Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for HP 6305 SF
Summary of Contents for HP 6305 SF
- Page 1 規定、安全、および環境に関するご注意 ユーザー ガイド...
- Page 2 Development Company, L.P. Bluetooth は、その所有者が所有する商標で あり、使用許諾に基づいて Hewlett-Packard Company が使用しています。ENERGY STAR は、米国政府の登録商標です。Java は、米国 Sun Microsystems の商標です。 Microsoft、 Windows、 および Windows Vista は、米国 Microsoft Corporation の米国およ びその他の国における商標または登録商標 です。 本書の内容は、将来予告なしに変更される ことがあります。HP 製品およびサービス に関する保証は、当該製品およびサービス に付属の保証規定に明示的に記載されてい るものに限られます。本書のいかなる内容 も、当該保証に新たに保証を追加するもの ではありません。本書に記載されている製 品情報は、日本国内で販売されていないも のも含まれている場合があります。本書の 内容につきましては万全を期しております が、本書の技術的あるいは校正上の誤り、 省略に対して責任を負いかねますのでご了 承ください。...
- Page 3 このガイドについて このガイドは、ノートブック コンピューター、デスクトップ コンピューター、Thin Client および Personal Workstation 向けの米国、カナダ、および国際的な規定に準拠する、規定、安全および環境 に関する情報を掲載しています。 警告！ その指示に従わないと、人体への傷害や生命の危険を引き起こすおそれがあるという警告事 項を表します。 注意： その指示に従わないと、装置の損傷やデータの損失を引き起こすおそれがあるという注意事 項を表します。 注記： 重要な補足情報です。...
- Page 4 このガイドについて...
-
Page 5: Table Of Contents
Cables ..........................2 Declaration of Conformity for products marked with the FCC logo (United States only)（米国向け） ....................... 3 Products with wireless LAN devices or HP Mobile Broadband Modules ...... 3 Brazil notice（ブラジル向け） ......................4 Canada notices（カナダ向け） ......................4 European Union regulatory notices（欧州連合向け） ............... 5 Declaration of Conformity .................... - Page 6 New Zealand modem statements（ニュージーランド向け） ........15 Voice support ....................16 電源コードに関するご注意 ........................ 16 電源コードに関するご注意（日本向け） ................16 HP 外部電源用 DC プラグ ....................16 テレビ出力に関するご注意 ........................ 17 2 デスクトップ コンピューター、Thin Client および Personal Workstation の規定に関するご注意 ..18 モデムに関するご注意 ........................18 電気通信機器の認定 ......................18 U.S.
- Page 7 South Korea notices（韓国向け） ................... 27 Mexico notice（メキシコ向け） ..................27 Taiwan NCC notice（台湾向け） ..................27 3 ノートブック コンピューターの安全に関するご注意 .................. 28 過熱状態に関するご注意 ........................28 安全が疑われる状況に関するご注意 ....................28 ユーザーが交換可能なバッテリに関するご注意 ................28 ヘッドセットおよびイヤフォンの音量レベルに関するご注意 ............29 電源コードに関するご注意 ........................ 29 キーボードのクリーニングに関するご注意 ..................29 旅行先でのご注意 ..........................29 China safety notices（中国向け）...
- Page 8 5 ノートブック コンピューターの環境に関するご注意 .................. 37 電子機器およびバッテリのリサイクル ....................37 Disposal of waste equipment by users（欧州連合向け） .............. 37 化学物質 ............................. 38 China environmental notices（中国向け） ..................38 China restriction of hazardous substances (RoHS)（中国向け） ..........38 特定有害物質の使用制限（RoHS） （日本向け） ................41 Mexico Sustainable Energy Use Law（メキシコ向け） ..............41 Turkey EEE regulation（トルコ向け）...
