Page 1 L341i Manual de usuario Lea este manual atentamente antes de hacer funcionar su equipo. Guárdelo para consultarlo en el futuro. ISSUE 1.0 0168 Part No. MMBB0139903 Printed in Korea...
Page 2 L341i Manual de Usuario Lea este manual atentamente antes de hacer funcionar su equipo. Guárdelo para consultarlo en el futuro.
Page 3: Table Of Contents
• Llamadas internacionales ............20 • Realizar una llamada con la agenda ........20 Otras funciones Menú durante llamadas ............21 • Durante una llamada .............. 21 • Llamadas a varios usuarios o de conferencia ....... 23 L341i Manual de usuario...
Page 4 • Calculadora [Menú 3-1] ............36 • Conversor unidades [Menú 3-2] ..........36 • Reloj mundial [Menú 3-3] ............36 • Grabadora de voz [Menú 3-4] ..........37 • Servicio SIM [Menú 3-5] ............37 | 5 | L341i Manual de usuario...
Page 5 • Ajustes teléfono [Menú 7-3] ........... 59 • Ajustes llamadas [Menú 7-4] ..........60 • Ajustes seguridad [Menú 7-5] ..........62 • Ajustes de red [Menú 7-6] ............65 • Reiniciar todo [Menú 7-7] ............66 | 6 | L341i Manual de usuario...
Page 6 • Mis imágenes [Menú 9-1] ............78 • Mis sonidos [Menú 9-2] ............78 • Juegos y más [Menú 9-3] ............78 Accesorios ................79 Cuidado y mantenimiento ............80 Datos Técnicos ............... 82 | 7 | L341i Manual de usuario...
Page 7 • Use sólo accesorios ORIGINALES. El uso de otros productos puede causar desperfectos en el teléfono. • Algunos de los servicios descritos en este manual no son admitidos por todas las redes. | 8 | L341i Manual de usuario...
Page 8 Para obtener más información sobre el producto, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de LG Electronics España. | 9 |...
Page 9: Partes Del Teléfono
Tecla de cámara Mensaje / Tecla emoción / Tecla multifuncional izquierda multifuncional derecha Tecla Enviar Tecla ENCENDIDO/ Tecla Enviar APAGADO Tecla para grabar o Tecla Menú borrar voz Teclas numéricas Tecla Asterisco Tecla Almohadilla Micrófono | 10 | L341i Manual de usuario...
Page 10: Parte Posterior Del Teléfono
Partes del teléfono Parte posterior del teléfono Orificio para la correa Cámara Batería Tapa de batería Espacio para la tarjeta SIM Conector para cable/ Conector para cargador de batería/ Conector para el kit manos libres | 11 | L341i Manual de usuario...
Page 11: Descripción De Las Teclas
Le permite llamar a un número de teléfono escrito y responder a una llamada. Si pulsa esta tecla sin escribir un número, el teléfono mostrará los últimos números de llamadas enviadas, recibidas y perdidas. | 12 | L341i Manual de usuario...
Page 12 Si se mantiene pulsada esta tecla se activa el perfil de vibración. Si se mantiene pulsada esta tecla se activa el bloqueo del teclado. Para desbloquear el teclado, presione y la tecla Tecla Menú Permite acceder a menús. | 13 | L341i Manual de usuario...
Page 13: Teclas Laterales
Se utiliza para realizar una fotografía y guardarla. Pulsación corta: se abre el menú Cámara. Pulsación larga: se accede al modo Hacer foto. Teclas alfanuméricas Cada tecla tiene asociados los símbolos que se detallan a continuación: Tecla Descripción | 14 | L341i Manual de usuario...
Page 14: Información De La Pantalla
Si no hay ninguna barra, indica que no hay cobertura de la red. En este caso, no podrá acceder a ningún servicio de la red (llamadas, mensajes, etc.). | 15 | L341i Manual de usuario...
Page 15 Indica que emoción de entrada está activo. Indica que se está estableciendo la comunicación del emoción. Indica que la función está introduciendo Doja. Ejecución de notificación DoJa. Notificación de fallo en inicio automático de DoJa. | 16 | L341i Manual de usuario...
Page 16: Instalación
• El contacto de metal de la tarjeta SIM se puede dañar fácilmente si se raya. Tenga cuidado cuando manipule e instale la tarjeta SIM. Siga las instrucciones proporcionadas con la tarjeta SIM. | 17 | L341i Manual de usuario...
Page 17: Instalar La Batería
2. Conecte el otro extremo del cargador a la toma de alimentación eléctrica. Utilice sólo el cargador incluido en el embalaje. Nota No fuerce el conector o de lo contrario podrían resultar dañado el teléfono o el cargador. | 18 | L341i Manual de usuario...
Page 18: Desconectar El Cargador
• Si la batería está completamente descargada, la carga podría tardar unos minutos en comenzar. Nota Si no se carga la batería: • apague el teléfono. • compruebe que la batería está colocada correctamente. | 19 | L341i Manual de usuario...
Page 19: Llamar Y Responder Llamadas
Realizar una llamada con la agenda © 1. En el modo de inactividad pulse, y luego pulse [Contactos]. 2. Si encuentra el elemento con la búsqueda por nombre o por número, pulse para llamar. | 20 | L341i Manual de usuario...
Page 20: Menú Durante Llamadas
Puede obtener un número de marcación de la agenda para realizar © © otra llamada. Pulse [Contactos] y luego seleccione Buscar. Para guardar el número de marcación en la © © agenda durante una llamada, pulse [Contactos] y luego seleccione Añadir nuevo. | 21 | L341i Manual de usuario...
Page 21 [Finalizar]. Si está en mitad de una llamada, puede rechazar una llamada entrante si pulsa la tecla [Menú] y selecciona Conferencia/ Rechazar o si pulsa la tecla [Finalizar]. | 22 | L341i Manual de usuario...
Page 22: Llamadas A Varios Usuarios O De Conferencia
