Page 1
COUNTERTOP FOUR POUR LE COMPTOIR Care Customer USA/Canada 1-800-231-9786 Accessories/Parts (USA / Canada) Accessoires/Pièces (É.U. / Canada) 1-800-738-0245 ModelS/ModÈleS ❍ CTO4300BC ❍ CTO4300WC OVEN For online customer service Line: and to register your product, go to www.prodprotect.com/applica...
❍ do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces. ❍ do not place on or near a hot gas or electrical burner, or in a heated oven. ❍ extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquid.
Product may vary slightly from what is illustrated. . On indicator light † . Bake/Broil temperature control (Black unit Part# 00BC-0), (White unit Part# 00WC-0) † . Cooking FUNCTION (MODE) control (Black unit Part# 00BC-0), (White unit Part# 00WC-0) †...
HELPFUL HINTS ABOUT YOUR OVEN • When the oven is turned on, the blue light come on and remain illuminated until the oven is turned off manually or automatically when the timer has been used. • When selecting baking time for a particular product or recipe, include preheat time.
9. If not using the oven timer, turn the oven to oFF once cooking cycle is complete. 10. open the oven door. Using oven mitts or pot holders, slide the rack out to remove the cooked food. Important: This oven gets hot. When in use, always use oven mitts or potholders when touching any outer or inner surface of the oven.
Page 6
Be sure the top of the food is at least 1½ inches from the top heating element. 5. Insert food into oven and close door, leaving it ajar at about ¾-inch from the fully closed position. 6. Broil food according to recipe or package directions and check for doneness at minimum suggested broiling time.
• To refresh air inside oven, lay strips of orange or lemon peel on rack. Heat oven to 350°F and bake for 30 minutes. Turn oven off and let stand until oven is completely cool. Remove peel.
Page 8
Spoon tuna on cut-side of english muffin halves. Top with tomatoes and cheese. Arrange on bake pan/drip tray of toaster oven. Broil with slide rack in lower rack position, with rack and oven door slightly ajar, until cheese is melted and beginning to brown lightly.
Place lamb chops on broil rack in bake pan/drip tray in single layer, season with salt and garlic pepper. Broil in upper rack position with rack down and oven door slightly ajar for 5 minutes. Turn lamb chops over and season with salt and garlic pepper. Continue broiling until desired doneness, about 5 minutes for medium.
Page 10
2 tbsp. honey mustard ½ tsp. curry powder Preheat oven on BRoIl at 400°F. In medium bowl, combine ¹/ ³ cup dressing, green onions, and parsley. In shallow dish blend breadcrumbs, salt and pepper. dip chicken pieces into dressing mixture and coat evenly. Coat chicken in breadcrumb mixture, turning to coat evenly.
NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual.
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. IMPORTANTES MISES EN GARDE lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. ❍ lire toutes les directives. ❍ Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées et les boutons.
Page 13
FICHE MISE À LA TERRE Par mesure de sécurité, le produit comporte une fiche mise à la terre qui n’entre que dans une prise à trois trous. Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité. la mauvaise connexion du conducteur de terre présente des risques de secousses électriques.
Minuterie de 60 minutes/sélecteur de grillage Utilisation l'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. ATTENTION LE FOUR DEVIENT CHAUD LORSQU’IL THIS OVEN GETS HOT. WHEN EST EN MARCHE. TOUJOURS IN USE, ALWAYS USE OVEN UTILISER DES MITAINES DE CUISINE MITTS OR POT HOLDERS OU DES POIGNÉES POUR TOUCHER...
POSITIONS DE LA GRILLE COULISSANTE on peut utiliser quatre positions différentes pour la grille coulissante. Il y a des rainures supérieures et inférieures, et la grille peut également être inversée pour offrir deux autres positions (figure E). Nota : les crochets articulés ne peuvent être utilisés que lorsque la grille est placée dans les rainures inférieures.
• Placer un plat de cuisson en métal, en verre ou en céramique sur la grille insérée dans les rainures supérieures ou inférieures. (Veiller à ce que les aliments ou le plat de cuisson soient à au moins 3,8 cm (1½ po) des éléments chauffants supérieurs.) (H). 8.
GRILLAGE PARFAIT Pour obtenir de meilleurs résultats, préchauffer le four au moins 5 minutes à une température de 230 °C (450 °F), la porte du four fermée, avant de commencer la cuisson le mode grillage du four est conçu pour fonctionner pendant que la porte du four est légèrement entrouverte.
Page 18
• enlever l’excès de gras de la viande et faire des entailles sur les bords pour les empêcher de s’enrouler. • Badigeonner les aliments à griller avec une sauce ou de l’huile et les assaisonner au goût avant de les faire griller. •...
Entretien et nettoyage l'utilisateur ne peut effectuer lui-même l'entretien d'aucune pièce de ce produit. Confier l'entretien à un technicien qualifié NETTOYAGE DU FOUR Important : Avant de nettoyer l'une des pièces, s’assurer que le four est éteint, débranché et refroidi. Après avoir lavé les pièces, toujours les laisser sécher complètement avant d’utiliser le four de nouveau.
Page 20
RECETTES SANDWICH FONDANT AU THON 1 oignon moyen, coupé en gros morceaux 50 ml (¼ de tasse) de feuilles de persil 30 ml (2 c. à table) de jus de citron 125 ml (½ tasse) de mayonnaise 2 boîtes (environ 200 g [6 oz] chacune) de thon, égoutté 250 ml (1 tasse) de fromage suisse râpé...
Page 21
ROULÉS À LA CANNELLE ET AUX RAISINS FACILES À FAIRE 15 ml (1 c. à table) de sucre 1 ml (¼ c. à thé) de cannelle moulue une grosse pincée de muscade moulue 1 paquet (8 oz) de préparation à croissants réfrigérée 30 ml (2 c.
Page 22
CÔTELETTES D’AGNEAU GRILLÉES, SAUCE À L’AIL ET AU SAFRAN 50 ml (¼ de tasse) de mayonnaise 1 oignon vert haché, environ 30 ml (2 c. à table) 1 gousse d’ail moyenne, hachée fin 1 ml (¼ c. à thé) de safran 15 ml (1 c.
Page 23
LASAGNE SANS TRACAS 1 l (4 tasses) de pâtes penne cuites, chaudes 500 ml (2 tasses) de fromage mozzarella râpé 500 ml (2 tasses) d’épinards frais hachés, tassés 250 ml (1 tasse) de zucchini râpé grossièrement 375 ml (1½ tasses) de fromage ricotta 50 ml (¼...
Page 24
BARRES AUX DATTES ET AUX NOIX 2 gros œufs 5 ml (1 c. à thé) d’extrait de vanille 125 ml (½ tasse) de sucre 185 ml (¾ tasse) de farine tout usage non tamisée 4 ml (¾ c. à thé) de poudre à pâte Une généreuse pincée de sel 185 ml (¾...