-
Page 9: ノートブック コンピューターの規定に関するご注意
ノートブック コンピューターの規定に関 するご注意 この章では、コンピューター製品に適用される各国固有の無線通信に関する規定およびそれ以外の規 定を掲載しています。製品によっては適用されない注意事項もあります。 お使いのコンピューターには、無線デバイスが内蔵されている場合があります。特定の環境におい て、無線デバイスの使用が制限されることがあります。たとえば、航空機内、病院内、爆発物付近、 および危険区域内などです。この製品の使用制限に関する方針が不明な場合は、製品の電源を入れる 前にその場所の管理者や責任者の承諾を得てください。 無線 LAN（WLAN）ネットワーク デバイスなどのハードウェア デバイスを検出するには、お使いの コンピューターで実行中のオペレーティング システムに対応する手順を以下から選択します。 Windows Vista®をお使いの場合は、以下の操作を行います。 [スタート]→[コンピュータ]→[システムのプロパティ]の順に選択します。 左側の枠内で、[デバイス マネージャ]をクリックします。 Windows 7 などの新しい Windows オペレーティング システムをお使いの場合は、以下の操作を行 います。 ▲ [スタート]→[コントロール パネル]→[システムとセキュリティ]→[デバイス マネージャ]の 順に選択します。 Windows 以外のオペレーティング システムをお使いの場合に無線 LAN（WLAN）ネットワーク デ バイスなどのハードウェア デバイスを検出するには、オペレーティング システムの説明に沿って操 作します。... -
Page 10: Federal Communications Commission Notice（米国向け
Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the users authority to operate the equipment. Cables To maintain compliance with FCC Rules and Regulations, connections to this device must be made with shielded cables having metallic RFI/EMI connector hoods. -
Page 11: Declaration Of Conformity For Products Marked With The Fcc Logo (United States Only)（米国向け
To identify your product, refer to the part, series, or model number located on the product. Products with wireless LAN devices or HP Mobile Broadband Modules This device must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. -
Page 12: Brazil Notice（ブラジル向け
注意 ： When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use, due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. The FCC requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. -
Page 13: European Union Regulatory Notices（欧州連合向け
Compliance with these directives implies conformity to applicable harmonized European standards (European Norms) that are listed in the EU Declaration of Conformity issued by HP for this product or product family and available either within the product documentation or at the following Web site: www.hp.eu/certificates... -
Page 14: Products With Wireless Modules (Emf)
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, and United Kingdom. The point of contact for regulatory matters is Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS: HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY. Products with wireless modules (EMF) THIS DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO FREQUENCY RADIATION. -
Page 15: European Telephone Network Declaration (Modem/Fax)
fréquences de 2400 à 2454 MHz (Chaînes 1-7) peuvent être utilisées. Pour les dernières restrictions, voir http://www.arcep.fr. European telephone network declaration (Modem/Fax) The product herewith complies with the requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC (Annex II) and carries the CE marking accordingly. However, due to differences between the individual PSTNs provided in different countries/regions, the approval does not, of itself, give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point. -
Page 16: 日本向け
日本向け 第 1 章 ノートブック コンピューターの規定に関するご注意... -
Page 17: 無線 Lan、無線 Wan、および Bluetooth の認証マーク
