hit counter script
Asus RT-N11P Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Asus Manuals
  4. Wireless Router
  5. RT-N11P
  6. Quick start manual

Asus RT-N11P Quick Start Manual

Ez wireless n router
Hide thumbs Also See for RT-N11P:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Index
1 English ......................................................................... 1
2 Nederlands . .................................................................13
3 Suomi ..........................................................................25
4 Français.......................................................................37
5 Deutsch .......................................................................49
6 Ελληνικά......................................................................61
7 Italiano . ........................................................................73
8 Português . ...................................................................85
9 Español .......................................................................97

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Asus RT-N11P

Summary of Contents for Asus RT-N11P

  • Page 1 Index 1 English ................. 1 2 Nederlands ..............13 3 Suomi ................25 4 Français...............37 5 Deutsch ...............49 6 Ελληνικά..............61 7 Italiano .................73 8 Português ..............85 9 Español ...............97...
  • Page 2 ® RT-N11 EZ Wireless N Router Quick Start Guide...

  • Page 3: Asus Contact Information

    ASUS COMPUTER GmbH (Germany & Austria) Company address: Harkortstr. 21-23, 40880 Ratingen, Germany General (tel): +49-02102-95990 General (fax): +49-02102-959911 Web site address: http://www.asuscom.de Online contact: http://www.asuscom.de/sales Technical support Components: +49-02102-95990 Fax: +49-02102-959911 Online support: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx?SLanguage=de-de Global service center: http://support.asus.com/service/service.aspx?SLanguage=en- FAQ: http://support.asus.com/faq/faq.aspx?SLanguage=en-us Online technical support: http://support.asus.com/techserv/techserv. aspx?SLanguage=en-us...

  • Page 4: Package Contents

    RT-N11 EZ Wireless N Router Quick Start Guide 1. Package contents • RT-N11 wireless router x 1 • Power adapter x 1 • Docking stand x 1 • Utility CD x 1 • RJ45 cable x 1 • Quick Start Guide x 1 2. Specification summary Network Standard Compatible with 802.11b/g/n, IEEE802.3, IEEE802.3u, IEEE802.1x, IEEE802.11i, IEEE802.11e, IPv4, CSMA/ CA, CSMA/CD, ICMP Operating Frequency...

  • Page 5: Connecting Adsl Modem And Wireless Router

    RT-N11 EZ Wireless N Router Quick Start Guide 3. Connecting ADSL modem and Wireless Router 1) Cable connection Wall Power Outlet Modem Power Phone Wall Telephone Outlet Wall Power Outlet ASUS Wireless Router Power Wall Power Outlet ASUS Wireless Router Modem Power Phone Power Wall Telephone Outlet Note: Use only the adapter included in the package. Using other adapters may damage the device.

  • Page 6: Status Indicators

    RT-N11 EZ Wireless N Router Quick Start Guide 2) Status indicators PWR (Power) No power System ready Flashing-slow Reset to default mode Flashing-quick WPS mode AIR (Wireless Network) No power Wireless system ready Flashing Transmitting or receiving data (wireless) WAN (Wide Area Network) No power or no physical connection Has physical connection to an Ethernet network Flashing Transmitting or receiving data (through Ethernet cable) LAN 1-4 (Local Area Network)

  • Page 7: Getting Started

    RT-N11 EZ Wireless N Router Quick Start Guide 4. Getting started The ASUS RT-N11 Wireless Router meets various working scenarios with proper configuration. The default settings of the wireless router may change to meet your individual needs. Thus, before using the wireless router, check the basic settings to ensure that they all work in your environment.

  • Page 8: Configuring The Wireless Router

    Enter the following address in your web browser: http://192.168.1.1 Defaults User name: admin Password: admin After logging in, you can see the ASUS Wireless Router home page. The homepage displays quick links to configure the main features of the Wireless Router.

  • Page 9: Quick Setup

    RT-N11 EZ Wireless N Router Quick Start Guide 5) Quick setup To start quick setup, click Next to enter the Quick Setup page. Follow the instructions below to set up the ASUS Wireless Router. 1. Select your time zone and click Next. 2. The ASUS Wireless Router supports six types of ISP services: cable, PPPoE,...
  • Page 10 RT-N11 EZ Wireless N Router Quick Start Guide PPTP or L2TP user If you are using PPTP services, select ADSL connection that requires username, password and IP address. Fill in the username and password provided by your ISP into the fields. Click Next to continue. For L2TP users, follow the same instructions above. Static IP user If you are using ADSL or other connection type that uses static IP address, select ADSL or other connection type that uses static IP address.
  • Page 11 One Touch Wizard utility supplied in WLAN Card support CD for wireless connection. Configuring ASUS WLAN Card with One Touch Wizard If you installed ASUS wireless card together with its utilities and drives on your PC, click Start -> Programs -> ASUS Utility-> WLAN Card -> One Touch Wizard to launch the One Touch Wizard utility.
  • Page 12 RT-N11 EZ Wireless N Router Quick Start Guide 1) Select Connect to an existing wireless 2) One Touch Wizard searches and displays LAN (Station) radio button and click the available APs in the Available Next to continue. Networks list. Select RT-N11 and press Next to continue. 3) Set the same authentication and encryption 4) It takes several seconds for the wireless of your WLAN card with those at RT-N11.

  • Page 13: Configuring Advanced Features

    RT-N11 EZ Wireless N Router Quick Start Guide Configuring WLAN card with Windows WZC service ® If you use non-ASUS wireless card, you can set up the wireless connection with Windows ® Wireless Zero Configuration (WZC) service. 2) Key in the 10-digit keys you have set on 1) Double-click the wireless network the wireless router and click Connect.
  • Page 14 ® RT-N11 EZ draadloze N-router Handleiding...

  • Page 15: Technische Ondersteuning

    Algemeen (fax): +1-510-608-4555 Website-adres: http://usa.asus.com Technical support Algemene ondersteuning (tel): +1-502-995-0883 Ondersteuning (fax): +1-502-933-8713 Online ondersteuning: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx ASUS COMPUTER GmbH (Duitsland & Oostenrijk) Bedrijfsadres: Harkortstr. 21-23, 40880 Ratingen, Germany General (tel): +49-02102-95990 General (fax): +49-02102-959911 Website-adres: http://www.asuscom.de Online contact: http://www.asuscom.de/sales...