El número máximo de personas admitido en una llamada de conferencia es cinco. Una vez iniciada la llamada, tendrá el control de la llamada de conferencia y sólo usted podrá agregarle llamadas. | 23 | L341i Manual de usuario...
Page 23 2-7 Retener la llamada de un participante de una llamada de conferencia Para retener la llamada de un participante seleccionado de una llamada de conferencia (cuyo número se muestra actualmente en la pantalla) seleccione [Opcs.] y luego Conferencia/ Excluir. | 24 | L341i Manual de usuario...
Page 24 [Finalizar]. Para finalizar una llamada de conferencia, pulse [Opcs.] y luego seleccione Conferencia/Finalizar. Si selecciona [Opcs.] y luego Conferencia/Finalizar todas, se finalizarán todas las llamadas activas y retenidas. | 25 | L341i Manual de usuario...
Page 25: Códigos De Acceso
Código PUK2 (4-8 dígitos) El código PUK2, proporcionado con algunas tarjetas SIM, es necesario para cambiar un código PIN2 bloqueado. Si pierde el código, también debe ponerse en contacto con el proveedor del servicio. | 26 | L341i Manual de usuario...
Page 26: Código De Seguridad (4-8 Dígitos)
Se proporciona normalmente junto con el teléfono. Este código es necesario para eliminar todas las entradas del teléfono y activar el menú “Reiniciar”. Por defecto el código de seguridad es el 0000 . | 27 | L341i Manual de usuario...
Page 27: Árbol De Menús
3 Realizadas 7 Plantillas 4 Borrar últimas 8 Ajustes mensajes 5 Gastos llamada 6 Info GPRS 3 Extras 1 Calculadora 2 Conversor unidades 3 Reloj mundial 4 Grabadora de voz 5 Servicio SIM | 28 | L341i Manual de usuario...
Page 28 9 Multimedia 1 Alarma 1 Mis imágenes 2 Fecha y Hora 2 Mis sonidos 3 Ajustes teléfono 3 Juegos y más 4 Ajustes llamadas 5 Ajustes seguridad 6 Ajustes de red 7 Reiniciar todo | 29 | L341i Manual de usuario...
Page 29: Perfiles [Menú 1]
Los perfiles Auricular y Coche solo se pueden activar si se ha colocado el kit de manos libres o un micrófono en el teléfono. Sin embargo, se pueden personalizar las propiedades. Activar [Menú 1-x-1] Activa el perfil seleccionado. | 30 | L341i Manual de usuario...
Page 30 Volumen de teclado Le permite ajustar el volumen de teclado.. Volumen efectos Permite establecer el volumen de los efectos de sonido. Volumen encendido y apagado Permite activar o desactivar el volumen de encendido y apagado. | 31 | L341i Manual de usuario...
Page 31 Tipo de alerta de llamada o Alerta de mensaje. En el menú Coche, hay disponibles los menús secundarios siguientes: - Tipo de alerta de llamada: Timbre - Tipo de alerta de mensaje: Sonar una vez, Sonar periódicamente | 32 | L341i Manual de usuario...
Page 32: Llamadas [Menú 2]
También puede restablecer los temporizadores de llamada. 1. Pulse en el modo de inactividad. 2. Pulse para acceder directamente o bien para ir a Llamadas y luego seleccione Gastos llamada. | 33 | L341i Manual de usuario...
Page 33 Una vez utilizadas todas las unidades, no se pueden realizar más llamadas, excepto de emergencia. Según el tipo de tarjeta SIM que utilice, tendrá que introducir el código PIN2 para establecer un límite de coste de las llamadas. | 34 | L341i Manual de usuario...
Page 34: Info Gprs [Menú 2-6]
Puede comprobar la duración de Última llamada y de Todas, así como restablecer los temporizadores de llamada. Volúmenes de datos [Menú 2-6-2] Puede comprobar los volúmenes de datos Enviado, Recibido o Volúmenes de Todas los datos, así como Reiniciar. | 35 | L341i Manual de usuario...
Page 35: Extras [Menú 3]
También puede introducir un número decimal si pulsa Reloj mundial [Menú 3-3] Puede ver los relojes de las principales ciudades del mundo. 1. Seleccione la ciudad que pertenece al huso horario con las teclas | 36 | L341i Manual de usuario...
Page 36: Grabadora De Voz [Menú 3-4]
El teléfono muestra la lista de notas de voz. Puede seleccionar Reproducir y Eliminar una nota de voz grabada. Servicio SIM [Menú 3-5] Este menú depende de la tarjeta SIM y los servicios de red. | 37 | L341i Manual de usuario...
Page 37: Agenda [Menú 4]
Introduzca el asunto, la hora, la repetición y la alarma pulsando las teclas correspondientes. • Memoria 1. Seleccione Añadir nueva pulsando [Selec.]. 2. Pulse Memoria. 3. Introduzca la nota y luego pulse [Aceptar]. | 38 | L341i Manual de usuario...
Page 38: Contactos [Menú 4-2]
3. Escriba el nombre correspondiente al número de teléfono o dirección de correo electrónico que desee buscar o seleccione Lista para ver la agenda. 4. Puede realizar una búsqueda instantánea si escribe la primera letra del nombre o número que desea buscar. | 39 | L341i Manual de usuario...
Page 39 Teléfono, seleccione el número que desea fijar como número principal. a. Pulse [Aceptar] para introducir un nombre. b. Pulse [Aceptar] y luego puede escribir un número. c. Pulse [Aceptar]. | 40 | L341i Manual de usuario...
Page 40 Le permite eliminar un miembro de la lista de miembros del grupo. No obstante, el nombre y el número seguirán presentes en la agenda. • Renombrar Le permite cambiar el nombre de un grupo. | 41 | L341i Manual de usuario...
Page 41 - Si selecciona Nombre o Número, el teléfono buscará una entrada por nombre o por número. • Ver opciones Desplácese a Ver opciones y, luego pulse [Selec.]. - Sólo nombre: Establece la lista de la agenda para que sólo aparezca el nombre. | 42 | L341i Manual de usuario...