無線 LAN、無線 WAN、および Bluetooth の認証マーク この機器は、技術基準適合証明または工事設計認証を受けた無線設備を搭載しています。 This product contains certified radio equipment. South Korea notice（韓国向け） Mexico notice（メキシコ向け） La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este equipo puede que no cause interferencia y (2) este equipo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo interferencia que pueda ser causada por la operación no deseada. -
Page 18: Thailand Wwan Wireless Notice（タイ向け
used frequency bands. The SAR data information is based on CENELEC's standards EN50360 and EN50361, which use the limit of 2 watts per kilogram, averaged over 10 grams of tissue. Thailand WWAN wireless notice（タイ向け） This telecom equipment has complied with NTC regulations. Taiwan notices（台湾向け）... -
Page 19: ユーザーが交換可能なバッテリに関するご注意
ユーザーが交換可能なバッテリに関するご注意 バッテリは消耗品です。バッテリが寿命に達した場合、そのバッテリを一般の家庭ごみと一緒に処分 しないでください。コンピューターの使用済みのバッテリは、お住まいの地域の地方自治体の条例ま たは規則に従って、正しく処分してください。 HP では、使用済みの電子機器や HP 製インク カートリッジのリサイクルを推奨しています。日本で のリサイクル プログラムについて詳しくは、 を参照してくだ http://www.hp.com/jp/hardwarerecycle/ さい。 ユーザーが交換可能なバッテリの交換方法については、製品に付属している説明書を参照してくださ い。 国際エネルギー スター プログラムへの適合 ® 当社は、国際エネルギー スター プログラムの事業参加者として、本製品が国際エネルギー スター プログラムの基準に適合するように、米国環境保護局（EPA）が定める強化された製品認定および認 証プロセスに従っています。以下のロゴは正規の国際エネルギー スター プログラム認定のすべて のコンピューターに付けられています。 このプログラムは、家庭、オフィス、工場などで使用する装置のエネルギー効率を向上させること で、エネルギー効率を促進するとともに大気汚染を防止することを目的として実施されたものです。 このため、HP の製品には、Microsoft® Windows の電源管理機能によってエネルギー消費を削減する 省電力機能が搭載されています。 電源管理機能によって、ユーザーが一定の時間使用していない状態が続くと、コンピューターが省電 力モードまたは 「スリープ」 モードに切り替わります。 また、 電源管理機能を国際エネルギー スター... -
Page 20: レーザー規定への適合
ザー光を浴びる危険性があります。危険なレーザー光線を浴びないように、以下の点に注意してくだ さい。 絶対にレーザー装置のカバーを開けないでください。内部には一般のユーザーが修理できる部品は ありません。 一般のユーザーが、レーザー装置に対してレーザー製品の取り付け説明書に記載された以外の修理、 調整等は絶対にしないでください。 レーザー装置のメンテナンスや修理は、必ず、HP のサポート担当者にご依頼ください。 この製品には、オプティカル ストレージ ドライブ（CD ドライブや DVD ドライブなど）または光 ファイバー トランシーバーが付属している場合があります。 これらのデバイスはそれぞれ、IEC 60825-1 によって Class 1 レーザー製品として分類されるレーザー装置を搭載しており、IEC/EN 60825-1 の安全性に関する要件を満たしています。 個々のレーザー製品は、米国 FDA（Food and Drug Administration）規定の 21 CFR 1040.10 およ び 1040.11、 または 2007 年 6 月 24 日付け Laser Notice No. 50 に準ずることによる逸脱を除くそれ... -
Page 21: U.s. Modem Statement（米国向け
03 is a REN of 0.3). For earlier products, the REN is separately shown on the label. If this HP equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. But, if advance notice isn't practical, the telephone company will notify you as soon as possible. -
Page 22: U.s. Modem Declarations（米国向け
In order to program this information into your fax machine, you should complete the steps outlined in the faxing software instructions. U.S. modem declarations（米国向け） Refer to the following modem vendor declarations for the modem device installed in your computer: 第 1 章 ノートブック... -
Page 23: Canada Modem Statements（カナダ向け
Canada modem statements（カナダ向け） This equipment meets the applicable Industry Canada technical specifications. The Ringer Equivalence Number, REN, is an indication of the maximum number of devices allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices, subject only to the requirement that the sum of the RENs of all devices does not exceed 5. -
Page 24: Voice Support