  • Page 16: Inhoud Van De Verpakking

    Snelstartgids RT-N11 EZ draadloze N-router 1. Inhoud van de verpakking • RT-N11 draadloze router x 1 • Power adapter • Dockingvoet x 1 • CD met hulpprogramma’s • RJ45-kabel • Snelstart Gids 2. Overzicht specificaties Netwerkstandaard Compatibel met 802.11b/g/n, IEEE802.3, IEEE802.3u, IEEE802.1x, IEEE802.11i, IEEE802.11e, IPv4, CSMA/CA, CSMA/CD, ICMP Bedrijfsfrequentie...
  • Page 17 3. De ADSL-modem en draadloze router aansluiten 1) Kabelverbinding Stopcontact Wall Power Outlet Modem Power Phone Telefoonaansluiting Wall Telephone Outlet Stopcontact Wall Power Outlet ASUS Wireless Router Power Stopcontact Wall Power Outlet ASUS Wireless Router Modem Power Phone Power Telefoonaansluiting Wall Telephone Outlet Opmerking: Gebruik alleen de adapter die in de verpakking is geleverd.

  • Page 18: Status Indicatoren

    Snelstartgids RT-N11 EZ draadloze N-router 2) Status indicatoren PWR (Power) Geen voeding Systeem gereed Langzaam knipperend Opnieuw instellen naar standaardmodus Snel knipperend WPS-modus AIR (draadloos netwerk) Geen voeding Draadloos systeem gereed Knipperend Draadloze gegevens verzenden of ontvangen WAN (wide area network) Geen voeding of geen aansluiting Fysieke verbinding met Ethernetnetwerk Knipperend...

  • Page 19: Eerste Werkzaamheden

    De standaardinstellingen van de draadloze router moeten eventueel worden aangepast om te voldoen aan uw eisen; controleer dus, voordat u de ASUS draadloze router in gebruik neemt, de basisinstellingen om zeker te weten dat ze voor uw omgeving juist zijn.

  • Page 20: De Draadloze Router Configureren

    Standaardwaarden: User name ( Gebruikersnaam): admin Password (Wachtwoord): admin Na het aanmelden ziet u de homepage van de ASUS draadloze router. De homepage toont links het menu om de belangrijkste waarden van de router in te stellen.
  • Page 21 5) Snelle instelling Om de quick setup te starten, klik u op Next (Volgende)om naar de pagina “Quick Setup” te gaan. Volg de instructies om de ASUS draadloze router in te stellen. 1. Selecteer de tijdzone en klik op Next (Volgende).
  • Page 22 Snelstartgids RT-N11 EZ draadloze N-router PPTP- of L2TP-gebruiker Gebruikt u een PPTP-dienst, selecteer dan ADSL connection that requires username, password and IP address (ADSL- verbinding waarvoor een gebruikersnaam, wachtwoord en IP-adres nodig zijn). U moet de gebruikersnaam, het wachtwoord en het IP-adres, die u van de internetprovider hebt gekregen, invullen.
  • Page 23 Hebt u een draadloze ® kaart van ASUS in de computer, dan kunt u de One Touch Wizard, die zich bevindt op de meegeleverde cd, gebruiken voor de draadloze verbinding. De WLAN-kaart configureren met de dienst WZC van Windows ®...
  • Page 24 Snelstartgids RT-N11 EZ draadloze N-router 1) Selecteer de radioknop Connect to 2) One Touch Wizard zoekt en toont de an existing wireless LAN (Station) beschikbare access-points in de lijst Available Networks (Beschikbare (Verbinden met een bestaand draadloos LAN (station) en klik op Next (Volgende) netwerken).
  • Page 25 Snelstartgids RT-N11 EZ draadloze N-router De WLAN-kaart configureren met de dienst WZC van Windows ® Gebruikt u een draadloze kaart die niet van ASUS is, dan kunt u een draadloze verbinding maken met de dienst Wireless Zero Configuration (WZC) van Windows ®...
  • Page 26 ® RT-N11 Langaton EZ Wireless N Router -reititin Pikakäynnistysopas...
  • Page 27 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA Yleinen (faksi): +1-510-608-4555 Web-osoite: http://usa.asus.com Tekninen tuki Yleistuki: +1-502-995-0883 Tuki (faksi): +1-502-933-8713 Online-tuki: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx ASUS COMPUTER GmbH (Saksa ja Itävalta) Yrityksen osoite: Harkortstr. 21-23, 40880 Ratingen, Germany Yleinen (puh): +49-02102-95990 Yleinen (faksi): +49-02102-959911 Web-osoite: http://www.asuscom.de Online-yhteys: http://www.asuscom.de/sales Tekninen tuki...

  • Page 28: Pakkauksen Sisältö

    Langattoman RT-N11 EZ Wireless N Router -reitittimen pikaopas 1. Pakkauksen sisältö • Langaton RT-N11-reititin x 1 • Virtasovitin x 1 • Telakointijalusta x 1 • Apuohjelma-CD x 1 • RJ45-kaapeli x 1 • Pikakäynnistysopas x 1 2. Teknisten tietojen yhteenveto Verkkostandardi Tukee standardeja 802.11b/g/n, IEEE802.3, IEEE802.3u, IEEE802.1x, IEEE802.11i, IEEE802.11e, IPv4, CSMA/CA,...
  • Page 29 3. ADSL-modeemin ja langattoman reitittimen kiinnittäminen 1) Kaapeliliitäntä Wall Power Outlet Modem Power Phone Wall Telephone Outlet Wall Power Outlet ASUS Wireless Router Power Wall Power Outlet ASUS Wireless Router Modem Power Phone Power Wall Telephone Outlet Huomautus: Käytä vain pakkauksessa mukana tullutta muuntajaa. Muiden muuntajien käyttö...
  • Page 30 Langattoman RT-N11 EZ Wireless N Router -reitittimen pikaopas 2) Tilaosoittimet PWR (Virta) POIS Ei virtaa PÄÄLLÄ Järjestelmä valmis Vilkkuva-hidas Palauta oletustila Vilkkuva-nopea WPS-tila AIR (Langaton verkko) POIS Ei virtaa PÄÄLLÄ Langaton järjestelmä valmis Vilkkuva Lähettää tai vastaanottaa tietoja (langattomasti) WAN (Laajaverkko) POIS Ei virtaa tai ei fyysistä...

