Record The model number and serial number of this product may be found on its rear panel. You should note this serial number in the space provided below and retain this book, plus your purchase receipt, as a permanent record of your purchase to aid in identification in the event of theft or loss, and for Warranty Service purposes.
- Page 19 Open in dat geval het PDF-bestand in de map “MANUAL” handmatig om de instructies weer te geven. Hartelijk dank voor de aankoop van dit Panasonic-product. Lees deze instructies aandachtig voordat u het product gebruikt en bewaar ze zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen.
-
Page 20: Belangrijke Informatie
“Softwarelicentie” van dit product. Ten minste drie (3) jaar vanaf de levering van dit product zal Panasonic Corporation aan om het even welke derde partij die ons contacteert op het contactinformatie- adres dat hieronder wordt weergegeven, en voor... -
Page 21: Belangrijke Kennisgeving
Ga voor meer informatie naar MPEG LA, LLC. Zie http://www.mpegla.com. Voorzichtig zijn Waarschuwing Panasonic garandeert de werking en prestaties van Verwijder niet de afdekplaten van de randapparatuur van derden niet; wij wijzen elke vorm tv en breng geen wijzigingen aan de tv... - Page 22 Neem in dat geval onherstelbaar zijn. zo spoedig mogelijk contact op met uw Panasonic dealer. Zet het volume lager of stop met luisteren door de Let er tijdens de montage op dat alle schroeven goed hoofdtelefoon als uw oren suizen.
-
Page 23: Accessoires
Batterij voor de afstandsbediening Accessoires Let op Batterijen kunnen lekken, roesten en exploderen als Afstandsbediening ze verkeerd geïnstalleerd worden. (p. 10) Vervang de batterij alleen door hetzelfde of een vergelijkbaar type. N2QAYB000816 of N2QAYB000975 Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar. Gebruik geen verschillende batterijtypen door elkaar, bijvoorbeeld alkaline- en mangaanbatterijen. - Page 24 De standaard monteren/verwijderen Montageschroef (4) M5 × 15 Montageschroef (4) M4 × 12 Beugel (2) Steunplaat De standaard monteren De standaard van de tv verwijderen Verwijder de standaard op de volgende manier wanneer u de muurbevestigingssteun gebruikt of de tv opnieuw inpakt.
-
Page 25: Verbindingen
Verbindingen Basisaansluitingen Netsnoer De afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de tv meegeleverd. Zorg ervoor dat de stekker van de tv niet in het stopcontact zit als u kabels aansluit of loskoppelt. 220-240 V Controleer of u de juiste aansluitingen en wisselstroom connectoren gebruikt voordat u de verbinding maakt. - Page 26 dvd-recorder / VCR Camcorder / Spelsysteem Aardse antenne (VIDEO-apparatuur) dvd-recorder (VCR) / Settopbox Kabel (Kijken) (Luisteren) Spelsysteem Camcorder Versterker (weergeven via luidsprekers) Gebruik HDMI2 om een versterker aan te sluiten. Deze aansluiting is van toepassing bij het gebruik van een versterker met ARC (Audio Return Channel). Gebruik voor een versterker zonder ARC-functie SCART-kabel DIGITAL AUDIO.
- Page 27 Hoofdtelefoon Het volume [Hoofdtel. Volume] afstellen in het menu Geluid (M3-stereoministekker) Algemene interface (CI) Zet de tv altijd met de hoofdschakelaar uit wanneer u de CI-module plaatst of verwijdert. Als u een gecombineerde smartcard en CI-module hebt, plaatst u eerst de CI-module en vervolgens steekt u de smartcard in de CI-module.
-
Page 28: Bedieningsonderdelen
Bedieningsonderdelen 8 Gekleurde toetsen (rood, groen, geel, blauw) 9RRU VHOHFWLH QDYLJDWLH HQ GH EHGLHQLQJ YDQ YHUVFKLOOHQGH IXQFWLHV 9 Volume omhoog/omlaag Afstandsbediening 10 Cijfertoetsen 2YHUVFKDNHOHQ QDDU HHQ DQGHU NDQDDO RI HHQ DQGHUH WHOHWHNVWSDJLQD 7HNVW LQYRHUHQ 'H WY DDQ]HWWHQ YDQXLW VWDQGE\ 11 Stilstaand beeld =HW KHW EHHOG YDVW HQ JHHIW KHW YULM 12 Selectie ingangsmodus 79 RYHUVFKDNHOHQ WXVVHQ '9%&'9%7DQDORRJ... - Page 29 Indicator/Bedieningspaneel $FKWHU]LMGH YDQ GH WY 1 Selecteert de ingangsmodus 'UXN ]R YDDN DOV QRGLJ RP GH JHZHQVWH VWDQG WH VHOHFWHUHQ [Hoofdmenu] 2QJHYHHU VHFRQGHQ LQJHGUXNW KRXGHQ RP KHW KRRIGPHQX ZHHU WH JHYHQ OK LQ PHQX¶V 2 .DQDDO RPKRRJRPODDJ &XUVRU RPKRRJRPODDJ LQ PHQX¶V 3 9ROXPH RPKRRJRPODDJ &XUVRU QDDU OLQNVUHFKWV LQ PHQX¶V 4 Netvoeding aan/uit-schakelaar...