This equipment shall not be set to make automatic calls to the Telecom ‘111' Emergency Service. 電源コードに関するご注意 日本国内でお買い上げいただいたコンピューターに付属している電源プラグおよび電源コードは電 気用品安全法に適合しているため、日本国内でご使用いただけます。お使いになるコンピューターに 電源コードが付属していない場合は、コンピューターをお使いになる国の規格および法律に適合する 電源コードを購入してください。 電源コードは、お使いになる製品および製品の電圧や電流定格に適合したものをお使いください。 電源コードの電圧および電流定格は、製品に記載されている電圧および電流定格より大きいことが必 要です。 また、ワイヤの直径が最低 0.75 mm²/18 AWG で長さが 1.5 m～2 m½ のコードを使用し てください。 電源コードについて詳しくは、 お使いになる国の HP 製品販売店にお問い合わせくださ い。 電源コードの上には物を置かないでください。また、誤って踏んだり足を引っかけたりしないように 配線してください。特に、プラグ、コンセント、および製品側の電源コード引き出し部分に注意を 払った取り扱いをしてください。 電源コードに関するご注意（日本向け） HP 外部電源用 DC プラグ 第 1 章 ノートブック コンピューターの規定に関するご注意... -
Page 25: テレビ出力に関するご注意
テレビ出力に関するご注意 本製品には、著作権によって保護されている技術が組み込まれています。この技術は、米国 Macrovision Corporation およびその他の権利所有者が所有する米国特許権およびその他の知的財産 権によって保護されています。 この技術を使用するには、米国 Macrovision Corporation による許諾 が必要です。米国 Macrovision Corporation の許諾を受けていない場合、ご家庭または個人で鑑賞す るなど、限られた用途でのみ使用できます。 また、本製品のリバース エンジニアリングおよび逆ア センブルは禁じられています。 テレビ出力に関するご注意... -
Page 26: デスクトップ コンピューター、Thin Client および Personal Workstation の規定に関するご注意
デスクトップ コンピューター、Thin Client および Personal Workstation の 規定に関するご注意 モデムに関するご注意 警告！ デバイス使用時の火災、感電、けがなどの危険性を減らすために、必ず以下のような安全に 関する基本的な注意事項に従ってください。 浴槽、洗面台、シンクの近くや湿った地下室、プールの周辺など、湿気の多い場所ではこの製品を使 用しないでください。 雷雨のときは、この製品の使用を避けてください。落雷によって感電する危険性があります。 付近でガス漏れが発生しているときには、この製品をガス漏れの通報に使用しないでください。 装置のカバーを開いたり、絶縁されていないモデム ケーブル、コネクタ、または内部部品に触れた りする前に、必ずモデム ケーブルを抜いてください。 この製品に電話回線コードが付属していない場合は、 26 AWG 以上の太さの通信回線コードのみを使 用してください。 RJ-45（Ethernet ネットワーク）コネクタにモデムまたは電話ケーブルを差し込まないでください。 これらの注意事項を保存してください。 電気通信機器の認定 コンピューターに搭載されている電気通信デバイスを電話網に接続することは、その国や地域の認定 マークがコンピューターの底面やモデムに表示してある場合に認められます。 U.S. modem statements（米国向け） This equipment complies with Part 68 of the FCC Rules and the requirements adopted by the ACTA. -
Page 27: Canadian Modem Statements（カナダ向け
03 is a REN of 0.3). For earlier products, the REN is separately shown on the label. If this HP equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. But, if advance notice isn't practical, the telephone company will notify you as soon as possible.Also, you will... -
Page 28: 日本でのモデム規定に関する記載
of any combination of devices, subject only to the requirement that the sum of the RENs of all devices does not exceed 5. The REN for this terminal equipment is 1.0. 日本でのモデム規定に関する記載 コンピューターの底面に日本の認定マークが貼付されていない場合は、以下の認定マークを参照して ください。 LSI Corporation PCI-SV92EX Soft Modem の認定マーク： New Zealand modem statements（ニュージーランド向け）... -
Page 29: Voice Support
Voice support All persons using this device for recording telephone conversations shall comply with New Zealand law.△ This requires that at least one party to the conversation is aware that it is being recorded. In addition, the Principles enumerated in the Privacy Act 1993 shall be complied with in respect to the nature of the personal information collected, the purpose for its collection, how it is to be used, and what is disclosed to any other party. -
Page 30: Declaration Of Conformity For Products Marked With The Fcc Logo（米国向け
Declaration of conformity for products marked with the FCC logo（米国向け） This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. -
Page 31: Brazil Notice（ブラジル向け
Brazil notice（ブラジル向け） Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. 注意： A alimentação de energia é predefinida para 220/230Vv. Se você possuir tomada elétrica de 110/115Vv, por favor, altere a chave na parte traseira do seu computador para a tensão correta. -
Page 32: Products With Wireless Modules