  • Page 31: Näin Pääset Alkuun

    Langattoman RT-N11 EZ Wireless N Router -reitittimen pikaopas 4. Näin pääset alkuun ASUS RT-N11 Langaton reititin tarjoaa eri työskentelytilanteisiin oikean konfiguraation. Langattoman reitittimen oletusasetuksia täytyy ehkä muuttaa vastaamaan yksilöllisiä tarpeitasi. Siksi ennen ASUS Langattoman reitittimen käyttämistä tarkasta perusasetukset varmistaaksesi, että ne kaikki toimivat ympäristössäsi.
  • Page 32 DNS-palvelin. 4) Langattoman reitittimen konfigurointi Tee seuraavat vaiheet päästäksesi RT-N11:n web-konfigurointiliittymään. Syötä webselaimeesi seuraava osoite: http://192.168.1.1 Oletukset User name (Käyttäjätunnus): admin Password (Salasana): admin Kirjauduttuasi sisään näet ASUS Langattoman reitittimen kotisivun. Kotisivulla näkyy pikalinkkejä langattoman reitittimen tärkeimpien ominaisuuksien konfiguroimista varten.
  • Page 33 Aloita pika-asetus napsauttamalla Next (Seuraava) siirtyäksesi “ Quick Setup” -sivulle (Pika-asetus). Noudata ohjeita asettaaksesi ASUS Langattoman reitittimen. 1. Valitse aikavyöhyke ja napsauta Next (Seuraava). 2. ASUS langaton reititin tukee kuuden tyyppisiä ISP-palveluita: kaapeli, RT-N11 RT-N11 PPPoE, PPTP, staattnen WAN IP, Telstra BigPond, ja L2TP.
  • Page 34 Langattoman RT-N11 EZ Wireless N Router -reitittimen pikaopas PPTP- tai L2TP-käyttäjä Jos käytät PPTP-palveluja, valitse ADSL connection that requires username, password and IP address (ADSL- yhteys, joka vaatii käyttäjätunnuksen, salasanan ja IP-osoitteen). Täytä kenttiin palveluntarjoajalta saamasi käyttäjätunnus, salasana ja IP-osoite. Jatka napsauttamalla Next (Seuraava).
  • Page 35 -apuohjelmaa, joka on WLAN-kortin tuki-CD:llä. ASUS WLAN -kortin konfigurointi One Touch Wizard -ohjelman avulla Jos olet asentanut ASUS langattoman kortin ja sen apuohjelmat ja laiteohjaimet tietokoneeseesi, napsauta Start (Käynnistä) -> Programs (Ohjelmat) -> ASUS Utility (ASUS-apuohjelma) -> WLAN Card (WLAN-kortti) -> One Touch Wizard (Yhden...
  • Page 36 Langattoman RT-N11 EZ Wireless N Router -reitittimen pikaopas 1) Valitse Connect to an existing wireless 2) One Touch Wizard -ohjelma etsii ja LAN (Station) -valintapainike (Muodosta näyttää käytettävissä olevat tukiasemat Available Networks -luettelossa yhteys olemassa olevaan lähiverkkoon (asemaan)) ja jatka napsauttamalla Next (Käytettävissä...
  • Page 37 Langattoman RT-N11 EZ Wireless N Router -reitittimen pikaopas WLAN-kortin konfigurointi Windows WZC -palvelun avulla ® Jos käytät langatonta korttia, jonka merkki on muu kuin ASUS, voit asettaa langattoman yhteyden Windows Wireless Zero Configuration (WZC) -palvelun avulla. ® 2) Syötä 10-numeroiset avaimet, jotka olet 1) Kaksoisnapsauta tehtäväpalkissa...
  • Page 38 ® RT-N11 Routeur sans fil N Guide de démarrage rapide...

  • Page 39: Support Technique

    Support (fax) : +1-502-933-8713 Support en ligne : http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx ASUS FRANCE Adresse : 27 Albert Einstein, 77420 Champs-sur-Marne, FRANCE Fax : +33 (0)1.64.73.30.40 Courriel : commercial@asus.fr (re�u�tes commerciales uni�uement) commercial@asus.fr (re�u�tes commerciales uni�uement) Support technique Hotline : +33 (0)1.64.73.30.45 (Noteboo�) (Noteboo�) Courriel : savmb@asus.fr (Composants)

  • Page 40: Contenu De La Boîte

    Guide de démarrage rapide du routeur sans fil N RT-N11 1. Contenu de la boîte • Routeur sans fil RT-N11 x 1 • Adaptateur secteur x 1 • Socle d'accueil x 1 • CD d'utilitaires x 1 • Câble RJ45 x 1 •...

  • Page 41: Connexion Des Câbles

    Modem Modem Power Phone prise téléphoni�ue Wall Telephone Outlet murale prise de courant Wall Power Outlet Routeur sans fil ASUS ASUS Wireless Router Power prise de courant Wall Power Outlet Routeur sans fil ASUS Modem ASUS Wireless Router Modem Power...
  • Page 42 Guide de démarrage rapide du routeur sans fil N RT-N11 2) Indicateurs d'état PWR (Alim) Eteint Pas d’alimentation Allumé Système pr�t Clignotement lent Restauration des paramètres par défaut Clignotement rapide Mode WPS AIR (Réseau sans fil) Eteint Pas d’alimentation Allumé Système sans fil prêt Clignotement Transmission ou réception de données en cours...

  • Page 43: Pour Démarrer

    IEEE 802.11b/g/n. Se référer au manuel de l'utilisateur de votre adaptateur sans fil afin de connaître les procédures de connexion sans fil. Par défaut, le SSID du routeur sans fil ASUS RT-N11 est défini sur �default�� (par défaut) ��� le cryptage est désactivé, et le système d’...

  • Page 44: Configurer Le Routeur Sans Fil

    Guide de démarrage rapide du routeur sans fil N RT-N11 Si vous configurez la connexion avec une adresse IP manuelle, celles de votre ordinateur et du routeur sans fl doivent �tre sur le m�me mas�ue de sous-réseau. • Adresse IP 192.168.1.xxx (xxx étant tout nombre compris entre 2 et 254 et n’étant pas utilisé...

  • Page 45: Configuration Rapide

    Guide de démarrage rapide du routeur sans fil N RT-N11 5) Configuration rapide Pour commencer la configuration rapide, cliquez sur Next (Suivant) afin d’accéder à la page de Quick Setup. Suivez les instructions pour configurer votre routeur sans fil. 1. Choisissez votre fuseau horaire Cli�uez sur Next (Suivant).
  • Page 46 Guide de démarrage rapide du routeur sans fil N RT-N11 PPTP ou L2TP Si vous utilisez une connexion PPTP, sélectionnez ADSL connection that requires username password and IP address (Connexion ADSl �ui nécessite un nom d’utilisateur, un mot de passe et une adresse IP).
  • Page 47 CD de support de la carte réseau sans fil pour établir la connexion. Configurer la carte réseau sans fil ASUS via One Touch Wizard Si vous avez installé une carte réseau ASUS ainsi �ue ses pilotes et utilitaires sur votre ordinateur, Démarrer-> Programmes -> ASUS Utility-> WLAN Card -> One Touch Wizard...
  • Page 48 Guide de démarrage rapide du routeur sans fil N RT-N11 1) Sélectionnez Connect to an existing 2) ASUS ONE TOUCH WIZARD cherche wireless LAN (Station) (Se connecter à et affiche toutes les stations disponibles une station LAN sans fil existante), puis comme le montre l'image ci-contre.
  • Page 49 Guide de démarrage rapide du routeur sans fil N RT-N11 Configurer une carte réseau sans fil avec Windows WZC ® Si vous utilisez une carte sans fil d'autre marque qu'ASUS, il est possible de configurer la connexion sans fil grâce à Windows Wireless Zero Configuration (WZC). ®...
  • Page 50 ® RT-N11 EZ Wireless N-Router Schnellstarthilfe G3814/Juni 2008...

