Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Copyright
© Fujitsu Siemens Computers 2008
SAP: 10600969176
FSP: 440N00686
Published by
Fujitsu Siemens Computers GmbH
Mies-van-der-Rohe-Straße 8
80807 München, Germany
Contact
www.fujitsu-siemens.com/support
All rights reserved, including intellectual property rights.
Technical data subject to modifi cations and delivery subject
to availability. Any liability that the data and illustrations are
complete, actual or correct is excluded. Designations may be
trademarks and/or copyrights of the respective manufacturer,
the use of which by third parties for their own purposes may
infringe the rights of such owner. For further information see
http://www.fujitsu-siemens.com/terms_of_use.html
10600969176
AMILO Notebook Pi 3625
Getting started
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Quick Start Guide
1
2
1
2
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Fujitsu Siemens AMILO Notebook Pi 3625
Summary of Contents for Fujitsu Siemens AMILO Notebook Pi 3625
- Page 1 Quick Start Guide Copyright © Fujitsu Siemens Computers 2008 SAP: 10600969176 FSP: 440N00686 Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH Mies-van-der-Rohe-Straße 8 80807 München, Germany AMILO Notebook Pi 3625 Contact www.fujitsu-siemens.com/support Getting started All rights reserved, including intellectual property rights. Technical data subject to modifi cations and delivery subject to availability.
- Page 3 English Deutsch AMILO Notebook Pi 3625 Français Español Italiano First-time setup Nederlands Português...
- Page 4 All other trademarks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners, whose protected rights are acknowledged. Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008 All rights reserved, including rights of translation, reproduction by printing, copying or similar methods, either in part or in whole.
-
Page 5: Table Of Contents
Contents English Contents Innovative technology ..............Further information . - Page 6 Contents English 10600969176, edition 1...
-
Page 7: Innovative Technology
The Windows Vista drivers for your AMILO notebook are available to download from our website. This computer is not designed to support any other operating systems. Fujitsu Siemens Computers accepts no liability for consequences arising from the use of other operating systems. -
Page 8: Ports And Operating Elements
Ports and operating elements Ports and operating elements This chapter presents the individual hardware components of your notebook. It gives an overview of the displays and ports of the notebook. Please familiarise yourself with these components before you start using your notebook. 15 14 1 = Webcam 15 = DC input jack (DC IN) -
Page 9: Important Notes
Preparing your notebook for use Important notes Please read and observe the safety instructions in the "Safety" manual and in the "AMILO Notebook" operating manual. Preparing your notebook for use First-time setup Notebook Gettingstarted Notebook If your notebook comes with a Windows operating system then all of the necessary hardware drivers and the supplied software will already be pre-installed. -
Page 10: Selecting The Location
Preparing your notebook for use Selecting the location Location,selectingthe Notebook Power adapter Select a suitable location for the notebook before setting it up. Consider the following points when selecting a location: • Never place the notebook and the mains adapter on a heat-sensitive surface. -
Page 11: Switching The Notebook On For The First Time
If a Windows operating system is installed on your notebook, you will find additional information on the system and drivers, help programmes, updates, manuals etc. on your notebook or on the Internet at "www.fujitsu-siemens.com/support". 10600969176, edition 1 English - 5... -
Page 12: Technical Data
Approx. 3.6 kg The data sheet for this notebook contains further technical data. The data sheet can be found on your notebook, or alternatively it is also available to download from the Internet at "www.fujitsu-siemens.com". Mains adapter Technicaldata Electrical data... - Page 13 English Deutsch AMILO Notebook Pi 3625 Français Español Italiano Erstinbetriebnahme Nederlands Português...
- Page 14 All other trademarks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners, whose protected rights are acknowledged. Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008 All rights reserved, including rights of translation, reproduction by printing, copying or similar methods, either in part or in whole.
- Page 15 Inhalt Deutsch Inhalt Innovative Technologie ..............Weitere Informationen .
- Page 16 Inhalt Deutsch 10600969176, Ausgabe 1...