Compliance with these directives implies conformity to applicable harmonized European standards (European Norms) that are listed in the EU Declaration of Conformity issued by HP for this product or product family and available either within the product documentation or at the following Web site: www.hp.eu/certificates... -
Page 33: Products With 2.4-Ghz Wireless Lan Devices
scientific studies.△ The device also meets the European R&TTE directives, including the protection of the health and the safety of the user and any other person. The exposure standard for mobile devices employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate (SAR).* The SAR was obtained by testing the device at standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands.△... -
Page 34: Ergonomics Notice
Ergonomics notice Germany (English text)（ドイツ向け（英語） ） A computer system comprising HP brand products meets the applicable German ergonomic requirements if all affected constituent products bear the "GS" approval mark, for example Business Desktop PC, keyboard, PC-mouse and monitor. Germany (Deutscher text)（ドイツ向け（ドイツ語） ）... -
Page 35: South Korea Notices（韓国向け
South Korea notices（韓国向け） Mexico notice（メキシコ向け） La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este equipo puede que no cause interferencia y (2) este equipo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo interferencia que pueda ser causada por la operación no deseada. Taiwan NCC notice（台湾向け）... -
Page 36: ノートブック コンピューターの安全に関するご注意
ノートブック コンピューターの安全に関 するご注意 警告！ 操作する人の健康を損なわないようにするため、 『快適に使用していただくために』をお読 みください。 正しい作業環境の整え方や、作業をする際の姿勢、および健康上/作業上の習慣につい て説明しています。また、重要な電気的/物理的安全基準についての情報も提供しています。 このガ イドは、HP の Web サイト、http://www.hp.com/ergo/（英語サイト）から[日本語]を選択して参照で きます。また、製品に付属の、説明書等のドキュメントを収録した CD にも収録されています。 過熱状態に関するご注意 警告！ ユーザーが火傷をしたり、コンピューターが過熱状態になったりするおそれがありますの で、ひざの上に直接コンピューターを置いて使用したり、コンピューターの通気孔をふさいだりしな いでください。 コンピューターは、机のようなしっかりとした水平なところに設置してください。 通気を妨げるおそれがありますので、隣にプリンターなどの表面の硬いものを設置したり、枕や毛 布、または衣類などの表面が柔らかいものを敷いたりしないでください。 また、AC アダプターを肌 に触れる位置に置いたり、枕や毛布、または衣類などの表面が柔らかいものの上に置いたりしないで ください。 お使いのコンピューターおよび AC アダプターは、International Standard for Safety of Information Technology Equipment（IEC/EN 60950）で定められた、ユーザーが触れる表面の温度... -
Page 37: ヘッドセットおよびイヤフォンの音量レベルに関するご注意
拠しています。 電源コードに関するご注意 警告！ 感電や装置の損傷を防ぐため、必ず以下の注意事項を守ってください。 電源コードは、製品の近くの手が届きやすい場所にある電源コンセントに差し込んでください。 コンピューターへの外部電源の供給を完全に遮断するには、電源を切った後、電源コードをコン ピューターからではなくコンセントから抜いてください。 安全に使用するため、必ず電源コードのアース端子を使用して接地してください。 2 ピンのアダプ ターを接続するなどして電源コードのアース端子を無効にしないでください。 アース端子は重要な 安全上の機能です。 警告！ けがや事故、および機器の故障などの安全に関する問題の発生を防ぐため、このコンピュー ターで AC アダプターを使用する場合は、 コンピューターに付属している AC アダプター、 HP が提供 する交換用 AC アダプター、または HP からオプションとして購入した AC アダプターを使用してく ださい。 キーボードのクリーニングに関するご注意 警告！ 感電や内部コンポーネントの損傷を防ぐため、掃除機のアタッチメントを使用してキーボー ドを清掃しないでください。キーボードの表面に、掃除機からのごみくずが落ちてくることがありま す。キーが固まらないようにするため、また、キーの下に溜まったごみや糸くず、細かいほこりを取 り除くために、キーボードを定期的に清掃してください。圧縮空気が入ったストロー付きの缶を使用 してキーの周辺や下に空気を吹き付けると、付着したごみがはがれて取り除きやすくなります。 旅行先でのご注意 警告！... -
Page 38: China Safety Notices（中国向け
China safety notices（中国向け） China: Altitude notice（中国向け） Altitude warning for products not certified for use in >5000 m 仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用 – or – 仅适用于海拔 2000 米以下地区安全使用 China: Tropical warning notice（中国向け） Tropical warning for products not certified for use in tropical regions. 仅适用于非热热气候条件下安全使用... -
