4G-AC55U Dual-Band Wireless-AC1200 LTE Modem Router Quick Start Guide E10632 / Second Edition / June 2015 APAC10632_4G-AC55U_QSG_v2.indb 1 2015-07-31 15:03:52...
Page 2
Table of contents English .....................3 繁體中文 ..................9 ..................15 簡體中文 Bahasa Indonesia .................21 Bahasa Malaysia ................27 ไทย....................33 فارسى ..........................Tiếng Việt..................33 APAC10632_4G-AC55U_QSG_v2.indb 2 2015-07-31 15:03:52...
Package contents 4G-AC55U Wireless Router Network cable (RJ-45) Power adapter Quick Start Guide Support CD (User Manual) SIM adapter 2 x 3G/4G antennas NOTE: If any of the items is damaged or missing, contact your retailer. A quick look 1 2 3 4 5 6 7 8...
Installing your router 1. Prepare the setup requirements. To set up your wireless network, you need to meet the following requirements: • A mini SIM/USIM card with WCDMA and LTE subscription IMPORTANT! Ensure that your SIM/USIM card is subscribed to WCD- MA and LTE services. Contact your mobile service provider about these services.
Page 5
2. Set up your LTE wireless router. Wall Power Outlet Power Computer a. Install the two 3G/4G antennas. b. Insert the SIM/USIM card into the USIM card slot. When the SIM/USIM card is properly installed, the Mobile Broadband LED lights up and flashes slowly. c.
Page 6
1. Enable the Wi-Fi function on your wireless client for it to automatically scan for wireless networks. 2. Select the wireless network named “ASUS” or “ASUS_5G”, which is the de- fault wireless network name (SSID) of ASUS wireless routers. NOTE: You can use either 3G/4G or wired connection for Internet access.
Page 7
3. Assign your router login name and password and click Next. You need this login name and password to log into 4G-AC55U to view or change the router settings. You can take note of your router login name and password for future use.
Page 8
ASUS AiCloud app provides you with access to your data wherever and when- ever you have an Internet connection. It also allows you to access your ASUS WebStorage account via the AiCloud mobile app on your iOS or Android device, or via a web browser.
Page 11
2. 安裝您的 LTE 無線路由器 Wall Power Outlet Power Computer a. 安裝兩支 3G/4G 天線。 b. 將 SIM / USIM 卡插入 USIM 卡插槽。當 SIM/USIM 卡安裝正確時,行動 寬頻指示燈會亮起並緩慢閃爍。 c. 將無線路由器的 AC 變壓器的一端連接到路由器的電源輸入(DC-IN)連 接埠,另一端連接到電源插座。 d. 開啟路由器。 e. 用網路線將您的數據機連接至無線路由器的 WAN 連接埠。當網路線正確 連接後,WAN 指示燈會亮起。 f. 將數據機的 變壓器的一端連接到數據機的電源輸入(DC-IN)連接 埠,另一端連接到電源插座。...
Page 17
2. 安裝您的 LTE 無線路由器 卡 卡插槽 電源插座 Wall Power Outlet Power 電 源 Computer a. 安裝兩根 3G/4G 天線。 b. 將 SIM / USIM 卡插入 USIM 卡插槽。當 SIM/USIM 卡安裝正確時,移動 寬頻指示燈會亮起並緩慢閃爍。 c. 將無線路由器的 AC 適配器的一端連接到路由器的電源輸入(DC-IN)接 口,另一端連接到電源插座。 d. 開啟路由器。 e. 用網線將您的調製解調器連接至無線路由器的 WAN 接口。當網線正確 連接後,WAN 指示燈會亮起。...
CD Dukungan (Panduan Pengguna) Adapter SIM Antena 2 x 3G/4G NOTE: If any of the items is damaged or missing, contact your retailer. Tampilan 4G-AC55U 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 15 16 LED kekuatan sinyal...
Page 22
Memasang router 1. Menyiapkan persyaratan pengaturan. Untuk mengkonfigurasi jaringan nirkabel, Anda harus memenuhi persyaratan berikut: • Kartu SIM/USIM mini dengan langganan WCDMA dan LTE PENTING! Pastikan kartu SIM/USIM Anda telah berlangganan layanan WCDMA dan LTE. Hubungi penyedia layanan seluler Anda tentang layanan tersebut. PERHATIAN! Gunakan hanya kartu SIM/USIM standar pada router Anda.
Page 23
2. Mengkonfigurasi router nirkabel LTE. Wall Power Outlet Power Computer a. Memasang dua antena 3G/4G. b. Masukkan kartu SIM/USIM ke slot kartu USIM. Bila kartu SIM/USIM dipasang dengan benar, LED Broadband Seluler menyala dan berkedip lambat. c. Pasang adaptor AC router ke port DC-IN, lalu sambungkan ke stopkontak. d.
