Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Use and Care Manual
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Model/Modelos/Modèles
3XWGD5705
IMPORTANT: Save these instructions.
IMPORTANTE: Guarde estas instrucciones.
IMPORTANT : Conserver ces instructions.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
SECADORA A GAS
SECHE-LINGE A GAZ
Table of Contents................................................................ 2
Índice ................................................................................... 13
Table des matières .............................................................. 25
GAS DRYER
W10115529A
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool 3XWGD5705
Summary of Contents for Whirlpool 3XWGD5705
- Page 1 GAS DRYER INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN SECADORA A GAS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION SECHE-LINGE A GAZ Table of Contents..............2 Índice ................... 13 Table des matières .............. 25 Model/Modelos/Modèles 3XWGD5705 IMPORTANT: Save these instructions. IMPORTANTE: Guarde estas instrucciones. IMPORTANT : Conserver ces instructions. W10115529A...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS DRYER SAFETY................2 INSTALLATION INSTRUCTIONS - GAS DRYER ......9 Install Ventwork ................9 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........4 Prepare Dryer ................9 Tools and Parts ................4 Level and Exhaust the Dryer ............10 Location Requirements..............4 Reverse Door Swing (Optional) ..........10 Electrical Requirements ...............6 Check Operation ................11 Gas Requirements ...............6 Venting Requirements..............7... - Page 3 WARNING: For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, or to prevent property damage, personal injury, or death. – Do not store or use petrol or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
-
Page 4: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Location Requirements Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed WARNING here. Tools needed ■ Flat-blade screwdriver ■ Phillips screwdriver ■ Adjustable wrench that opens to 25 mm (1") ■... - Page 5 Recessed Area and Closet Installation Instructions Product Dimensions This dryer must not be installed behind a lockable door, a sliding Dimensions shown with feet extended 25 mm (1") from bottom of door, or a door with a hinge on the opposite side to that of the dryer.
-
Page 6: Electrical Requirements
Electrical Requirements Gas Requirements IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. This dryer is supplied/fitted with an electricity supply cord and plug. It should be connected to electricity supply socket at the voltage shown on the rating plate. The minimum supply fuse capacity should be 5A. -
Page 7: Venting Requirements
Supply line requirements Venting Requirements Provide a rigid gas supply line to the dryer location. It should be minimum 12.5 mm ( ") ID. When acceptable to the gas supplier and local codes, 10 mm ( ") ID rigid supply line may be used for WARNING lengths under 6.1 m (20'). - Page 8 Whirlpool Service Manual, “Exhausting Whirlpool Dryers,” The exhaust outlet is located at the center of the rear of the dryer. Part No. LIT603197, available from your Whirlpool parts The exhaust vent must not be connected or secured with screws distributor.
-
Page 9: Installation Instructions - Gas Dryer
INSTALLATION INSTRUCTIONS - GAS DRYER 2. Take two cardboard corners from dryer carton and place Install Ventwork them on floor in back of dryer. Firmly grasp body of dryer and gently lay it on its back on the cardboard corners. 1. -
Page 10: Level And Exhaust The Dryer
Level and Exhaust the Dryer Reverse Door Swing (Optional) Dryer must be level to reduce noise and assure proper You can change your door swing from a right-side opening to a performance. left-side opening, if desired. Slide dryer onto cardboard or hardboard before moving across floor to prevent floor damage. -
Page 11: Check Operation
9. Insert screws into bottom holes on left side of cabinet. Moving dryer to a new location? Tighten screws halfway. Position door so large end of door Check with a qualified electrician to confirm that supply voltage hinge slot is over screws. Slide door up so screws are in at new home matches voltage specified on the model/serial bottom of slots. - Page 12 Technical Specifications...
-
Page 13: Seguridad De La Secadora
ÍNDICE SEGURIDAD DE LA SECADORA ..........13 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN – SECADORA A GAS ..21 Instalación de la ventilación ............21 REQUISITOS DE INSTALACIÓN..........16 Preparación de la secadora ............21 Piezas y herramientas ..............16 Nivelación y ventilación de la secadora........21 Requisitos de ubicación.............16 Cambio del sentido de abertura de la puerta (opcional) ...22 Requisitos eléctricos..............18 Verifique el funcionamiento ............23... -
Page 16: Requisitos De Instalación
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Piezas y herramientas Requisitos de ubicación Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con ADVERTENCIA cualquiera de las herramientas enlistadas aquí. Herramientas necesarias ■ Destornillador de hoja plana ■... - Page 17 Instrucciones para la instalación empotrada o en clóset Medidas del producto Esta secadora no debe instalarse detrás de una puerta que se Las medidas que se muestran son con las patas extendidas pueda cerrar con llave, una puerta corrediza o una puerta con a 25 mm (1") desde la parte inferior de la secadora.
-
Page 18: Requisitos Eléctricos
Requisitos eléctricos Requisitos del suministro de gas Importante: Observe todos los códigos y reglamentos aplicables. ADVERTENCIA Esta secadora está provista de un cable de suministro eléctrico y un enchufe. Deberá ser conectada al receptáculo de suministro eléctrico con el voltaje que se muestra en la placa de clasificación. -
Page 19: Requisitos De Ventilación
Requisitos de la línea de suministro Requisitos de ventilación Provea una línea de suministro de gas rígida hacia la ubicación de la secadora. Debería tener un mínimo de 12,5 mm ( ") de diámetro interno. Cuando sea acceptable para el proveedor de ADVERTENCIA gas y los códigos locales, se podrá... - Page 20 Manual de servicio de Whirlpool, “Ventilación de secadoras La salida de escape está ubicada en el centro de la parte Whirlpool”, Pieza N° LIT603197, disponible en el distribuidor de posterior de la secadora. piezas Whirlpool.