Page 39: デスクトップ コンピューター、Thin Client および Personal Workstation の安全に関するご注意
デスクトップ コンピューター、Thin Client および Personal Workstation の 安全に関するご注意 安全に関する重要な情報 警告！ 操作する人の健康を損なわないようにするため、 『快適に使用していただくために』をお読 みください。 正しい作業環境の整え方や、作業をする際の姿勢、および健康上/作業上の習慣につい て説明しています。また、重要な電気的/物理的安全基準についての情報も提供しています。 このガ イドは、HP の Web サイト、http://www.hp.com/ergo/（英語サイト）から[日本語]を選択して参照で きます。また、製品に付属の、説明書等のドキュメントを収録した CD にも収録されています。 感電や装置の損傷を防ぐため、必ず以下の注意事項を守ってください。 •電源コードの接地プラグを無効にしないでください。 接地プラグは重要な安全上の機能です。 •電源コードは、製品の近くの手が届きやすい場所にあるアース付き電源コンセントに差し込んでく ださい。 •Thin Client への外部電源の供給を遮断するには、 電源コードを電源コンセントから抜いてください。 コンピューターは質量が大きいことがありますので、コンピューターを移動する場合は人間工学的に 正しい方法で持ち上げるようにしてください。 コンピューターは電源コンセントの近くに設置してください。 電源コードは外部電源を遮断するた めの主要なデバイスであり、製品の近くの手が届きやすい場所にある必要があります。 安全のため に、コンピューターに付属の電源コードにはアース端子が付いています。 感電を防ぐため、必ずこ... -
Page 40: 設置条件
守ってください。 •バッテリを充電しないでください。 •60°C より高温の環境に放置しないでください。 •分解したり、壊したり、穴をあけたりしないでください。また、接点をショートさせたり、火や水 の中に捨てたりしないでください。 •間違った種類のバッテリを取り付けると、バッテリが破裂するおそれがあります。 使用済みのバッ テリは、お住まいの地域の地方自治体の条例または規則に従って、正しく処分してください。 •交換用のバッテリは、必ず HP が指定したものを使用してください。 バッテリの取り外しについて詳しくは、お使いのコンピューターのドキュメントを参照してくださ い。 バッテリやバッテリ パックは家庭用ごみとして捨てないでください。バッテリを処分する場合は、お 住まいの地域の地方自治体の規則または条例に従って、公共の収集システム等を利用して正しく廃棄ま たはリサイクルしてください。 （台湾向け）The Taiwan EPA requires dry battery manufacturing or importing firms, in accordance with Article 15 of the Waste Disposal Act, to indicate the recovery marks on the batteries used in sales, giveaways, or promotions.Contact a qualified Taiwanese recycler for proper battery... -
Page 41: ヘッドフォンおよびイヤフォンの音量レベルに関するご注意
び 1040.11、 または 2007 年 6 月 24 日付け Laser Notice No. 50 に準ずることによる逸脱を除くそれ らの規定に準拠しています。 警告！ このガイドまたはレーザー製品の取り付け説明書に記載されていない方法で調整などの作 業を行うと、レーザー光線を浴びる危険性があります。 危険なレーザー光線を浴びないように、以 下の点に注意してください。 •絶対にレーザー装置のカバーを開けないでください。 内部には一般のユーザーが修理できる部品 はありません。 •一般のユーザーが、レーザー装置に対してこのガイドに記載された以外の修理、調整等は絶対にし ないでください。 •レーザー装置のメンテナンスや修理は、必ず、HP のサポート担当者にご依頼ください。 電源および電源コードについて 電源（Class I）の接地について 漏電を防ぐために、この装置は接地端子に接続する必要があります。システムの電源コードは、接地 された電源コンセントに接続してください。代用のコードは漏電の防止に適さない可能性がありま す。この製品と一緒に包装されていた電源コードか、または HP によって認可されている交換用の電 源コードのみをお使いください。 Denmark（デンマーク向け） For tilslutning af de øvrige ledere, se medfølgende installationsvejledning. ヘッドフォンおよびイヤフォンの音量レベルに関するご注意... -
Page 42: フィンランド
電源について 一部の製品の電源には、 外部電圧切替機能が付属しています。この電圧切替機能によって、 製品は 100 ～127 V または 200～240 V の任意の AC 電圧での動作が可能になります。外部電圧切替機能が付 属していない製品の電源には、入力電圧を感知して適切な電圧に自動的に切り替える内部回路が搭載 されています。 安全のため、この製品を使用する場合は、製品と一緒に包装されていた AC アダプターまたは HP に 認可されている交換用アダプターのみをお使いください。交換用の電源コードの製品番号について は、http://www.hp.com/support/ で確認できる場合があります。 For Use in Norway（ノルウェー向け） This product is also designed for an IT power system with phase-to-phase voltage 230V. -
Page 43: 電源コードの要件（日本向け
電源コードの要件（日本向け） この製品を日本国内で使用する場合は、製品に同梱されていた電源コードのみをお使いください。 注意： 一緒に包装されていた電源コードを、他の製品に使用しないでください。 指を挟む危険性 警告！ 指を挟む危険性がある場所の作業を行うときは注意してください。部品を閉じるときに指 を挟まないようにしてください。 China safety notices（中国向け） 指を挟む危険性... -
Page 44: China: Altitude Notice（中国向け
ISO 7779) Product noise emission data can be found in the product related “IT ECO Declarations” at Internet address: http://www.hp.com/go/ted Schalldruckpegel (LpA) ist weit unterhalb 70 dB(A) (Benutzerposition, normaler Betrieb, nach ISO 7779) Die Schallemissionswerte der Produkte können in den produktbezogenen “IT ECO Declarations”... -
