Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
s
Vor Installation, Betrieb oder Wartung des Gerätes müssen diese Produktinformation
und das zugehörige Gerätehandbuch gelesen und verstanden werden.
Prüfen Sie auf unserer Homepage, ob eine neue Version der Firmware zur Verfügung
steht und führen Sie gegebenenfalls eine Aktualisierung Ihrer Firmware durch.
Handbuch und Firmware finden Sie über den Download-Bereich im Internet unter:
http://www.siprotec.de
Haftungsausschluss
Dieses Dokument wurde vor seiner Herausgabe einer sorgfältigen technischen Prüfung
unterzogen. Es wird in regelmäßigen Abständen überarbeitet und entsprechende Ände-
rungen und Ergänzungen sind in den nachfolgenden Ausgaben enthalten. Der Inhalt die-
ses Dokuments wurde ausschließlich für Informationszwecke konzipiert. Die Siemens AG
übernimmt keine Haftung für Mängel und Schäden, die durch die Nutzung der hierin ent-
haltenen Informationen entstehen.
Diese Inhalte werden weder Teil eines Vertrags oder einer Geschäftsbeziehung noch än-
dern sie diese ab. Alle Verpflichtungen der Siemens AG gehen aus den entsprechenden
vertraglichen Vereinbarungen hervor.
Die Siemens AG behält sich das Recht vor, dieses Dokument von Zeit zu Zeit zu ändern.
Copyright
Copyright © Siemens AG 2019 – Alle Rechte vorbehalten
Weitergabe und Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts
ist nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflich-
ten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenter-
teilung oder GM-Eintragung.
Eingetragene Marken
SIPROTEC™, SICAM™ und DIGSI™ sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die
übrigen Bezeichnungen in diesem Handbuch können Marken sein, deren Benutzung
durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen können.
Hinweise zu Ihrer Sicherheit
Dieses Dokument enthält Hinweise und Bestimmungen, die zur Sicherheit von Personen
sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachtet werden müssen. Es stellt aber keine
Anleitung dar, welche Installation, Betrieb oder Wartung des Betriebsmittels (Baugruppe,
Gerät) beschreibt. Details dazu entnehmen Sie dem Gerätehandbuch, diese sind ver-
bindlich zu beachten.
WARNUNG
Gefahr schwerer Körperverletzung oder erheblicher Sachschäden
Beim Betrieb können im Gerät und in den Baugruppen je nach Ausfüh-
rung und Anwendung gefährliche elektrische Spannungen auftreten.
Beachten Sie immer die nachfolgenden Hinweise unter "Elektro-
technisch qualifiziertes Personal" und die Sicherheitshinweise.
Elektrotechnisch qualifiziertes Personal
Nur elektrotechnisch qualifiziertes Personal darf ein in diesem Dokument beschriebenes
Betriebsmittel (Baugruppe, Gerät) in Betrieb setzen und betreiben.
Elektrotechnisch qualifiziertes Personal im Sinne der sicherheitstechnischen Hinweise
dieses Dokumentes sind Personen, die eine fachliche Qualifikation als Elektrofachkraft
nachweisen können. Diese Personen dürfen Geräte, Systeme und Stromkreise gemäß
den Standards der Sicherheitstechnik in Betrieb nehmen, freischalten, erden und kenn-
zeichnen.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Betriebsmittel (Gerät, Baugruppe) darf nur für die im Katalog und in der technischen
Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens emp-
fohlenen und zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet werden.
Wird das Gerät nicht gemäß dieser Produktinformation benutzt, kann der vorgesehene
Schutz beeinträchtigt sein.
Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport,
sachgemäße Lagerung, Aufstellung und Montage, Bedienung und Instandhaltung sowie
Beachtung der Warnhinweise voraus.
Beim Betrieb elektrischer Betriebsmittel stehen zwangsläufig bestimmte Teile dieser Be-
triebsmittel unter gefährlicher Spannung. Es können deshalb schwere Körperverletzung
oder Sachschäden auftreten, wenn nicht fachgerecht gehandelt wird.
Die in der Produktinformation und in den Handbüchern genannten Grenzwerte dürfen
nicht überschritten werden; dies ist auch bei Prüfung und Inbetriebnahme zu beachten.
Produktinformation
C53000-X1150-C603-1, Ausgabe 04.2019
Weitere Unterstützung
Bei Fragen zum Gerät wenden Sie sich an den Siemens-Vertriebspartner in Ihrer Region.
Unser Energy Customer Support Center unterstützt Sie rund um die Uhr.