Page 42 [Contactos] en el modo de inactividad y seleccione Borrar todos. A continuación, pulse [Selec.]. 2. Luego, seleccione la memoria que desea borrar. 3. Introduzca el código de seguridad y pulse [Aceptar] o [Volver]. | 43 | L341i Manual de usuario...
Page 43 [Contactos] en el modo de inactividad. Seleccione Información pulsando [Selec.]. 2. Desplácese a Estado memoria y luego pulse [Aceptar]. • Lista de número propio (depende de la tarjeta SIM) Permite guardar el número de teléfono de su tarjeta SIM. | 44 | L341i Manual de usuario...
Page 44: Mensajes [Menú 5]
Le permite insertar sonidos en los mensajes cortos. • Plantillas de texto Le permite usar Plantillas de texto ya creadas en el teléfono. • Contactos Le permite agregar números de teléfono o direcciones de correo electrónico a la Contactos. | 45 | L341i Manual de usuario...
Page 45 Puede cambiar el idioma del texto predictivo T9. • Salir Si pulsa Salir mientras esta escribiendo un mensaje, finalizará la escritura y volverá al menú Mensajes. El mensaje que estaba escribiendo no se guardará. | 46 | L341i Manual de usuario...
Page 46 T9abc), Multipulsación (ABC, abc) y Numérico (123). Si desea cambiar de modo, pulse la tecla Alternativa: para introducir símbolos pulse la tecla y elija la opción de insertar símbolos. Seleccione el carácter que desee y elija Seleccionar. | 47 | L341i Manual de usuario...
Page 47 3. Para insertar un signo de puntuación, pulse repetidamente hasta que aparezca el signo que desea. Idiomas T9 Puede cambiar el idioma del texto predictivo T9 o desactivarlo entrando en Opc. (por defecto T9 aparecerá como activado). | 48 | L341i Manual de usuario...
Page 48: Buzón Entrada [Menú 5-2]
Llamar Le permite devolver la llamada al remitente. Borrar Le permite eliminar el mensaje actual. Extraer Le permite extraer imágenes, sonidos y texto que se guardarán en Mi carpeta o en la Agenda. | 49 | L341i Manual de usuario...
Page 49: Buzón Salida [Menú 5-3]
❈ No enviado: Enviar Le permite reenviar el mensaje actual a otros destinatarios. Borrar Le permite eliminar el mensaje actual. | 50 | L341i Manual de usuario...
Page 50: Borradores [Menú 5-4]
Para volver a ver el mensaje en el modo de inactividad, siga los pasos que se indican a continuación: | 51 | L341i Manual de usuario...
Page 51: Plantillas [Menú 5-7]
Si activa un número del servicio de información, podrá recibir los mensajes enviados desde ese número. Plantillas [Menú 5-7] Plantillas de texto [Menú 5-7-1] Hay 6 plantillas de texto. Firma [Menú 5-7-2] Puede crear una tarjeta de visita. | 52 | L341i Manual de usuario...
Page 52: Ajustes Mensajes [Menú 5-8]
Seleccione esta opción para escuchar los mensajes que hay en el buzón de voz. • Itinerancia Aunque esté en el extranjero, puede escuchar los mensajes del buzón de voz si se admite el servicio de itinerancia. | 53 | L341i Manual de usuario...
Page 53 El teléfono no emitirá ningún pitido cuando reciba mensajes del servicio de información. • Idiomas Puede seleccionar el idioma que desee si pulsa [Activado/ Desactivado]. A continuación, el mensaje del servicio de información se mostrará en el idioma seleccionado. | 54 | L341i Manual de usuario...
Page 54: Cámara [Menú 6]
Resolución: VGA 640x480, QVGA 320x240, QQVGA 60x120, PB : 48x48. Calidad imagen: Normal, fina y básica. Nota Para utilizar la Agenda fotográfica, debe realizar una fotografía a 48x48 píxeles. | 55 | L341i Manual de usuario...
Page 55: En Modos [Menú 6-2]
6 fotografías. Mi álbum [Menú 6-4] Puede ver y enviar una fotografía. Además, puede establecer la ventana como el fondo de la fotografía. Todas fotos [Menú 6-4-1] Puede ver todas las fotos. | 56 | L341i Manual de usuario...
Page 56: Configuración [Menú 6-5]
Puede comprobar la capacidad de la memoria total, la memoria utilizada y la memoria que queda libre. Borrar álbum [Menú 6-5-2] Puede eliminar todas las fotografías guardadas en la memoria. Autoguardado [Menú 6-5-3] Guarda automáticamente las fotografías realizadas con la cámara. | 57 | L341i Manual de usuario...
Page 57: Ajustes [Menú 7]
(D: día; M: mes; A: año) Hora [Menú 7-2-3] Le permite modificar la hora del teléfono. Nota En el formato de hora de 12 horas, pulse las teclas de navegación para alternar entre AM y PM. | 58 | L341i Manual de usuario...
Page 58: Ajustes Teléfono [Menú 7-3]
Le permite previsualizar el estado actual del menú seleccionado antes de abrirlo. El estado se muestra en la parte inferior de la pantalla. Idioma [Menú 7-3-2] Le permite seleccionar el idioma. Este cambio también afecta al modo Entrada de idioma. | 59 | L341i Manual de usuario...
Page 59: Ajustes Llamadas [Menú 7-4]
Activa el servicio correspondiente. Al centro de buzón de voz Reenvía la llamada al centro de mensajes. Esta función no está disponible en los menús Todas las llamadas de datos y Todas las llamadas de fax. | 60 | L341i Manual de usuario...
Page 60 Su número de teléfono no se mostrará en el teléfono del receptor. • Definir por red Si selecciona esta opción, puede enviar el número de teléfono en función del servicio de dos líneas, como línea 1 o línea 2. | 61 | L341i Manual de usuario...
Page 61: Ajustes Seguridad [Menú 7-5]
En este menú, puede establecer el teléfono para que solicite el código PIN de la tarjeta SIM al encenderlo. 1. Seleccione Petición PIN en el menú Ajustes de seguridad y luego pulse [Selec.]. 2. Elija Activar/Desactivar. | 62 | L341i Manual de usuario...
