Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Electrolux PerfectGrill
Summary of Contents for Electrolux PerfectGrill
- Page 1 PerfectGrill DE ANLEITUNG EN INSTRUCTION BOOK ECG7400 RU ИНСТРУКЦИЯ...
-
Page 2: Customer Care And Service
РУССКИЙ ........... 3 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time. - Page 3 Teile Components Компоненты A. Grillplatten/Grillpfannen A. Grill/Griddle Plates А. Пластины для гриля/ жаровни B. Griff B. Handle B. Ручка C. Deckel C. Lid С. Крышка D. Entriegelungstaste für die D. Open-Flat Hinge Release Tischgrillfunktion Button D. Кнопка полного открывания крышки E.
- Page 4 • Das Gerät ist ausschließlich zur Verwendung für den vorgesehenen Zweck bestimmt. • Das Netzkabel darf nicht auf heiße Flächen gelegt oder von einer Tischkante bzw. Arbeitsfläche hängen gelassen werden. • Beim Umsetzen des Geräts muss, aufgrund des heißen Öls oder anderer heißer Flüssigkeiten, mit äußerster Vorsicht vorgegangen werden. • Um Verbrennungen oder andere Verletzungen zu vermeiden, muss bei der Entfernung bzw. dem Transport der Fettwanne und der anschließenden Entsorgung des heißen Fetts oder anderer heißer Flüssigkeiten, mit äußerster Vorsicht vorgegangen werden. • Verwenden Sie das Gerät nicht unter oder in der Nähe von brennbaren Objekten, wie zum Beispiel Gardinen. Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt betrieben werden. • Das Gerät nicht auf einer heißen Fläche oder in der Nähe einer Wärmequelle abstellen oder verwenden. • Legen Sie während des Betriebs keine Gegenständer auf das Gerät. • Dieses Gerät darf nicht über eine externe Schaltuhr oder ein separates Fernbedienungssystem betrieben werden. • Das Gerät darf nicht im Freien verwendet werden. • Dieses Gerät ist nur für den Einsatz im Haushalt geeignet. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für durch unsachgemäßen Einsatz verursachte mögliche Schäden. www.electrolux.com...
- Page 5 Read the following instruction carefully before using the appliance for the first time. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- Page 6 содержимое может быть горячим. • Не используйте прибор под воспламеняющимися предметами (напр., рядом со шторами) или рядом с ними. Запрещается оставлять работающий прибор без присмотра. • Не используйте и не ставьте устройство на горячую поверхность и вблизи источников тепла. • Не храните внутри прибора какие бы то ни было предметы и не кладите их на него во время работы прибора. • Устройство не предназначено для работы с внешним таймером или отдельной системой дистанционного управления. • Устройство предназначено только для применения в помещении. • Данное устройство предназначено для использования только в домашних условиях. Изготовитель не несет ответственности за возможный ущерб от неправильной эксплуатации. www.electrolux.com...
-
Page 7: Erste Schritte
Erste Schritte / Getting started / Подготовка к работе 1. Vor der ersten Inbetriebnahme: 2. Betriebsanzeige: Die Anzeige 3. Betriebswahl-Drehknopf: Über Fettwanne und Grillplatten/ leuchtet, wenn das Gerät an die den Betriebswahl-Drehknopf kann Grillpfannen entfernen, reinigen und Steckdose angeschlossen und der die Temperatur für die Zubereitung abtrocknen (siehe Reinigung und Betriebswahl-Drehknopf auf Niedrig, der Panini-Sandwiches sowie die Pflege). - Page 8 по часовой стрелке (в сторону Центральной ручкой регулируется режима жаровни и выборе двух задней стороны прибора) на одну температуры нижней пластины, разных температур индикатор из четырех отметок высоты. Для а ручкой справа – температура загорается при достижении более блокировки крышки в закрытом пластины в крышке. высокой температуры. положении поверните ручку против часовой стрелке (на себя). www.electrolux.com...
- Page 9 7. Soll das Gerät als Panini-Grill oder 8. Grillplatten/Grillpfannen: Die eine 9. Fettwanne: Die Fettwanne fängt Fett Kontaktgrill verwendet werden, so Plattenseite eignet sich aufgrund und andere Flüssigkeiten auf und stoppt der Deckel in der aufrechten der Rippen für die Zubereitung von sollte nach jedem Gebrauch geleert Position. Soll das Gerät als Grillpfanne Panini-Sandwiches und zum Grillen, und gereinigt werden.
- Page 10 жаровни рифленой стороной на пластину для гриля сэндвич кнопки высвобождения пластин для наружу. Закройте прибор. Включите панини и закройте крышку. гриля/жаровни. Поднимите каждую прибор в сеть. При помощи ручки Когда приготовление завершено, из панелей вверх. Для установки регулировки выберите требуемый извлеките сэндвич панини. пластин вставьте каждую из них уровень нагрева для панини. под металлические выступы. Затем нажмите на каждую из панелей, чтобы защелкнулись боковые защелки. www.electrolux.com...
- Page 11 4. Einsatz als Grillpfanne: Beide 5. Der mittlere Drehknopf regelt die Temperatur der Bodenplatte Grillpfannen, mit der glatten (Vorderseite). Oberfläche nach außen zeigend, Der rechte Drehknopf regelt einsetzen. Bringen Sie den Deckel in die Temperatur der Deckelplatte die aufrechte Position. Stecken Sie (Rückseite). Die Bereitschaftsanzeige den Netzstecker in die Steckdose.
-
Page 12: Reinigung Und Pflege
Вымойте поддон для сбора капель вытрите. Тщательно вытрите перед погружайте вилку, провод или сам вручную или в верхней корзине использованием. прибор в воду или любую иную посудомоечной машины. Тщательно жидкость. вытрите перед использованием. ВНИМАНИЕ! Будьте предельно осторожны при извлечении и перемещении поддона для сбора капель, так как его содержимое может быть горячим. www.electrolux.com... -
Page 13: Fehlersuche
Fehlersuche / Troubleshooting / Устранение неполадок Fehlersuche Problem Lösung Deckel kann nicht geöffnet werden. Den Verriegelungsknopf für den Deckel prüfen. Zum Entriegeln, den Verriegelungsknopf im Uhrzeigersinn drehen. Grillplatten/Grillpfannen heizen nicht auf. Sicherstellen, dass das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist. Sicherstellen, dass beide Grillplatten/Grillpfannen ordnungsgemäß aufliegen und arretiert sind. Die Temperatur in der Betriebsart „Panini“ auf Niedrig, Mittel oder Hoch einstellen. In der Betriebsart „Grillpfanne“ muss die Temperatur für beide Platten eingestellt sein. Troubleshooting Problem Solution... - Page 14 следует сдавать на переработку. Положите упа- ковку в соответствующие контейнеры ную символом . Доставьте изделие для сбора вторичного сырья. на местное предприятие по переработ- Принимая участие в переработке ста- ке вторичного сырья или обратитесь в рого электробытового оборудования, свое муниципальное управление. Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. www.electrolux.com...
- Page 15 This page is left blank intentionally...
- Page 16 Electrolux Appliances AB St. Göransgatan 143 S-105 45 Stockholm Sweden Share more of our thinking at www.electrolux.com Printed on recycled paper...