Page 24
Untuk menyambung ke jaringan nirkabel secara manual: 1. Aktifkan fungsi Wi-Fi pada klien nirkabel untuk memindai jaringan nirkabel secara otomatis. 2. Pilih jaringan nirkabel “ASUS” atau “ASUS_5G”, yang merupakan nama jarin- gan nirkabel default (SSID) router nirkabel ASUS. CATATAN: Anda dapat menggunakan sambungan 3G/4G atau berka- bel untuk akses Internet.
Page 25
3. Tetapkan nama dan sandi login router, lalu klik Next (Berikutnya). Anda akan memerlukan nama dan sandi login ini untuk log in ke 4G-AC55U agar dapat melihat atau mengubah pengaturan router. Anda dapat mencatat nama dan sandi login router untuk penggunaan berikutnya.
Page 26
AiCloud Aplikasi ASUS AiCloud memberikan Anda akses ke data di manapun dan kapan- pun Anda memiliki sambungan Internet. Aplikasi ini juga memungkinkan Anda mengakses account ASUS WebStorage melalui aplikasi perangkat bergerak AiCloud di perangkat iOS maupun Android, atau melalui browser web. Untuk menginstal AiCloud: 1. Pastikan versi firmware router adalah yang terkini dan mendukung AiCloud. 2. Download aplikasi AiCloud dari Google Play atau App Store. 3. Instal perangkat penyimpanan USB ke router. Lihat bagian Panduan Ring- kas untuk lokasi port USB.
Page 27
CD Sokongan (Manual Pengguna) Penyesuai SIM 2 x Antena 3G/4G NOTA: Jika mana-mana daripada item ini rosak atau hilang, hubungi penjual anda. Melihat sepintas Lalu 4G-AC55U anda 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 15 16 LED kekuatan...
Page 28
Memasang penghala anda 1. Sediakan keperluan persediaan. Untuk menyediakan rangkaian wayarles anda, anda perlu memenuhi keperlu- an-keperluan berikut: • Satu kad SIM/USIM mini dengan langganan WCDMA dan LTE PENTING! Pastikan bahawa kad SIM/USIM anda dilanggan ke perkhid- matan WCDMA dan LTE. Hubungi pembekal perkhidmatan mudah alih anda mengenai perkhidmatan-perkhidmatan ini. AWAS! Gunakan hanya kad SIM/USIM standard pada penghala anda. Menggunakan bentuk kad SIM yang berbeza, seperti kad SIM mikro atau nano, boleh merosakkan penghala anda.
Page 29
2. Sediakan penghala wayarles LTE anda. Wall Power Outlet Power Computer a. Pasang dua antena 3G/4G. b. Masukkan kad SIM/USIM ke dalam slot kad USIM. Apabila kad SIM/USIM dipasang dengan betul, LED Jalur Lebar Mudah Alih menyala dan berkelip dengan perlahan. c.
Page 30
Untuk menyambung secara manual ke rangkaian wayarles: 1. D ayakan fungsi Wi-Fi pada klien wayarles anda untuk ia mengimbas rang- kaian wayarles secara automatik. 2. Pilih rangkaian wayarles bernama “ASUS” atau “ASUS_5G”, iaitu nama rang- kaian wayarles lalai (SSID) bagi penghala wayarles ASUS. NOTA: Anda boleh menggunakan sambungan 3G/4G atau berwayar untuk akses Internet.
Page 31
3. Berikan nama log masuk dan kata laluan untuk penghala anda dan klik Next (Seterusnya). Anda akan memerlukan nama log masuk dan kata laluan untuk log masuk ke dalam 4G-AC55U untuk melihat atau menukar tetapan penghala. Anda boleh mengambil nama log masuk dan kata laluan penghala anda untuk kegunaan masa depan.
Page 32
AiCloud Aplikasi ASUS AiCloud memberikan anda akses ke data anda di mana dan bila-bila anda mempunyai sambungan Internet. Ia juga membolehkan anda un- tuk mengakses akaun ASUS WebStorage anda melalui aplikasi model AiCloud pada peranti iOS atau Android anda, atau melalui penyemak imbas web.
Page 39
محتویات بسته 4G-AC55U روتر بی سیم )45-RJ( کابل شبکه آداپتور برق راهنمای شروع سریع سی دی پشتیبان (دفترچه راهنمای آداپتور سیم کارت )کاربر 4G/3G 2 آنتن در صورتی که هر یک از اقالم آسیب دیده اند یا وجود ندارند، با فروشنده خود...