Page 62 El servicio de restricción de llamadas impide la realización o la recepción de una determinada categoría de llamadas en el teléfono. Esta función necesita el uso de la contraseña de restricción de llamadas. Puede seleccionar entre los siguientes menús secundarios. | 63 | L341i Manual de usuario...
Page 63 Le permite solicitar a la red la activación del servicio de restricción de llamadas. • Cancelar Le permite desactivar el servicio de restricción de llamadas. • Ver estado Le permite comprobar si está activado el servicio de restricción de llamadas. | 64 | L341i Manual de usuario...
Page 64: Ajustes De Red [Menú 7-6]
Automático [Menú 7-6-1] Si selecciona el modo automático, el teléfono buscará y seleccionará automáticamente una red. Una vez seleccionada la opción Automático, el teléfono se quedará configurado en Automático aunque se apague y se encienda. | 65 | L341i Manual de usuario...
Page 65: Reiniciar Todo [Menú 7-7]
Reiniciar ajustes [Menú 7-7] Puede restablecer todos los valores predeterminados de fábrica. Para activar esta función, debe introducir el código de seguridad. | 66 | L341i Manual de usuario...
Page 66: Emoción [Menú 8]
Page info (Información de página): muestra la URL de la página actual. Compose mail (Redactar correo): muestra la pantalla de redacción de correo, en la que puede redactar, guardar y enviar correo. | 67 | L341i Manual de usuario...
Page 67 (tecla de función izquierda) para leerlo. • Utilice las teclas para desplazarse por el MMS. • Utilice las teclas para ver el MMS anterior o siguiente respectivamente. | 68 | L341i Manual de usuario...
Page 68 Title sort (Ordenar por título): ordena los correos recibidos por el título. Address sort (Ordenar por dirección): ordena los correos recibidos por la dirección. Date sort (Ordenar por fecha): ordena los correos recibidos por la fecha. | 69 | L341i Manual de usuario...
Page 69 Delete one (Eliminar uno): elimina el MMS seleccionado. Delete all (Eliminar todo): elimina todos los MMS. Borrador [Menú 8-1-2-4] Esta opción le permite eliminar o procesar MMS que ha creado y guardado pero que no ha enviado. | 70 | L341i Manual de usuario...
Page 70 (el símbolo √ en el cuadro significa que la reproducción pulse automática está activada). • Utilice la tecla para resaltar OK y pulse Los ajustes se almacenan. | 71 | L341i Manual de usuario...
Page 71 • Network Connection (Conexión a la red): establece si se permite que la aplicación resaltada se conecte a la red al ejecutarla. • Auto Start Setting (Ajuste de inicio automático): establece si la aplicación resaltada se iniciará automáticamente. | 72 | L341i Manual de usuario...
Page 72 Web específica o seleccionar una de la lista del historial, lo que le permite visitar una determinada página Web. • Mientras se muestra la pantalla del menú del modo de entrada, pulse 5 para mostrar la pantalla Go to webpage (Ir a página Web). | 73 | L341i Manual de usuario...
Page 73 Edit title (Editar título): le permite editar el título de la página guardada. Protect On/Off (Activar/Desactivar protección): si la nota de la pantalla no está protegida, se protegerá, y si está protegida, se desprotegerá. Delete one (Eliminar uno): elimina la página guardada seleccionada. | 74 | L341i Manual de usuario...
Page 74 (60 seconds (60 segundos)/90 seconds (90 segundos)/ Disabled (Desactivado)). Cargando imagen [Menú 8-1-8-2] Esta opción le permite decidir si el teléfono cargará las imágenes contenidas en una página Web. | 75 | L341i Manual de usuario...
Page 75 Comprobar [Menú 8-1-8-7] Esta opción muestra todas las opciones de este menú con sus ajustes actuales. Atrás [Menú 8-1-8-0] Esta opción vuelve al menú del modo de entrada. | 76 | L341i Manual de usuario...
Page 76: Profiles [Menú 8-2]
Reiniciar perfiles [Menú 8-4] Este menú le permite restablecer los perfiles para que vuelvan a sus ajustes originales. Versión navegador [Menú 8-5] Este menú le permite ver la versión del modo de entrada. | 77 | L341i Manual de usuario...
Page 77: Multimedia [Menú 9]
• Pulse [Seguir sistema] para activar el ajuste de luz de fondo del teléfono. • Pulse [Seguir Doja] para activar el ajuste de luz de fondo de la aplicación. | 78 | L341i Manual de usuario...
Page 78: Accesorios
Este cargador le permite cargar la batería de su móvil. Nota Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedar invalidada. Los accesorios pueden variar según las regiones; por favor, consulte con su compañía o agente local para obtener más información.
Page 79: Cuidado Y Mantenimiento
• No toque la pantalla con objetos afilados; podría dañar el teléfono. • No exponga el teléfono a humedades o contacto con líquidos. • Utilice accesorios como los manos libres portátiles con precaución. No toque la antena innecesariamente. | 80 | L341i Manual de usuario...
Page 80 A diferencia de otros sistemas de batería, no existe efecto memoria que pudiera comprometer las prestaciones de la misma. • Utilice solo baterías y cargadores LG. Los cargadores LG son diseñados para preservar la vida de la batería. • No desmonte ni cortocircuite la batería.
Page 81: Datos Técnicos
Datos Técnicos General Product name : L341i System : GSM 900 / DCS 1800 Ambient Temperatures Max : +55°C Min : -10°C | 82 | L341i Manual de usuario...
