Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Panasonic NT-GP1
Summary of Contents for Panasonic NT-GP1
- Page 1 Operating Instructions دفترچه راهنما روش استفاده تعليمات التشغيل Pop-Up Toaster (Household Use) توستر ()برای استفاده خانگی محمصة الخبز الكهربائية ()استعمال منزلي NT-GP1 Model No. NT-GP1_ME.indb 1 2011/10/11 13:57:15...
-
Page 2: Table Of Contents
How to Use How to Clean / Troubleshooting Specifications Thank you for purchasing the Panasonic product. • This product is intended for household use only. • Please read these instructions carefully to use the appliance correctly and safely. • Before using this product please give your special attention to "Safety Precautions"... - Page 3 مندرجات صفحه نکات ایمنی اسامی اجزاء روش استفاده نحوه تميزکردن / عيب یابی مشخصات فنی .از شما برای خرید و انتخاب محصول پاناسونیک تشکر می کنیم .این محصول فقط برای مصرف خانگی ساخته شده است • .لطفا ً برای ایمنی و استفاده ی درست از دستگاه، دستورالعمل ها را به دقت بخوانید •...
-
Page 4: Safety Precautions
Safety Precautions Please make sure to follow these instructions In order to prevent accidents or injuries to the user, other people, and damage to property, please follow the instructions below. The following charts indicate the degree of damage caused by wrong operation. WARNING: CAUTION: Indicates serious... - Page 5 WARNING q Clean the power plug regularly. A soiled power plug may cause insufficient insulation due to the moisture, and may cause a fire. To prevent an accident, please ensure the following q Do not immerse the appliance in water or splash it with water. (It may cause an electric shock, or fire due to short circuit.) q Do not disassemble, repair or modify this appliance.
- Page 6 Safety Precautions Please make sure to follow these instructions CAUTION To prevent a burn, please ensure the following q Do not touch heating elements such as main body, while the appliance is in use or after toasting. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating.
- Page 7 CAUTION To prevent a fire or injury, please ensure the following q Make sure the crumb tray is set when using the appliance. q Make sure to hold the power plug when unplugging the power plug. Never pull the power cord. (Otherwise it may cause an electric shock, or fire due to short circuit.) q Unplug the power plug when the appliance is not in use.
-
Page 8: Parts Names
Parts Names Insertion slot Lever Defrost button Browning control Reheat button Stop / Eject button Power cord Crumb tray ● Slide out to remove. Power plug * The shape of plug may be different from illustration. Cord storage ● Store the power cord as illustrated. -
Page 9: How To Use
How to Use Plug in and insert the slice(s) of bread into the insertion slots. Then adjust toasting color. ● Make sure the crumb tray is set in place. ● When toasting a slice of bread, use the either side of insertion slot. v Toasting color •... -
Page 10: How To Clean / Troubleshooting
How to Clean Clean the appliance after every use. Unplug and make sure the appliance is cooled down completely. Note ● Do not use benzin, thinner, alcohol, bleach, polishing powder, metal brush or nylon brush, otherwise the surface will be damaged. ●... -
Page 11: Specifications
Specifications Power supply See the label on the bottom of appliance Power consumption 680 W Dimensions (W D H) (approx.) 29.4 cm 18.8 cm 17.5 cm Weight (approx.) 1.4 kg Length of the power cord (approx.) 0.9 m NT-GP1_ME.indb 11 2011/10/11 13:57:16... - Page 12 نکات ایمنی لطفا ً از این دستورالعمل ها اطمينان حاصل شود ،به منظور جلوگیری از بروز حوادث و صدمات برای استفاده کننده از دستگاه یا افراد دیگر و جلوگیری از خسارت مالی .دستورالعمل های زیر را اجرا کنید . نمودار زیر ميزان آسيب ناشی از اشتباه عملکرد دستگاه را نشان می دهد احتياط...
- Page 13 هشدار .به طور مرتب دوشاخه برق را تميز کنيد (.)دوشاخه برق کثیف ممکن است موجب ایجاد عایق ناکافی شود، که با رطوبت، باعث ایجاد آتش سوزی شود برای جلوگيری از بروز حادثه، لطفا ً از موارد ذیل اطمينان حاصل کنيد .دستگاه...
- Page 14 نکات ایمنی لطفا ً از این دستورالعمل ها اطمينان حاصل شود احتياط برای جلوگيری از سوختگی، از موارد ذیل اطمينان حاصل کنيد .هنگام استفاده از دستگاه یا پس از توست کردن نان، به قسمت های داغ از جمله بدنه اصلی دست نزنيد .که...
- Page 15 احتياط برای جلوگيری از آتش سوزی یا جراحت، لطفا ً از موارد ذیل اطمينان حاصل کنيد .هنگام استفاده از دستگاه اطمينان حاصل کنيد که سينی خرده نان سر جای خود باشد .هنگام جداکردن دوشاخه برق از پریز، حتما ً دوشاخه را در دست بگيرید و سپس جدا کنيد .هرگز...
