Related Manuals for Bosch HMT75M651K
Summary of Contents for Bosch HMT75M651K
- Page 1 HMT75M651K Microwave n¹ËËdJOLë Êd [en] Instruction manual ........2 [ar] ..........2 ‰ULF²Ýô« qOÃœ...
-
Page 2: Table Of Contents
Cleaning agents ..................9 Produktinfo Malfunction table ............... 9 Additional information on products, accessories, replacement parts and services can be found at www.bosch-home.com and in the online shop www.bosch-eshop.com m Important safety information Read these instructions carefully. This appliance is intended for Only then will you be able to domestic use only. - Page 3 maintenance unless they are at too high a microwave power or for least 8 years old and are being too long. supervised. Cooking oil may catch fire. Never Risk of fire! ■ Keep children below the age of use the microwave to heat 8 years old at a safe distance from cooking oil on its own.
- Page 4 repair work, contact the after-sales Never prepare food containing service. large quantities of drinks with a high alcohol content. Only use Risk of electric shock! small quantities of drinks with a Incorrect repairs are dangerous. high alcohol content. Open the ■...
-
Page 5: Causes Of Damage
care. Keep children at a safe can have small perforations in the distance. handles or lids. These perforations conceal a cavity below. Any There is a possibility of delayed Risk of scalding! ■ moisture that penetrates this boiling when a liquid is heated. cavity could cause the ovenware This means that the liquid reaches to crack. -
Page 6: The Control Panel
The control panel Here, you will see an overview of the control panel. Depending on the appliance model, there may be differences in the particular details. 'LVSOD\ IRU FORFN DQG FRRNLQJ WLPH 5RWDU\ VHOHFWRU &ORFN EXWWRQ IRU DGMXVWLQJ WKH FORFN DQG FRRNLQJ WLPH RU IRU VHWWLQJ WKH DXWRPDWLF SURJUDPPHV... -
Page 7: Before Using The Appliance For The First Time
Before using the appliance for the first time Here you will find everything you need to do before using the Press the button again. microwave to prepare food for the first time. First read the The current time is set. section on Safety information. -
Page 8: Cooling Fan
Set a cooking time using the rotary selector. Pausing Press the Stop button once, or open the appliance door. Press the START button after closing the door. 6WRS 6WDUW Cancelling operation Press the Stop button twice, or open the door and press the Stop button once. -
Page 9: Changing The Signal Duration
Changing the signal duration You will hear a signal when the appliance is switched off. You The new signal duration is adopted. can change the duration of the acoustic signal. The clock reappears. Press the Start button for approx. 6 seconds. The following are possible: Short signal duration - 3 tones Long signal duration - 30 tones. -
Page 10: After-Sales Service
Troubleshooting Error message Possible cause Remedy/Note The appliance does not work The plug is not plugged into the mains. Plug the plug in Power cut Check whether the kitchen light works. Faulty circuit breaker Look in the fuse box and check that the cir- cuit breaker for the appliance is in working order. -
Page 11: Environmentally-Friendly Disposal
Environmentally-friendly disposal This appliance complies with European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Dispose of packaging in an environmentally-friendly manner. Equipment (WEEE). The directive gives a framework for the collection and recycling of old appliances, which is valid across the EU. Automatic programmes You can use the automatic programmes to defrost food with Notes... -
Page 12: Tested For You In Our Cooking Studio
Weigh out the food. You need to know the weight to set the Resting time ■ programme. Once the programme has finished, stir the food again. You Rice: should leave it to stand for another 5 to 10 minutes until it Do not use boil-in-the-bag rice. -
Page 13: Defrosting, Heating Up Or Cooking Frozen Food
Defrost Weight Microwave power setting in watts, Notes cooking time in minutes Cakes, dry, e.g. sponge cake 500 g 90 W, 10-15 mins Only for cakes without icing, cream or crème pâtissière, separate the pieces 750 g 180 W, 5 mins + 90 W, 10-15 mins of cake Cakes, moist, e.g. -
Page 14: Cooking Food
Heating food Weight Microwave power setting in watts, Notes cooking time in minutes Baby food, e.g. baby bottle 50 ml 360 W, approx. ½ min No teats or lids. Always shake well after heat- ing. You must check the temperature. 100 ml 360 W, approx. -
Page 15: Test Dishes In Accordance With En 60705
Test dishes in accordance with EN 60705 The quality and correct operation of microwave appliances are tested by testing institutes using these dishes. In accordance with EN 60705, IEC 60705, DIN 44547 and EN 60350 (2009) Cooking and defrosting with microwave Microwave cooking Dish Microwave setting (watts) nd cooking time in minutes... - Page 16 EN 60705 WH «uLKà UI Ë ôuÂQLë ‚U³Þ√ WOKOGA²Ã« UNð¡UHÂË n¹ËËdJOLë Ê«d √ …œuł —U³²šUÐ —U³²š« U¾O¼ XÄUÁ ÆWOÃU²Ã« ôuÂQLë ‚U³Þ√ pÖ w Î W Äb ² Ä DIN 44547 IEC 60705 EN 60705 Ë Ë WH «uLKà UI Ë EN 60350 (2009) Ë...
