Page 1
300 AMP BATTERY JUMP-STARTER INSTRUCTION MANUAL Catalog Number J312B Thank you for choosing Black & Decker! Go to www.Baccusglobal.com to register your new product. PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON: If you have a question or experience a problem with your purchase, go to HTTP://WWW.BACCUSGLOBAL.COM...
• Store idle appliance indoors. When not in use, appliances should be stored indoors in dry, and This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) high or locked-up place – out of reach of children. this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, •...
When an extension cord is used, make sure that: • Always disconnect the negative (Black) jumper cable first, followed by the positive (Red) jumper – the pins of extension cord are the same number, size and shape as those in the charger, cable, except for positive grounded systems.
• This power system is to be used ONLY on vehicles with 12-volt DC battery systems. 1. 12 Volt DC Accessory Outlet (under protective 7. USB Port (under protective cover) • Never touch red and black clamps together — this can cause dangerous sparks, power arcing, and/ cover) 8.
SAFE BATTERY DISPOSAL This warranty does not apply to accessories, bulbs, fuses and batteries; defects resulting from normal PLEASE Contains a maintenance-free, sealed, non-spillable, lead acid battery, which must be wear and tear, accidents; damages sustained during shipping; alterations; unauthorized use or repair; disposed of properly.
Las herramientas y los equipos están diseñados para usos determinados. Fabricante recomienda encarecidamente que NO se modifique este producto y que Número de catálogo J312B NO se utilice para ningún otro uso que aquél para el que fue diseñado. Lea y comprenda todas las instrucciones operativas y las advertencias antes de utilizar cualquier herramienta o equipo.
Page 7
• Use anteojos de seguridad y cualquier otro equipo de seguridad. Use anteojos protectores o CALIBRE MÍNIMO PARA LOS JUEGOS DE CABLES lentes de seguridad con protección lateral que cumplan con las normas de seguridad aplicables. Voltios Largo total del cable en pies Puede conseguir anteojos de seguridad o similares a un costo adicional en su distribuidor local.
• No use ropa de vinilo cuando arranque un vehículo mediante puente; la fricción puede provocar CARACTERÍSTICAS chispas peligrosas a causa de la electricidad estática. • Los procedimientos de arranque mediante puente sólo se deben realizar en un área segura, seca y bien ventilada.
Page 9
Carga/recarga con el cargador de CA de 120 voltios y un cable de extensión • El intento de arranque del motor en excesivo puede dañar el motor de arranque de un vehículo. Si estándar para uso doméstico el motor no arranca después del número de intentos recomendados, deje los procedimientos de (no incluido) arranque y busque otros problemas que pueden necesitar ser corregidos.
ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA producto defectuoso puede ser reemplazado o reparado en el las siguientes maneras: (1) Devuelva Contiene una batería de plomo-ácido sellada, anti-derrame que no requiere mantenimiento, el producto al fabricante para reparación o reemplazo, a opción del fabricante. La prueba de compra RECICLE la cual debe ser eliminada de manera correcta.