Related Manuals for Whirlpool 3VET16GKGW01
Summary of Contents for Whirlpool 3VET16GKGW01
- Page 1 ® TOP-MOUNT REFRIGERATOR Use & Care Guide FRIGORÍFICO CON CONGELADOR INTEGRADO Manual de Uso y Cuidado Table of Contents/Índice...2 www.whirlpool.com 2202193...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY ... 3 PARTS AND FEATURES... 4 INSTALLING YOUR REFRIGERATOR ... 5 Unpacking Your Refrigerator... 5 Space Requirements ... 5 Electrical Requirements... 6 Reversing the Door Swing... 6 Reversing the Door Handles ... 7 Door Closing and Alignment ... 8 Understanding Sounds You May Hear ... -
Page 3: Refrigerator Safety
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word “DANGER”... -
Page 4: Parts And Features
PARTS AND FEATURES This manual covers several different models. The refrigerator you have purchased may have some or all of the items listed. The locations of the features may not match your model. 1. Adjustable Freezer Shelf 2. Ice Cube Trays 3. -
Page 5: Installing Your Refrigerator
INSTALLING YOUR REFRIGERATOR Unpacking Your Refrigerator WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. Removing Packaging Materials Remove tape and any labels from your refrigerator before using (except the model and serial number label). -
Page 6: Electrical Requirements
Electrical Requirements WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded (earthed) outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Before you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connection:... -
Page 7: Reversing The Door Handles
Top Hinge 1. Cover 2. Hex-Head Hinge Screws 3. Top Hinge 4. Spacer 5. Sealing Screws Center Hinge 1. Door Stop 2. Door Stop Screw 3. Center Hinge 4. Hex-Head Hinge Screws 5. Sealing Screws Bottom Hinge 1. Door Stop 2. -
Page 8: Door Closing And Alignment
1. Plugs 2. Countersink Screws 3. Plug 4. Handle Screw 5. Screw Cover 6. Plug Door Closing and Alignment Your refrigerator has two front adjustable rollers – one on the right and one on the left. If your refrigerator seems unsteady or you want the doors to close easier, adjust the refrigerator's tilt using the instructions below: 1. -
Page 9: Understanding Sounds You May Hear
4. If the doors do not close on their own, you will need to raise the front of the refrigerator so it is slightly higher than the back. To do this, turn both leveling screws clockwise turn. IMPORTANT: Be sure to turn both screws an equal amount or the refrigerator will no longer be level side- to-side. -
Page 10: Setting The Control
Setting the Control For your convenience, the Temperature Control is preset at the factory. The control for the refrigerator and freezer is located in the top of the refrigerator section. It controls the temperature in both the refrigerator and freezer compartments. When you first install your refrigerator, make sure that the Temperature Control is still preset. - Page 11 Milk Wipe milk cartons. For best storage, place milk on interior shelf. Eggs Store in original carton on interior shelf. Fruit Wash, let dry, and store in refrigerator in plastic bags or crisper. Do not wash or hull berries until they are ready to use.
-
Page 12: Refrigerator Features
REFRIGERATOR FEATURES Refrigerator Shelves The shelves in your refrigerator are adjustable to match your individual storage needs. Storing similar food items together in your refrigerator and adjusting the shelves to fit different heights of items will make finding the exact item you want easier. It will also reduce the amount of time the refrigerator door is open, and save energy. -
Page 13: Crisper And Crisper Cover
4. Replace meat drawer. Style 2 To remove the cover: Remove meat drawer. 1. Remove meat drawer. 2. Take the half width cover with both hands, lift up the shelf side resting on the side wall of the refrigerator. 3. Turn the cover toward the opposite side wall. 4. -
Page 14: Freezer Shelf
To replace the cover: 1. Fit cover tabs into lowest cabinet slots and push in. Lower the front retainers into place. 2. Insert cover support (with the long tab toward the front) into the groove on the underside of the cover. NOTE: If the support needs adjustment, turn base clockwise to raise or counter-clockwise to lower. -
Page 15: Changing The Light Bulb
Additional cleaning tips are listed below: PART COMMENTS Outside Waxing external painted metal surfaces helps provide rust protection. Do not wax plastic parts. Wax painted metal surfaces at least twice a year using appliance wax (or auto paste wax). Apply wax with a clean, soft cloth. -
Page 16: Troubleshooting
5. Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop them open far enough for air to get in. This stops odor and mold from building up. Moving When you are moving your refrigerator to a new home, follow these steps to prepare it for the move. - Page 17 The motor seems to run too much Is the room temperature hotter than normal? Expect the motor to run longer under warm conditions. At normal room temperatures, expect your motor to run about 40% to 80% of the time. Under warmer conditions, expect it to run even more of the time.
