Page 2
Model No.: CPD-110GS, CPD-210GS Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 1 Sony Drive, Park Ridge, NJ. 07656 USA Telephone No.: 201-930-6970 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not...
Table of Contents • Trinitron is a registered trademark of Sony Corporation. • Macintosh is a trademark licensed to Apple Computer, Inc., registered in the U.S.A. and other countries. • Windows and MS-DOS are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
Precautions Warning on power connections • Use the supplied power cord. If you use a different power cord, be sure that it is compatible with your local power supply. For the customers in the U.S.A. If you do not use the appropriate cord, this monitor will not conform to mandatory FCC standards.
Identifying parts and controls See the pages in parentheses for further details. Front MENU ENTER 1 MENU button (page 9) This button displays the MENU OSD. 2 ENTER button (page 9) This button selects the menu and adjustment items. 3 6 (contrast) buttons (page 9) These buttons display the CONTRAST/BRIGHTNESS menu and function as the / buttons when adjusting other items.
Setup Before using your monitor, check that the following accessories are included in your carton: • Power cord (1) • Windows Monitor Information Disk (1) • Warranty card (1) • Notes on cleaning the screen’s surface (1) • This instruction manual (1) Step 1: Connect your monitor to your computer Turn off the monitor and computer before connecting.
If no picture appears on your screen • Check that the monitor is correctly connected to the computer. • If NO INPUT SIGNAL appears on the screen, confirm that your computer’s graphic board is completely seated in the correct bus slot. •...
Customizing Your Monitor You can make numerous adjustments to your monitor using the on-screen menu. Navigating the menu Press the MENU button to display the main MENU on your screen. See page 9 for more information on using the MENU button.
x Using the MENU, ENTER, and / buttons Select the menu you want to adjust. Press the / buttons to highlight the desired menu. Press the ENTER button to select the menu and adjustment items. MENU ENTER Adjust the menu. Press the / buttons to make the adjustment.
Adjusting the horizontal size or centering of the picture (H-SIZE/ CENTER) These settings are stored in memory for the current input signal. Press the MENU button. The main MENU appears on the screen. Press the / buttons to highlight CENTER, and press the ENTER button. The H-SIZE/CENTER menu appears on the screen.
Adjusting the picture’s rotation (ROTATION) This setting is stored in memory for all input signals. Press the MENU button. The main MENU appears on the screen. Press the / buttons to highlight and press the ENTER button. The ROTATION menu appears on the screen. Press the / buttons to rotate the picture.
Additional settings (DEGAUSS/ CANCEL MOIRE) You can manually degauss (demagnetize) the screen, and cancel the moire. Press the MENU button. The main MENU appears on the screen. Press the / buttons to highlight CANCEL MOIRE and press the ENTER button. The DEGAUSS/CANCEL MOIRE menu appears on the screen.
Technical Features Preset and user modes When the monitor receives an input signal, it automatically matches the signal to one of the factory preset modes stored in the monitor’s memory to provide a high quality picture at the center of the screen. (See Appendix for a list of the factory preset modes.) For input signals that do not match one of the factory preset modes, the digital Multiscan technology of this monitor ensures that a clear picture appears on the screen for any timing in...
• If you replaced an old monitor with this monitor, reconnect the old monitor and do the following. Install the Windows Monitor Information Disk (page 7) and select this monitor (“CPD-110GS” or “CPD-210GS”) from among the Sony monitors in the Windows 95/98 monitor selection screen.
Page 15
• This is the sound of the auto-degauss cycle. When the power is turned on, the monitor is automatically degaussed for 5 seconds. If the problem persists, call your authorized Sony dealer and give the following information. • Model name: CPD-110GS or CPD-210GS •...
Count the number of seconds between orange flashes of the 1 (power) indicator and inform your authorized Sony dealer of the monitor’s condition. Be sure to note the model name and serial number of your monitor. Also note the make and model of your computer and video board.
Page 17
Table des Matières • Trinitron est une marque commerciale déposée de Sony Corporation. • Macintosh est une marque commerciale sous licence d’Apple Computer, Inc., déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays. • Windows et MS-DOS sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
Précautions Avertissement sur le raccordement à la source d’alimentation • Utilisez le cordon d’alimentation fourni. Si vous utilisez un cordon d’alimentation différent, assurez-vous qu’il est compatible avec votre tension d’alimentation secteur locale. Pour les clients aux Etats-Unis Si vous n’utilisez pas le cordon d’alimentation approprié, ce moniteur ne sera pas conforme aux normes FCC en vigueur.
