Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
220UHPub1000002304
5/6/05
11:17 AM
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION.
Utility Heaters
Calentador para uso general
Radiateurs à usage général
?
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
1-800-738-0245
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
Page 1
Model/Modelo/Modèle
220UH
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker 220UH
Summary of Contents for Black & Decker 220UH
- Page 1 POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. Utility Heaters Calentador para uso general Radiateurs à usage général USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www.blackanddecker.com Accessories/Parts 1-800-738-0245 (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) Model/Modelo/Modèle 220UH...
-
Page 2: Important Safety Instructions
220UHPub1000002304 5/6/05 11:17 AM Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire: ❑ Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes and curtains at least 3 feet (0.9m) from the front, sides and rear of heater when the heater is plugged in. -
Page 3: How To Use
220UHPub1000002304 5/6/05 11:17 AM Page 4 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Fold-down handle 2. Timer knob 3. Control knob 4. CAUTION indicator 5. Heat sensor patch 6. Front grille 7. Roll-over bars 8. Power indicator 9. Thermostat control RESET TEST To restore power, you MUST press the RESET button on the line... -
Page 4: Care And Cleaning
220UHPub1000002304 5/6/05 11:17 AM Page 6 7. To turn off, turn thermostat control to FROST WATCH and control knob to Off. Note: The power indicator light shows heater is on and operating. It continues to glow even if thermostat has cycled off and heating elements are off. 8. -
Page 5: Enchufe Polarizado
220UHPub1000002304 5/6/05 11:17 AM Page 8 ❑ Para desconectar el calefactor, presione el botón OFF (apagado). Luego retire el enchufe de la toma de corriente sujetando el enchufe, no el cable. ❑ No inserte ni permita que ingresen objetos extraños en ninguna abertura de ventilación o de escape. - Page 6 220UHPub1000002304 5/6/05 11:17 AM Page 10 Como usar Este aparato es solamente para uso doméstico. Importante: Para verificación de la garantía, por favor no retire la etiqueta del cable eléctrico. El sistema de seguridad avanzado Advanced Safety Technology™ (AST) consiste de un dispositivo incorporado en el calentador que ofrece los medios de protección señalados en la sección sobre dispositivos particulares de este manual.
-
Page 7: Cuidado Y Limpieza
220UHPub1000002304 5/6/05 11:17 AM Page 12 Cuidado y limpieza Este calefactor se mantiene permanentemente lubricado y no requiere lubricación adicional. No contiene piezas reemplazables por el usuario. Por cualquier reparación, acuda al personal de servicio autorizado. 1. Antes de limpiar el calefactor, apáguelo, desconéctelo y permita que se enfríe completamente. - Page 8 220UHPub1000002304 5/6/05 11:17 AM Page 14 ❑ Ne pas insérer d’objets ni laisser des objets entrer dans l’ouverture de ventilation ou d’évacuation car cela présente des risques de secousses électriques, d’incendie ou de dommages. ❑ Le radiateur renferme des composants chauds ou qui génèrent des arcs ou des étincelles.
-
Page 9: Entretien Et Nettoyage
220UHPub1000002304 5/6/05 11:17 AM Page 16 Utilisation L’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. Important : Afin de pouvoir en vérifier la garantie, ne pas retirer l’étiquette du cordon d’alimentation. Le système Advanced Safety Technolog (AST) offre une technologie unique incorporée dans le radiateur et offrant une protection expliquée dans la section «... -
Page 10: Need Help
220UHPub1000002304 5/6/05 11:17 AM Page 18 Avertissement : Ne pas plonger le radiateur dans l’eau ou laisser couler de l’eau à l’intérieur du radiateur, car cela peut causer un danger de secousse électrique. 3. Ranger l’appareil dans un endroit frais et sec dans son emballage original. Assembler le cordon en boucles et le fixer à... -
Page 11: Necesita Ayuda
220UHPub1000002304 5/6/05 11:17 AM Page 20 ¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. - Page 12 220UHPub1000002304 5/6/05 11:17 AM Page 22 Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración Applica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
- Page 13 220UHPub1000002304 5/6/05 11:17 AM Page 24 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. Copyright ©...