Page 45: ノートブック コンピューターの環境に関するご注意
ノートブック コンピューターの環境に関 するご注意 この章では、各国の環境に関する規定について説明します。製品によっては適用されない注意事項も あります。 電子機器およびバッテリのリサイクル HP では、使用済みの電子機器や HP 製インク カートリッジのリサイクルを推奨しています。日本で のリサイクル プログラムについて詳しくは、 を参照してくだ http://www.hp.com/jp/hardwarerecycle/ さい。日本以外の国や地域の HP でのリサイクル プログラムについて詳しくは、http://www.hp.com/ （英語サイト）を参照してください。 recycle/ Disposal of waste equipment by users（欧州連合向け） This symbol means do not dispose of your product with your other household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. -
Page 46: 化学物質
化学物質 HP では、REACH（Regulation EC No 1907/2006 of the European Parliament and the Council） などの法的要件に準拠するため、弊社製品に含まれる化学物質に関する情報を、必要に応じてお客様 に提供することに努めています。 お使いの製品の化学物質情報に関する報告書を参照するには、 http://www.hp.com/go/reach/（英語サイト）にアクセスしてください。 China environmental notices（中国向け） 微型计算机电源声明书 能耗信息说明 惠普公司对笔记本电电提供能耗信息说明，更多信息请登陆 http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/chinasepa.html 回收信息说明 惠普公司对对弃的电子计算机（笔记本电电）提供回收服务，更多信息请登陆 http://www.hp.com.cn/hardwarerecycle 环境标志信息 笔记本电电已在中国环境标志认认认品的范围中，环境标志表明该认品不仅品质合格，而且在生认、使用和处理处置过程中符 合特定的环境保护要求，与同类认品相比，具有低毒少害、节节节源等环境优优，在国家环境保护部网站 ( http://www. sepa.gov.cn) 上可浏浏到关于环境标志的信息。 China restriction of hazardous substances (RoHS) （中国... - Page 47 Toxic and Hazardous Substances and Elements Polybrominated Hexavalent Polybrominated Lead Mercury Cadmium Chromium diphenyl ethers Part Name (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) biphenyls (PBB) (PBDE) Hard disk drive Headphones I/O PCAs Keyboard Liquid crystal display (LCD) panel Media (CD/DVD/floppy) Memory Motherboard, processor, heat sinks Mouse Optical disk drive...
- Page 48 认 品中有毒有害物 质 或元素的名称及含量 根据中国《 电 子信息 认 品 污 染控制管理 办 法》 有毒有害物质和元素 六价铬 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 多溴化联苯 (PBB) 多溴二苯醚(PBDE) 部件名 (Cr(VI)) 电池 电电 照相机 机箱/其他 闪存读卡器 软软软软器 硬软软软器 耳机 I/O PCA 键软 液晶显示器 (LCD) 面板 介质（CD/DVD/软软）...
-
Page 49: 特定有害物質の使用制限（Rohs） （日本向け
特定有害物質の使用制限（RoHS） （日本向け） 日本における製品含有表示法、JISC0950 に基づき、製造事業者は、2006 年 7 月 1 日以降に販売され る電気・電子機器の特定化学物質の含有について情報提供を義務付けられました。製品の部材表示に つきましては http://www.hp.com/go/jisc0950/（英語サイト）を参照してください。 Mexico Sustainable Energy Use Law（メキシコ向け） This product has been labeled in compliance with the Mexico Sustainable Energy Use Law requiring disclosure of power consumption in the normal use (idle mode) and standby modes. -
Page 50: Ukraine Restriction Of Hazardous Substances（ウクライナ向け
Ukraine restriction of hazardous substances （ ウクライナ 向け） The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, approved by the Resolution of Cabinet of Ministry of Ukraine as of December 3, 2008 № 1057, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment. Україна... -
Page 51: デスクトップ コンピューター、Thin Client および Personal Workstation の環境に関するご注意
デスクトップ コンピューター、Thin Client および Personal Workstation の 環境に関するご注意 電子機器およびバッテリのリサイクル HP では、使用済みの電子機器や HP 製インク カートリッジのリサイクルを推奨しています。各国や 地域の HP でのリサイクル プログラムについて詳しくは、http://www.hp.com/recycle/（英語サイト） を参照してください。 日本での製品のリサイクルについて詳しくは、http://www.hp.com/jp/hardwarerecycle/ を参照してく ださい。 Disposal of waste equipment by users（欧州連合向け） This symbol means do not dispose of your product with your other household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. -
Page 52: 化学物質
