Kazalo Preden začnete delo v notranjosti računalnika....8 ..................8 Before you begin Ko končate delo v notranjosti računalnika...... 9 Varnostna navodila............10 Priporočena orodja............12 Screw list..............13 Inside view of your computer........14 System board components...........15 Odstranjevanje pokrova računalnika ......17 ....................
Preden začnete delo v notranjosti računalnika OPOMBA: Slike v tem dokumentu se lahko razlikujejo od vašega računalnika, kar je odvisno od naročene konfiguracije. Before you begin Save and close all open files and exit all open applications. Shut down your computer. Click Start → Power →...
Ko končate delo v notranjosti računalnika POZOR: Če v notranjosti računalnika pustite neprivite ali raztresene vijake, ti lahko resno poškodujejo računalnik. Ponovno namestite vse vijake in se prepričajte, da v notranjosti računalnika niso ostali odvečni vijaki. Preden začnete z delom na računalniku, priključite vse zunanje in periferne naprave ter kable, ki ste jih odstranili.
POZOR: Odpravljanje težav in popravila lahko izvajate le, če vam to dovoli oziroma naroči ekipa za tehnično pomoč pri podjetju Dell. Škode zaradi servisiranja, ki ga Dell ni pooblastil, garancija ne pokriva. Oglejte si varnostna navodila, ki so priložena izdelku oziroma so na voljo na spletnem mestu www.dell.com/regulatory_compliance.
Page 11
POZOR: Pritisnite in izvrzite nameščene kartice iz bralnika pomnilniških kartic.
Screw list The following table provides the list of screws that are used for securing different components to the computer. Tabela 1. Screw list Component Secured to Screw type Quantity Computer cover Chassis #6–32 UNC 1/4'' Hard drive Side-chassis #6–32 UNC 1/4'' Hard drive Hard-drive bracket #6–32 UNC 3.6 Side-chassis...
Inside view of your computer system board processor fan and heat-sink assembly memory module I/O board optical drive hard-drive assembly side chassis wireless card...
Dodatne informacije o varnem delu najdete na domači strani za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/ regulatory_compliance. Procedure Remove the two screws (#6–32 UNC 1/4'') that secure the cover to the...
Page 18
Release the computer cover by sliding it towards the back of the computer and lift the cover off the chassis.
Dodatne informacije o varnem delu najdete na domači strani za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/ regulatory_compliance. Procedure Align the tabs on the computer cover with the slots on the chassis and slide it towards the front of the computer.
Preden začnete delo v notranjosti računalnika. Ko končate delo v notranjosti računalnika, upoštevajte navodila v poglavju končate delo v notranjosti računalnika. Dodatne informacije o varnem delu najdete na domači strani za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/ regulatory_compliance. Prerequisites Remove the computer cover.
Page 21
Grasp and release the front bezel tabs sequentially from the top, by moving them outward from the chassis.
Page 22
Rotate and pull the front bezel away from the front of the computer to release the front bezel clamps from the front panel slots.
Dodatne informacije o varnem delu najdete na domači strani za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/ regulatory_compliance. Procedure Align and insert the front bezel clamps into the front panel slots.
Preden začnete delo v notranjosti računalnika. Ko končate delo v notranjosti računalnika, upoštevajte navodila v poglavju končate delo v notranjosti računalnika. Dodatne informacije o varnem delu najdete na domači strani za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/ regulatory_compliance. Prerequisites Remove the computer cover.
Page 25
Lift and rotate the side-chassis away from the computer. Using your fingertips, spread apart the securing clip at each end of the memory- module slot until the memory module pops up.
Page 26
Slide and remove the memory module from the memory-module slot. OPOMBA: If the memory module is difficult to remove, gently ease the memory module back and forth to remove it from the slot. POZOR: To prevent damage to the memory module, hold the memory module by the edges.
Dodatne informacije o varnem delu najdete na domači strani za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/ regulatory_compliance. Procedure Ensure that the securing clips are extended away from the memory-module slot.
Insert the memory module into the memory-module slot and press the memory module down until it clicks into place. Rotate the side-chassis towards the computer until it snaps into place. Post-requisites Replace the front bezel. Replace the computer cover.
Preden začnete delo v notranjosti računalnika. Ko končate delo v notranjosti računalnika, upoštevajte navodila v poglavju končate delo v notranjosti računalnika. Dodatne informacije o varnem delu najdete na domači strani za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/ regulatory_compliance. Prerequisites Remove the computer cover.
Page 30
Disconnect the power cable from the hard drive.
Page 31
Lift and rotate the side-chassis away from the computer.
Page 32
Using the release tabs on the hard-drive assembly, slide the hard-drive assembly out of the slot on the side-chassis. Remove the four screws (#6–32 UNC 3.6 mm) that secure the hard-drive bracket to the hard drive.
Page 33
Lift the hard drive off the hard-drive bracket.
Dodatne informacije o varnem delu najdete na domači strani za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/ regulatory_compliance. Procedure Place the hard drive in the hard-drive bracket.