  • Page 51: Asus Kontaktinformation

    ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Adresse: 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA Fax: +1-510-608-4555 Webseite: http://usa.asus.com Technische Unterstützung Allgemeine Unterstützung: +1-502-995-0883 Support Fax: +1-502-933-8713 Online-Support: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx ASUS COMPUTER GmbH (Deutschland & Österreich) Adresse: Harkort Str. 21-23, 40880 Ratingen, Germany Telefon: +49-2102-95990 Fax: +49-2102-959911 Webseite: http://www.asus.de Online-Kontakt: http://www.asus.de/sales Technische Unterstützung Komponenten: +49-2102-95990 Fax:...
  • Page 52 RT-N11 EZ Wireless N Router Schnellstarthilfe 1. Paketinhalt • 1x RT-N11 Wireless-Router • 1x Netzteil • 1x Dockingstation • 1x CD mit Hilfsprogrammen • 1x RJ45-Kabel • 1x Schnellstarthilfe 2. Spezifikationsübersicht Netzwerkstandard Kombatibel mit 802.11b/g/n, IEEE802.3, IEEE802.3u, IEEE802.1x, IEEE802.11i, IEEE802.11e, IPv4, CSMA/ CA, CSMA/CD, ICMP Betriebsfrequenz 2,4G - 2,483 GHz Betriebskanal 11 für Nordamerika, 14 Japan, 13 Europa (ETSI) Ethernet-Port 1x WAN, 4x LAN RJ45 für 10/100 BaseT Antenne 2 Antennen können extern angebracht werden WPS-Knopf Unterstützt WPS (Wi-Fi-Sicherheitseinstellung) Push Button und PIN-Code-Setup 1x Strom, 1x AIR, 1x WAN, 4xLAN Sicherheit 64/128-bit WEP, WPA-Personal, WPA2-Personal, WPA-Enterprise, WPA2-Enterprise, WPA-Auto (TKIP/ AES), WPA2-Auto (TKIP/AES), Radius mit 802.1x Firewall und Zugriffskontrolle NAT Firewall, SPI (Stateful Package Inspection) Firewall, WAN Ping Control, Domain Access Control, URL-Filter, MAC-Filter, Filter für ein- und ausgehende Pakete, DoS-Erkennung...
  • Page 53 RT-N11 EZ Wireless N Router Schnellstarthilfe 3. Verbinden von DSL-Modem & Wireless-Router 1) Kabelverbindung Wall Power Outlet Modem Power Phone Wall Telephone Outlet Wall Power Outlet ASUS Wireless Router Power Wall Power Outlet ASUS Wireless Router Modem Power Phone Power Wall Telephone Outlet Hinweis: Nutzen Sienur den Adapter, der im Paket enthalten war. Die Nutzung von anderen Adaptern kann zu Schäden am Gerät führen. Hinweis: Das Gerät in der oben gezeigten Abbildung dient nur der Refernenz. Bitte beziehen Sie es auf Ihr wirkliches Produkt.
  • Page 54 RT-N11 EZ Wireless N Router Schnellstarthilfe 2) Statusanzeigen PWR (Stromversorgung) Aus Kein Strom Ein System bereit Langsames Blinken Standardmodus wiederherstellen Schnelles Blinken WPS-Modus AIR (Wireless-Netzwerk) Aus Kein Strom Ein Wireless-System bereit Blinkend Daten werden kabellos gesendet oder empfangen WAN (Wide Area Network) Aus Kein Strom oder keine physische Verbindung Ein Hat physische Verbindung zu einem Ethernet-Netzwerk Blinkend Daten werden gesendet oder empfangen (über Ethernet-Kabel) LAN 1-4 (Local Area Network) Aus Kein Strom oder keine physische Verbindung Ein...

  • Page 55: Erste Schritte

    RT-N11 EZ Wireless N Router Schnellstarthilfe 4. Erste Schritte Der ASUS RT-N11 Wireless Router kann für viele verschiedene Szenarien konfiguriert werden. Einige der Werkseinstellungen können Ihrer Benutzung entsprechen; andere jedoch müssen ggf. verändert werden. Vor dem Verwenden des kabellosen ASUS Routers müssen Sie die Grundeinstellungen überprüfen, um zu garantieren, dass er in Ihrem Umfeld arbeitet. Hinweis: Bei der ersten Konfiguration wird eine Kabelverbindung empfohlen, um mögliche Einstellungsprobleme aufgrund Unsicherheit bei der Wireless-Einstellung zu vermeiden. 1) Kabelverbindung Dem RT-N11 Wireless Router ist ein RJ-45-Kabel beigefügt. Die Auto-Crossover-Funktion ist im kabellosen ASUS Router integriert. Sie können also entweder ein direktes oder ein Crossover- Ethernet-Kabel benutzen. Stecken Sie ein Ende des Kabels in den WAN Kanal auf der Rückseite des kabellosen ASUS Routers und das andere Ende in den Ethernet-Kanal Ihres ADSL oder Kabelmodems ein.

