Makita DVC861L Instruction Manual
Corded and cordless vacuum
cleaner
Hide thumbs
Also See for DVC861L:
- Instruction manual (112 pages) ,
- Instruction manuals (17 pages) ,
- Instruction manual (104 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
Advertisement
Related Manuals for Makita DVC861L
Summary of Contents for Makita DVC861L
- Page 1 GB Corded and Cordless Vacuum Instruction manual Cleaner Mesin Pembersih Vakum Petunjuk penggunaan Berkabel dan Nirkabel Maù y huù t buï i Taø i lieä u höôù n g daã n DVC860L DVC861L 015528...
- Page 2 015533 015549 015530 015531 015550 015674...
- Page 3 1007701 015529 011611 015545 015616 015617...
- Page 4 015534 015551 015532 015535 015536 015542...
- Page 5 015544 015537 015538 015541 015724 015539 015618 015548...
- Page 6 015543 015547...
-
Page 7: Specifications
Stand-by switch 18. Cloth filter 28. Holder plate Power button 19. Tank 29. Polyethylene bag SPECIFICATIONS Model DVC860L DVC861L Cloth filter Powder filter Standard filter type (for dry and wet dust) (for dry dust) DC operation 2.1 m /min (with BL1830, ø38 mm x 2.5 m hose) - Page 8 END118-1 Symbols source with voltage greater than that specified for The following show the symbols used for the equipment. the cleaner can result in SERIOUS INJURY to the operator as well as damage to the cleaner. If in Be sure that you understand their meaning before use. doubt, DO NOT PLUG IN THE CLEANER.
- Page 9 KEEP FOR FUTURE REFERENCE Have defective switches replaced by authorized service center. Don’t use the cleaner if switch WARNING: does not turn it on and off. DO NOT let comfort or familiarity with product (gained 23. REPLACEMENT PARTS. When servicing, use only from repeated use) replace strict adherence to safety identical replacement parts.
-
Page 10: Functional Description
It will also void the Makita warranty for the Makita tool and charger. CAUTION: • Always install the battery cartridge fully in place. If not,... -
Page 11: Parts Description
(Cloth filter (for dry and wet dust) model) (Fig. 11) To start the cleaner: 1. Set the stand-by switch to the “I” side. The cleaner Model DVC861L gets into stand-by state. (Powder filter (for dry dust) model) (Fig. 12) 2. Press the power button. - Page 12 ASSEMBLY • Never pick up water or other liquids or wet dusts when using the paper pack. Picking up such things may CAUTION: cause the paper pack breakage. • Always be sure that the cleaner is switched off, • Before using the paper pack, make sure that powder unplugged, and the battery cartridge is removed before filter (optional accessory), damper (optional accessory) carrying out any work on the cleaner.
-
Page 13: Maintenance
• These accessories or attachments are recommended the 38 mm inner diameter hose (optional accessory). for use with your Makita tool specified in this manual. Using the 28 mm inner diameter hose (optional The use of any other accessories or attachments might accessory) may cause a hose stuffing and damage. - Page 14 18. Filter kain 29. Kantung polietilen Sakelar siaga 19. Tangki Tombol daya 20. Filter serbuk (HEPA) SPESIFIKASI Model DVC860L DVC861L Filter kain Filter serbuk Tipe filter standar (untuk debu kering dan basah) (untuk debu kering) Pengoperasian DC 2,1 m /men (dengan BL1830, slang ø38 mm x 2,5 m)
- Page 15 END118-1 Simbol-simbol pembersih akan menurun. Untuk penggunaan di Berikut ini adalah simbol-simbol yang digunakan pada luar ruangan, gunakan kabel ekstensi yang sesuai untuk penggunaan di luar ruangan. mesin ini. Pastikan Anda mengerti makna masing-masing simbol sebelum menggunakan mesin ini. 6. PERINGATAN TENTANG TEGANGAN: Sebelum menghubungkan mesin pembersih ke sumber daya (stopkontak, soket, dll.) pastikan bahwa ..
- Page 16 18. Hentikan mesin pembersih segera jika Anda 31. Sebagai aturan keselamatan dasar, gunakan kacamata pengaman dengan pelindung sisi. melihat bahwa kinerjanya buruk atau ada yang 32. Gunakan masker debu dalam kondisi kerja yang tidak normal saat mesin ini dioperasikan. 19. CABUT STEKER MESIN PEMBERSIH. Bila tidak berdebu.
- Page 17 • Berhati-hatilah agar jari Anda tidak terjepit saat menyebabkan kebakaran, cedera, serta kerusakan. Hal membuka atau menutup penutup baterai. Kelalaian itu juga akan membuat garansi Makita untuk mesin dan untuk melakukan hal ini dapat menyebabkan cedera. pengisi baterai Makita hangus.