Preden začnete delo v notranjosti računalnika. Ko končate delo v notranjosti računalnika, upoštevajte navodila v poglavju končate delo v notranjosti računalnika. Dodatne informacije o varnem delu najdete na domači strani za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/ regulatory_compliance. Prerequisites Remove the computer cover.
Page 36
Lift and rotate the side-chassis away from the computer. Disconnect the power cable from the optical drive.
Page 37
Disconnect the data cable from the optical drive. Rotate the side-chassis towards the computer until it snaps into place. Remove the screw (#6–32 UNC 3.6 mm) that secures the optical-drive assembly to the side-chassis.
Page 38
Gently slide the optical-drive assembly out of the optical-drive bay through the front of the computer. Remove the three screws (M2xL2) that secure the optical-drive bracket to the optical drive.
Page 39
Lift the optical-drive bracket off the optical drive. 10 Gently pull and disconnect the optical-drive bezel from the optical drive.
Dodatne informacije o varnem delu najdete na domači strani za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/ regulatory_compliance. Procedure Align and snap the optical-drive bezel to the optical drive.
Dodatne informacije o varnem delu najdete na domači strani za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/ regulatory_compliance. POZOR: Ko odstranite gumbasto baterijo, vse nastavitve programa za nastavitev BIOS ponastavite na privzete nastavitve. Priporočamo, da pred odstranitvijo gumbaste baterije zabeležite nastavitve programa za...
Page 42
Lift and rotate the side-chassis away from the computer.
Page 43
Using a plastic scribe, pry the coin-cell battery out of its socket.
Dodatne informacije o varnem delu najdete na domači strani za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/ regulatory_compliance. Procedure Insert a new coin-cell battery (CR2032) into the battery socket with the positive side facing up, and snap the battery into place.
Preden začnete delo v notranjosti računalnika. Ko končate delo v notranjosti računalnika, upoštevajte navodila v poglavju končate delo v notranjosti računalnika. Dodatne informacije o varnem delu najdete na domači strani za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/ regulatory_compliance. Prerequisites Remove the computer cover.
Page 46
Lift and rotate the side-chassis away from the computer. Remove the screw (M2xL3.5) that secures the wireless card to the system board. Lift the wireless-card bracket off the wireless card. Disconnect the antenna cables from the wireless card.
Page 47
Slide and remove the wireless card from the wireless-card slot.
Dodatne informacije o varnem delu najdete na domači strani za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/ regulatory_compliance. Procedure Align the notch on the wireless card with the tab on the wireless-card slot.
Replace the screw (M2xL3.5) that secures the wireless card to the system board. Rotate the side-chassis towards the computer until it snaps into place. Post-requisites Replace the front bezel. Replace the computer cover.
Preden začnete delo v notranjosti računalnika. Ko končate delo v notranjosti računalnika, upoštevajte navodila v poglavju končate delo v notranjosti računalnika. Dodatne informacije o varnem delu najdete na domači strani za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/ regulatory_compliance. Prerequisites Remove the computer cover.
Page 51
Push down the antenna cables through the cable-routing slots on the side- chassis. Rotate the side-chassis towards the computer until it snaps into place. Note the antenna-cable routing and remove the antenna cables from the routing guides on the side-chassis.
Page 52
Using a plastic scribe, gently pry the antenna modules off the side-chassis.
Dodatne informacije o varnem delu najdete na domači strani za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/ regulatory_compliance. Procedure Adhere the antenna modules to the side-chassis. Route the antenna cables through the routing guides on the side-chassis.
Preden začnete delo v notranjosti računalnika. Ko končate delo v notranjosti računalnika, upoštevajte navodila v poglavju končate delo v notranjosti računalnika. Dodatne informacije o varnem delu najdete na domači strani za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/ regulatory_compliance. Prerequisites Remove the computer cover.
Page 55
Lift and rotate the side-chassis away from the computer. Disconnect the power-button cable from the system board. Press the tab on the power-button module to release the module from the front panel.
Page 56
Remove the power-button module along with its cable through the slot on the front panel.
Dodatne informacije o varnem delu najdete na domači strani za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/ regulatory_compliance. Procedure Route the power-button board cable through the slot on the front panel.
Preden začnete delo v notranjosti računalnika. Ko končate delo v notranjosti računalnika, upoštevajte navodila v poglavju končate delo v notranjosti računalnika. Dodatne informacije o varnem delu najdete na domači strani za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/ regulatory_compliance. Prerequisites Remove the computer cover.
Page 59
Lift and rotate the side-chassis away from the computer. Disconnect the processor-fan cable from the system board. Note the location of the fan on the heat sink assembly. Remove the four screws (M6xL10) that secure the processor fan to the heat sink.
Dodatne informacije o varnem delu najdete na domači strani za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/ regulatory_compliance. Procedure Align the screw holes on the processor fan with the screw holes on the heat sink.
