hit counter script
Download
Share
Print this page
Thermador md24js Use And Care Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Thermador Manuals
  4. LCD Drawer
  5. MICRODRAWER MD24JS
  6. Use and care manual
Thermador md24js Use And Care Manual

Thermador md24js Use And Care Manual

Built-in microdrawer
Hide thumbs Also See for md24js:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Instruction and Installation Manual

Advertisement

loading

Related Manuals for Thermador md24js

Summary of Contents for Thermador md24js

  • Page 5: Precautions To Avoid Possible Exposure

    ( i ncluding zip code) , your daytime te lephone number ( i ncluding area code) and description of the problem. Website: . thermador. c om PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY ( a )

  • Page 7: Radio Or Tv Interference

    If there is any damage, do operate the MicroDrawer™ and contact your dealer or a THERMADOR AUTHORIZED SERVICER. RADIO OR TV INTERFERENCE Should there be any interference caused by the Micro- Drawer™...
  • Page 8 • Check for doneness. Look for signs indicating that • Paper towels are good for covering foods for reheating • Wax paper can be used for cooking and reheating. • Plastic wrap that is specially marked for microwave use • Lids that are microwave-safe are a good choice because • Oven cooking bags are good for large meats or foods • Small flat pieces of aluminum foil placed smoothly on the • glass ceramic (Pyroceram®), such as Corningware ® • Foil should not come closer than one inch to any surface • heat-resistant glass (Pyrex®) • microwave-safe plastics • microwave-safe paper plates • microwave-safe pottery, stoneware and porcelain • browning dish (Do not exceed recommended preheating • wood, straw, wicker • metal pans and bakeware • dishes with metallic trim • non-heat-resistant glass • non-microwave-safe plastics (margarine tubs) • recycled paper products • brown paper bags • food storage bags • metal twist-ties...
  • Page 9 • Avoid steam burns by directing steam away from the • 145˚F • Stay near the MicroDrawer™ while it’s in use and check 160˚F 165˚F • NEVER use the MicroDrawer™ for storing cookbooks or • Select, store and handle food carefully to preserve its high • Keep waveguide cover clean. Food residue can cause • ALWAYS use potholders to prevent burns when handling • Puncture egg yolks before cooking to • Cook eggs in shells. • Reheat whole eggs. • Pierce skins of potatoes, apples, squash, • Dry nuts or seeds in shells. • Use specially bagged popcorn for the • Pop popcorn in regular brown bags or glass • Listen while popping corn for the popping • Exceed maximum time on popcorn package. • Transfer baby food to small dish and heat • Heat disposable bottles. • Heat bottles with nipples on. • Heat baby food in original jars.
  • Page 11 • Enter time. ENJOY YOUR MICRO- Touch TIMER/CLOCK pad again. WAVE TOUCH CLEAR TOUCH CLOCK To cancel timer, touch STOP/ CLEAR STOP/CLEAR Touch the STOP/ CLEAR pad to: • • • Touch number pads for correct time of day and touch •...
  • Page 12 • Suppose you want to cook for 5 minutes at 100%. 5 0 0. 5.00 TOUCH START TOUCH POWER LEVEL • Suppose you want to defrost for 5 minutes at 30%. 5 0 0. 5.00 ERROR...
  • Page 13 •...

