Page 2
Data de Compra: ___________________________________ Local de Aquisição: _________________________________ Acer e o logótipo Acer são marcas comerciais registadas da Acer Incorporated. Nomes ou marcas de produtos de outras companhias são usados aqui apenas para fins de identificação e pertencem às respectivas companhias.
Informações relativas à sua segurança e conforto Instruções de segurança Leia este manual com atenção. Guarde este documento para futuras consultas. Siga todas as advertências e instruções marcadas no produto. Desligar o produto antes de limpar Desligue este produto da tomada de parede antes de limpá-lo. Não use produtos de limpeza líquidos nem aerossóis.
Page 4
Ao usar uma extensão eléctrica com este produto, certifique-se de que a • amperagem total dos equipamentos ligados não excede a tensão nominal da extensão. Certifique-se também de que a tensão total de todos os produtos ligados à tomada da parede não excede a tensão do fusível. Não ligue demasiados dispositivos a uma só...
Não deite ao lixo este dispositivo electrónico quando pretender desfazer-se dele. Para minimizar poluição e garantir uma protecção máxima do meio ambiente global, recicle, por favor. Para mais informações relativas às regulamentações de resíduos de equipamento eléctrico e electrónico (WEEE) visite http://global.acer.com/about/sustainability.htm.
Aconselhamento relativo a mercúrio Para projectores ou produtos electrónicos que possuam um monitor ou ecrã LCD/CRT: A(s) lâmpada(s) incluída neste produto contém mercúrio e deve ser reciclada ou destruída de acordo com as leis locais, estaduais ou federais. Para mais informações contacte a Aliança das Indústrias Electrónicas em www.eiae.org.
Page 7
não permaneça numa mesma posição por um período de tempo • demasiado longo evite curvar-se para a frente e/ou inclinar-se para trás • levante-se regularmente e ande para eliminar a tensão dos músculos das • pernas faça pequenas pausas para relaxar o pescoço e os ombros •...
Page 8
Desenvolver bons hábitos de trabalho Habitue-se a cumprir os seguintes procedimentos para tornar a utilização do computador mais relaxante e produtiva: Faça pequenos intervalos regulares. • Execute alguns exercícios de alongamento. • Respire ar fresco sempre que possível. • Faça exercício regular e cuide da sua saúde física. •...
Informações relativas à sua segurança e conforto Instruções de segurança Instruções de eliminação Sugestões e informações para uma utilização confortável 1 Relação do sistema Conteúdo da embalagem Aceder ao manual do utilizador Painéis frontal e traseiro Teclado Unidade óptica (modelos seleccionados) Cuidar de discos CD e DVD 2 Montar o computador Compor uma área de trabalho confortável...
Page 10
Apêndice A: Avisos de segurança e regulamentações Avisos de segurança e regulamentações Compatibilidade com as normas ENERGY STAR Declaração FCC Declaração de adequação de laser Aviso de protecção de direitos de autor da Macrovision Aviso regulamentar sobre dispositivo de rádio Geral União Europeia (EU) O requisito de segurança de radiofrequência da FCC...
Conteúdo da embalagem Antes de desempacotar o seu computador, certifique-se de que tem espaço suficiente para o montar. Com cuidado, abra a caixa e retire o conteúdo. Se algum dos seguintes itens estiver em falta ou danificado, entre imediatamente em contacto com o seu revendedor: Computador AcerPower ou Computador AcerPower sem unidade...
Aceder ao manual do utilizador Este Manual do utilizador está também disponível no seu computador como ficheiro PDF do Adobe Acrobat. Para aceder ao Manual do utilizador (Windows XP) Na barra de tarefas do Windows XP, clique no botão Iniciar e depois seleccione Todos os programas, AcerSystem.
Painéis frontal e traseiro Os painéis frontal e traseiro do seu computador são constituídos por: Ícone Componente Botão de ejecção Botão de alimentação Indicador da unidade do disco rígido Indicador da unidade do disco óptico Indicador LAN / Porta de rede Portas USB Fecho Kensington Tomada de entrada CC...
Teclado O teclado possui teclas de tamanho normal, incluindo teclas de cursor em separado, duas teclas Windows, quatro teclas multimédia e 12 teclas de funções. Para obter informações sobre como ligar o seu teclado, consulte "Ligar o rato e o teclado" na página 14. N.º...