-
Page 30: Automatisch Instellen Bij Het Eerste Gebruik
Automatisch UHJLR LQ RI VODDW X GH SLQFRGH YRRU KHW NLQGHUVORW RS ³´ NDQ QLHW ZRUGHQ RSJHVODJHQ Selecteer [Antenne] of [Kable] instellen bij het >$QWHQQH@ '9%7 HQ DQDORJH VFDQ >.DEOH@ '9%& HQ DQDORJH VFDQ eerste gebruik $XWRPDWLVFKH DIVWHPPLQJ ]DO EHJLQQHQ ]RHNHQ QDDU 79NDQDOHQ HQ ]H RSVODDQ 'H RSJHVODJHQ NDQDOHQ HQ GH YROJRUGH YDQ GH JHVRUWHHUGH NDQDOHQ NDQ 'H]H IXQFWLH KHOSW X ELM KHW DXWRPDWLVFK LQVWHOOHQ HQ... -
Page 31: Tv Kijken
Tv kijken [14:9]: *HHIW HHQ VWDQGDDUG EHHOG ]RQGHU YHUYRUPLQJ ZHHU [Juist]: *HHIW HHQ VFKHUPYXOOHQG EHHOG ZHHU $OOHHQ DDQ GH OLQNHU HQ UHFKWHUUDQG ]LHW X GDW KHW EHHOG LV XLWJHUHNW Schakel de tv in [4:3]: *HHIW HHQ VWDQGDDUG EHHOG ]RQGHU YHUYRUPLQJ ZHHU 79 [4:3 Volledig]: *HHIW HHQ EHHOG ZHHU GDW LQ GH... -
Page 32: Het Gebruik Van Menufuncties
Het gebruik van Een ander ingesteld kanaal bekijken menufuncties Het kanaal bekijken dat op de informatiebalk staat Geef het menu weer Informatie over het volgende programma (DVB) Selecteer het menu selecteren Hoofdmenu Verbergen openen Beeld Extra informatie (DVB) Selecteer het onderdeel (Nogmaals drukken om de balk te verbergen) Een time-out instellen voor de balkweergave Beeld Instelling... -
Page 33: Onderhoud
Onderhoud Verwijder eerst de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Beeldscherm, Behuizing, Standaard Regelmatig onderhoud: Veeg de buitenkant van het beeldscherm, de behuizing of de standaard voorzichtig af met een zachte doek om vuil of vingerafdrukken te verwijderen. Voor hardnekkig vuil: (1) Verwijder eerst het stof aan de buitenkant. -
Page 34: Specificaties
U kunt de meest recente informatie over de beschikbare 11,0 kg netto (met standaard) diensten op de volgende website bekijken. (alleen Engels) 10,0 kg netto (alleen TV) http://panasonic.net/viera/support 42 inch-model 10,5 kg netto (met standaard) DVB-C 9,0 kg netto (alleen TV) Digitale kabelservices (MPEG2 en MPEG4- AVC(H.264)) -
Page 35: Nederlands
EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020 minimaal: 10 mm maximaal: 28 mm Bij gebruik van de muurbevestigingssteun Diameter: M6 Neemt contact op met uw plaatselijke Panasonic- dealer als u de aanbevolen muurbevestigingssteun Waarschuwing wilt aanschaffen. Als u andere muurbevestigingssteunen gebruikt Gaten voor installatie met de muurbevestigingssteun... - Page 36 Richtlijn voor de betrokken chemische producten vervuld. Bevoegde vertegenwoordiger: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany In te vullen door de eigenaar Het modelnummer en het serienummer van dit product kunt u vinden op het achterpaneel. Noteer dit serienummer...
