Related Manuals for Pioneer DEH-5300UB
Summary of Contents for Pioneer DEH-5300UB
- Page 1 CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS DEH-5300UB Owner’s Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones...
-
Page 2: Before You Start
Section Before You Start Thank you for purchasing this PIONEER against this by setting your equipment at a product. safe level BEFORE your hearing adapts. To ensure proper use, please read through this ESTABLISH A SAFE LEVEL: manual before using this product. It is espe- ! Set your volume control at a low setting. -
Page 3: Operating This Unit
B (BAND/ESC) h (eject) (Back/display/ scroll) CAUTION ! Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB audio player/USB mem- ory as any device connected directly to the unit will protrude out from the unit and may be dangerous. -
Page 4: Menu Operations Identical For Function Settings/Audio Adjustments/Initial Settings/Lists
Section Operating this unit ! If the battery leaks, wipe the remote control Note completely clean and install a new battery. When this unit’s blue/white lead is connected to ! When disposing of used batteries, comply the vehicle’s auto-antenna relay control terminal, with governmental regulations or environmen- the vehicle’s antenna extends when this unit’s tal public institutions’... - Page 5 Section Operating this unit Selecting a folder Viewing a list of the files (or folders) in the selected 1 Press a or b. folder 1 When a folder is selected, press M.C. Selecting a track 1 Press c or d. Playing a song in the selected folder 1 When a folder is selected, press and hold M.C.
-
Page 6: Audio Adjustments
Section Operating this unit Function settings Playing songs related to the currently playing song You can play songs from the following lists. • Album list of the currently playing artist • Song list of the currently playing album • Album list of the currently playing genre and press to select FUNCTION. -
Page 7: Initial Settings
Section Operating this unit The cut-off frequency and output level can be ad- Activate this setting when using an auxiliary device justed when the subwoofer output is on. connected to this unit. 1 Press M.C. to turn AUX on or off. Only frequencies lower than those in the selected range are outputted from the subwoofer. -
Page 8: Power Cord
Section Installation — Disconnect the negative terminal of the Connections — Secure the wiring with cable clamps or ad- WARNING ! Use speakers over 50 W (output value) and be- tween 4 W to 8 W (impedance value). Do not use 1 W to 3 W speakers for this unit. - Page 9 Section Installation ! Optimum performance is obtained when the Power amp (sold separately) unit is installed at an angle of less than 60°. Perform these connections when using the optional amplifier. DIN front/rear mount This unit can be properly installed using either front-mount or rear-mount installation.
-
Page 10: Additional Information
NO DEVICE near the unit. FRMT READ Error messages When you contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center, be sure to note the error message. Appendix Cause Action The disc is dirty. Clean the disc. -
Page 11: Handling Guidelines
Appendix Additional Information Message Cause Action Message NO AUDIO CHECK USB There are no Transfer the audio songs. files to the USB storage device and connect. The connected Follow the USB USB storage de- storage device in- vice has security structions to dis- enabled able the security. -
Page 12: Sequence Of Audio Files
For USB portable audio players, the sequence Cable is required. is different and depends on the player. A Pioneer CD-IU50 interface cable is also available. For details, consult your dealer. About the file/format compatibility, refer to the iPod Copyright and trademark manuals. -
Page 13: Specifications
Appendix Additional Information Specifications Supply of this product only conveys a license General for private, non-commercial use and does not Power source ... 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V convey a license nor imply any right to use this product in any commercial (i.e. - Page 14 Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADA Pioneer Électroniques du Canada, Inc. Département de service aux consommateurs 300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R 0P2 1-877-283-5901 905-479-4411 Pour connaître les conditions de garantie, re- portez-vous au document Garantie limitée qui...
-
Page 15: Appareil Central
B (BAND/ESC) h (éjection) (Retour/affi- chage/défilement) PRÉCAUTION ! Utilisez un câble USB Pioneer optionnel (CD- U50E) pour connecter le lecteur audio USB/la mémoire USB, étant donné que n’importe quel périphérique relié directement à l’appa- Utilisation de l’appareil Partie... - Page 16 Section Utilisation de l’appareil Utilisation et entretien de Retrait de la face avant pour protéger l’appareil contre le vol la télécommande La face avant peut être retirée pour décourager les vols. 1 Appuyez sur la touche d’ouverture pour ouvrir la Utilisation de la télécommande 1 Pointez la télécommande dans la direction de la face avant.