- Page 17 UEŠöÄ ¨◊«uÃUÐ n¹ËËdJOLë Êd …—bÁ j³{ Ê“uë ÂUFDë sO ð ozUÁbÃUÐ wNDë sÄ“ «bOł WłUłeë ÃdÐ ULz«œ rÁË ÆWODž_« Ë√ ULK×ë lKš« WIOÁœ nB½ wëuŠ ¨◊«Ë ≥∂∞ d²KOKKÄ μ∞ WŽU{dë UłUł“ q¦Ä ¨l{dë ÂUFÞ Æ…—«d×ë Wł—œ WFł«dÄ sÄ bÐ ôË ÆsO ²Ã«...
- Page 18 UEŠöÄ ¨◊«uÃUÐ n¹ËËdJOLë Êd …—bÁ j³{ Ê“uë bL−²Ã« WЫ–≈ ozUÁbÃUÐ wNDë sÄ“ Ë√ ”öł vKŽ W¹u²×Lë dOž pOJë Ÿ«u½_ jI WIOÁœ ±μ≠±∞ ¨◊«Ë π∞ rł μ∞∞ ö¦Ä w−MHÝ≈ pO ¨·Uł ¨pO pOJë lDÁ qB « ¨œd²ÝU Ë√ WL¹d WIOÁœ ±μ≠±∞ ¨◊«Ë π∞ ´ ozUÁœ μ ¨◊«Ë ±∏∞ rł...
- Page 19 ■ ■ ·UI¹ù« bFÐ UÄ …d² WLFÞ_« œ«bŽ≈ ÆrzöLë ZÄU½d³Ã« j³{ qł√ sÄ t½“Ë W dFLà ÃU²×²Ý ÆÂUFDë Ê“uÐ rÁ ÂUFDë „dð V−¹Ë ÆÈdš√ …dÄ ÂUFDë VOKI²Ð rÁ ¨ZÄU½d³Ã« ¡UN²½« œd−LÐ ÆW ½U−²Ä …—«dŠ Wł—œ vÃ≈ qB¹ v²Š Èdš√ ozUÁœ ±∞ vÃ≈ μ sÄ …bLà ∫“—_«...
- Page 20 2002/96/EC vKŽ WE U×Ä WI¹dDÐ UHK Lë sÄ hK ²Ã« WIKF²Lë WOÐË—Ë_« WH «uLKà oÐUDÄ “UN−ë «c¼ (WEEE) Ác¼ œb×ðË Æ WL¹bIë WO½Ëd²JÃù«Ë WOzUÐdNJë …eNł_UÐ W¾O³Ã« wÐË—Ë_« œU×ðô« ‰Ëœ lOLł w Í—U ë ÂUFë —UÞù« WH «uLë ÆW¾O³Ã« vKŽ WE U×Ä WI¹dDÐ nOKG²Ã« …u³Ž sÄ hK ð ÆU¼d¹Ëbð...
- Page 21 ‰UDŽ_« vKŽ VKG²Ã« Wþu×KÄØq×ë WKL²×Lë »U³Ý_« QD ë WÃUÝ— wzUÐdNJë f³ILë w fÐUIë l{ ÆwzUÐdNJë f³ILë w Ÿu{uÄ dOž fÐUIë qLF¹ ô “UN−ë Æa³DLë …¡U{≈ qLŽ sÄ bÂQð wzUÐdNJë —UO²Ã« ŸUDI½« …dz«bë lÞUÁ Ê√ bÂQðË d¼UBLë ‚ËbM h× « WOzUÐdNJë …dz«bë lÞUÁ qDFð ÆrOKÝ...
- Page 22 WOðuBë …—Uýù« …bÄ dOOGð Æ…b¹b−ë …—Uýù« …bÄ œUL²Ž« r²O …—Uýù« …bÄ dOOGð pMJL¹ Æ“UN−ë ·UI¹≈ bMŽ WOðu …—Uý≈ lL ²Ý ÆÈdš√ …dÄ WŽU ë dNE² ÆWOðuBë Start Æ Ì Ê«uŁ ∂ …bLà ©qOGAð® ∫WŠU²Ä WOÃU²Ã« UO½UJÄù« —eë vKŽ jG{« ULG½ ≥ ≠ …dOBÁ …—Uý≈ …bÄ ÆWLG½...
