Page 1
Manual de instrucciones For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. Con respecto a la instalación y las conexiones, consulte el manual de Instalación/ conexiones suministrad. CDX-2100 1996 by Sony Corporation Actual total number: 3-810-607-21 (2) SONY CDX-2100 (E,S,C) 3-810-607-21(2)
Page 2
Tuner section Up to 24 stations can be preset: 18 FM stations and 6 AM stations. Automatic Memory function stores a total of 24 stations in memory quickly and easily (page 7). Actual total number: Sony CDX-2100 ( ,S,C) 3-810-607-21(2)
Muting the Beep Tone ... 9 Turning on the Clock Display — Power Select Function ... 9 Maintenance ... 9 Dismounting the Unit ... 9 Location of Controls ... 10 Specifications ... 11 Troubleshooting Guide ... 12 Sony CDX-2100 ( ,S,C) 3-810-607-21(2)
In this case, remove the disc and wait for about an hour until the moisture has evaporated. When you play 8 cm CDs To use the optional Sony compact disc single adapter (CSA-8) to protect the CD player from damage. Sony CDX-2100 (...
“1”, and playback will continue from the first track of the CD. Note To play a 8 cm CD, use the optional Sony compact disc single adapter (CSA-8). To stop playback, eject the CD by pressing the...
—Shuffle Play Function Press the n “SHUF” appears on the display. All tracks on the currently selected disc are played in random order. SEEK/AMS MANU To locate succeeding tracks SEEK/AMS MANU To forward Sony CDX-2100 ( SHUF button during playback. ,S,C) 3-810-607-21(2)
Select the desired band. Press the button for more than two A.MEM seconds. The unit will be start scanning the selected band and memorise the tuned stations on the preset number buttons 1 through 6 automatically. Sony CDX-2100 ( ,S,C) 3-810-607-21(2)
This function will be also cancelled when: — + side of the +/– or OFF button is pressed. — ejecting a CD by pressing the 6 button during CD playback. Sony CDX-2100 ( button. n “LOUD” will button. n The “MUTE” ,S,C) 3-810-607-21(2)
If the fuse blows, check the power connection and replace the fuse. If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. Fuse (15 A) Warning Never use a fuse with an amperage rating exceeding the one supplied with the unit as this could damage the unit.
!∞ CD (CD play) button 5 !§ A.MEM (Automatic Memory function) button 7 When the position of switch !£ have been changed, be sure to press the reset button after connecting power. Sony CDX-2100 ( SEEK/AMS MANU SENS A.MEM ,S,C) 3-810-607-21(2)
Parts for installation and connections (1 set) Optional accessories RCA pin cord RC-63 (1 m), RC-64 (2 m), RC-65 (5 m) Cleaning cloth XP-CD1 Compact disc single adaptor CSA-8 Design and specifications are subject to change without notice. Sony CDX-2100 ( ,S,C) 3-810-607-21(2)
Memorise the correct frequency. The broadcast is too weak. The broadcast is too weak. n Use manual tuning. Tune in precisely. The broadcast is too weak. n Press the button to enter the MONO mode. SENS Sony CDX-2100 ( ,S,C) 3-810-607-21(2)
Page 13
Cause CD is dirty or inserted upside down. The CD player cannot be operated because of some problem. If the above-mentioned solutions do not help to improve the situation, consult your nearest Sony dealer. Actual total number: Solution Clean or insert the CD correctly.
Page 14
Posibilidad de memorización de hasta 24 emisoras: 18 para FM y 6 para AM. Función de memoria automática, que puede almacenar rápida y fácilmente un total de 24 emisoras en memoria (página 7). Actual total number : SONY CDX-2100 (E, ,C) 3-810-607-21 (2)
Page 15
— Función de selección de alimentación ... 9 Mantenimiento ... 9 Desmontaje de la unidad ... 9 Ubicación de los controles ... 10 Especificaciones ... 11 Guía para la solución de problemas ... 12 SONY CDX-2100 (E, ,C) 3-810-607-21 (2)
Si reproduce discos compactos de 8 cm Emplee el adaptador sencillo para discos compactos opcional de Sony (CSA-8) con el fin de proteger el reproductor de discos compactos contra posibles daños. SONY CDX-2100 (E, ,C) 3-810-607-21 (2)
“1” y la reproducción volverá a iniciarse desde la primera canción del CD. Nota Para reproducir un CD de 8 cm, utilice el adaptador sencillo de discos compactos CSA-8 Sony opcional. Para detener la reproducción, Extraiga el CD presionando la tecla presione la tecla La reproducción también se detiene al...
Presione la tecla reproducción. n “SHUF” aparece en el visualizador principal. SEEK/AMS MANU Todas las canciones del disco actualmente seleccionado se reproducen en orden aleatorio. Hacia delante SONY CDX-2100 (E, INTRO durante la REPEAT durante la SHUF durante la ,C) 3-810-607-21 (2)
La unidad iniciará la exploración de la banda seleccionada y memorizará las emisoras sintonizadas en las teclas numéricas de memorización de 1 a 6 automáticamente. SONY CDX-2100 (E, ,C) 3-810-607-21 (2) z Normal mode SEEK/AMS MANU Para frecuencias superiores A.MEM...
Esta función también se cancelará cuando: — se presione el lado + de la tecla +/– u OFF. — se extraiga un CD presionando la tecla 6 durante la reproducción del CD. SONY CDX-2100 (E, . n “LOUD” LOUD . n La indicación...
Si después de sustituirlo vuelve a saltar, es posible que exista un funcionamiento interno defectuoso. En tal caso, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Fusible (15 A) Advertencia No utilice nunca un fusible con un amperaje superior al del suministrado con la unidad, ya que ésta podría dañarse.
!∞ Tecla CD (reproducción de CD) 5 !§ Tecla A.MEM (memoria automática) 7 Cuando haza cambiado la posición de el selector !£, cerciórese de presionar la tecla de restauración desqués de conectar la alimentación. SONY CDX-2100 (E, SEEK/AMS MANU SENS A.MEM ,C) 3-810-607-21 (2)
Cable con clavija RCA RC-63 (1 m), RC-64 (2 m), RC-65 (5 m) Paño limpiador XP-CD1 Adaptador sencillo para discos compactos CSA-8 Diseño y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. SONY CDX-2100 (E, ,C) 3-810-607-21 (2) 50 180 mm 53 159 mm...
La señal de radiodifusión es demasiado débil. n Emplee la sintonización manual. Sintonice con precisión. La señal de radiodifusión es débil. n Presione la tecla para activar el modo de recepción monoaural (MONO). SONY CDX-2100 (E, SENS ,C) 3-810-607-21 (2)
Page 25
El reproductor de discos compactos no puede utilizarse debido a algún problema. Si las soluciones mencionadas no ayudan a resolver la situación, consulte a su proveedor Sony más cercano. Actual total number : Solución Limpie el CD o insértelo correctamente.