  • Page 56: Konfiguration Des Wireless-Routers

    RT-N11 EZ Wireless N Router Schnellstarthilfe Wenn Sie Ihre IP-Adresse manuell einstellen, muss die Adresse des PC und die des Wireless Router im gleichen Subnetz sein: • IP-Adresse: 192.168.1.xxx (xxx kann eine beliebige Zahl zwischen 2 und 254 sein, diese Adresse wird von keinen anderen Gerät benutzt.) • Subnetz-Maske 255.255.255.0 • Gateway: 192.168.1.1 • DNS: 192.168.1.1, oder die eines anderen DNS- Servers in Ihrem Netzwerk. 4) Konfiguration des Wireless-Routers Folgen Sie den Schritten, um zur Web-Schnittstelle des RT-N11 zu gelangen. Geben Sie in Ihrem Web- Browser die folgende Adresse ein: http://192.168.1.1 Standardeinstellung Benutzername: admin Passwort: admin Nach dem Anmelden können Sie die Homepage des Wireless Routers sehen. Diese zeigt die Verknüpfungen zur Konfiguration der Haupteinstellungen des Wireless Routers.
  • Page 57 RT-N11 EZ Wireless N Router Schnellstarthilfe 5) Schnelleinstellung Um die Schnelleinstellung zu starten, klicken Sie Next (Weiter), um zur Quick Setup-Seite zu gelangen. Folgen Sie den Anweisungen, um den ASUS Wireless Router zu installieren. 1. Wählen Sie Ihre Zeitzone, und klicken Sie Next (Weiter). 2. Der ASUS Wireless Router RT-N11 unterstützt fünf Arten von ISP-Service: RT-N11 Kabel, PPPoE, PPTP, statische WAN- RT-N11 IP, L2TP und Telstra BigPond. Wählen Sie die betreffende Verbindungsart und klicken Sie Next (Weiter). Kabel- oder dynamische IP-Benutzer Wenn Sie einen Service von einem Kabel-ISP benutzen, wählen Sie Cable Modem or other connection that gets IP automatically (Kabelmodem oder andere Verbindung mit automatischer IP-Adresse). Falls Sie einen Kabelservice...
  • Page 58 RT-N11 EZ Wireless N Router Schnellstarthilfe PPTP oder L2TP-Benutzer Falls Sie einen PPTP-Service verwenden, wählen Sie ADSL connection that requires username, password and IP address. tragen Sie die von Ihrem ISP zur Verfügung gestellten Daten für Passwort, Benutzername und IP-Adresse in die Felder ein und klicken Sie Next, um fortzufahren. L2TP-Benutzer können die gleichen, obenstehenden Anweisungen befolgen. Benutzer statischer IP-Adressen Falls Sie ADSL oder eine andere Ver- bindungsart mit statischen IP-Adressen verwenden, wählen Sie ADSL or other connection type that uses static IP address. Geben Sie die von Ihrem ISP zur Verfügung gestellte IP-Adresse, Subnetz- Maske, und Standardgateway ein. Sie können spezielle DNS-Server festlegen,...
  • Page 59 5. Klicken Sie Save&Restart, um den Wireless Router neu zu starten und die neuen Einstellungen zu aktivieren. 6. Um sich mit dem Wireless Router von einem Wireless-Gerät aus zu verbinden, können Sie den Windows ® Wireless Zero Configuration-Dienst verwenden, um die Verbindung einzustellen. Wenn Sie eine ASUS Wireless-Karte in Ihrem Computer verwenden, können Sie das Hilfsprogramm One Touch Wizard verwenden, das mit der Karte geliefert wurde. Konfiguration der ASUS WLAN-Karte mit dem One Touch Wizard Falls Sie die ASUS Wireless-Karte mit ihren Hilfsprogrammen und Treibern auf Ihrem PC installiert haben, klicken Sie Start -> Programme -> ASUS Utility-> WLAN Card -> One Touch Wizard, um den One Touch Wizard zu starten.
  • Page 60 RT-N11 EZ Wireless N Router Schnellstarthilfe 1) Wählen Sie Connect to an existing 2) O ne Touch Wizard sucht verfügbare wireless LAN (Station) und klicken Sie APs und zeigt sie in der Liste Available Next, um fortzufahren. Networks an. Wählen Sie RT-N11 und klicken Sie Next, um fortzufahren 3) Setzen Sie die Authentifizierung und 4) Die Wireless-Karte benötigt einige Verschlüsselung Ihrer WLAN-Karte auf die Sekunden, um sich mit dem RT-N11 zu gleichen Werte wie in den vorhergehenden verbinden. Klicken Sie Next, um TCP/IP Schritten des RT-N11, Key Length ist für Ihre WLAN-Karte einzustellen. 64 bit, Passphrase ist 11111. Klicken Sie Next, um fortzufahren. 5) Stellen Sie die IP-Adresse Ihrer WLAN-Karte entsprechend den Netzwerkbedingungen ein. Klicken Sie nach dem Fertigstellen der Einstellungen Finish, um den One Touch Wizard zu beenden.
  • Page 61 RT-N11 EZ Wireless N Router Schnellstarthilfe Konfiguration der WLAN-Karte mit dem Windows WZC Service ® Falls Sie eine Wireless-Karte eines anderen Anbieters verwenden, können Sie die Wireless- Verbindung mit Windows Wireless Zero Configuration (WZC) durchführen. ® 2) Geben Sie den 10-Zahlen-Schlüssel, 1) Doppelklicken Sie auf das Wireless- den Sie am Wireless Router eingestellt Netzwerksymbol in der Startleiste, um haben, und klicken auf Connect. Die die verfügbaren Netzwerke anzuzeigen. Verbindung wird in wenigen Sekunden Wählen Sie Ihren Wireless Router und fertiggestellt. klicken Sie auf Connect. RT-N11 Erweiterte Funktionen konfigurieren Um die anderen Einstellungen des Wireless Routers anzuzeigen und einzustellen, gehen Sie bitte zu Web-Konfigurationsseite des RT-N11.
  • Page 62 ® RT-N11 Ασύρματος N δρομολογητής EZ Σύντομος Οδηγός για τα Πρώτα Βήματα...
  • Page 63 ASUSTeK COMPUTER INC. (Ασία Ειρηνικού) Διεύθυνση εταιρίας: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259 Γενικά (τηλ): +886-2-2894-3447 Γενικά (φαξ): +886-2-2890-7798 Γενική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: info@asus.com.tw Διεύθυνση τοποθεσίας web: http://www.asus.com.tw ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Αμερική) Διεύθυνση εταιρίας: 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA Γενικά (φαξ): +1-510-608-4555 Διεύθυνση τοποθεσίας web: http://usa.asus.com...