- Page 18 kartrid sepenuhnya sampai terkunci di tempatnya yang Indikasi kapasitas baterai yang tersisa ditandai dengan suara klik pelan. Kemudian kunci Status indikator baterai Kapasitas penutup baterai. (Gb. 4) baterai yang Untuk mengeluarkan kartrid baterai, geser kartrid dari : Hidup : Mati : Berkedip tersisa mesin sambil menggeser tombol pada bagian depan...
- Page 19 Tenaga sedotan dapat diatur sesuai dengan kebutuhan (Model filter kain (untuk debu kering dan basah)) (Gb. 11) kerja Anda. Tenaga sedotan dapat ditingkatkan dengan memutar Model DVC861L kenop pengatur daya sedot dari simbol ke simbol (Model filter serbuk (untuk debu kering)) (Gb. 12) PEMBERITAHUAN: •...
- Page 20 Saat memasang filter air, luruskan tanda posisi menyebabkan perubahan bentuk dan kerusakan pada pemasangannya dengan tanda pada tangki. (Gb. 15) komponen-komponen ini. • Kosongkan tangki paling sedikit sekali sehari meskipun Memasang pak kertas (aksesori ini tergantung pada volume debu yang telah tersedot di dalam tangki.
- Page 21 •Filter akan menjadi aus seiring dengan waktu. Dianjurkan untuk menyimpan beberapa cadangannya. Untuk menjaga KEAMANAN dan KEHANDALAN, perbaikan, perawatan atau penyetelan lain harus dilakukan oleh Pusat Servis Resmi Makita dan gunakan selalu suku cadang Makita. AKSESORI TAMBAHAN PERHATIAN: • Aksesori atau alat tambahan ini dianjurkan untuk digunakan dengan alat Makita milik Anda yang disebutkan dalam buku petunjuk ini.
- Page 22 20. Boä loï c buï i (HEPA) THOÂ N G SOÁ KYÕ THUAÄ T Kieå u maù y DVC860L DVC861L Boä loï c baè n g vaû i Boä loï c buï i Loaï i boä loï c chuaå n (daø...
- Page 23 END118-1 Kyù hieä u ñieä n aù p ñöôï c chæ roõ treâ n bieå n teâ n cuû a maù y huù t Phaà n döôù i ñaâ y cho bieá t caù c kyù hieä u ñöôï c duø n g cho buï...
- Page 24 2. Chæ söû duï n g duï n g cuï maù y vôù i caù c boä pin ñöôï c 22. KIEÅ M TRA CAÙ C BOÄ PHAÄ N BÒ HÖ HOÛ N G. Tröôù c chæ ñònh cuï theå . Söû duï n g baá t kyø boä pin naø o khaù c khi tieá...
- Page 25 THAÄ N TROÏ N G: khoâ n g ñöôï c nhaä n baû o haø n h cuû a Makita daø n h cho duï n g • Luoâ n laé p hoä p pin hoaø n toaø n vaø o ñuù n g vò trí. Neá u cuï...
- Page 26 öôù t )) (Hình 11) Hoaï t ñoä n g cuû a coâ n g taé c (Hình 8) Kieå u maù y DVC861L Ñeå khôû i ñoä n g maù y huù t buï i : 1. Ñaë t coâ n g taé c chôø veà phía “I”. Maù y huù t buï i seõ...
- Page 27 • Luoâ n duø n g maë t naï choá n g buï i trong khi laé p raù p hoaë c (Ñoá i vôù i kieå u maù y coù boä loï c buï i ) baû o trì. •...
- Page 28 THAÄ N TROÏ N G: veà caù c phuï tuø n g naø y , haõ y hoû i Trung taâ m Baû o trì Makita • Luoâ n chaé c chaé n raè n g baï n ñaõ taé t nguoà n , ruù t phích taï...
- Page 29 (HEPA) DVC860L DVC861L 2.1 . BL1830, . x 2.5 .) ø 3.6 . . x 2.5 .) ø BL1830, . x 2.5 .) ø . x 2.5 .) ø ( x x ) 366 . x 334 . x 368 .
- Page 30 EPTA 01/2003 END118-1 F F F 1. F ... F ....F ........F ....L ( ) ....ENE084-1 ENF002-2 F F F ENB124-2...
- Page 31 F F F F F F 25. F 26. F F F F 32. F F 36. F F F F F F F...
- Page 32 ENC007-11 : F F Makita F Makita 1. F F (1) Makita F F F F 10 C - 40 ° ° F - 104 ° ° F F F F 50 C (122 ° °...
- Page 33 F F F F "I" ( 015485...
- Page 34 F "I" 50% - 100% F "O" 20% - 50% 0% - 20% F "O" 015527 100% 015658...
- Page 35 F F F F F F F DVC860L )) ( F F F F DVC861L F )) ( F F F (HEPA) F ) ( F / F...
- Page 36 0.04 F F F F / F F F F F F ,...
- Page 37 (HEPA) F F F Makita Makita F Makita F F F F Makita Makita F (22, 24, 38) HEPA (...
- Page 40 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com 885411C375...