オペレーティング システムの復元が必要な場合は、 復元の後 （必要に応じて） 国際エネルギー スター プログラム用の設定もリセットする必要があります。 デスクトップ コンピューターまたはワークステーションの工場出荷時の電源設定を確認するには、 [スタート] →[コントロール パネル]の順に選択して、検索ボックスに「電源オプション」と入力し ます。 化学物質 HP では、REACH（Regulation EC No. 1907/2006 of the European Parliament and the Council） などの法的要件に準拠するため、弊社製品に含まれる化学物質に関する情報を必要に応じてお客様に 提供するように努めています。お使いの製品の化学物質情報に関する報告書を参照するには、 http://www.hp.com/go/reach/（英語サイト）にアクセスしてください。 第 6 章 デスクトップ コンピューター、Thin Client および Personal Workstation の環境に関 するご注意... -
Page 53: 水銀に関する記載
水銀に関する記載 この HP 製品には、廃棄の際に特別な処理を必要とする以下の物質が含まれていることがあります。 ● 液晶ディスプレイの蛍光ランプに含まれる水銀 水銀の廃棄には環境保護のための規定が設けられている場合があります。廃棄またはリサイクルに ついての情報は、お住まいの地域の自治体または EIA（Electronic Industry Alliance） （http://www.eiae.org/ 、英語サイト）に問い合わせてください。 Perchlorate material–special handling may apply （ 米国向 け） The computer’s real-time clock battery may contain perchlorate and may require special handling when recycled or disposed of in California. See http://www.dtsc.ca.gov/... -
Page 54: China Restriction Of Hazardous Substances (Rohs)（中国向け
China restriction of hazardous substances (RoHS) （中国 向け） I/O PCAs SJ/T11363-2006 SJ/T11363-2006 RoHS 2003 1 27 2002/95/EC 第 6 章 デスクトップ コンピューター、Thin Client および Personal Workstation の環境に関 するご注意... -
Page 55: The Table Of Toxic And Hazardous Substances/Elements And Their Content
The Table of Toxic and Hazardous Substances/Elements and their Content As required by China's Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products 表 6-1 Toxic and Hazardous Substances and Elements Lead Mercury Cadmium Hexavalent Polybromi- Polybromi- Part Name Chromium nated nated (Pb) -
Page 56: It Eco Declarations
IT ECO declarations Desktop PCs and Thin Clients http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html? jumpid=reg_R1002_USEN Workstations http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecoworkstatio.html 特定有害物質の使用制限（RoHS） （日本向け） 日本における製品含有表示方法、JISC0950 に基づき、製造事業者は、2006 年 7 月 1 日以降に販売さ れる電気・電子機器の特定化学物質の含有について情報提供を義務付けられました。製品の部材表示 につきましては、http://www.hp.com/go/jisc0950/ を参照してください。 を参照してください http://www.hp.com/go/jisc0950 A Japanese regulatory requirement, defined by specification JIS C 0950, 2008, mandates that manufacturers provide Material Content Declarations for certain categories of electronic products offered for sale after July 1, 2006. -
Page 57: Turkey Eee Regulation（トルコ向け
注記： Workstations are not labeled because the law is not applicable to the workstation product category. Turkey EEE regulation（トルコ向け） Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur Україна обмеження на наявність небезпечних речовин (Ukraine restriction of hazardous substances)（ウクライナ向け） Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних... - Page 58 索引 notices, desktops, thin clients altitude notice 30, 36 GS Notice 7, 26 and workstations Federal Communications Commission 21 Brazil notice 4 Mexico Sustainable Energy Use notices, notebook computers Law 41 Federal Communications Mexico wireless notice 9 Commission 2 cable grounding notice 30 modem statements Canada modem statement 15 Canada 15...
- Page 59 き に キーボードに関するご注意 29 日本でのモデム規定に関する記 載 15 規定、ご注意 環境 37 日本向け規定情報 8 キーボード 29 は 航空機内 10 ハードウェア デバイス、識別 1 電源コード 16, 29 バッテリに関するご注意 11, 28, 日本 8 ヘッドセットおよびイヤフォン バッテリのリサイクル 37 の音量レベル 29 モデム 12 へ 旅行先 29 ヘッドセットおよびイヤフォンの 音量レベルに関するご注意 29 こ...