-
Page 17: Utilisation De L'appareil
Section Utilisation de l’appareil Remarque CD/CD-R/CD-RW et Dans certaines régions, vous ne pouvez pas périphériques de stockage USB changer l’affichage. Opérations de base Réglages des fonctions Ouvrir la face avant 1 Appuyez sur la touche d’ouverture. Appuyez sur M.C. pour afficher le menu principal. - Page 18 Section Utilisation de l’appareil ! Débranchez les écouteurs de l’iPod avant de REPEAT (répétition de la lecture) le connecter à cet appareil. ! L’iPod sera mis hors service environ deux mi- 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de para- métrage.
-
Page 19: Réglages Sonores
Section Utilisation de l’appareil REPEAT (répétition de la lecture) 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de para- 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de para- 2 Tournez M.C. pour choisir le réglage désiré. métrage. 2 Tournez M.C. pour sélectionner une étendue de répétition de lecture. -
Page 20: Réglages Initiaux
Section Utilisation de l’appareil SLA (réglage du niveau de la source) Ce réglage vous permet de commuter votre source sur USB/iPod automatiquement. La fonction SLA (réglage du niveau de la source) per- 1 Appuyez sur M.C. pour activer ou désactiver la met d’ajuster les niveaux sonores de chaque source afin d’éviter que ne se produisent de fortes variations d’amplitude sonore lorsque vous passez d’une source... -
Page 21: Cet Appareil
Section Installation ! Utilisez cet appareil uniquement sur des véhi- Connexions cules avec une batterie 12 volts et une mise à ATTENTION la masse du négatif. Le non respect de cette ! Utilisez des haut-parleurs avec une puissance prescription peut engendrer un incendie ou de sortie de 50 W et une impédance de 4 W à... -
Page 22: Amplificateur De Puissance (Vendu Séparément)
Section Installation c Violet Amplificateur de puissance d Violet/noir (vendu séparément) e Noir (masse du châssis) Réalisez ces connexions lors de l’utilisation Connectez sur un endroit métallique propre, d’un amplificateur optionnel. non recouvert de peinture. f Jaune Connectez à la borne d’alimentation 12 V per- manente. -
Page 23: Informations Complémentaires
Il y a des inter- férences. Messages d’erreur Quand vous contactez votre distributeur ou le Causes possi- Action corrective Service d’entretien agréé par Pioneer le plus bles proche, n’oubliez pas de noter le message Vous n’avez exé- Réexécutez l’opéra- d’erreur. -
Page 24: Conseils Sur La Manipulation
Annexe Informations complémentaires Périphérique de stockage USB/iPod Message Message Causes possi- Action corrective bles N/A USB ! Mettez la fonc- NO DEVICE Quand la fonc- tion Plug-and- tion Plug-and-Play Play est hors ser- en service. ! Connectez un pé- vice, aucun péri- phérique de riphérique de stoc- stockage USB et... -
Page 25: Formats Audio Compressés Compatibles (Disque, Usb)
Annexe Informations complémentaires La lecture de certains disques peut être impossible en Quelques mots sur les réglages de l’iPod ! Lorsqu’un iPod est connecté, cet appareil désac- raison des caractéristiques du disque, de son format, de l’application qui l’a enregistré, de l’environnement de lecture, des conditions de stockage ou d’autres conditions. - Page 26 Connector vers USB est requis. 2 Placez ces fichiers dans un dossier. 3 Enregistrez le dossier contenant les fichiers Un câble d’interface CD-IU50 Pioneer est également disponible. Pour plus de détails, consultez votre re- sur le périphérique de stockage USB.