  • Page 64: Περιεχόμενα Συσκευασίας

    RT-N11 EZ Ασύρματος N δρομολογητής: Σύντομος οδηγός για τα πρώτα βήματα 1. Περιεχόμενα Συσκευασίας • RT-N11 ασύρματος δρομολογητής x 1 • Μετασχηματιστής τάσης x 1 • Βάση σύνδεσης x 1 • CD βοηθητικών προγραμμάτων x 1 • Καλώδιο RJ45 x 1 • Σύντομος οδηγός για τα πρώτα βήματα x 1 2. Σύνοψη τεχνικών χαρακτηριστικών Πρότυπο δικτύου Συμβατός...
  • Page 65 RT-N11 EZ Ασύρματος N δρομολογητής: Σύντομος οδηγός για τα πρώτα βήματα 3. Σύνδεση μόντεμ ADSL και ασύρματου δρομολογητή 1) Σύνδεση καλωδίων Wall Power Outlet Modem Power Phone Wall Telephone Outlet Wall Power Outlet ASUS Wireless Router Power Wall Power Outlet ASUS Wireless Router Modem Power Phone Power Wall Telephone Outlet Σημείωση: Χρησιμοποιείτε μόνο το μετασχηματιστή που περιλαμβάνεται στη συσκευασία. Η χρήση άλλων μετασχηματιστών μπορεί να βλάψει τη συσκευή.
  • Page 66 RT-N11 EZ Ασύρματος N δρομολογητής: Σύντομος οδηγός για τα πρώτα βήματα Ενδείξεις κατάστασης PWR (Τροφοδοσία) Ανενεργό Δεν υπάρχει ρεύμα Ενεργό Το σύστημα είναι έτοιμο Αναβοσβήνει αργά Επαναφορά στην προεπιλεγμένη λειτουργία Αναβοσβήνει γρήγορα Λειτουργία WPS AIR (Ασύρματο δίκτυο) Ανενεργό Δεν υπάρχει ρεύμα Ενεργό Το ασύρματο σύστημα είναι έτοιμο Αναβόσβημα Μετάδοση ή λήψη δεδομένων (μέσω ασύρματου δικτύου) WAN (Δίκτυο ευρείας περιοχής) Ανενεργό...

  • Page 67: Πρώτα Βήματα

    τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του ασύρματου δρομολογητή για να ανταποκριθούν στις ανάγκες σας. Συνεπώς, πριν να χρησιμοποιήσετε τον Ασύρματο δρομολογητή της ASUS, ελέγξτε τις βασικές ρυθμίσεις για να βεβαιωθείτε πως λειτουργούν όλες στο περιβάλλον σας. Σημείωση: Συνιστάται ενσύρματη σύνδεση για την αρχική διαμόρφωση προς...
  • Page 68 στο πρόγραμμα περιήγησης στο web: http://192.168.1.1 Προεπιλογές Όνομα χρήστη: admin Κωδικός πρόσβασης: admin Μετά τη σύνδεση, μπορείτε να δείτε την αρχική σελίδα του Ασύρματου δρομολογητή της ASUS. Η αρχική σελίδα εμφανίζει γρήγορες συνδέσεις για τη διαμόρφωση των βασικών λειτουργιών του ασύρματου δρομολογητή.
  • Page 69 Για να ξεκινήσετε τις γρήγορες ρυθμίσεις, κάντε κλικ στο Next (Επόμενο) για είσοδο στη σελίδα “Quick Setup” (Γρήγορες ρυθμίσεις). Ακολουθήστε τις οδηγίες για τη ρύθμιση του Ασύρματου δρομολογητή της ASUS. 1. Επιλέξτε τη ζώνη ώρας σας και κάντε κλικ στο Next (Επόμενο).
  • Page 70 RT-N11 EZ Ασύρματος N δρομολογητής: Σύντομος οδηγός για τα πρώτα βήματα Χρήστης PPTP ή L2TP Αν χρησιμοποιείτε υπηρεσίες PPTP, επιλέξτε το ADSL connection that requires username, password and IP address (Σύνδεση ADSL που απαιτεί όνομα χρήστη, κωδικό πρόσβασης και διεύθυνση ΙΡ). Συμπληρώστε το όνομα χρήστη, τον κωδικό πρόσβασης και τη διεύθυνση IP που σας παρέχει ο ISP σας στα πεδία. Κάντε κλικ στο Next (Επόμενο) για...
  • Page 71 κάρτας WLAN για τη δημιουργία ασύρματης σύνδεσης. Ρύθμιση της κάρτας ASUS WLAN με τον οδηγό One Touch Wizard Αν έχετε εγκαταστήσει την ασύρματη κάρτα της ASUS μαζί με τα βοηθητικά προγράμματα και τα προγράμματα οδήγησης στον υπολογιστή σας, κάντε κλικ στο κουμπί Start (Έναρξη) -> Programes (Προγράμματα) -> ASUS Utility -> WLAN Card -> One Touch Wizard για να...
  • Page 72 RT-N11 EZ Ασύρματος N δρομολογητής: Σύντομος οδηγός για τα πρώτα βήματα 1) Επιλέξτε το Connect to an existing 2) Ο οδηγός One Touch Wizard κάνει wireless LAN (Station) (Σύνδεση σε αναζήτηση και εμφανίζει τα διαθέσιμα υπάρχον ασύρματο τοπικό δίκτυο AP στη λίστα Available Networks (Σταθμό)) και κάντε κλικ στο Next (Διαθέσιμα δίκτυα). Επιλέξτε το RT- N11 και πατήστε το Next (Επόμενο) (Επόμενο) για...
  • Page 73 RT-N11 EZ Ασύρματος N δρομολογητής: Σύντομος οδηγός για τα πρώτα βήματα Διαμόρφωση της κάρτας WLAN με την υπηρεσία Windows WZC ® Αν χρησιμοποιείτε κάρτα ασύρματου δικτύου που δεν είναι της ASUS, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία αρχικής ρύθμισης παραμέτρων ασύρματης επικοινωνίας των Windows για να κάνετε τις ρυθμίσεις της ασύρματης σύνδεσης. ® 2) Πληκτρολογήστε τα κλειδιά 10 1) Κάντε...

  • Page 74: Guida Rapida

    ® RT-N11 Router EZ Wireless N Guida Rapida...

  • Page 75: Contatti Asus

    ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Indirizzo: 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA General (fax): +1-510-608-4555 Indirizzo web: http://usa.asus.com Supporto Tecnico Supporto Generico: +1-502-995-0883 Supporto (fax): +1-502-933-8713 Supporto Online: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx ASUS COMPUTER GmbH (Germania & Austria) Indirizzo: Harkortstr. 21-23, 40880 Ratingen, Germany Telefono: +49-02102-95990 Fax: +49-02102-959911 Sito Web: http://www.asuscom.de Contatto Online: http://www.asuscom.de/sales Supporto Tecnico Componenti: +49-02102-95990 Fax:...

  • Page 76: Contenuto Della Confezione

    RT-N11 Router EZ Wireless N - Guida Rapida 1. Contenuto della Confezione • Router Wireless RT-N11 x 1 • Adattatore di Corrente x 1 • Piedistallo Docking x 1 • CD Utilità x 1 • Cavo RJ45 x 1 • Guida Rapida x 1 2. Specifiche Tecniche Standard di rete Compatibile con 802.11b/g/n, IEEE802.3, IEEE802.3u, IEEE802.1x, IEEE802.11i, IEEE802.11e, IPv4, CSMA/ CA, CSMA/CD, ICMP Frequenza Operativa 2.4G ~ 2.483GHz Canale Operativo 11 per N. America, 14 Giappone, 13 Europa (ETSI) Porta Ethernet WAN x 1, LAN x 4 RJ45 per 10/100 BaseT Antenna 2 Antenne Removibili Esterne Pulsante WPS Pulsante a pressione Supporto WPS (Wi-Fi Protection Setup) e Configurazione Codice PIN Power x 1, AIR x 1, WAN x 1, LAN x 4...
  • Page 77 RT-N11 Router EZ Wireless N - Guida Rapida Connessione Router Wireless - Modem ADSL 1) Connessioni dei Cavi Wall Power Outlet Modem Power Phone Wall Telephone Outlet Wall Power Outlet ASUS Wireless Router Power Wall Power Outlet ASUS Wireless Router Modem Power Phone Power Wall Telephone Outlet Nota: Utilizzare soltanto l' adattatore fornito nella confezione. Altri adattatori potrebbero danneggiare il dispositivo. Nota: Il dispositivo delle illustrazioni qui sopra sono solo di riferimento. Verificare...

