hit counter script
Whirlpool 5VEL88TRAQ00 Use & Care Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Whirlpool Manuals
  4. Refrigerator
  5. 5VEL88TRAQ00
  6. Use & care manual

Whirlpool 5VEL88TRAQ00 Use & Care Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
REFRIGERATOR
Use & Care Guide
REFRIGERATEUR
Guide d'utilisation et
d'entretien
‫ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬
‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬
Table of Contents/Table des matières/
2
.....
W10443589B

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Whirlpool 5VEL88TRAQ00

Summary of Contents for Whirlpool 5VEL88TRAQ00

  • Page 1 REFRIGERATOR Use & Care Guide REFRIGERATEUR Guide d’utilisation et d’entretien ‫ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ Table of Contents/Table des matières/ ..W10443589B...

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY ............3 REFRIGERATOR FEATURES ............ 9 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........4 Refrigerator Shelves ..............9 Crispers and Meat Drawer ............9 Unpacking Your Refrigerator .............4 Crisper Humidity Control ............10 Opening Dimensions ..............4 Door Bin ..................10 Location Requirements .............5 REFRIGERATOR CARE ............10 Electrical Requirements ............5 Cleaning ..................10...

  • Page 3: Refrigerator Safety

    REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...

  • Page 4: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Safeguarding the Environment Unpacking Your Refrigerator This product may contain Fluorinated Greenhouse Gases WARNING covered by the Kyoto Protocol; the refrigerant gas is inside a hermetically sealed system. Excessive Weight Hazard Refrigerant gas: R134A has a Global Warming Potential of (GWP) 1300.

  • Page 5: Location Requirements

    Location Requirements Electrical Requirements WARNING WARNING Explosion Hazard Electrical Shock Hazard Keep flammable materials and vapors, such as Plug into a grounded 3 prong outlet. gasoline, away from refrigerator. Do not remove ground prong. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Do not use an adapter.

  • Page 6: Refrigerator Door

    Refrigerator Door IMPORTANT: Replace Door and Hinges Depending on the width of the opening, you may need to remove the handle or door to move the refrigerator into the 1. Replace the parts for the bottom hinge as shown and tighten house.

  • Page 7: Adjust The Door

    Door Removal and Replacement Top Hinge Style 1 A. Top Hinge Cover " Hex-Head Hinge Screws C. Top Hinge Bottom Hinge A. Grommet B. Clip C. Handle Style 2 A. Door Stop Screws B. Door Stop C. Hinge Pin D. Hinge Pin Nut "...

  • Page 8: Normal Sounds

    Normal Sounds Your new refrigerator may make sounds that your old one didn’t Rattling noises may come from the flow of refrigerant, the make. Because the sounds are new to you, you might be water line, or items stored on top of the refrigerator. concerned about them.

  • Page 9: Refrigerator Features

    REFRIGERATOR FEATURES To replace crisper cover: 1. Fit the back of the cover frame into the supports on the side Important information to know about glass shelves and covers: walls of the refrigerator. Lower the front of the cover frame into place.

  • Page 10: Crisper Humidity Control

    Crisper Humidity Control Door Bin To remove and replace the bin: (on some models) 1. Remove the bin by tipping the front of the bin forward and You can adjust the amount of humidity in the moisture-sealed crisper using the settings between HIGH and LOW. sliding out.

  • Page 11: Changing The Light Bulb

    Changing the Light Bulb Vacation and Moving Care NOTE: Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be sure to Vacations replace the bulb with one of the same size, shape, and wattage. 1. Unplug refrigerator or disconnect power. If you choose to leave the refrigerator on while you’re away, use 2.

  • Page 12: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Your refrigerator will not operate There is water in the defrost drain pan Is the refrigerator defrosting? The water will evaporate. It is normal for water to drip into the defrost pan.

  • Page 13: Assistance Or Service

    There is interior moisture buildup The door is difficult to open or will not close completely Are the air vents blocked in the refrigerator? Remove any WARNING objects from in front of the air vents. See “Ensuring Proper Air Circulation” for the location of air vents. Is the door opened often? To avoid humidity buildup, try to get everything you need out of the refrigerator at once, keep food organized so it is easy to find, and close the door as...

  • Page 14: Securite Du Refrigerateur

    SECURITE DU REFRIGERATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 15: Instructions D'installation

    Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur Enlever les portes. AVERTISSEMENT Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne peuvent pas facilement se glisser à l'intérieur. Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

  • Page 16: Dimensions De L'ouverture

    Dimensions de l'ouverture Exigences d'emplacement Les dimensions de hauteur sont illustrées avec les pieds de nivellement déployés à la hauteur minimale de ¼" (6,35 mm) sous AVERTISSEMENT le réfrigérateur. REMARQUE : Lorsque les pieds de nivellement sont complètement déployés de 1" (25 mm) au-dessous du réfrigérateur, ajouter ¾"...