Identification des composants et des commandes Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Avant MENU ENTER 1 Touche MENU (page 9) Cette touche affiche l’écran MENU. 2 Touche ENTER (page 9) Cette touche sélectionne le menu et les paramètres de réglage. 3 Touches +/–...
Installation Avant de mettre ce moniteur en service, vérifiez si tous les accessoires suivants se trouvent bien dans le carton: • Cordon d’alimentation (1) • Windows Monitor Information Disk (1) • Carte de garantie (1) • Remarques sur l’entretien de la surface de l’écran (1) •...
Si aucune image n’apparaît à l’écran • Vérifiez si le moniteur est correctement raccordé à l’ordinateur. • Si l’indication PAS ENTREE VIDEO apparaît à l’écran, vérifiez si la carte graphique de votre ordinateur est complètement introduite dans la fente de bus correcte. •...
Personnalisation de votre moniteur Vous pouvez effectuer de multiples réglages sur votre moniteur à l’aide des écrans de menu. Pilotage par menus Appuyez sur la touche MENU pour afficher le MENU principal à l’écran. Voir page 9 pour plus d’informations sur l’utilisation de la touche MENU.
x Utilisation des touches MENU, ENTER et +/– Sélectionnez le menu que vous voulez régler. Appuyez sur les touches +/– pour mettre en évidence le menu de votre choix. Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner le menu et les paramètres de réglage. MENU ENTER Réglez le menu.
Réglage de la taille horizontale ou du centrage de l’image (TAILLE H/ POSITION) Ces réglages sont enregistrés dans la mémoire pour le signal d’entrée en cours. Appuyez sur la touche MENU. Le MENU principal apparaît à l’écran. Appuyez sur les touches +/– pour mettre H/POSITION en évidence et appuyez ensuite sur la touche ENTER.
Réglage de la rotation de l’image (ROTATION) Ce réglage est enregistré dans la mémoire pour tous les signaux d’entrée. Appuyez sur la touche MENU. Le MENU principal apparaît à l’écran. Appuyez sur les touches +/– pour mettre ROTATION en évidence et appuyez ensuite sur la touche ENTER.
Réglages supplémentaires (DÉMAGNÉTISÉ/MOIRÉ) Vous pouvez dégausser (démagnétiser) l’écran manuellement et supprimer le moiré. Appuyez sur la touche MENU. Le MENU principal apparaît à l’écran. Appuyez sur les touches +/– pour mettre DÉMAGNÉTISÉ/MOIRÉ en évidence et appuyez sur la touche ENTER. Le menu DÉMAGNÉTISÉ/MOIRÉ...
Caractéristiques techniques Modes présélectionné et utilisateur Lorsque le moniteur reçoit un signal d’entrée, il le fait automatiquement correspondre à l’un des modes présélectionnés par défaut enregistrés dans la mémoire du moniteur de manière à produire une image de haute qualité au centre de l’écran. (Voir la liste des modes présélectionnés par défaut en Appendix.) Pour les signaux d’entrée qui ne correspondent pas à...
• Si vous remplacez un ancien moniteur par ce moniteur, reconnectez l’ancien moniteur et procédez comme suit. Installez la disquette “Windows Monitor Information Disk” (page 7) et sélectionnez ce moniteur (“CPD-110GS” ou “CPD-210GS”) parmi les moniteurs Sony dans l’écran de sélection de moniteur de Windows 95/98.
Page 29
• C’est le son provoqué par le cycle de démagnétisation automatique. Lorsque le moniteur est mis sous tension, il est automatiquement démagnétisé pendant 5 secondes. Si le problème persiste, appelez votre revendeur Sony agréé et fournissez-lui les informations suivantes: • Désignation du modèle: CPD-110GS, CPD-210GS •...
Comptez le nombre de secondes entre les clignotements oranges de l’indicateur 1 (alimentation) et informez votre revendeur Sony agréé de l’état du moniteur. Notez également la désignation du modèle et le numéro de série de votre moniteur. Notez également la marque et le modèle de votre ordinateur et de votre carte vidéo.