Unidade óptica (modelos seleccionados) O seu computador poderá ser fornecido com uma combinação DVD/CD-RW, DVD-Dual ou DVD-Super Multi. Esta unidade encontra-se no painel frontal do seu computador. A unidade DVD permite-lhe reproduzir não só discos de CD- ROM antigos, discos CD-I e CD de vídeo mas também discos de vídeo digital (DVD).
Cuidar de discos CD e DVD • Quando não estiver a utilizar os discos, mantenha-os nas respectivas caixas protectoras para evitar a formação de riscos e outros danos. Qualquer tipo de sujidade ou dano pode afectar os dados do disco, danificar o leitor da lente do disco na unidade de CD ou DVD ou impedir o computador de ler o disco correctamente.
Compor uma área de trabalho confortável Trabalhar com segurança e conforto tem como base uma boa distribuição do espaço de trabalho e uso adequado do equipamento. Por esta razão, é muito importante pensar em qual será a melhor disposição para a sua área de trabalho.
Page 22
Ao escolher um lugar para colocar o computador, tenha em atenção o seguinte: • Não coloque o computador próximo de equipamento que possa causar interferências electromagnéticas ou radiofrequências, tais como transmissores de rádio, televisões, máquinas copiadoras, equipamento de aquecimento ou de ar condicionado. •...
Posicionar o monitor Coloque o monitor a uma distância de visão confortável, geralmente a cerca de 50 a 60 cm de distância. Ajuste o monitor de modo a que o topo do ecrã esteja exactamente ou ligeiramente abaixo do nível dos olhos. Posicionar o teclado A localização do teclado é...
Ligar os periféricos Montar o seu computador é muito fácil. Quanto ao equipamento principal só tem de ligar quatro elementos: o rato, o teclado, o monitor e o cabo de alimentação. Nota: os periféricos mostrados nas ligações abaixo servem apenas como referência.
Ligar um monitor Para ligar um monitor, ligue o cabo do monitor à porta do monitor azul) ou porta DVI localizada no painel traseiro do seu computador. Nota: consulte o manual do monitor para obter instruções e informações adicionais. (porta...
Ligar o cabo de alimentação Certifique-se de que o adaptador de corrente alternada está bem ligado ao computador e à tomada eléctrica. Cuidado: antes de continuar, verifique a taxa da voltagem na sua área. Certifique-se de que é equivalente à definição de voltagem do seu computador.
Ligar o computador Após a ligação dos periféricos necessários e do cabo de alimentação, está pronto a ligar o computador e a trabalhar. Para ligar o computador: Ligue todos os periféricos ligados ao computador, tais como o monitor, a impressora, altifalantes, etc. No painel frontal do seu computador pressione o botão de alimentação.
Desligar o computador Para desligar o computador, siga os passos que se seguem. Para Windows XP: Na barra de tarefas do Windows XP, clique no botão Iniciar, clique em Encerrar e depois em Desligar. Desligue todos os periféricos ligados ao computador. Se não conseguir desligar o computador normalmente, pressione o botão de alimentação e mantenha durante, pelo menos, quatro segundos.
Opções de ligação Ligar a uma rede Através de um cabo de rede pode ligar o seu computador a uma rede local (LAN). Para isto tem apenas de ligar o cabo de rede a uma porta de rede painel traseiro do seu computador. Nota: consulte o administrador de sistema da sua rede ou o manual do sistema operativo para obter mais informações sobre como configurar a sua ligação de rede.
Ligar dispositivos multimédia Pode ligar dispositivos multimédia tais como microfones, auriculares ou auscultadores, altifalantes externos e dispositivos de entrada áudio. Estes dispositivos permitem que desfrute das características multimédia do seu computador. Nota: os dispositivos multimédia apresentados abaixo servem apenas como referência. Os modelos do dispositivo podem variar consoante o país.
Page 31
• Auriculares, auscultadores: ligue à tomada dos auscultadores encontra no painel frontal do seu computador. Nota: para regular o volume dos auscultadores, utilize os botões de controlo do volume presentes no teclado. Pode também regular o volume através do ícone de volume da barra de tarefas no fundo do ecrã.
Page 32
2 Montar o computador • Altifalantes externos: ligue à tomada de saída de linha/saída de áudio (entrada verde lima) que se encontra no painel traseiro do seu computador.
Page 33
• Dispositivo de entrada de áudio: liga à tomada de entrada de linha/ entrada de áudio (tomada azul-claro) que se encontra no painel traseiro do seu computador.