- Page 16 اسامی اجزاء دریچه اهرم دکمه یخ زدایی کنترل براونينگ دکمه بازگرمایی دکمه توقف / خروج کابل برق سينی خرده نان .به سمت بیرون بکشید ● دوشاخه برق * احتمال تفاوت شکل دوشاخه در تصویر، با دوشاخه با .دستگاه شما وجود دارد ذخيره...
- Page 17 روش استفاده .دوشاخه را به پریز متصل کرده و برش )های( نان را درون دریچه ها قرار دهيد .سپس رنگ توست )ميزان برشتگی( را تنظيم نمایيد .اطمینان حاصل کنید که سینی خرده نان سر جای خود باشد ● .هنگام توست کردن یک تکه نان، از یکی از دریچه ها استفاده نمایید ●...
- Page 18 نحوه تميزکردن . قبل از هر بار استفاده، دستگاه را تمیز کنید . دوشاخه را از پریز جدا کنید و اطمینان حاصل نمائید که دستگاه کامال ً خنک شود نکته از بنزین، تینر، الکل، سفید کننده، پودر براق کننده، برس فلزی یا نایلونی استفاده نکنید، در غیر این صورت سطح دستگاه ●...
- Page 19 مشخصات فنی برچسب زیر دستگاه را ببینید برق ورودی 086 وات توان مصرفی ( ارتفاع( )به طور تقریبیx عمقx ابعاد )عرض 5.71 سانتی متر 8.81 سانتی متر 4.92 سانتی متر 4.1 کیلوگرم (وزن )به طور تقریبی 9.0 متر (طول...
- Page 20 احتياطات االمان یرجى التأكد من اتباع هذه التعليمات .من أجل منع الحوادث والجروح للمستخدم واألشخاص اآلخرین وضرر الممتلكات، یرجى اتباع التعلیمات في األسفل . الجداول التالية تبين درجة الخطر الذي یسببه التشغيل الخاطئ تنبيه تحذیر یبین خطر جروح أو ضرر یبین...
- Page 21 تحذیر .نظف قابس الطاقة بشكل منتظم (.)قابس الطاقة المتسخ یمكن أن یسبب عزل غیر كافي بسبب الرطوبة، ویمكن أن یسبب نشوب حریق لمنع الحوادث، یرجى التأكد من التالي .ال تغمر الجهاز بالماء أو ترش الجهاز بالماء (.)یمكن أن یسبب صدمة كهربائیة أو نشوب حریق بسبب تقصیر في الدائرة الكهربائیة .ال...
- Page 22 احتياطات االمان یرجى التأكد من اتباع هذه التعليمات تنبيه لمنع الحروق یرجى التأكد من التالي .ال تلمس عناصر التسخين مثل الهيكل الرئيسي، أثناء استعمال الجهاز أو بعد التحميص .یمكن أن تكون درجة حرارة األسطح القابلة للوصول عالية أثناء تشغيل الجهاز (.)إذا...
- Page 23 تنبيه لمنع نشوب الحریق أو الجروح، یرجى التأكد من التالي .تأكد من وضع درج فتات الخبز أثناء استخدام الجهاز .تأكد من مسك قابس الطاقة عند نزع الطاقة .ال تسحب مطلق ً ا سلك الطاقة (.)عكس ذلك یمكن أن یسبب صدمة كهربائیة أو نشوب حریق بسبب تقصیر في الدائرة الكهربائیة .انزع...
- Page 24 أسماء األجزاء فتحة اإلدراج الرافعة زر التذویب السيطرة على درجة التحميص زر التسخين زر اإلیقاف / اإلخراج سلك الطاقة درج فتات الخبز .حر ِّ ك للخارج إلزالة الدرج ● قابس الطاقة * یمكن أن یختلف شكل القابس .عن الرسم التوضیحي سلك...
- Page 25 كيفية االستعمال .قم بوضع وإدخال شریحة )شرائح( الخبز في فتحة اإلدراج. ثم اضبط لون التحميص .تأكد من وضع درج فتات الخبز في مكانه ● .عند تحمیص شریحة من الخبز استخدم فتحة اإلدراج ● لون التحميص اضبط لون التحمیص تب ع ًا للمذاق الخاص بك من خالل إدارة زر السیطرة •...
- Page 26 كيفية التنظيف . قم بتنظیف الجهاز بعد االستخدام . افصل قابس الطاقة وتأكد من أن الجهاز قد أصبح بار د ً ا تما م ًا مالحظة ال تستخدم البنزین أو التنر أو الكحول أو مادة مبیضة أو مسحوق ملمع، أو فرشاة معدنیة أو فرشاة من النایلون، وإال سیتعرض ●...
- Page 27 المواصفات راجع الملصق أسفل الجهاز تزوید الطاقة 086 وات استهالك الطاقة (األبعاد )عرض × عمق × االرتفاع( )تقریبي 5.71 سم 8.81 سم 4.92 سم 4.1 كجم (الوزن )تقریبي 9.0 متر (طول سلك الطاقة )تقریبي NT-GP1_ME.indb 27 2011/10/11 13:57:21...
- Page 28 Panasonic Taiwan Co., Ltd. Web Site : http://panasonic.net TZ50Y107 Printed in China F1011S0 WTC · WTB · WTZ NT-GP1_ME.indb 4 2011/10/11 13:57:14...