-
Page 18: Assistance Or Service
To locate factory specified replacement parts in your area, call our Consumer Assistance Center telephone number or your nearest designated service center. For further assistance If you need further assistance, you can write to Whirlpool with any questions or concerns at: Whirlpool Brand Home Appliances Consumer Assistance Center c/o Correspondence Dept. -
Page 19: Warranty
3. Pickup and delivery. Your refrigerator is designed to be repaired in the home. 4. Damage to your refrigerator caused by accident, misuse, fire, flood, acts of God, or use of products not approved by Whirlpool. 5. Any food loss due to product failure. -
Page 20: Seguridad Del Frigorífico
SEGURIDAD DEL FRIGORÍFICO Cómo deshacerse correctamente de su viejo frigorífico IMPORTANTE– El que los niños se queden encerrados y mueran por asfixia no es un problema del pasado. Los frigoríficos tirados y abandonados son un verdadero peligro – incluso si sólo se van a quedar ahí “unos pocos días”. -
Page 21: Partes Y Características
PARTES Y CARACTERÍSTICAS Este manual incluye varios modelos diferentes. El frigorífico que usted ha comprado puede tener algunos o todos los artículos descritos. La posición de los elementos puede no corresponder a la de su modelo. 1. Estante ajustable del congelador 2. -
Page 22: Cómo Instalar Su Frigorífico
CÓMO INSTALAR SU FRIGORÍFICO Cómo desembalar su frigorífico Cómo quitar los materiales de embalado Quite las cintas adhesivas y todas las etiquetas de su frigorífico antes de usarlo (excepto la etiqueta con el número de modelo y de serie). Para eliminar todos los residuos de cinta o goma, frote la superficie con su dedo pulgar. -
Page 23: Requisitos Eléctricos
Requisitos eléctricos Antes de colocar el frigorífico en su lugar definitivo, conviene asegurarse de que se dispone de la adecuada conexión eléctrica: Método recomendado de conexión a tierra Enchufe 1: Se requiere una toma eléctrica conectada a tierra de 115 voltios, 60 Hz., CA solamente y con fusibles de 15 ó... -
Page 24: Cómo Invertir Las Manijas De La Puerta
Bisagra superior 1. Cubierta 2. Tornillos de cabeza hexagonal para bisagras 3. Bisagra superior 4. Espaciador 5. Tornillos de fijación Bisagra central 1. Tope de la puerta 2. Tornillo de tope de la puerta 3. Bisagra central 4. Tornillos de cabeza hexagonal para bisagra 5. -
Page 25: Cierre Y Alineamiento De La Puerta
1. Tapones 2. Tornillo de cabeza avellanada 3. Taponesr 4. Tornillo para manija 5. Cubierta de tornillo 6. Tapón Cierre y alineamiento de la puerta Su frigorífico tiene 2 rodillos frontales regulables - uno a la derecha y otro a la izquierda. Si su frigorífico parece inestable o usted desea que las puertas se cierren con mayor facilidad, corrija la inclinación del frigorífico de acuerdo a las siguientes instrucciones:... -
Page 26: Cómo Interpretar Los Ruidos Procedentes De Su Frigorífico
Cómo interpretar los ruidos procedentes de su frigorífico Su nuevo frigorífico puede hacer ruidos que su viejo frigorífico no hacía. Como estos sonidos son nuevos para ud., puede preocuparse. La mayoría de los sonidos nuevos son normales. Superficies duras, como el suelo, paredes y muebles, pueden hacer que los sonidos parezcan más fuertes de lo que son en realidad. -
Page 27: Ajuste De Los Controles
Ajuste de los controles Para su comodidad, el control de temperatura ya viene pre-programado de fábrica. El control para el frigorífico y el congelador está situado en la parte superior de la nevera. Este dispositivo regula la temperatura tanto de la nevera como del congelador. -
Page 28: Guía De Conservación De Los Alimentos
Guía de conservación de los alimentos Almacenamiento de alimentos frescos Envuelva o guarde los alimentos en el frigorífico en un contenedor hermético y a prueba de humedad a menos que se indique lo contrario. Esto evita que el olor y el sabor del alimento circulen por el frigorífico. -