-
Page 17: Innovative Technologie
Die Treiber für Windows Vista für Ihr AMILO Notebook finden Sie auf unserer Internetseite. Werkseitig unterstützten diese Geräte keine anderen Betriebssysteme. Fujitsu Siemens Computers übernimmt keine Haftung bei der Verwendung anderer Betriebsysteme. Softwarebezogene Teile dieser Anleitung beziehen sich auf Microsoft-Produkte, falls sie zum Lieferumfang Ihres AMILO Notebook gehören. -
Page 18: Betriebsanleitung "Amilo Notebook
Innovative Technologie Betriebsanleitung "AMILO Notebook" Die Betriebsanleitung "AMILO Notebook" finden Sie im Windows-Startmenü oder im Internet unter "www.fujitsu-siemens.com/support". 2 - Deutsch 10600969176, Ausgabe 1... -
Page 19: Anschlüsse Und Bedienelemente
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente In diesem Kapitel werden die einzelnen Hardware-Komponenten Ihres Notebook vorgestellt. Sie erhalten eine Übersicht über die Anzeigen und die Anschlüsse des Notebook. Machen Sie sich mit diesen Elementen vertraut, bevor Sie mit dem Notebook arbeiten. 15 14 1 = Webcam 15 = Gleichspannungsbuchse (DC IN) -
Page 20: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch "Sicherheit" und in der Betriebsanleitung "AMILO Notebook". 4 - Deutsch 10600969176, Ausgabe 1... -
Page 21: Erstinbetriebnahme Des Notebook
Erstinbetriebnahme des Notebook Erstinbetriebnahme des Notebook Erstinbetriebnahme Notebook Inbetriebnahme Notebook Wenn Ihr Notebook mit einem Windows-Betriebssystem ausgestattet ist, sind die notwendigen Hardwaretreiber und die mitgelieferte Software bereits vorinstalliert. Der Erstinbetriebnahme-Prozess kann bei dem Betriebsystem Microsoft Vista, je nach Hard- und Softwareausstattung bis zu 20 Minuten in Anspruch nehmen. Beim erstmaligen Einschalten Ihres Notebook wird eine Systemprüfung durchgeführt. -
Page 22: Stellplatz Auswählen
Erstinbetriebnahme des Notebook Stellplatz auswählen Stellplatzauswählen Notebook Netzadapter Bevor Sie Ihr Notebook aufstellen, sollten Sie einen geeigneten Platz für das Notebook auswählen. Befolgen Sie dabei die folgenden Hinweise: • Stellen Sie das Notebook und den Netzadapter niemals auf eine hitzeempfindliche Unterlage. -
Page 23: Notebook Zum Ersten Mal Einschalten
Erstinbetriebnahme des Notebook ► Schließen Sie die Netzadapterleitung (1) an die Gleichspannungsbuchse (DC IN) des Notebook an. ► Schließen Sie die Netzleitung (2) an den Netzadapter an. ► Schließen Sie die Netzleitung (3) an eine Steckdose an. Notebook zum ersten Mal einschalten Erstes Einschalten Bei diesem Vorgang muss das Notebook über den Netzadapter mit Strom versorgt werden. - Page 24 Bei Unklarheiten bezüglich der angeforderten Eingabedaten lesen Sie das Handbuch des Betriebssystems. Wenn auf Ihrem Notebook ein Windows-Betriebssystem installiert ist, finden Sie weitere Informationen zum System sowie Treiber, Hilfsprogramme, Updates, Handbücher usw. auf Ihrem Notebook oder im Internet unter "www.fujitsu-siemens.com/support". 8 - Deutsch 10600969176, Ausgabe 1...
-
Page 25: Technische Daten
400 mm x 302,5 mm x 29/40,5 mm Gewicht (inklusive Akku) etwa 3,6 kg Das Datenblatt zu diesem Notebook bietet weitere technische Daten. Sie finden das Datenblatt auf Ihrem Notebook oder im Internet unter "www.fujitsu-siemens.com". Netzadapter Technische Daten Elektrische Daten Primär... - Page 26 Technische Daten 10 - Deutsch 10600969176, Ausgabe 1...
- Page 27 English Deutsch AMILO Notebook Pi 3625 Français Español Italiano Première utilisation Nederlands Português...
- Page 28 All other trademarks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners, whose protected rights are acknowledged. Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008 All rights reserved, including rights of translation, reproduction by printing, copying or similar methods, either in part or in whole.
- Page 29 Sommaire Français Sommaire Grâce à une technologie novatrice… ........... Autres informations .
- Page 30 Sommaire Français 10600969176, édition 1...