  • Page 78: Indicatori Di Stato

    RT-N11 Router EZ Wireless N - Guida Rapida 2) Indicatori di Stato PWR (Power) Spento Assenza di Alimentazione Acceso Sistema pronto Lampeggio Lento Ripristino della modalità predefinita Lampeggio Rapido Modalità WPS AIR (Wireless Network) Spento Assenza di Alimentazione Acceso Sistema Wireless pronto Lampeggiante Trasmissione o Ricezione Dati (via wireless) WAN (Wide Area Network) Spento Assenza di Alimentazione o di Connessione Fisica Acceso Connessione Fisica con una Rete Ethernet...

  • Page 79: Informazioni Preliminari

    RT-N11 Router EZ Wireless N - Guida Rapida 4. Informazioni Preliminari Il router wireless ASUS RT-N11, con le opportune configurazioni, è in grado di soddisfare le esigenze di vari scenari operativi. Le impostazioni predefinite del router wireless potrebbero richiedere delle modifiche, in modo da rispondere alle necessità individuali. Pertanto, prima di...
  • Page 80 RT-N11 Router EZ Wireless N - Guida Rapida • Subnet Mask: 255.255.255.0 (come RT-N11) • Gateway: 192.168.1.1 (indirizzo IP di RT-N11) • DNS: 192.168.1.1 (RT-N11) oppure assegnare un server DNS noto nella propria rete. 4) Configurazione del Wireless Router Attenersi alla seguente procedura per accedere all' interfaccia di configurazione Web di RT-N11. Inserire nel browser web il seguente indirizzo: http://192.168.1.1 Predefiniti Nome utente: admin Password: admin Ad accesso avvenuto, viene visualizzata la pagina principale del Router Wireless Tale pagina visualizza i collegamenti rapidi per configurare le principali funzionalità del router.

  • Page 81: Configurazione Rapida

    RT-N11 Router EZ Wireless N - Guida Rapida 5) Configurazione Rapida Per avviare la configurazione rapida, cliccare Next (Avanti) per per accedere alla pagina “Quick Setup”(Configurazione Rapida). Seguire le istruzioni per la configurazione del Router Wireless ASUS. 1. Selezionare il fuso orario e cliccare Next (Avanti). 2. Il Router Wireless ASUS supporta sei tipi di servizi ISP – via cavo,...
  • Page 82 RT-N11 Router EZ Wireless N - Guida Rapida Utente PPTP o L2TP Con i servizi PPTP, selezionare ADSL connection that requires username, password and IP address (Connessione ADSL che richiede nome utente, password ed indirizzo IP). Inserire nei campi nome utente, password ed indirizzo IP, forniti dall ’ISP. Cliccare Next (Avanti) per continuare. Per utenti L2TP, seguire le suddette istruzioni. Utente IP Statico Con la connessione ADSL o altri tipi di connessione che si servono di indirizzi IP statici, selezionare ADSL or other connection type that uses static IP address.(Connessione ADLS o di altro tipo che si serve di un indirizzo IP statico).
  • Page 83 Configurazione della Scheda WLAN ASUS con One Touch Wizard Se sul PC è stata installata la scheda wireless ASUS, insieme ai relativi driver ed utilità, cliccare Start -> Programmi -> ASUS Utility (Utilità ASUS)-> WLAN Card (Scheda WLAN) -> One...
  • Page 84 RT-N11 Router EZ Wireless N - Guida Rapida 1) Selezionare il pulsante radio Connect 2) O ne Touch Wizard ricerca e visualizza to an existing wireless LAN (Station) gli AP disponibili nell' elenco Available Networks (Reti disponibili). Selezionare (Connessione con una WLAN esistente -stazione-) e cliccare Next (Avanti) per RT-N11 e premere Next (Avanti) per continuare. continuare. 3) Impostare l' autenticazione e la crittografia 4) L' associazione della scheda wireless della scheda WLAN, in modo che con RT-N11 richiede parecchi secondi. siano uguali a RT-N11. Nei passaggi Premere Next (Avanti) per l' impostazione precedenti,Key Length (Lunghezza della TCP/IP della scheda WLAN. chiave) è...
  • Page 85 RT-N11 Router EZ Wireless N - Guida Rapida Configurazione della Scheda WLAN con il servizio Windows ® Se si utilizzano schede wireless diverse da quelle ASUS, la connessione wireless può essere configurata con il servizio Windows Wireless Zero Configuration (WZC). ®...
  • Page 86 ® RT-N11 EZ Wireless N Router Guia de consulta rápida...

  • Page 87: Informação De Contactos Asus

    Endereço do site Web: http://usa.asus.com Assistência técnica Assistência geral: +1-502-995-0883 Assistência (fax): +1-502-933-8713 Assistência online: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx ASUS COMPUTER GmbH (Alemanha & Áustria) Morada da empresa: Harkortstr. 21-23, 40880 Ratingen, Germany Geral (tel.): +49-02102-95990 Geral (fax): +49-02102-959911 Endereço do site Web: http://www.asuscom.de Contacto online: http://www.asuscom.de/sales...

  • Page 88: Conteúdo Do Pacote

    Guia de consulta rápida do EZ Wireless N Router RT-N11 1. Conteúdo do Pacote • Router sem fios RT-N11 x 1 • Adaptador de Energia x 1 • Suporte x 1 • CD de Utilitários x 1 • Cabo RJ45 x 1 •...
  • Page 89 3. Ligar o modem ADSL e o router sem fios 1) Conexão do Cabo Wall Power Outlet Modem Power Phone Wall Telephone Outlet Wall Power Outlet ASUS Wireless Router Power Wall Power Outlet ASUS Wireless Router Modem Power Phone Power Wall Telephone Outlet Nota : Utilize apenas o transformador incluído na embalagem.