  • Page 14: Sensor Cook Chart

    Note: • LABEL SELECT FOOD NUMBER 5 for baked potatoes. Touch START (+1 min) pad. SENSOR COOK CHART...
  • Page 15 • LABEL SELECT FOOD NUMBER • 2 for steaks/chops. STEAKS • CHOPS ENTER WEIGHT •...
  • Page 16 Note: MORE • More automatically computes the correct cook time and microwave power level for foods shown in the chart bel • Touch MORE pad once. LABEL SELECT FOOD NUMBER 2 for frozen rolls or muffins. Touch the number pad to select quantity. Ex: Touch 2 for 2 rolls or muffins.
  • Page 17 • • ENTER TIME UP TO MINUTES 3000. 30.00 TOUCH START 30.00 KEEP WARM • KEEP WARM • • • MORE LESS TOUCH START LOCK ON T O U N L O C K • T o u c h P A N E L L O C K p a d a n d h o l d f o r 3 s e c o n d s .
  • Page 18 AUTO START TOUCH START ENTER START TIME ENJOY YOUR MICRO- WAVE TOUCH CLEAR a f t e r t h e p o w e r i s r e i n s t a t e d . I f t h i s TOUCH CLOCK 4:30...
  • Page 19 LOCK ON LOCK...
  • Page 20 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 21 • • • • • • • • •...
  • Page 23 ® ® ® 1-800-735-4328 • www.thermador.com...

  • Page 27: Précautions Pour Éviter Le Risque D'une Exposition Aux Micro-Ondes

    éléphone où l’on peut vous joindre pendant la journée ( a vec indicatif régio nal) et la description du problème. Website: . thermador. c om PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER LE RISQUE D’UNE EXPOSITION AUX MICRO-ONDES ( a ) Ne p a s e s s a y e r d e f a i r e f o n c t i o n n e r c e f o u r l o r s q u e l a p o r t e e s t o u v e r t e , c a r l e f o n c t i o n n e m e n t a v e c l a p o r o u v e r t e p o u r r a i t e n t r a î...
  • Page 29 à l’intérieur de la cavité ou sur la façade du tiroir. En cas de dommages, ne pas faire fonctionner le MicroDrawer™ et contacter votre détaillant ou un RÉPARATEUR AUTORISE THERMADOR. INTERFÉRENCE RADIO OU TÉLÉVISION Si le MicroDrawer™ provoque de l’interférence avec la radio ou la télévision, vérifier qu’il est branché...
  • Page 30 • Si possible, remuer les aliments de l’extérieur du plat vers • De casseroles et de plats de cuisson métalliques • Retourner les aliments comme du poulet et des • De plats à bordure métallique • Du verre qui ne résiste pas à la chaleur • De plastiques ne convenant pas aux micro-ondes • À la mi-cuisson, déplacer les aliments comme les • De produits en papier recyclé • De sacs en papier brun • De sacs pour la conservation des aliments • Ajouter du temps de repos. Retirer les aliments du four • D’attaches métalliques • Vérifiez si les aliments sont cuits. Vérifiez les signes qui • Les essuie-tout conviennent bien pour recouvrir les • Le papier ciré peut être employé pour la cuisson et le • Le film plastique destiné spécialement à l’usage aux • Les contenants pour micro-ondes sont un très bon • Les sacs de cuisson au four conviennent pour les grosses • La vitrocéramique (Pyroceram®), comme Corningware®. • De petits morceaux non froissés de papier aluminium • Le verre résistant à la chaleur (Pyrex®) • Les plastiques pour micro-ondes • Les assiettes en papier pour micro-ondes...