Page 83 TARJETA DE GARANTÍA 1.- Guarde durante todo el período de garantía esta tarjeta debidamente cumplimentada y sellada por la tienda junto con la factura de compra. 2.- Cuando requiera cualquier servicio de reparación deberá mostrar esta tarjeta de garantía. 3.- Para cualquier información sobre nuestros productos, nuestra compañía, o si tiene cualquier duda o quiere hacer alguna consulta puede hacerlo a través de nuestras web o...
Page 84 DIRECTORIO DE CONTACTOS LG 902.500.234 Este es nuestro número de atención al cliente para cualquier tipo de consulta, reclamación o para requerir asistencia técnica. http://es.lgservice.com A través de esta web podrá descargarse manuales, actualizaciones de SW y realizar consultas técnicas por e-mail.
Page 85 • LG ELECTRONICS ESPAÑA S.A. no se hace responsable de los daños que un aparato pueda causare elementos extemos. • La Garantía de LG ELECTRONICS ESPAÑA, SA. sustituye al impreso de origen para todo el Territorio del Estado Español.
Page 86 DATOS DEL USUARIO Y DEL PRODUCTO NOMBRE Y APELLIDOS: DOMICILIO: C. POSTAL: POBLACIÓN: PROVINCIA: TELÉFONO: FECHA DE COMPRA: MODELO: Nº DE SERIE: SELLO DEL ESTABLECIMENTO: RELLENAR TODOS LOS DATOS POR EL ESTABLECIMIENTO O TIENDA EN EL MOMENTO DE LA COMPRA...
Page 87 L341i User guide Please read this manual carefully before operating your mobile phone. Retain it for future reference.
Page 88 • Making a call ................20 • International Calls ..............20 • Making a call using the Phonebook ........20 Additional Functions In call Menu ................21 • During a call ................21 • Multiparty or Conference Calls ..........23 L341i User guide...
Page 89 • Calculator [Menu 3-1] ............36 • Unit converter [Menu 3-2] ............36 • World time [Menu 3-3] ............36 • Voice recorder [Menu 3-4] ............. 37 ............. 37 • SIM Services [Menu 3-5] | 5 | L341i User guide...
Page 90 • Phone settings [Menu 7-3] ............. 59 • Call settings [Menu 7-4] ............59 • Security settings [Menu 7-5] ..........62 • Network settings [Menu 7-6] ..........64 • Reset settings [Menu 7-7] ............65 | 6 | L341i User guide...
Page 91 • My pictures [Menu 9-1] ............76 • My sounds [Menu 9-2] ............76 • Games & more [Menu 9-3] ............ 76 Accessories ................77 Care and Maintenance ............78 Technical Data ................. 80 | 7 | L341i User guide...
Page 92 • Only use ORIGINAL accessories to avoid damage to your phone. • Emergency call may not be available under all cellular networks. Therefore, you should never depend solely on the phone for emergency calls. | 8 | L341i User guide...
Page 93 • In spite of the attention to details used in this manual, some features of the phone may be slightly different from the description in this manual. For further information on the product, contact your local LG Customer Care. | 9 | L341i User guide...
Page 94: Part Of The Phone
- Up: Audio profiles connector - Down: Multimedia LCD Screen Camera key emoción / Right soft key Message / Left soft key Send key End/Power key Menu key Clear/Voice recorder Alphanumeric keys Star key Hash key Microphone | 10 | L341i User guide...
Page 95: Rear Of The Phone
Part of the Phone Rear of the Phone Handstrap Hole Camera Battery Battery Cover SIM Card Socket Cable Connector/ Battery Charging Connector/ Hands-Free Car kit Connector | 11 | L341i User guide...
Page 96: Key Description
When you press these keys for a long time. • Used to call your voicemail box by • Used to call for international call by • Used to call Speed dials by from | 12 | L341i User guide...
Page 97: Side Of The Key
This key is used to access the menus . Side of the Key Description Camera key This key is used to take a picture and save it. Short press: Open Camera menu. Long press: Enter Take picture mode. | 13 | L341i User guide...
Page 98: Letter Keys
Key Description Letter Keys Each key can be used for several symbols. There are shown below. Description | 14 | L341i User guide...
Page 99: Display Information
When there are no bars, that means that there is no network coverage: in this case, you won’t be able to access the network for any service (call, messages and so on). | 15 | L341i User guide...
Page 100 You can divert a call. Indicates that emoción is not active. Indicates that emoción is active. Indicates that emoción communication is being carried out. Indicates that the functionality is entering DoJa. Executing DoJa notification DoJa Auto-launch fail notification | 16 | L341i User guide...
Page 101: Installation
• The metal contact of the SIM card can be easily damaged by scratches. Pay special attention to the SIM card when you handle and install. Follow the instructions supplied with the SIM card. | 17 | L341i User guide...
Page 102: Installing The Battery
2. Connect the other end of the travel adapter to the mains socket. Use only the included packing charger. Warning Do not force the connector as this may damage the phone and/or the travel adapter. | 18 | L341i User guide...
Page 103: Disconnecting The Charger
• If the battery is completely discharged, the charge could take some minutes before starting. Note If the battery does not charge, • switch the phone off. • ensure the battery is correctly fit. | 19 | L341i User guide...
Page 104: Making And Answering Calls
Making a call using the Phonebook © 1. Press in standby mode, then press [Contacts]. 2. If you find out the desired item through searching by a name or a number, press to call. | 20 | L341i User guide...