  • Page 17: Spécifications Électriques

    Spécifications électriques Porte du réfrigérateur IMPORTANT : AVERTISSEMENT En fonction de la largeur de l’ouverture, il faudra peut-être retirer la poignée ou la porte pour pouvoir introduire le réfrigérateur dans le domicile. Toutes les illustrations mentionnées dans les instructions suivantes sont incluses plus loin dans cette section après “Etapes finales.”...
  • Page 18 Démontage—Porte et charnières Etapes finales AVERTISSEMENT ⁵⁄₁₆ Vis de charnière à tête hexagonale de " 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Ouvrir la porte du réfrigérateur et ôter la grille de la base située à l'avant de la partie inférieure du réfrigérateur. Voir la grille de la base sur l'illustration.

  • Page 19: Ajustement De Porte

    Dépose et réinstallation de la porte Charnière supérieure Style 1 A. Cache-charnière supérieure B. Vis de charnière à tête hexagonale " C. Charnière supérieure Charnière inférieure Œillet B. Attache C. Poignée Style 2 A. Vis de butée de porte B. Butée de porte C.

  • Page 20: Sons Normaux

    Sons normaux Il est possible que le réfrigérateur neuf émette des bruits que Les vibrations sonores peuvent provenir de l’écoulement du l’appareil précédent ne produisait pas. Comme ces bruits sont réfrigérant, de la canalisation d’eau ou d’articles placés sur le réfrigérateur.

  • Page 21: Caracteristiques Du Refrigerateur

    Ajustement de la commande Donner au réfrigérateur le temps de se refroidir complètement gâter. Tourner la commande de température à un degré plus avant d’y ajouter des aliments. Il vaut mieux attendre 24 heures élevé (plus froid) que le réglage recommandé, ne refroidira pas le avant de placer des aliments dans le réfrigérateur.

  • Page 22: Commande D'humidité Dans Le Bac À Légumes

    Légumes à pelure : Placer dans des sacs en plastique ou Guide d’entreposage des viandes contenants en plastique et ranger dans le bac à légumes. En position HIGH (fermé) le réglage permet de retenir l’humidité à La plupart des viandes doivent être conservées dans leur l’intérieur du bac pour mieux conserver les légumes frais et à...

  • Page 23: Remplacement De L'ampoule D'éclairage

    Veiller à ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable n'entre pas en contact avec les pièces de plastique telles que Pannes de courant électrique garnitures, couvercles de distributeurs ou joints de porte. En Si le courant électrique doit être interrompu pendant 24 heures cas de contact non intentionnel, nettoyer la pièce de ou moins, garder la porte fermée pour aider les aliments à...

  • Page 24: Depannage

    DEPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici en premier afin d’éviter les coûts d’une visite de service inutile. Le réfrigérateur ne fonctionne pas Le plat de dégivrage contient de l’eau Le réfrigérateur est-il en train de se dégivrer? L’eau s’évaporera. C’est normal pour l’eau de dégoutter dans le AVERTISSEMENT plat de dégivrage.

  • Page 25: Assistance Ou Service

    Vient-on d’ajouter une grande quantité d’aliments au Un programme autodégivreur vient-il de se terminer? Il réfrigérateur? L’ajout d’une grande quantité d’aliments est normal que des gouttelettes se forment après que le réchauffe le réfrigérateur. Plusieurs heures peuvent être réfrigérateur se dégivre automatiquement. nécessaires pour que le réfrigérateur revienne à...
  • Page 26 ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺃﻭ ﻟﻦ ﻳﻨﻐﻠﻖ ﺗﻤﺎﻣﺎ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻫﻞ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻣﺴﺪﻭﺩﺓ؟ ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺃﻳﺔ ﺃﺷﻴﺎء ﻣﻦ ﺃﻣﺎﻡ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ. ﺭﺍﺟﻊ ”ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻬﻮﺍء“ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻮﻗﻊ‬ .‫ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ ،‫ﻫﻞ ﻳ ُﻔﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﻴﺎﻥ؟ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﺘﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺠﻲ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ‬ ‫ﺣﺎﻭﻝ...
  • Page 27 ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ .‫ﺟ ﺮ ّﺏ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ ﻫﻨﺎ ﺃﻭﻻ ﻟﻜﻲ ﺗﺘﺠﻨﺐ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﻭﻋﺎء ﺗﺼﺮﻳﻒ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺼﻘﻴﻊ‬ ‫ﻟﻦ ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﻫﻞ ﺗﺰﻳﻞ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺍﻟﺼﻘﻴﻊ؟ ﺳﻮﻑ ﺗﺘﺒﺨﺮ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ. ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺃﻥ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ .‫ﺗﺘﺴﺎﻗﻂ ﻓﻲ ﻭﻋﺎء ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺼﻘﻴﻊ‬ ‫ﻫﻞ...
  • Page 28 ‫ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﺃﻗﻞ، ﻓﺎﺟﻌﻞ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻣﻐﻠﻘﺎ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺍﻧﻘﻄﻌﺖ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻟﻤﺪﺓ‬ .‫ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﺃﻥ ﺗﺒﻘﻰ ﺑﺎﺭﺩﺓ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ، ﻓﺎﺳﺘﻬﻠﻚ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻠﻒ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺍﻧﻘﻄﻌﺖ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ .‫ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻠﻴﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻝ‬ : ‫ﺗﺬﻛﺮ‬ .‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺭﺩﻳﺌﺔ، ﻓﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ‬ ‫ﻗﻢ...
  • Page 29 ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﺨﻀﺎﺭ‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ( ‫) ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ‬ :‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﺨﻀﺎﺭ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺿﺮﺏ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺿﺮﺑﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ‬ . ( ‫) ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬ ‫) ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ...
  • Page 30 ‫ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬ : ‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﺨﻀﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﻪ‬ : ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻬﻤﺔ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﻌﺮﻓﺘﻬﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﺮﻓﻮﻑ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﻭﺍﻷﻏﻄﻴﺔ‬ ‫ﺛﺒﺖ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻋﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﺭﺍﻥ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻨﻈ ّ ﻒ ﺍﻟﺮﻓﻮﻑ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻏﻄﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﺍﻟﺪﺍﻓﺊ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ‬ .‫ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ.