Dodatne informacije o varnem delu najdete na domači strani za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/ regulatory_compliance. POZOR: Če želite, da bo hlajenje procesorja čim bolj učinkovito, se ne dotikajte območja za odvajanje toplote na hladilnem telesu procesorja. Olja na vaši koži lahko zmanjšajo sposobnost termalne paste za odvajanje...
Page 63
Lift the processor heat sink off system board.
Dodatne informacije o varnem delu najdete na domači strani za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/ regulatory_compliance. POZOR: Če želite, da bo hlajenje procesorja čim bolj učinkovito, se ne dotikajte območja za odvajanje toplote na hladilnem telesu procesorja. Olja na vaši koži lahko zmanjšajo sposobnost termalne paste za odvajanje...
Preden začnete delo v notranjosti računalnika. Ko končate delo v notranjosti računalnika, upoštevajte navodila v poglavju končate delo v notranjosti računalnika. Dodatne informacije o varnem delu najdete na domači strani za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/ regulatory_compliance. Prerequisites Remove the computer cover.
Page 66
Lift and rotate the side-chassis away from the computer. Disconnect the I/O-board cable from the I/O board. Remove the two screws (#6–32 UNC 1/4'') that secure the I/O board to the chassis.
Dodatne informacije o varnem delu najdete na domači strani za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/ regulatory_compliance. Procedure Place the I/O board in the slot on the chassis.
Dodatne informacije o varnem delu najdete na domači strani za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/ regulatory_compliance. OPOMBA: Servisna številka vašega računalnika je shranjena v matični plošči. Po ponovni namestitvi matične plošče morate servisno oznako morate v program za nastavitev BIOS.
Page 70
Disconnect the hard-drive data cable from the system board. Disconnect the hard-drive and optical-drive power cable from the system board. Disconnect the I/O-board cable from the system board. Disconnect the power-button cable from the system board. Remove the four screws (#6–32 UNC 1/4'') that secure the system board to the chassis.
Page 71
Lift the system board at an angle and remove it from the chassis.
Dodatne informacije o varnem delu najdete na domači strani za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/ regulatory_compliance. OPOMBA: Servisna številka vašega računalnika je shranjena v matični plošči. Po ponovni namestitvi matične plošče morate servisno oznako morate v program za nastavitev BIOS.
Page 73
Replace the front bezel. Replace the computer cover.
Odpiranje programa za nastavitev BIOS-a Vklopite (ali znova zaženite) računalnik. Ko se med preizkusom POST prikaže logotip DELL, bodite pozorni na pozivnik F2, in ko se pojavi, takoj pritisnite F2. OPOMBA: Pozivnik F2 označuje, da je tipkovnica inicializirana. Ta pozivnik se lahko pojavi zelo hitro, zato morate biti pozorni nanj in potem pritisniti F2.
Procedure Place the computer with the side-chassis facing up. Lift and rotate the side-chassis away from the computer. Locate the password jumper (PSWD) on the system board. OPOMBA: For more information on the location of the jumper, “System-board components”. Remove the jumper plug from the password jumper-pins.
Preden začnete delo v notranjosti računalnika. Ko končate delo v notranjosti računalnika, upoštevajte navodila v poglavju končate delo v notranjosti računalnika. Dodatne informacije o varnem delu najdete na domači strani za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/ regulatory_compliance.
Prerequisites Remove the computer cover. Remove the front bezel. Procedure Place the computer with the side-chassis facing up. Lift and rotate the side-chassis away from the computer. Locate the CMOS jumper (CMCL R2) on the system board. OPOMBA: For more information on the location of the jumper, “System-board components”.
Wait for 5 seconds and then replace the jumper plug to its original location. Rotate the side-chassis towards the computer until it snaps into place. Post-requisites Replace the front bezel. Replace the computer cover.
Ko je na voljo posodobitev ali po ponovni namestitvi sistemske plošče boste morda morali posodobiti BIOS. Za posodobitev BIOS-a: Vklopite računalnik. Obiščite spletno mesto www.dell.com/support. Kliknite Product Support (Podpora za izdelek), vnesite servisno oznako svojega računalnika in kliknite Submit (Pošlji).
Iskanje pomoči in stik z družbo Dell Viri samopomoči Informacije ter pomoč v zvezi z izdelki in storitvami Dell so na voljo v teh virih samopomoči: Tabela 2. Viri samopomoči Informacije o izdelkih in storitvah Dell www.dell.com Aplikacija Dell Help & Support (Podpora in pomoč...
Stik z družbo Dell Če želite vzpostaviti stik z družbo Dell za prodajo, tehnično podporo ali podporo uporabnikom, obiščite www.dell.com/contactdell. OPOMBA: Razpoložljivost je odvisna od države in izdelka, nekatere storitve pa morda niso na voljo v vaši državi. OPOMBA: Če povezava z internetom ni na voljo, lahko podatke za stik najdete na računu o nakupu, embalaži, blagajniškemu izpisku ali katalogu...