Page 105: In Call Menu
You can get a dial number from phonebook to make a second call. © © Press [Contacts] then select Search. To save © © the dial number into phonebook during call, press [Contacts] then select Add new. | 21 | L341i User guide...
Page 106 When not in a call you can reject an incoming call without answering it by simply pressing the [End]. When in a call you can reject an incoming call by pressing [Menu] key and selecting Multiparty/Reject or by pressing [End] key. | 22 | L341i User guide...
Page 107: Multiparty Or Conference Calls
The maximum callers in a multiparty call is five. Once started, you are in control of the multiparty call, and only you can add calls to the multiparty call. | 23 | L341i User guide...
Page 108 2-7 Putting a Member of a Multiparty Call on Hold To place one selected caller (whose number is currently displayed on-screen) of a multiparty call on hold, select [Options] then Multiparty / Exclude. | 24 | L341i User guide...
Page 109 [End] key. To end a multiparty call, press [Options] then select Multiparty / End multiparty. Selecting [Options] then Multiparty / End all, will end all the active and held calls. | 25 | L341i User guide...
Page 110: Access Codes
PUK2 code (4 to 8 digits) The PUK2 code, supplied with some SIM cards, is required to change a blocked PIN2 code. If you lose the code, also contact your service provider. | 26 | L341i User guide...
Page 111: Security Code (4 To 8 Digits)
The security code protects the unauthorized use of your phone. It is usually supplied with the phone. This code is required to delete all phone entries and to activate “Reset settings” menu. The default number is “0000”. | 27 | L341i User guide...
Page 112: Menu Tree
6 Info message 3 Dialled calls 7 Templates 4 Delete recent calls 8 Settings 5 Call charges 6 GPRS information 3 Tools 1 Calculator 2 Unit converter 3 World time 4 Voice recorder 5 SIM Services | 28 | L341i User guide...
Page 113 9 Downloads 1 Alarm clock 1 My Pictures 2 Date & Time 2 My Sound 3 Phone settings 3 Games & more 4 Call settings 5 Security settings 6 Network settings 7 Reset settings | 29 | L341i User guide...
Page 114: Profiles [Menu 1]
You can adjust the profile as Car when you activate Handsfree kit. Note Headset and Car profiles can be activated only when Handsfree kit or Ear microphone put on the handset. However, their properties can be personalised. | 30 | L341i User guide...
Page 115 Keypad tone Allows to select the keypad tone for adjusting environment. Keypad volume Allows to set the keypad volume for adjusting environment. Effect sound volume Allows to set the effect sound volume for adjusting environment. | 31 | L341i User guide...
Page 116 If you set the Handsfree kit to the phone, you can’t use the vibrate mode related with Call alert type or Message alert menu. In car menu, the following submenus are available; - Call alert type : Ring - Message alert type : Ring once, Ring periodically | 32 | L341i User guide...
Page 117: Call Register [Menu 2]
Call register, then select Call charges. 3. Scroll to highlight Call duration and Press [Select]. The following 5 submenus: Last call, All calls, Received calls, Dialled calls and Reset all. | 33 | L341i User guide...
Page 118 • Auto display This network service allows you to see automatically the cost of your last calls. If set to On, you can see the last cost when the call is released. | 34 | L341i User guide...
Page 119: Gprs Information [Menu 2-6]
You can check the duration of Last call and All calls. You can also reset the call timers. Data volumes [Menu 2-6-2] You can check the Sent, Received or All data volumes and Reset all. | 35 | L341i User guide...
Page 120: Tools [Menu 3]
You can view clocks of the world’s major cities. 1. Select the city belonged to the time zone by pressing key. 2. You can set the current time to the city time you select by pressing [Set]. | 36 | L341i User guide...
Page 121: Voice Recorder [Menu 3-4]
4. Key in Voice memo title, press [OK]. View list [Menu 3-4-2] The phone shows voice memo list. You can Playback and Delete the recorded voice memo. SIM Service [Menu 3-5] This menu depends on SIM and the network services. | 37 | L341i User guide...
Page 122: Organiser [Menu 4]
Input the subject, the schedule time, the repeat, the alarm by pressing allowed keys. • Memo 1. Select Add new by pressing [Select]. 2. Press Memo. 3. Input the memo and then press [OK]. | 38 | L341i User guide...
Page 123: Contacts [Menu 4-2]
4. Instant searching is available by inputting the initial letter of the name or number you want to search. 5. If you want to edit, delete, copy an entry, or to add the voice to one, select [Options]. The following menu will be displayed. | 39 | L341i User guide...
Page 124 [OK], then you can input a number. c. Press [OK]. d. You can set a group for the entry by pressing e. You can set a character and a picture for the entry by pressing | 40 | L341i User guide...
Page 125 Name list entry. You can call directly by pressing this key for 2-3 seconds. © © 1. Open the phonebook first by pressing [Contacts] in standby mode. 2. Scroll to Speed dial, then press [Select]. | 41 | L341i User guide...
Page 126 - Name & number: Set the phonebook list with displaying name and number. Copy all [Menu 4-2-6] You can copy/move entries from SIM card memory to Phone memory and vice versa. © © 1. Open the Phonebook first by pressing [Contacts] in standby mode. | 42 | L341i User guide...