- Page 37 0RGHO QU 5RPkQ TX-39A400E TX-42A400E TX-50A400E Manual de utilizare Televizor cu ecran LCD 3HQWUX LQIRUPD LL GHWDOLDWH FRQVXOWD L LQVWUXF LXQLOH de utilizare de pe CD-ROM. 3HQWUX D YL]XDOL]D LQVWUXF LXQLOH GH XWLOL]DUH GH SH &'520 DYH L QHYRLH GH XQ FDOFXODWRU HFKLSDW FX XQLWDWH &'520 úL GH SURJUDPXO $GREH ®...
- Page 38 &KLDU GDF QX VD I FXW R UHIHULUH VSHFLDO OD P UFLOH vQUHJLVWUDWH VDX SURGXVHOH FRPSDQLHL DFHVWH P UFL vQUHJLVWUDWH DX IRVW SH GHSOLQ UHVSHFWDWH '9% úL ORJRXULOH '9% VXQW P UFL vQUHJLVWUDWH DOH '9% 3URMHFW +'0, ORJRXO +'0, úL +LJK'HILQLWLRQ 0XOWLPHGLD ,QWHUIDFH VXQW P UFL FRPHUFLDOH VDX P UFL vQUHJLVWUDWH DOH +'0, /LFHQVLQJ //&...
- Page 39 1RW LPSRUWDQW 0 VXUL GH VLJXUDQ 3HQWUX D FRQWULEXL OD HYLWDUHD SHULFROHORU GH HOHFWURFXWDUH LQFHQGLL GHWHULRU UL VDX Y W P UL FRUSRUDOH Y UXJ P V 5HIHULWRU OD IXQF LLOH '9% XUPD L DYHUWLVPHQWHOH úL DWHQ LRQ ULOH GH PDL MRV $FHVW WHOHYL]RU HVWH FRQFHSXW SHQWUX D FRUHVSXQGH ùWHF UXO úL FDEOXO GH DOLPHQWDUH VWDQGDUGHORU vQFHSkQG FX DXJXVW SHQWUX...
- Page 40 9HQWLOD LH 1X LQWURGXFH L RELHFWH VWU LQH vQ WHOHYL]RU SULQ RULILFLLOH GH YHQWLOD LH $WHQ LH 1X XWLOL]D L XQ SLHGHVWDOHFKLSDPHQW GH PRQWDUH / VD L XQ VSD LX VXILFLHQW vQ MXUXO WHOHYL]RUXOXL SHQWUX QHDSUREDW 5XJD L GLVWULEXLWRUXO 3DQDVRQLF ORFDO D SUHYHQL vQF O]LUHD H[FHVLY FDUH SRDWH GXFH OD V HIHFWXH]H VHWDUHD VDX LQVWDODUHD VXSRUWXULORU GHIHFWDUHD SUHPDWXU D XQRU FRPSRQHQWH HOHFWURQLFH...
- Page 41 %DWHULH SHQWUX WHOHFRPDQG $FFHVRULL $WHQ LH 0RQWDUHD LQFRUHFW SRDWH GXFH OD FXUJHUHD 7HOHFRPDQG FRUR]LXQHD úL H[SOR]LD EDWHULLORU S ÌQORFXL L QXPDL FX R EDWHULH GH DFHODúL WLS VDX FX XQ WLS HFKLYDOHQW 14$<% VDX 14$<% 1X DPHVWHFD L EDWHULL YHFKL FX EDWHULL QRL 1X DPHVWHFD L GLIHULWH WLSXUL GH EDWHULL FD GH H[HPSOX EDWHULL DOFDOLQH FX EDWHULL SH ED] GH PDQJDQ 1X IRORVL L EDWHULL UHvQF UFDELOH 1L&G HWF ...
- Page 42 $VDPEODUHDGHPRQWDUHD SLHGHVWDOXOXL ùXUXE GH DVDPEODUH M5 × 15 ùXUXE GH DVDPEODUH 0 î 6XSRUW $VDPEODUHD SLHGHVWDOXOXL 'HPRQWDUHD SLHGHVWDOXOXL GH OD WHOHYL]RU $VLJXUD LY F GHPRQWD L SLHGHVWDOXO vQ PRGXO XUP WRU DWXQFL FkQG XWLOL]D L VXSRUWXO SHQWUX VXVSHQGDUH SH SHUHWH VDX OD UHDPEDODUHD WHOHYL]RUXOXL 'HPRQWD L úXUXEXULOH GH DVDPEODUH GLQ WHOHYL]RU...