Ecrã duplo Para activar a funcionalidade de visualização dupla do seu computador, certifique-se primeiro de que o segundo monitor está ligado ao computador e depois seleccione Iniciar, Painel de controlo, Visualização e clique em Definições. Seleccione o ícone do monitor secundário (2) na caixa de visualização e depois clique na caixa de verificação Alargar o meu Ambiente de trabalho Windows a este monitor.
Após a execução, pressione a combinação de teclas Alt + F10 durante a BIOS para entrar na partição oculta. Este utilitário utiliza a mesma protecção por palavra-passe que o Acer eRecovery. Siga todas as instruções que aparecem no ecrã. Cuidado! A execução da Recuperação apaga todos os ficheiros previamente guardados na unidade C portanto não se esqueça de...
Page 40
Este capítulo mostra-lhe o que fazer no caso de o computador não funcionar correctamente. No entanto, se surgir algum problema mais grave, entre em contacto com o revendedor ou com o centro de assistência técnica (www.acersupport.com) para obter ajuda.
Perguntas frequentes As perguntas que se seguem referem-se a situações que podem surgir durante a utilização do seu computador, sendo cada uma delas seguida por respostas e soluções fáceis. Pressionei o botão de alimentação mas o sistema não arrancou. Verifique o LED que se encontra acima do botão de alimentação. Se o LED não estiver aceso significa que o sistema não está...
Page 42
O sistema não consegue ler as informações do disco rígido, CD ou DVD. Verifique o seguinte: • Certifique-se de que está a utilizar o tipo correcto de disco. • Certifique-se de que o CD ou DVD está bem inserido na unidade. •...
Avisos de segurança e regulamentações Compatibilidade com as normas ENERGY STAR Como parceira da ENERGY STAR, a Acer Inc. determinou que este produto cumpre as normas ENERGY STAR relativas a eficácia energética. Declaração FCC Este dispositivo foi testado e cumpre os limites de um dispositivo digital Classe B, de acordo com a Parte 15 das normas FCC.
Declaração de conformidade para países da UE A Acer declara que esta série de computadores está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/EC. Avisos do modem TBR 21 Este equipamento foi aprovado [Decisão do Conselho 98/482/EC - "TBR 21"]...
Apêndice A: Avisos de segurança e regulamentações Declaração de adequação de laser A unidade de CD ou DVD utilizadas neste computador são produtos que funcionam com laser. A etiqueta de classificação da unidade de CD ou DVD (mostrada abaixo) está localizada na unidade. CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
Aviso regulamentar sobre dispositivo de rádio Nota: as informações reguladoras abaixo referem-se apenas aos modelos com LAN sem fios e/ou Bluetooth. Geral Este produto cumpre as directivas de radiofrequência e as normas de segurança dos países e regiões nos quais foi aprovado para utilização sem fios. Dependendo da configuração, este produto poderá...
Lista de países aplicáveis Os países-membros da UE em Maio de 2004 são: Bélgica, Dinamarca, Alemanha, Grécia, Espanha, França, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Holanda, Áustria, Portugal, Finlândia, Suécia, Reino Unido, Estónia, Letónia, Lituânia, Polónia, Hungria, República Checa, República Eslovaca, Eslovénia, Chipre e Malta. Uso permitido nos países da União Europeia, tais como: Noruega, Suíça, Islândia e Liechtenstein.
Canadá – Dispositivos de radiocomunicação de baixa potência isentos de licença (RSS-210) Informação genérica A operação está sujeita às duas condições que se seguem: 1. Este dispositivo não pode causar interferência e 2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, inclusive aquelas que possam causar operação não desejada do dispositivo.
The following local manufacturer/importer is responsible for this declaration: Product name: Model: Name of responsible party: Address of responsible party: Contact person: Tel: Fax: Personal computer AcerPower Series Acer America Corporation 2641 Orchard Parkway San Jose, CA 95134 Mr. Young Kim 408-922-2909 408-922-2606...
Decision 98/482/EC (CTR21) for pan-European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). We, Acer Inc., hereby declare that the equipment bearing the trade name and model number specified above was tested conforming to the applicable Rules under the most accurate measurement standards possible, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same equipment will continue to comply with the requirements.
Page 52
Apêndice A: Avisos de segurança e regulamentações...
Indeks aceder ao manual do utilizador on-line desligar o computador encerramento do software modo de suspensão ligar o computador botão de alimentação montar o computador 11, 14 área cadeira ligar periféricos cabo de alimentação monitor externo monitor rato teclado opções de ligação dispositivos multimédia altifalantes externos auriculares/auscultadores...