Page 127 3. The names of the available services will be shown. 4. Use to select a service. Press [Send]. • Memory status This feature allows you to see how many free and in-use are in your phonebook. | 43 | L341i User guide...
Page 128 1. Open the phonebook first by pressing [Contacts] in standby mode. Select Information by pressing [Select]. 2. Scroll to Memory status, then press [OK]. • Own number (SIM dependent) You can save and check your own number in SIM card. | 44 | L341i User guide...
Page 129: Messages [Menu 5]
• Text templates You can use Text templates already set in the phone. • Contacts You can add phone numbers or e-mail addresses in Contacts. • Signature You can add your signature to the message. | 45 | L341i User guide...
Page 130 Select a T9 input mode. • Exit If you press Exit while writing a message, you can end the writing message and back to the Message menu. The message you have written is not saved. | 46 | L341i User guide...
Page 131 Also, the phone supports three modes: Predictive (T9Abc, T9ABC, T9abc), Multitap (ABC, abc), Numeric (123). If you want to change a mode, press key. Alternatively: Press key and select insert symbols. Select the desired character and press Select. | 47 | L341i User guide...
Page 132 3. To insert a punctuation mark, press repeatedly until the desired mark appears. T9 languages You can select T9 Languages by selecting Menu. In T9 mode, you can also select T9 Off menu. (Default is T9 On) | 48 | L341i User guide...
Page 133: Inbox [Menu 5-2]
You can extract picture, sound and text. They will be saved in My folder or Phonebook. View information You can view information about received messages; Sender’s address, Subject (only for Multimedia message), Message date & time, Message type, Message size. | 49 | L341i User guide...
Page 134: Outbox [Menu 5-3]
Delete You can delete the current message. View information You can view information about outbox messages. Send all You can send all messages didn’t send. Delete all You can delete all messages didn’t send. | 50 | L341i User guide...
Page 135: Drafts [Menu 5-4]
1. When you have received an info service message and select Read to view the message,it will be displayed on the screen. You can read another message by scrolling [Next]. 2. The message will be shown until another message is reached. | 51 | L341i User guide...
Page 136: Templates [Menu 5-7]
Contact your service provider for the availability of this function. • Validity period This network service allows you to set how long your text messages will be stored at the message centre. | 52 | L341i User guide...
Page 137 If you select this menu, your phone will receive Info service messages. - No If you select this menu, your phone will not receive Info service messages any more. • Alert - Yes Your phone will beep when you have received Info service message numbers. | 53 | L341i User guide...
Page 138 Your phone will not beep even though you have received info service messages. • Languages You can select the language you want by pressing [On/Off]. Then, the info service message will be shown in the language that you selected. | 54 | L341i User guide...
Page 139: Camera [Menu 6]
Memory status: Check the available memory to take new pictures. Resolution: VGA 640x480, QVGA 320x240, QQVGA 160x120, PB : 48x48 Picture quality: Norm, Fine and Basic. Note To use the Picture Phonebook, you have to take picture at 48x48 pixels. | 55 | L341i User guide...
Page 140: Take In Modes [Menu 6-2]
You can view and send a picture. In addition, you can set the window as a background. All pictures [Menu 6-4-1] You can view all pictures in order. General pictures [Menu 6-4-2] You can view all pictures except of frame and phone book ones. | 56 | L341i User guide...
Page 141: Settings [Menu 6-5]
You can check the capacity of total, used, and free memory. Clear album [Menu 6-5-2] You can delete all pictures which saved in a memory. Auto save [Menu 6-5-3] Automatically saves the pictures taken with the camera. | 57 | L341i User guide...
Page 142: Settings [Menu 7]
You can enter the current time. Note In the 12-hour time format, you can change AM/PM by pressing navigation keys. Time format [Menu 7-2-4] Your can set the time format between 24-hour and 12-hour. | 58 | L341i User guide...
Page 143: Phone Settings [Menu 7-3]
[Select] in the Setting menu. Call divert [Menu 7-4-1] The Call divert service allows you to divert incoming voice calls, fax calls, and data calls to another number. For details, contact your service provider. | 59 | L341i User guide...
Page 144 To other number Inputs the number for diverting. To favourite number You can check recent 5 diverted numbers. - Cancel Deactivate the corresponding service. - View status View the status of the corresponding service. | 60 | L341i User guide...
Page 145 If you select Cancel, you cannot recognize the waiting (receiving) call. • View status Shows the status of Call waiting. Minute minder [Menu 7-4-5] If you select On, you can check the call duration by deep sound every minute during a call. | 61 | L341i User guide...
Page 146: Security Settings [Menu 7-5]
Whenever you switch on the phone, the phone will request security code if you set phone lock to On. If you set phone lock to Automatic, your phone will request security code only when you change your SIM card. | 62 | L341i User guide...