- Page 23 Æ—«Ëbë —UO²šô« ÕU²HÄ Â«b ²ÝUÐ wNDKà ΠU MÄ“ j³{« ≠≤ XÁRLë ·UI¹ù« Stop oKž bFÐ Æ“UN−ë »UÐ `² « Ë√ ¨…bŠ«Ë …dLà ©·UI¹≈® —eë vKŽ jG{« Start Æ©qOGAð® —eë vKŽ jG{« ¨»U³Ã« qOGA²Ã« ¡UGÃ≈ Stop —eë vKŽ jG{« rŁ »U³Ã« `² « Ë√ sOðdÄ ©·UI¹≈® —eë...
- Page 24 vÃË_« …dLKà “UN−ë «b ²Ý« q³Á ÆÈdš√ …dÄ —eë vKŽ jG{« ≠≥ œ«bŽ≈ w n¹ËËdJOLë Êd «b ²Ý« q³Á tÐ ÂUOIë V−¹ UÄ q UM¼ b−²Ý ÆwÃU×ë XÁuë j³{ r²¹Ë Æ ÊUÄ_« «œUý—≈ Ÿu{uÄ ôË√ √dÁ« ÆvÃË_« …dLKà ÂUFDë XÁuë ¡UHš≈ WŽU ë...
- Page 25 rJײë WŠuà qO UH²Ã« iFÐ w U ö²š« dNEð bÁË ÆrJײë WŠuKà ΠU ÄUŽ Î U {dŽ UM¼ Èdð Æ“UN−ë q¹œuÄ V Š ÷dŽ …bŠË wNDë sÄ“Ë WŽU ë —UO²šô« ÕU²HÄ WŽU ë —“ j³Cà —«Ëbë wNDë sÄ“Ë WŽU ë ZÄ«d³Ã«...
- Page 26 ■ Už«dHë Ác¼ vÃ≈ qžu²ð WÐuÞ— W¹√Ë Æ»uI¦Ã« ¡UMŁ√ ÊUOKGë w dšQð Àb×¹ Ê√ sJL¹ Æw½«Ë_« pKð —U J½« w V³ ²ð Ê√ sJL¹ qB¹ qzU ë Ê√ wMF¹ «c¼Ë Æqz«u ë sO ð WMĬ Êd w½«Ë√ «b ²Ý« vKŽ dB²Á« UŽUI bŽUB²ð...
- Page 27 UÐËdALë sÄ …dOG UOL «b ²Ý« vKŽ Ë√ W½UO ‰ULŽ√ W¹√ ¡«dłù Æ“UN−ë r ł Ɖu×Jë sÄ WOÃUŽ W³ ½ vKŽ Íu²×ð w²Ã« ÆlO³Ã« bFÐ UÄ WÄbš eÂdLÐ qBð« ¨Õö ≈ Æ’d×Ð “UN−ë »UÐ `² « °wzUÐdNJë oFBë dDš ■ vKŽ...
- Page 28 Ë√ n¹ËËdJOLë ÊdHà W¹UGKà WOÃUŽ …—bIÐ ¨ Î ö ¦Ä rN²³Á«dÄ r²¹ Ê√ vKŽ ¨qÁ_« vKŽ «uMÝ ∏ Æ“öë sÄ ‰uÞ√ …d²Hà ÆpÖ ¡UMŁ√ ■ Âb ² ð ô ÆqF²A¹ Ê√ sJL¹ ÂUFDë X¹“ sŽ r¼œUFÐ≈ V−¹ «uMÝ ∏ sÝ ÊËœ ‰UHÞ_« ð...
- Page 29 ±¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆn¹ËËdJOLë «b ²ÝUÐ bL−²Ã« WЫ–≈Ë wNDë π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ nOEM²Ã«Ë W¹UMFë π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆnOEM²Ã« œ«uÄ π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ôö²šô« ‰Ëbł UÄb Ã«Ë —UOGë lDÁË UOÃULJÃ«Ë U−²MLë ‰uŠ UÄuKFLë sÄ b¹eLë www.bosch-home.com d−²Lë w Ë X½d²½ù« lÁuÄ vKŽ U¼b−ð www.bosch-eshop.com X½d²½ù« lÁuÄ vKŽ w½Ëd²JÃù«...
- Page 30 Robert Bosh Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosh-home.com *9000695003* (01) 910915 9000695003...