-
Page 21: Instrucciones De Instalación - Secadora A Gas
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN – SECADORA A GAS 2. Tome dos esquinales de cartón de la caja de la secadora y Instalación de la ventilación colóquelos sobre el piso, en la parte posterior de la secadora. Sujete con firmeza el cuerpo de la secadora y colóquela 1. -
Page 22: Cambio Del Sentido De Abertura De La Puerta (Opcional)
2. Revise la nivelación de la secadora colocando un nivel en la 2. Abra la puerta de la secadora. Quite los tornillos inferiores del parte superior de la misma, primero de lado a lado y luego lado de la carcasa que tiene bisagras (B). Afloje (no quite) los del frente hacia atrás. -
Page 23: Verifique El Funcionamiento
¿Va a mover la secadora a otro lugar? Verifique el funcionamiento Verifique con un electricista calificado para confirmar que el suministro de voltaje de la nueva casa coincida con el voltaje 1. Verifique que usted: especificado en la ubicación de la placa de clasificación de ■... - Page 24 Especificaciones técnicas...
-
Page 25: Securite Du Seche-Linge
TABLE DES MATIERES SECURITE DU SECHE-LINGE ............25 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION – SECHE-LINGE A GAZ ...33 Installation du dispositif d'évacuation........33 EXIGENCES D’INSTALLATION...........28 Préparation du sèche-linge ............33 Outillage et pièces..............28 Mise à niveau et évacuation du sèche-linge......33 Exigences d'emplacement............28 Inversion du sens de l’ouverture Spécifications électriques ............30 de la porte (facultatif)..............34 Exigences concernant l'alimentation en gaz ......30... - Page 27 AVERTISSEMENT : L’odorat ne permet pas toujours la détection d’une fuite de gaz. Les distributeurs de gaz recommandent l’emploi d’un détecteur de gaz (homologation UL ou CSA). Pour d’autre information, contacter le fournisseur de gaz local. En cas de détection d’une fuite de gaz, exécuter les instructions “Que faire dans le cas d’une odeur de gaz”.
-
Page 28: Exigences D'installation
EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Exigences d’emplacement Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils AVERTISSEMENT indiqués ici. Outils nécessaires ■ Tournevis à lame plate ■ Tournevis Phillips ■ Clé... - Page 29 Instructions d’installation dans un encastrement Dimensions du produit ou un placard Dimensions illustrées avec pieds allongés à 25 mm (1") sous le Ne pas installer ce sèche-linge derrière une porte pouvant être sèche-linge. fermée à clé, une porte coulissante ou une porte avec charnière située du côté...
-
Page 30: Spécifications Électriques
Spécifications électriques Exigences concernant l'alimentation en gaz Important : Observer les dispositions de tous les codes et AVERTISSEMENT règlements en vigueur. Ce sèche-linge est équipé d’un cordon d’alimentation électrique et d'une prise. Il doit être connecté à une prise de courant correspondant au voltage indiqué... -
Page 31: Exigences Concernant L'évacuation
Exigences concernant la canalisation d'alimentation : Exigences concernant l’évacuation Installer une canalisation d'alimentation solide à l'emplacement du sèche-linge. Le diamètre interne de la canalisation doit être de 12,5 mm ( ") minimum. Lorsque les codes locaux et votre AVERTISSEMENT fournisseur de gaz l'autorisent, une canalisation rigide de diamètre interne de 10 mm ( ") doit être utilisée pour des longueurs inférieures à... - Page 32 Manuel d'entretien Whirlpool la section “Evacuation des sèche- pas dépasser 15,2 mm (0,6") dans la colonne d'eau (mesure linge Whirlpool”, pièce n° LIT603197, disponible chez votre obtenue à...
-
Page 33: Instructions D'installation - Seche-Linge A Gaz
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION – SECHE-LINGE A GAZ 2. Placer deux cornières découpées dans le carton du Installation du dispositif d’évacuation sèche-linge sur le sol à l'arrière du sèche-linge. Agripper fermement le corps du sèche-linge et l'allonger doucement 1. Installer le clapet d'évacuation. Calfeutrer l'ouverture murale sur sa partie postérieure sur les cornières de carton. -
Page 34: Inversion Du Sens De L'ouverture De La Porte (Facultatif)
2. Placer un niveau au-dessus du sèche-linge pour vérifier 1. Placer une serviette (A) sur le dessus du sèche-linge afin de l'aplomb, d'un côté à l'autre puis de l'avant vers l'arrière. Si le protéger la surface. sèche-linge n'est pas de niveau, ajuster les pieds vers le haut 2. -
Page 35: Contrôle Du Fonctionnement
Vous déménagez et déplacez votre sèche-linge dans une Contrôle du fonctionnement nouvelle habitation? Consulter un électricien agréé pour vérifier que le voltage du 1. Vérifier que : nouveau domicile correspond au voltage spécifié à ■ aucune étape n'a été oubliée. l'emplacement de la plaque signalétique. - Page 36 Caractéristiques techniques W10115529A © 2009 Whirlpool Corporation. 2/09 All rights reserved. Printed in U.S.A. Todos los derechos reservados. Impreso en EE. UU. Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U.