  • Page 90: Indicadores De Estado

    Guia de consulta rápida do EZ Wireless N Router RT-N11 2) Indicadores de Estado PWR (Alimentação) Desligado Sem alimentação Ligado Sistema Pronto A Piscar Lentamente Redefinir para o modo predefinido A piscar rapidamente Modo WPS AIR (Rede sem fios) Desligado Sem alimentação Ligado Sistema sem fios pronto...
  • Page 91 Guia de consulta rápida do EZ Wireless N Router RT-N11 4. Introdução O router sem fios da ASUS RT-N11 pode ser utilizado em vários cenários com a devida configuração. As predefinições do router sem fios podem ter de ser alteradas de forma a satisfazer as suas necessidades pessoais;...

  • Page 92: Configuração Do Router Sem Fios

    User name (Nome de utilizador): admin Password (Senha): admin Após feito o início de sessão, verá a página principal do router sem fios da ASUS. Esta página principal mostra as ligações rápidas que lhe permitem configurar as funcionalidades principais do router sem fios.

  • Page 93: Configuração Rápida

    5) Configuração rápida Para iniciar a configuração rápida, clique em Next (Seguinte) para aceder à página “Quick Setup” (Configuração rápida). Siga as instruções para configurar o router sem fios da ASUS. 1. Seleccione o seu fuso horário e clique em Next (Seguinte).
  • Page 94 Guia de consulta rápida do EZ Wireless N Router RT-N11 Utilizador PPTP ou L2TP Se estiver a utilizar serviços PPTP, seleccione a opção ADSL connection that requires username, password and IP address. (Ligação ADSL que requer um nome de utilizador, uma senha e um endereço IP).
  • Page 95 Se instalou a placa sem fios da ASUS juntamente com os respectivos utilitários e controladores no seu PC, clique em Start -> Programes -> ASUS Utility-> WLAN Card -> One Touch Wizard (Iniciar) -> Programas -> Utilitário ASUS-> Placa WLAN -> One Touch Wizard (Assistente de...
  • Page 96 Guia de consulta rápida do EZ Wireless N Router RT-N11 1) Seleccione o botão de opção Connect 2) O One Touch Wizard (Assistente de um só toque) procura e apresenta os pontos to an existing wireless LAN (Station) de acesso disponíveis na lista Available (Ligar a uma LAN sem fios existente Networks (Redes disponíveis).
  • Page 97 Configuração da placa WLAN com o serviço WZC (Configuração nula sem fios) do Windows ® Se não estiver a utilizar uma placa sem fios da ASUS, pode configurar a ligação sem fios utilizando o serviço Wireless Zero Configuration (Configuração nula sem fios ) do Windows ®...
  • Page 98 RT-N11 SuperSpeed N Router inalámbrico Guía de Instalación Rápida...
  • Page 99 Web site address: http://usa.asus.com Technical support General support: +1-502-995-0883 Support (fax): +1-502-933-8713 Online support: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx ASUS COMPUTER GmbH (Germany & Austria) Company address: Harkortstr. 21-23, 40880 Ratingen, Germany General (tel): +49-02102-95990 General (fax): +49-02102-959911 Web site address: http://www.asuscom.de Online contact: http://www.asuscom.de/sales...

  • Page 100: Contenido Del Paquete

    Manual de inicio rápido del router inalámbrico RT-N11 1. Contenido del Paquete • Router inalámbrico RT-N11 x 1 • Adaptador de corriente x 1 • Soporte de conexión x 1 • CD de utilidades x 1 • Cable RJ45 x 1 •...
  • Page 101 3. Conectando el Modem ADSL y el Enrutador Inalámbrico 1) Conexión por cable Wall Power Outlet Modem Power Phone Wall Telephone Outlet Wall Power Outlet ASUS Wireless Router Power Wall Power Outlet ASUS Wireless Router Modem Power Phone Power Wall Telephone Outlet Nota: utilice únicamente el adaptador incluido en la caja.
  • Page 102 Manual de inicio rápido del router inalámbrico RT-N11 2) Indicadores de estado PWR (Energía) Apagado No hay energía Encendido Sistema preparado Parpadeo lento Reiniciar al modo predeterminado Parpadeo rápido Modo WPS AIR (Red inalámbrica WLAN) Apagado No hay energía Encendido Sistema inalámbrico listo Parpadeando Transmitiendo o recibiendo datos (en modo inalámbrico)

  • Page 103: Conexión Por Cable

    1) Conexión por cable El paquete del enrutador inalámbrico ASUS RT-N11 incluye un cable Ethernet. Como este enrutador incluye soporte para conexiones cruzadas, podrá utilizar tanto cables de conexión directa como cables de conexión cruzada para conexiones por cable. Conecte un extremo del cable en el puerto LAN del panel trasero del enrutador y el otro al puerto Ethernet de su PC.
  • Page 104 Introduzca la siguiente dirección de IP en el navegador de Internet: http://192.168.1.1 Valores por defecto Usuario: admin Contraseña: admin Tras iniciar la sesión verá la página principal del enrutador inalámbrico ASUS. Esta página muestra enlaces rápidos para configurar las características principales del dispositivo.

  • Page 105: Configuración Rápida

    Para iniciar la configuración rápida, haga clic en Next (Siguiente) para acceder a la página de Quick Setup. Siga las instrucciones para configurar el enrutador inalámbrico ASUS. 1. Seleccione la zona horaria o la región más cercana. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.
  • Page 106 Manual de inicio rápido del router inalámbrico RT-N11 Usuario de PPTP o L2TP Si utiliza servicios PPTP, seleccione ADSL connection that requires username, password and IP address. Se conoce como PPTP. Necesitará introducir un nombre de usuario, contraseña, y dirección IP que le serán proporcionadas por su ISP.
  • Page 107 One Touch Wizard proporcionada en el CD de soporte. Configurando una tarjeta inalámbrica ASUS WLAN con One Touch Wizard Si tiene instalado un adaptador inalámbrico ASUS y su utilidad, haga clic en Inicio -> Programas -> ASUS Utility-> WLAN Card -> One Touch Wizard para lanzar esta aplicación.
  • Page 108 Manual de inicio rápido del router inalámbrico RT-N11 1) Ejecute “One Touch Wizard” desde el menú 2) One Touch Wizard buscará las de inicio y haga clic en Next (Siguiente) Available Networks (Redes disponibles). Seleccione RT-N11 y para comenzar la configuración. haga clic en Next (Siguiente).
  • Page 109 Manual de inicio rápido del router inalámbrico RT-N11 Configuración de la tarjeta WLAN con el servicio Windows ® Si no utiliza una tarjeta inalámbrica ASUS, podrá configurar su tarjeta WLAN a través del servicio Windows Wireless Zero Configuration (WZC). ®...

Table of Contents