Page 40
نصب روتر .1. الزامات راه اندازی را آماده کنید :برای راه اندازی شبکه بی سیم خود، الزم است الزامات زیر را برآورده کنید LTE و اشتراکWCDMA دارایUSIM یک مینی سیم کارت/کارت • مشترکLTE وWCDMA در سرویس هایUSIM مهم! بررسی کنید سیم کارت/کارت .باشد.
Page 41
. خود را راه اندازی کنیدLTE 2. روتر بی سیم Wall Power Outlet Power Computer .4 را نصب کنیدG/3G دو آنتن / قرار دهید. وقتی سیم کارتUSIM را در شکاف سیم کارتUSIM سیم کارت/کارت باند پهن همراه روشن می شود وLED به درستی نصب شده است، چراغUSIM کارت .به...
Page 42
روی سرویس گیرنده بی سیم خود را برای اسکن کردن خودکار شبکه هایWi-Fi عملکرد .بی سیم فعال کنید 5” را انتخاب کنید که نام شبکه بی سیم پیشG_ASUS“ ” یاASUS“ شبکه بی سیم به نام . استASUS ) روترهای بی سیمSSID( فرض...
Page 43
یاhttp://192.168.1.1 به طور خودکار راه اندازی نشد، در نوار نشانیQIS توجه: اگر . را وارد کنید و مرورگر را دوباره تازه سازی کنیدhttp://router.asus.com (بعدی) کلیکNext به روتر خود نام کاربری و رمز عبور اختصاص دهید و بر روی...
Page 44
AiCloud به شما امکان می دهد در هر کجا و در هر زمان که اتصال اینترنت وجودASUS AiCloud برنامه دارد، به داده هایتان دسترسی داشته باشید. همچنین به شما امکان می دهد از طریق برنامه همراه ASUS WebStorage یا از طریق مرورگر وب به حسابAndroid یاiOS در دستگاهAiCloud .خودتان...
Page 45
Các món đóng gói Router không dây 4G-AC55U Cáp mạng (RJ-45) Adapter nguồn Tờ hướng dẫn khởi động nhanh Đĩa CD hỗ trợ (Sổ hướng dẫn Bộ chuyển đổi SIM sử dụng) 2 ăng-ten 3G/4G LƯU Ý: Nếu có bất kỳ phụ kiện nào bị hỏng hoặc thiếu, hãy liên hệ với cửa hàng bán lẻ...
Page 46
Lắp đặt router 1. Chuẩn bị các yêu cầu thiết lập. Để thiết lập mạng không dây, bạn cần đáp ứng các yêu cầu sau: • Một thẻ mini SIM/USIM có thuê bao dịch vụ WCDMA và LTE QUAN TRỌNG! Đảm bảo thẻ SIM/USIM của bạn đã được thuê bao các dịch vụ...
Page 47
2. Thiết lập router không dây LTE. Wall Power Outlet Power Computer a. Lắp đặt hai ăng-ten 3G/4G. b. Lắp thẻ SIM/USIM vào khe cắm thẻ USIM. Khi lắp đúng thẻ SIM/USIM, đèn LED băng thông di động sẽ sáng lên và nhấp nháy chậm. c.
Page 48
1. B ật chức năng Wi-Fi trên máy khách không dây của bạn để nó tự động dò tìm các mạng không dây 2. Chọn mạng không dây có tên “ASUS” hoặc “ASUS_5G”, vốn là tên mạng không dây mặc định (SSID) của các router không dây ASUS. LƯU Ý: Bạn có thể sử dụng kết nối 3G/4G hoặc có dây để truy cập internet.
Page 49
2. Bật trình duyệt web như Internet Explorer, Firefox, Google Chrome hoặc Safari. LƯU Ý: Nếu QIS không tự khởi động, nhập http://192.168.1.1 hoặc http://router.asus.com vào thanh địa chỉ và nạp lại trình duyệt. 3. Gán tên đăng nhập và mật khẩu rồi nhấp Next (Kế tiếp). Bạn cần có tên đăng nhập và mật khẩu này để đăng nhập vào 4G-AC55U nhằm xem hoặc đổi cài đặt router. Bạn có thể ghi nhớ tên đăng nhập và mật khẩu router để...
Page 50
AiCloud Ứng dụng ASUS AiCloud cho phép bạn truy cập dữ liệu mọi lúc mọi nơi nếu có kết nối internet. Nó cũng cho phép bạn truy cập tài khoản ASUS WebStorage qua ứng dụng di động AiCloud trên thiết bị iOS hoặc Android, hoặc qua trình duyệt web.
Page 51
Prohibition of Co-location This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. CE Mark Warning This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.