Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Ragalta RWC-120
- Page 1 Countertop Thermo Electric Hot and Cold Water Cooler INSTRUCTION MANUAL MODEL NUMBER: RWC-120 120V 60HZ 75W Cooling 120V 60HZ 550W Heating For customer service in USA and Canada please call: 1-866-499-6389 WWW.RAGALTAUSA.COM SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL...
- Page 2 Ragalta has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice. Ragalta tiene una política de mejora continua en sus productos y se reserva el derecho de cambiar los materiales y especificaciones sin previo aviso PARTS AND FEATURES 1.
- Page 3 Never clean parts with flammable fluids. The fumes can create a fire hazard or explosion. Do not store or use gasoline or any other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other water dispenser. The fumes can create a fire hazard or explosion ...
-
Page 4: Operating Your Water Dispenser
Now you are ready to use your water dispenser. ATTENTION: If you do not plan to use the water heating function for more than two or three days, we recommend that you turn off the hot water function. WARNING IMPROPER USE OF THE GROUNDED PLUG CAN RESULT IN THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK. -
Page 5: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE Unplug the power cord from the wall outlet before cleaning. Wash the inside of the reservoir with a warm water and baking soda solution. The solution should be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water. ... -
Page 6: Wiring Diagram
WIRING DIAGRAM 1. HEATING SWITCH 2. 85º C THERMOSTAT 3. HEATER 4. HEATING INDICATOR 5. COOLING SWITCH 6. FUSE 7. COOLER 8. COOLING INDICATOR 9. 95º C THERMOSTAT TECHNICAL PARAMETERS Model RWC120 Power Source 120V/60Hz Rated input Power Cooling Heating 550 W Water Cold Water... - Page 7 USA & Canada Customer Service Number: 1-866-499-6389 www.ragaltausa.com 5870 NW 163th Street, Miami Lakes, Florida 33014 1 Year limited warranty: Covers all defective materials and workmanship under normal household use. MADE IN CHINA...
- Page 8 Dispensador Termo Eléctrico de Mesa de Agua Fría y Caliente MANUAL DE INSTRUCCIONES NUMERO DE MODELO: RWC-120 120V 60HZ 75W Frío 120V 60HZ 550W Caliente Para servicio al cliente en USA y Canadá llame al: 1-866-499-6389 WWW.RAGALTAUSA.COM LEA ESTAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE...
-
Page 9: Partes Y Características
ANTES DE USAR, POR FAVOR LEA Y SIGA TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PARTES Y CARACTERÍSTICAS 1. TOMA DE AGUA 7. INTERRUPTOR DE CALENTAMIENTO 2. INDICADOR DE ENFRIAMIENTO 8. INTERRUPTOR DE ENFRIAMIENTO 3. INDICADOR DE CALENTAMIENTO 9. - Page 10 No almacene o use gasolina u otros vapores y líquidos inflamables en las proximidades de este o cualquier depósito de agua. Los vapores pueden crear peligro de incendio o de explosión Asegúrese de que el tanque de agua este apagado antes de enchufarlo. DIRECTRICES DE INSTALACIÓN •...
- Page 11 ATENCIÓN: Si no piensa utilizar la función de calentamiento de agua por más de dos o tres días, le recomendamos que desactive la función de agua caliente. ADVERTENCIA EL USO INCORRECTO DE LA TOMA DE TIERRA PUEDE RESULTAR PELIGROSO POR CAUSA DE DESCARGA ELECTRICA.
-
Page 12: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Desconecte el cable de energía de la toma de corriente antes de limpiarlo Lave el interior del depósito con una solución de agua tibia y bicarbonato. Ponga aproximadamente 2 cucharadas de bicarbonato por cada cuarto de litro de agua ... -
Page 13: Diagrama Del Cableado
DIAGRAMA DEL CABLEADO 1. INTERRUPTOR DE CALENTAMIENTO 2. TERMOSTATO DE 85º C 3. CALENTADOR 4. INDICADOR DE CALENTAMIENTO 5. INTERRUPTOR DE ENFRIAMIENTO 6. FUSIBLE 7. ENFRIADOR 8. INDICADOR DE ENFRIAMIENTO 9. TERMOSTAT0 DE 95º C PARÁMETROS TÉCNICOS Modelo RWC120 Fuente de Energía 120V/60Hz Nivel de Potencia Enfriando... - Page 14 Para servicio al cliente en Estados Unidos y Canadá llame al: 1-866-499-6389 WWW.RAGALTAUSA.COM 5870 NW 163th Street, Miami Lakes, Florida 33014 1 Año de Garantía Limitada: Cubre cualquier defecto en el material utilizado y mano de obra bajo uso doméstico normal. FABRICADO EN CHINA...