- Page 43 &RQH[LXQL &RQH[LXQL GH ED] &DEOX GH DOLPHQWDUH (FKLSDPHQWHOH H[WHUQH úL FDEOXULOH LOXVWUDWH vQ LPDJLQL QX VH OLYUHD] vPSUHXQ FX WHOHYL]RUXO $VLJXUD LY F DSDUDWXO HVWH GHFRQHFWDW GH OD SUL] vQDLQWH GH D OHJD VDX GHFRQHFWD RULFH IHO GH FDEOXUL /D FRQHFWDUH YHULILFD L GDF WLSXO GH WHUPLQDOH úL &$ 9 úWHF UH HVWH FRUHFW +]...
- Page 44 5HFRUGHU '9' 9&5 &DPHU YLGHR (FKLSDPHQWH SHQWUX MRFXUL $QWHQ WHUHVWU HFKLSDPHQW 9,'(2 5HFRUGHU '9' 9&5 'HFRGRU 7HOHYL]RU 7HOHYL]RU &DEOX 9L]LRQDUH $VFXOWDUH (FKLSDPHQWH SHQWUX MRFXUL &DPHU YLGHR $PSOLILFDWRU SHQWUX D DVFXOWD FX GLIX]RDUH 8WLOL]D L +'0, SHQWUX FRQHFWDUHD XQXL DPSOLILFDWRU $FHDVW FRQH[LXQH HVWH DSOLFDELO FkQG XWLOL]D L XQ DPSOLILFDWRU FDUH DUH IXQF LD $5&...
- Page 45 & úWL 3HQWUX D UHJOD YROXPXO >9ROXP F úWL@ vQ PHQLXO 6XQHW 7HOHYL]RU PXI PLQL VWHUHR 0 ,QWHUID FRPXQ 2SUL L WHOHYL]RUXO FX EXWRQXO GH SRUQLUHRSULUH D DOLPHQW ULL DWXQFL FkQG LQWURGXFH L VDX VFRDWH L PRGXOXO &, 'DF R FDUWHO LQWHOLJHQW úL XQ PRGXO &, VXQW OLYUDWH FD VHW LQWURGXFH L PDL vQWkL PRGXOXO &, úL DSRL LQWURGXFH L FDUWHOD LQWHOLJHQW vQ PRGXOXO &, ,QWURGXFH L VDX VFRDWH L FRPSOHW PRGXOXO &, vQ GLUHF LD...
-
Page 46: Media Player
,GHQWLILFDUHD $ILúHD] OLVWD GH FDQDOH >0HQLX RS LXQL@ 6HWDUH RS LRQDO VLPSO SHQWUX YL]LRQDUH VXQHW HOHPHQWHORU GH HWF 8 Butoane colorate FRPDQG URúXYHUGHJDOEHQDOEDVWUX )RORVLWH SHQWUX VHOHFWDUH QDYLJDUH úL XWLOL]DUHD GLYHUVHORU IXQF LL 9 &UHúWHUHDUHGXFHUHD YROXPXOXL 7HOHFRPDQG 10 %XWRDQH QXPHULFH 6FKLPE FDQDOHOH úL SDJLQLOH WHOHWH[W 6HWHD] FDUDFWHUHOH ÌQ WLPSXO PRGXOXL GH DúWHSWDUH SRUQHúWH... - Page 47 ,QGLFDWRU3DQRX GH FRPDQG 3DUWHD GLQ VSDWH D WHOHYL]RUXOXL 6HOHFWHD] PRGXO GH LQWUDUH $S VD L GH PDL PXOWH RUL SkQ DMXQJH L OD PRGXO GRULW >0HQLX SULQFLSDO@ LQH L DS VDW SHQWUX FLUFD VHFXQGH SHQWUX D VH DILúD PHQLXO SULQFLSDO OK FkQG Y DIOD L vQ VLVWHPXO GH PHQLXUL 2 &DQDOXO XUP WRUDQWHULRU &XUVRU VXVMRV FkQG Y DIOD L vQ VLVWHPXO GH PHQLXUL ...