Tel.: +49 (1805) 24-7000
Fax: +49 (1805) 24-2471
Internet:
http://www.siprotec.de
E-Mail: support.energy@siemens.com
Angaben zur Konformität
Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
EMV-Richtlinie 2014/30/EU
Diese Konformität ist das Ergebnis einer Prüfung, die durch die Siemens
AG gemäß den Richtlinien in Übereinstimmung mit der Fachgrundnorm
EN 60255-26 für die EMV-Richtlinie und der Produktnorm EN 61010-1
durchgeführt wurde.
Weitere Normen
Das Produkt ist im Rahmen der technischen Daten UL-zugelassen gemäß Standard
UL 61010-1, 3. Ausgabe; UL File No.: E228586
Measuring Equipment
Verwendete Symbole
Nr.
Symbol
Beschreibung
Gleichstrom:
1
IEC 60417-5031
Wechselstrom:
2
IEC 60417-5032
Gleich- und Wechsel-
3
strom:
IEC 60417-5033
Erdungsanschluss:
4
IEC 60417-5017
Schutzleiterklemme:
5
IEC 60417-5019
Kommunikationsumsetzer
7XV5650, 7XV5651, 7XV5652
E228586
Sym-
Nr.
bol
Beschreibung
Vorsicht, Risiko eines
6
elektrischen Schlages
Vorsicht, Risiko einer
7
Gefahr:
ISO 7000-0434
Schutzisolierung
IEC 60417-5172
8
Geräte der
Schutzklasse II
Richtlinie 2002/96/EC
9
über Elektro- und
Elektronikgeräte
Richtlinie für die eura-
sische Wirtschafts-
10
union
1
Advertisement
Related Manuals for Siemens 7XV5650-0CA00
Summary of Contents for Siemens 7XV5650-0CA00
- Page 1 Alle Verpflichtungen der Siemens AG gehen aus den entsprechenden durchgeführt wurde. vertraglichen Vereinbarungen hervor. Die Siemens AG behält sich das Recht vor, dieses Dokument von Zeit zu Zeit zu ändern. Weitere Normen Copyright Das Produkt ist im Rahmen der technischen Daten UL-zugelassen gemäß Standard Copyright ©...
- Page 2 Bewahren Sie die Verpackung für eine mögliche Einlagerung oder den Weitertrans- port auf. HINWEIS Siemens empfiehlt, das Gerät mindestens 2 Stunden im Betriebsraum liegen zu lassen, bevor Sie es in Betrieb nehmen, um einen Tempera- turausgleich zu schaffen und um Feuchtigkeit sowie Kondensation zu vermeiden.
- Page 3 Die relative Luftfeuchte darf weder zur Kondenswasser- noch zur Eisbildung führen. Stromaufnahme, max. 120 mA Siemens empfiehlt, bei der Lagerung einen eingeschränkten Temperaturbereich Leistungsaufnahme, max. 2,2 W zwischen +10 °C und +35 °C (+50 °F bis +95 °F) einzuhalten, um einer vorzeitigen Alterung der in der Stromversorgung eingesetzten Elektrolytkondensatoren vorzu- Hilfsspannung –...
- Page 4 Kommunikationsumsetzer 7XV5650, 7XV5651, 7XV5652 Geräte 7XV5652-0CA00 Serielle 7XV5650-0CA00 7XV5651-0CA00 Schnittstelle LWL-Umsetzer LWL-Umsetzer LWL-Umsetzer 1-kanalig (RS485) 2-kanalig (RS485) 1-kanalig (RS232) (RS485/RS232) Klemmenblock Hilfsspannung DC 24 V bis 250 V ±20 % AC 110 V bis 230 V ±20 %, Uaux 45 Hz/65 Hz...
- Page 5 The content of this document has been compiled for information pur- Lowvoltage Directive 2014/35/EU poses only. Siemens AG shall not assume any liability for defects and damage which re- sult through use of the information contained herein. EMC Council Directive 2014/30/EU This content does not form part of a contract or of business relations;...
- Page 6 The equipment must be grounded at the grounding terminal be- work is performed improperly. fore any connections are made. If you suspect that the device has a defect, Siemens recommends to All circuit components connected to the auxiliary voltage may be return all of the defective module to your Siemens sales partner.
-
Page 7: Storage And Transport
Permissible voltage ranges 92 V to 286 V For reshipment, Siemens recommends using the original transport packaging of the devices. If you use another packaging, make sure that the packaging meets the re- Current consumption, max. 60 mA quirements concerning the stress during transport according to the requirements of Power consumption, max. - Page 8 Kommunikationsumsetzer / Communication Converters 7XV5650, 7XV5651, 7XV5652 Devices 7XV5652-0CA00 7XV5650-0CA00 7XV5651-0CA00 Serial Interface FO Converter FO Converter FO Converter (RS485/RS232) 1-Channel (RS485) 2-Channels (RS485) 1-Channel (RS232) Terminals Auxiliary voltage DC 24 V to 250 V ±20 % AC 110 V to 230 V ±20 %...