Page 147 • Incoming when roaming The barring service for all incoming calls when roaming. • Cancel all You can cancel all barring services. • Change password You can change the password for Call Barring Service. | 63 | L341i User guide...
Page 148: Network Settings [Menu 7-6]
2. Input new Security code/PIN2 code and verify them. Network settings [Menu 7-6] You can select a network which will be registered either automatically or manually. Usually, the network selection is set to Automatic. | 64 | L341i User guide...
Page 149: Reset Settings [Menu 7-7]
This list is set from the phone’s predefined list of known networks. Reset settings [Menu 7-7] You can initialize all factory defaults. You need Security code to activate this function. | 65 | L341i User guide...
Page 150: Emoción [Menu 8]
This menu enables you to use the mail facility. Compose MMS [Menu 8-1-2-1] You can create an MMS. 1. Enter the e-mail address of whoever you want to send the message to. 2. Scroll down and enter a subject. | 66 | L341i User guide...
Page 151 Inbox mail list, or press to return to the standby screen. • MMS icon Retrieving message (blue)Unread message (F:pink)Messages in mobile termina (Server full) (F:green)Messages in mail server (Mobile terminal full) Message in server (pink)Message in server | 67 | L341i User guide...
Page 152 • With the sent mail list displayed, use the keys to highlight the required MMS and then press to read it. • Use the keys to scroll through the MMS. • Use the keys to view the previous or next MMS respectively. | 68 | L341i User guide...
Page 153 MMS, then press to display the deletion menu. • Press the appropriate key for the required option. Delete one: Deletes the selected MMS. Delete all: Deletes all the MMS. | 69 | L341i User guide...
Page 154 . The settings will be stored. Check settings [Menu 8-1-2-6-3] This option displays all the options from this menu with their current settings. Back [Menu 8-1-2-6-0] This option returns you to the mail menu. | 70 | L341i User guide...
Page 155 . The Bookmarks Options menu screen will be displayed. • Press the appropriate key for the required option. Open: Displays the highlighted bookmarked page. Copy address: Copies the highlighted bookmarked address so it can be edited. | 71 | L341i User guide...
Page 156 . The Enter address screen will be displayed. • Use the key to highlight OK and press . The page at the selected URL address will be displayed. Back [Menu 8-1-6-0] This option returns you to the emoción menu. | 72 | L341i User guide...
Page 157 Settings [Menu 8-1-8] This menu enables you to set up the way your phone uses and displays web pages. • With the standby screen displayed, press then The emoción user settings menu screen will be displayed. | 73 | L341i User guide...
Page 158 • Use the key to highlight OK and press Set homepage [Menu 8-1-8-6] This setting allows you to enter the address (URL) of a site you want to use as homepage. | 74 | L341i User guide...
Page 159: Profiles [Menu 8-2]
MMS/Java™ Applications. Reset profiles all [Menu 8-4] This menu enables you to reset profiles to return to original settings. i-mode Version [Menu 8-5] This menu enables you to see the emoción version. | 75 | L341i User guide...
Page 160: Downloads [Menu 9]
This function allows you to switch the backlight setting during Java¢‚ application (program) operation between your phone’s backlight setting and the application’s backlight setting. • Press [System follow] to activate your phone’s backlight setting. • Press [Doja follow] to activate the application’s backlight setting. | 76 | L341i User guide...
Page 161: Accessories
This charger allows you to charge the battery while away from home or your office. Note Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or agent for further enquires.
Page 162: Care And Maintenance
• Do not tap the screen with a sharp object; otherwise, it may damage the phone. • Do not expose the phone to liquid or moisture. • Use the accessories like an earphone cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily. | 78 | L341i User guide...
Page 163 Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
Page 164: Technical Data
Technical Data General Product name : L341i System : GSM 900 / DCS 1800 Ambient Temperatures Max : +55°C Min : -10°C | 80 | L341i User guide...
Page 167 Memo...
Page 168 Memo...
Page 169 Memo...
Page 170 Memo...

LG L341i User Manual

Español

Partes del Teléfono

Descripción de las Teclas

Información de la Pantalla

Instalación

Llamar y Responder Llamadas

Menú Durante Llamadas

Códigos de Acceso

Árbol de Menús

Perfiles [Menú 1]

Llamadas [Menú 2]

Extras [Menú 3]

Agenda [Menú 4]

Mensajes [Menú 5]

Cámara [Menú 6]

Ajustes [Menú 7]

Emoción [Menú 8]

Multimedia [Menú 9]

Accesorios

Cuidado y Mantenimiento

Datos Técnicos

English

Part of the Phone

Key Description

Display Information

Installation

Making and Answering Calls

In Call Menu

Access Codes

Menu Tree

Profiles [Menu 1]

Call Register [Menu 2]

Tools [Menu 3]

Organiser [Menu 4]

Messages [Menu 5]

Camera [Menu 6]

Settings [Menu 7]

Emoción [Menu 8]

Downloads [Menu 9]

Accessories

Care and Maintenance

Technical Data

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for LG L341i

Summary of Contents for LG L341i

Table of Contents