-
Page 27: Caractéristiques Techniques
Annexe Informations complémentaires Caractéristiques techniques Format de décodage WMA ... Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 Généralités Tension d’alimentation ... 14,4 V CC (10,8 V à 15,1 V Format de décodage MP3 ... MPEG-1 & 2 Couche Audio acceptable) Mise à... -
Page 28: Antes De Comenzar
P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 Modo demo CANADÁ Pioneer Electronics of Canada, Inc. Importante CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT ! Si no se conecta el cable rojo (ACC) de esta 300 Allstate Parkway unidad a un terminal acoplado con las funcio- Markham, Ontario L3R 0P2 nes de activación/desactivación de la llave de... -
Page 29: Mando A Distancia
B (BAND/ESC) h (expulsar) (Atrás/visualiza- ción/desplazamien- PRECAUCIÓN ! Utilice un cable USB Pioneer opcional (CD- U50E) para conectar el reproductor de audio USB / memoria USB, ya que cualquier dispo- Utilización de esta unidad Parte FUNCTION LIST/... -
Page 30: Utilización De Esta Unidad
Sección Utilización de esta unidad Uso y cuidado del mando a Extracción del panel delantero para proteger la uni- dad contra robo distancia Se puede extraer el panel frontal como medida anti- rrobo. 1 Pulse el botón Abrir para abrir el panel delantero. Uso del mando a distancia 1 Apunte el mando a distancia hacia el panel de- 2 Sujete el lado izquierdo del panel delantero y retí-... - Page 31 Sección Utilización de esta unidad Nota CD/CD-R/CD-RW y dispositivos En determinadas zonas no es posible cambiar la de almacenamiento USB visualización. Funciones básicas Ajustes de funciones Abrir el panel delantero 1 Pulse el botón Abrir. Pulse M.C. para acceder al menú princi- pal.
- Page 32 Sección Utilización de esta unidad ! El iPod se apagará aproximadamente dos mi- REPEAT (repetición de reproducción) nutos después de que la llave de encendido 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. del automóvil se ponga en OFF. 2 Haga girar M.C.
-
Page 33: Ajustes De Audio
Sección Utilización de esta unidad Notas SHUFFLE (reproducción aleatoria) ! Al cambiar el modo de control a CTRL iPod, 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. se pausa la reproducción de la canción. Utili- 2 Gire M.C. para seleccionar su ajuste favorito. ce el iPod para reanudar la reproducción. -
Page 34: Instalación
Sección Utilización de esta unidad Este ajuste permite cambiar la fuente a USB/iPod SCROLL (ajuste del modo de desplazamiento) automáticamente. Si la función de desplazamiento continuo está activa- 1 Pulse M.C. para activar o desactivar Plug and da (ON), la información de texto que hay registrada Play. - Page 35 Sección Instalación Esta unidad Realice estas conexiones cuando esté usando un altavoz de subgraves sin el amplificador op- cional. 1 Entrada del cable de alimentación 2 Salida trasera o salida de subgraves 3 Salida delantera 4 Entrada de la antena 5 Fusible (10 A) 6 Entrada remota conectada Es posible conectar un adaptador de mando a...
-
Page 36: Fijación Del Panel Delantero
Sección Instalación Fije el manguito de montaje utilizando un destornillador para doblar las pestañas metálicas (90°) y colocarlas en su lugar. 1 Tornillo 2 Carcasa 3 Salpicadero o consola ! Utilice tornillos de cabeza redonda (5 mm 1 Salpicadero 2 Manguito de montaje Instale la unidad según la ilustración. -
Page 37: Información Adicional
Mensajes de error Cuando contacte con su concesionario o con el Servicio Técnico Oficial de Pioneer más cer- Información adicional Dispositivo de almacenamiento USB o iPod Mensaje Causa NO DEVICE Si Plug and Play está... -
Page 38: Pautas Para El Manejo
Apéndice Información adicional Pautas para el manejo Mensaje Causa Resolución ! Realice una de ERROR-19 Error de comuni- Discos y reproductor cación. las siguientes ope- raciones: Utilice únicamente discos que tengan uno de estos –Cambie la llave de dos logotipos: encendido del automóvil a la posi- ción de desactiva-... -
Page 39: Compatibilidad Con Ipod
Al utilizar un iPod se requiere un conector del Dock del iPod para el cable USB. Reproducción de archivos protegidos por derechos de autor: no compatible El cable de la interfaz CD-IU50 de Pioneer también está disponible. Para obtener información, consulte Dispositivo de almacenamiento USB particionado: con su proveedor. -
Page 40: Especificaciones
Apéndice Información adicional “Made for iPod” y “Made for iPhone” significan Especificaciones que un accesorio electrónico ha sido diseñado Generales para ser conectado específicamente a un iPod Fuente de alimentación ... 14,4 V CC (10,8 V a 15,1 V o a un iPhone, respectivamente, y ha sido ho- mologado por quien lo desarrolló... - Page 48 Published by Pioneer Corporation. Copyright ©2010 by Pioneer Corporation. All rights reserved. Publié par Pioneer Corporation. Copyright ©2010 par Pioneer Corporation. Tous droits réservés. <KOMZX> <10I00000> PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.