  • Page 31 • 63˚ C (145˚ F) 71˚ C (160˚ F) 74˚ C (165˚ F) • TOUJOURS utiliser des gants isolants pour éviter des • Diriger la vapeur loin du visage et des mains afin • Rester près du four quand il fonctionne et vérifier • Ne JAMAIS entreposer des livres de cuisine ou autres • Choisir, entreposer et manipuler la nourriture de manière • Garder propre le couvercle du guide d’ondes. Les résidus...
  • Page 32 • Percer les jaunes d’oeufs avant la cuisson • Cuire les oeufs dans leur coquille. • Réchauffer des oeufs entiers. • Percer la peau des pommes de terre, des • Sécher des noix ou des graines dans leur • Utiliser du maïs soufflé en sac pour • Faire éclater du maïs soufflé dans des sacs en • Porter attention à l’éclatement du maïs • Dépasser le temps maximal inscrit sur le paquet • Transférer les aliments pour bébé dans un • Chauffer les bouteilles jetables. • Chauffer les bouteilles avec les tétines. • Chauffer les aliments pour bébé dans les pots • Mettre les tétines sur les bouteilles après • Couper les aliments avec garniture après • Chauffer ou cuire dans des pots de verre fermés • Préparer des aliments en conserve dans le micro- • Remuer vivement les liquides avant et • Faire frire de la graisse épaisse. • Se servir d’un bol profond pour cuire des • Sécher du bois, des gourdes, des herbes ou des • Les aliments doivent être plus petits que le...
  • Page 34 • Entrer l’heure. Appuyer à nouveau sur la touche TIMER/CLOCK ENJOY YOUR MICRO- Pour annuler la minuterie appuyer sur STOP/ CLEAR WAVE TOUCH CLEAR TOUCH CLOCK STOP/CLEAR (ARRÊT/REMISE À ZÉRO) Appuyer sur la touche STOP/ CLEAR pour: • • • •...
  • Page 35 • 5 0 0. 5.00 TOUCH POWER START TOUCH LEVEL • 5 0 0. 5.00 ERROR...
  • Page 36 • Remarque : • LABEL SELECT FOOD NUMBER 5 fois pour des pommes terre au four. Appuyer sur START (+1 min)
  • Page 38 LABEL SELECT FOOD NUMBER • • 2 les biftecks ou les côtelettes. STEAKS CHOPS ENTER WEIGHT • •...
  • Page 39 Remarque : MORE (PLUS) • More calculera automatiquement le temps de réchauffa approprié et la puissance du four à micro-ondes pour l • aliments énumérés dans le tableau suivant. Appuyer une fois sur la touche MORE LABEL SELECT FOOD NUMBER 2 pour des petits pains ou des muffins congelés.
  • Page 40 • HIGH • ENTER TIME • UP TO MINUTES 3000. 30.00 • TOUCH START 30.00 KEEP WARM KEEP WARM • • • • MORE LESS TOUCH START...
  • Page 41 P O U R D É S A C T I V E R L E R A P P E L A p p u y e r t r o i s f o i s s u r S E T T I N G S REMIND SIGNAL...
  • Page 42 s ’ a f f i c h e . SLEEP MODE OFF ? A p p u y e r s u r S T A R T ( + 1 m i n ) SLEEP MODE s ’ a f f i c h e . SLEEP MODE ON ?
  • Page 43 LOCK ON LOCK...
  • Page 44 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 45 • • • • • • • •...
  • Page 46 •...
  • Page 47 ® ® ® 1-800-735-4328 • www.thermador.com...