- Page 48 6HWDUH DXWRPDW 6HOHFWD L >$QWHQ @ VDX >&DEOX@ >$QWHQ @ 6FDQDUH '9%7 úL DQDORJLF >&DEOX@ 6FDQDUH '9%& úL DQDORJLF LQL LDO $FRUGDUHD DXWRPDW YD LQL LD F XWDUHD GH FDQDOH 79 úL OH YD PHPRUD &DQDOHOH PHPRUDWH úL RUGLQHD DFHVWRUD YDULD] vQ IXQF LH GH DU ]RQ VLVWHP GH 6HWHD] DXWRPDW WHOHYL]RUXO úL FDXW FDQDOHOH 79 HPLVLH úL FRQGL LLOH GH UHFHS LH D VHPQDOXOXL GLVSRQLELOH DWXQFL FkQG WHOHYL]RUXO HVWH SRUQLW SHQWUX...
- Page 49 9L]LRQDUHD >$XWR@ &HO PDL EXQ UDSRUW HVWH VHOHFWDW DXWRPDW FRQIRUP ³6HPQDO GH FRQWURO DO DVSHFWXOXL´ > @ $ILúHD] GLUHFW LPDJLQHD vQ IRUPDW I U SURJUDPHORU 79 GLVWRUVLXQL DQDPRUIR]DW > @ $ILúHD] LPDJLQHD OD VWDQGDUGXO I U GLVWRUVLXQL >3DU LDO@ $ILúHD] R LPDJLQH SH WRW HFUDQXO ÌQWLQGHUHD VH REVHUY QXPDL OD PDUJLQLOH GLQ VWkQJD úL 3RUQL L WHOHYL]RUXO GLQ GUHDSWD...
- Page 50 8WLOL]DUHD IXQF LLORU Pentru a confirma un alt nume de canal acordat meniului Pentru a viziona canalul din banner $ILúD L PHQLXO ,QIRUPD LL GHVSUH SURJUDPXO XUP WRU (DVB) 6HOHFWD L PHQLXO VHOHFWDUH 0HQLX SULQFLSDO 3HQWUX DVFXQGHUH DFFHVDUH ,PDJLQH ,QIRUPD LL VXSOLPHQWDUH (DVB) 6HOHFWD L HOHPHQWXO $S VD L GLQ QRX SHQWUX D DVFXQGH EDQQHUXO 3HQWUX D VHWD GXUDWD GH DILúDUH...
- Page 51 ÌQWUH LQHUH 0DL vQWkL VFRDWH L úWHF UXO GLQ SUL] (FUDQXO GH DILúDUH FDUFDVD SLHGHVWDOXO ÌQJULMLUHD SHULRGLF ùWHUJH L FX DWHQ LH VXSUDID D HFUDQXOXL GH DILúDUH FDUFDVD VDX SLHGHVWDOXO SULQ XWLOL]DUHD XQHL FkUSH PRL SHQWUX D FXU D XUPHOH GH PXUG ULH VDX DPSUHQWHOH 3HQWUX XUPH SHUVLVWHQWH GH PXUG ULH 0DL vQWkL úWHUJH L SUDIXO GH SH VXSUDID 8PH]L L R FkUS PRDOH FX DS FXUDW VDX FX DS...
- Page 52 'DWH WHKQLFH 3,1 WLS 5&$ î 9>UPV@ 9>SS@ LQFOX]kQG VLQFURQL]DUHD 7HOHYL]RU 1XPHOH PRGHOXOXL “ 9>SS@ 7; $( Model de 39 inci ,QWUDUH +'0, 7;$( Model de 42 inci 7;$( Model de 50 inci &RQHFWRUL 7,3 $ +'0, 7LS FRQ LQXW 'LPHQVLXQL O LPH î...
- Page 53 3$/ 3DUWHD GLQ VSDWH D WHOHYL]RUXOXL 5HGDUH EDQG 176& GH SH XQHOH HFKLSDPHQWH GH Model de 39 inci vQUHJLVWUDUH YLGHR 3$/ YLGHRUHFRUGHU Model de 42 inci D PP 0176& E PP 5HGDUH GH SH YLGHRFDVHWRIRDQH 0176& YLGHRUHFRUGHU Model de 50 inci D PP E PP...
- Page 56 FX FDUH D L FXPS UDW WHOHYL]RUXO SHQWUX D SXWHD IL IRORVLWH OD LGHQWLILFDUHD SURGXVXOXL vQ FD]XO XQXL IXUW VDX DO XQHL SLHUGHUL UHVSHFWLY SHQWUX OXFU ULOH GH VHUYLFH SUHY ]XWH GH JDUDQ LH 1XP U PRGHO 1XP U GH VHULH 5RPkQ 74%(1* Web Site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2014 7LS ULW vQ 5HSXEOLFD &HK...