Page 29: Caracterís-Ticas Del Frigorífico
Congelación Su congelador no podrá congelar rápidamente grandes cantidades de alimentos. No meta dentro del congelador más productos no congelados de lo que es posible congelar en 24 horas (no más de 907 ó 1,350 gr. por litro de espacio en el congelador). Deje espacio suficiente en el congelador para que el aire circule alrededor de los paquetes. -
Page 30: Borde De La Puerta
Borde de la puerta Para facilitar la limpieza, se puede retirar el borde de la puerta. Para retirar el borde: 1. Retire todos los productos del estante. 2. Levante los extremos del borde. Para volver a colocar el borde: 1. Coloque los extremos del borde en las ranuras de la puerta. -
Page 31: Compartimiento Para Verduras Y Tapa
Compartimiento para verduras y tapa (en algunos modelos) Para sacar el(los) compartimiento(s) para verduras: 1. Deslice el(los) compartimiento(s) hasta el tope. 2. Levante la parte del frente. 3. Deslice el resto completamente hacia fuera. 4. Vuelva a colocar el(los) compartimiento(s) siguiendo los pasos en sentido inverso. -
Page 32: Mantenimiento Del Frigorífico
MANTENIMIENTO DEL FRIGORÍFICO Limpieza del frigorífico ADVERTENCIA Peligro de Explosión Use un limpiador no inflamable. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión o incendio. Tanto la nevera como el congelador se descongelan automáticamente. No obstante, es conveniente limpiar el frigorífico una vez al mes para prevenir la formación de olores. -
Page 33: Cómo Cambiar Las Bombillas
Cómo cambiar las bombillas NOTA: No todas las bombillas para electrodomésticos son adecuadas para su frigorífico. Asegúrese de cambiar una bombilla fundida por otra del mismo tamaño, forma y voltaje. Para cambiar la luz del frigorífico: 1. Desenchufe el frigorífico o desconecte la corriente eléctrica. -
Page 34: Identificación Yreparación De Averías
Mudanza Si traslada su frigorífico a su nueva casa, siga los siguientes pasos para prepararse para la mudanza. 1. Si su nevera tiene una fábrica automática de hielo: Corte el suministro de agua a la fábrica de hielo por lo menos un día antes. Desconecte la tubería de agua en la parte trasera del frigorífico. - Page 35 Hay agua en la bandeja de descongelación ¿Está descongelándose el frigorífico? El agua se evaporará. Es normal que el agua gotee en la bandeja de descongelación. ¿Hay más humedad de lo normal? Si es así, el agua de la bandeja de descongelación tardará...
- Page 36 Hay exceso de humedad en el interior ¿Están obstruidas las rejillas de ventilación? Retire cualquier objeto que estuviera delante de las rejillas de ventilación. Vea el apartado “Cómo asegurar una circulación adecuada del aire” para saber dónde se encuentran dichas rejillas. ¿Se abre a menudo la puerta del frigorífico? Para prevenir el exceso de humedad, trate de sacar de una vez todo lo que necesite del frigorífico, mantenga...
-
Page 37: Asistencia Oservicio
Factory Specified Parts. Asistencia adicional Si necesita asistencia adicional, puede escribir a Whirlpool a la dirección que aparece a continuación para comunicarnos sus dudas o cuestiones: Whirlpool Brand Home Appliances Consumer Assistance Center c/o Correspondence Dept. -
Page 38: Garantía
Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre que el funcionamiento y mantenimiento del frigorífico esté de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool pagará las piezas de repuesto FSP® y la mano de obra de reparación para corregir los defectos de material o de fabricación. - Page 39 8/99 2202193 ® Registered Trademark of Whirlpool, U.S.A. Printed in Mexico © 1999, Whirlpool U.S.A. ® Whirlpool es una marca registrada de Whirlpool, U.S.A. Impreso en México...