  • Page 51: Precauciones Para Evitar Posibles Exposiciones Al Exceso De Energía Del Microondas

    úmero telefónico durante el día ( i ncluyendo código del área) y la descripción del problema. Sitio Web: www . thermador. c om PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLES EXPOSICIONES AL EXCESO DE ENERGÍA DEL MICROONDAS ( a ) No t r a t e d e o p e r a r e s t e h o r n o c o n l a p u e r t a a b i e r t a y a q u e l a o p e r a c i ó...
  • Page 53 Si encuentra algún daño , no opere el Horno MicroDrawer™ y comuníquese con su distribuidor o PERSONAL DE SERVICIO AUTORIZADO DE THERMADOR. INTERFERENCIA DE RADIO O TELEVISIÓN Si hay interferencia causada por el Horno MicroDrawer ™, en su radio o TV, revise que el horno tenga un circuit o eléctrico...
  • Page 54 • Revuelva los alimentos desde afuera hacia adentro del • plásticos que no resistan las microondas (recipiente de • Voltee los alimentos una vez durante la cocción en • productos de papel reciclado • bolsas de papel marrón • bolsas para conservar alimentos • sujetadores de metal • Reacomode los alimentos como albóndigas a la mitad de • Deje un tiempo de espera. Retire los alimentos del Horno • Las toallas de papeles son ideales para envolver los • Verifique la cocción. Verifique si hay señales que indiquen • El papel encerado puede ser usado para cocinar y • La película plástica que está especialmente diseñada • Las tapas que pueden usarse en el microondas son una • Las bolsas para cocción en hornos son apropiadas para • Pedazos planos pequeños de papel aluminio colocados • vitrocerámica (Pyroceram®), como Corningware®. • Vidrio resistente al calor (Pyrex®) • El papel aluminio no debe estar a menos de una pulgada • plásticos resistentes al microondas • platos de papel • cerámica, cerámica de gress y porcelana • fuentes (sin exceder el tiempo de precalentamiento...
  • Page 55 • 145˚F 160˚F 165˚F • SIEMPRE use una agarradera para prevenir quemaduras • Evite las quemaduras causadas por el vapor dirigiéndolo • Permanezca cerca del horno mientras esté en uso y • NUNCA use la cavidad para guardar libros de cocina u • Seleccione, almacene y manipule los alimentos con • Conserve limpia la cubierta de la guía de onda. Los...
  • Page 56 • Perfore las yemas del huevo antes de • Cocinar los huevos con cáscara. • Recalentar los huevos enteros. • Haga pequeños agujeros en la piel de las • Deshidratar nueces o semillas con cáscara. • Use palomitas de maíz empacadas en una • Cocinar palomitas de maíz en bolsas de papel • Escuche mientras las palomitas revientan • Exceder el tiempo máximo que indica el paquete • Transfiera los alimentos del bebé a un • Calentar botellas desechables. • Calentar las botellas con las tetinas puestas. • Calentar los alimentos del bebé en sus frascos • Coloque las tetinas en las botellas • Corte los alimentos horneados con relleno • Calentar o cocinar en frascos de vidrio cerrados o • Preparar conservas o mermeladas en el • Revuelva bien los líquidos antes, durante • Freír en aceite. • Use un tazón profundo al cocinar líquidos • Secar madera, calabazas, hierbas o papeles • Los alimentos no deben sobrepasar...
  • Page 58 • Ingrese el tiempo. 3 Presione nuevamente el botón TIMER/CLOCK Para cancelar el temporizador, presione STOP/ CLEAR ENJOY YOUR MICRO- WAVE TOUCH CLEAR TOUCH CLOCK STOP/CLEAR (PARAR/BORRAR) Presione el botón STOP/ CLEAR para: • • • • Presione los botones de números para ingresar la hora •...
  • Page 59 • Suponga que desea cocinar por 5 minutos al 100%. 5 0 0. 5.00 TOUCH START TOUCH POWER LEVEL • 5 0 0. 5.00 ERROR...
  • Page 60 • Nota: • LABEL SELECT FOOD NUMBER 5 para papas al horno. Presione el botón START (+1 min)
  • Page 62 LABEL SELECT FOOD NUMBER • 2 para Bistec/chuletas. STEAKS CHOPS • ENTER WEIGHT • •...
  • Page 63 Nota: MORE (MÁS) • More - calcula automáticamente y de manera correcta e tiempo de cocción y el nivel de potencia del microon • para los alimentos que se muestran en la siguiente ta bla. Presione el botón MORE una vez. LABEL SELECT FOOD...
  • Page 64 • HIGH • ENTER TIME • UP TO MINUTES 3000. 30.00 TOUCH START • 30.00 KEEP WARM KEEP WARM • • • • MORE LESS TOUCH START...
  • Page 65 LOCK ON REMIND SIGNAL ON ? TOUCH START P A R A D E S B L O Q U E A R P r e s i o n e e l b o t ó n P A N E L L O C K d u r a n t e 3 s e g u n d o s .
  • Page 66 SLEEP MODE OFF ? P r e s i o n e e l b o t ó n S T A R T ( + 1 m i n ) . E n l a p a n t a l l a a p a r e c e r á...
  • Page 67 LOCK ON LOCK...
  • Page 68 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 69 • • • • • • • • •...
  • Page 71 ® ® ®...
  • Page 72 1-800-735-4328 • www.thermador.com...