Original Gebrauchsanleitung Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung Willkommen bei OASE Living Water. Mit dem Kauf des Produkts Lunaqua Terra LED haben Sie eine gute Wahl ge- troffen. Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Anleitung sorgfältig und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut.
- DE - Sicherheitshinweise Von diesem Gerät können Gefahren für Personen und Sachwerte ausgehen, wenn das Gerät unsachgemäß bzw. nicht dem Verwendungszweck entsprechend eingesetzt wird oder wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des...
• Prüfen, ob die Kabellängen für die vorgesehene Montage ausreichen. Das Set ggf. mit entsprechenden Verlänge- • rungskabeln oder Ergänzungsleuchten aus dem Oase Zubehörprogramm erweitern. Montagebohrungen anzeichnen und mit einer für das jeweilige Untergrundmaterial geeignetem Bohrkrone bohren. • Durchmesser der Bohrung für Leuchte: 40 mm.
- DE - Betrieb Achtung! Empfindliche elektrische Bauteile. Mögliche Folge: Das Gerät wird zerstört. Schutzmaßnahme: Gerät nicht an eine dimmbare Stromversorgung anschließen. Hinweis! Um die maximale Lebensdauer der LED zu gewährleisten, beachten Sie folgende Punkte: • Vermeiden Sie den Betrieb der Leuchten bei direkter Sonneneinstrahlung und bei Umgebungstemperatu- ren über 45 °C.
Information about these operating instructions Welcome to OASE Living Water. You made a good choice with the purchase of this productLunaqua Terra LED. Prior to commissioning the unit, please read the instructions of use carefully and fully familiarise yourself with the unit.
Page 8
- GB - Safety information Hazards to persons and assets may emanate from this unit if it is used in an improper manner or not in accordance with its intended use, or if the safety instructions are ignored. This unit can be used by children from the age of 8 and by persons with physical, sensory or mental impairments or lack of experience and knowledge, as long as they are supervised or instructed on how to use the unit safely and are able to understand the potential haz-...
Check that the cable lengths are sufficient for the planned installation. Extend the set, if necessary, with correspon- • ding extension cables or additional lamps from the Oase accessories range. Mark installation holes and drill using a drill bit suitable for the individual base material.
- GB - Operation Attention! Sensitive electrical components. Possible consequence: The unit will be destroyed. Protective measure: Do not connect the unit to a dimmable power supply. Note! Note the following points to ensure the LED's maximum operating life: • Avoid operating the lamps under direct sun radiation and at ambient temperatures above 45° C. •...
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Instructies betreft deze gebruiksaanwijzing Welkom bij OASE Living Water. Met de aanschaf van het product Lunaqua Terra LED heeft u een goede keuze ge- maakt. Voordat u het apparaat in gebruik neemt dient u de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen en zich met het ap- paraat vertrouwd te maken.
Page 12
- NL - Veiligheidsinstructies Dit apparaat kan gevaar opleveren voor personen en goederen, indien het op onoordeelkundige c.q. ondoelmatige wijze gebruikt wordt of als de veiligheidsvoorschriften niet worden opgevolgd. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en daarnaast door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden over het veilige gebruik...
Page 13
• Controleer, of de kabellengten toereikend zijn voor de voorgenomen montage. De set eventueel met passende ver- • lengkabels of extra lampen uit het Oase-accessoireprogramma uitbreiden. Teken de montageposities, aansluitend met voor de betreffende ondergrond geschikte boorkronen boren. • Diameter van de boring voor lampen: 40 mm.
- NL - Werking Let op! Gevoelige elektrische componenten. Mogelijke gevolgen: Het apparaat raakt vernield. Veiligheidsmaatregel: Sluit het apparaat niet aan op een dimbare voeding. Aanwijzing! Om de maximale levensduur van de LED te garanderen, dient u de volgende punten op te volgen: •...