  • Page 31: ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻋﺎﺩﻳﺔ

    ‫ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻋﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺼﺪﺭ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﺿﻮﺿﺎء ﺧﺸﺨﺸﺔ ﻣﻦ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﻤﺒﺮﺩ ﺃﻭ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺃﻭ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺤﺪﺙ ﺛﻼﺟﺘﻚ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺃﺻﻮﺍﺗﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺗﺤﺪﺛﻬﺎ. ﻭﻷﻥ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ‬ .‫ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬ .‫ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻚ، ﻓﻘﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﻠﻘﺎ ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ. ﻭﻣﻌﻈﻢ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﻷﺳﻄﺢ...
  • Page 32 ‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻂ‬ ‫ﻏﻄﺎء ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺳﺪﺍﺳﻴﺔ‬ ‫ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﺸﺒﻚ‬ ‫ﻣﻘﺒﺾ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻂ‬ ‫ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﻣﺼﺪ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﻣﺼﺪ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﻣﺴﻤﺎﺭ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ‬ ‫ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﻣﺴﻤﺎﺭ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺳﺪﺍﺳﻴﺔ‬ ‫ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ / ₈ ‫ﺷﺒﻜﺔ...
  • Page 33 ‫ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬ : ‫ﻫﺎﻡ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻭﺍﻟﻤﻔﺼﻼﺕ‬ .‫ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻔﺘﺢ، ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ‬ ‫ﺃﻋﺪ ﺃﺟﺰﺍء ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻣﺎﻛﻨﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻭﺃﺣﻜﻢ ﺭﺑﻂ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻀﻤﻨﺔ ﻻﺣﻘﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ.
  • Page 34 ‫ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺍﻻﻧﻔﺠﺎﺭ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺼﺪﻣﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ .‫ﺃﺑﻖ ِ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻭﺍﻷﺑﺨﺮﺓ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ، ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ، ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬ .‫ﺷﻌﺎﺏ ﻣ ُﺆ ﺭ ﱠﺽ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻓﻲ ﻣﻨﻔﺬ ﺫﻱ‬ .‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻻﻧﻔﺠﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ‬ .‫ﻻ...
  • Page 35 ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺪﻓﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﻮﺭﻳﻦ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻧﺼﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻛﻴﻮﺗﻮ، ﻭﻟﻚ ﺃﻥ ﺗﻌﻠﻢ ﺃﻥ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺑﻬﺬﺍ‬ .‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺍﺧﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﺤﻜﻢ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬ ‫ﺧﻄﺮ...
  • Page 36 ‫ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬ .‫ﺇﻥ ﺳﻼﻣﺘﻚ ﻭﺳﻼﻣﺔ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﺃﻣﺮ ﻫﺎﻡ ﺟﺪﺍ‬ .‫ﻟﻘﺪ ﻗﺪﻣﻨﺎ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﻙ. ﺍﺣﺮﺹ ﺩﺍﺋ ﻤ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﻛﻞ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﺗﺒﺎﻋﻬﺎ‬ .‫ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺭﻣﺰ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ .‫ﻳﻨﺒﻬﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻮﺩﻱ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ ﺃﻭ ﺗﺴﺒﺐ ﺍﻷﺫﻯ ﻟﻚ ﻭﻟﻶﺧﺮﻳﻦ‬ : ‫“.

This manual is also suitable for:

5vel88tras00

Table of Contents