-
Page 31: Grâce À Une Technologie Novatrice
Vous trouverez les pilotes pour Windows Vista pour votre AMILO Notebook sur nos pages Internet. La configuration usine de ces appareils ne supporte aucun autre système d’exploitation. Fujitsu Siemens Computers n’assume aucune responsabilité en cas d’utilisation d’autres système d’exploitation. Les sections de ce manuel dédiées aux logiciels se réfèrent aux produits Microsoft s’ils sont inclus dans la fourniture de votre AMILO Notebook. -
Page 32: Manuel D'utilisation "Amilo Notebook
Grâce à une technologie novatrice… Manuel d’utilisation "AMILO Notebook" Vous trouverez le manuel d’utilisation "AMILO Notebook" dans le menu de démarrage de Windows ou sur Internet à l’adresse "www.fujitsu-siemens.com/support". 2 - Français 10600969176, édition 1... -
Page 33: Ports Et Éléments De Commande
Ports et éléments de commande Ports et éléments de commande Ce chapitre présente les différents composants matériels de votre Notebook. Vous y trouverez un aperçu des voyants et des ports du Notebook. Familiarisez-vous avec ces différents éléments avant de travailler avec le Notebook. 15 14 1 = Webcam 15 = Prise de tension continue (DC IN) -
Page 34: Remarques Importantes
Première mise en service du notebook Remarques importantes Respectez les consignes de sécurité reprises dans le manuel "Sécurité" et dans le manuel d’utilisation "AMILO Notebook". Première mise en service du notebook Premièremiseen service Notebook Mise enservice Notebook Si votre Notebook est équipé d’un système d’exploitation Windows, les pilotes matériels nécessaires et les logiciels fournis sont déjà... -
Page 35: Déballage Et Contrôle Du Notebook
Première mise en service du notebook Déballage et contrôle du Notebook Si vous constatez des dommages dus au transport, nous vous prions d’en informer immédiatement le point de vente compétent ! ► Déballez les différents éléments. Emballage Transport ► Vérifiez si le Notebook présente des dommages apparents dus au transport. Nous vous conseillons de ne pas jeter l’emballage d’origine de l’appareil. -
Page 36: Raccorder L'adaptateur D'alimentation
Première mise en service du notebook Raccorder l’adaptateur d’alimentation Mise enserviceduNotebook Adaptateur d’alimentation Respectez également les consignes de sécurité figurant dans le manuel "Sécurité" ci-joint. Le câble secteur livré avec l’appareil répond aux exigences du pays dans lequel vous avez acheté le Notebook. Assurez-vous que ce câble secteur est autorisé... -
Page 37: Première Mise Sous Tension Du Notebook
Si un système d’exploitation Windows est installé sur votre Notebook, vous trouverez plus d’informations sur le système, les pilotes, les programmes d’aide, les mises à jour, les manuels, etc. sur votre Notebook ou sur Internet sous "www.fujitsu-siemens.com/support". 10600969176, édition 1 Français - 7... -
Page 38: Caractéristiques Techniques
3,6 kg Poids (avec accumulateur) La fiche technique de ce Notebook contient d’autres caractéristiques techniques. Vous trouverez la fiche technique sur votre Notebook ou sur le site Internet "www.fujitsu-siemens.com". Adaptateur d’alimentation Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques Primaire 65 W Tension nominale 100 V –... - Page 39 English Deutsch AMILO Notebook Pi 3625 Français Español Italiano Primera puesta en servicio Nederlands Português...
- Page 40 All other trademarks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners, whose protected rights are acknowledged. Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008 All rights reserved, including rights of translation, reproduction by printing, copying or similar methods, either in part or in whole.
- Page 41 Contenido Español Contenido Su innovadora tecnología ............. . Información adicional .
- Page 42 Contenido Español 10600969176, edición 1...
-
Page 43: Su Innovadora Tecnología
Los controladores de Windows Vista para su ordenador portátil AMILO se encuentran en nuestra página de Internet. Estos equipos no tienen soporte de fábrica para otros sistemas operativos. Fujitsu Siemens Computers no asume ninguna responsabilidad derivada del uso de otros sistemas operativos. -
Page 44: Manual De Instrucciones "Amilo Notebook
Su innovadora tecnología Manual de instrucciones "AMILO Notebook" Puede acceder al Manual de instrucciones "AMILO Notebook" desde el menú de inicio de Windows o en Internet en "www.fujitsu-siemens.com/support". 2 - Español 10600969176, edición 1... -
Page 45: Puertos Y Elementos De Mando
Puertos y elementos de mando Puertos y elementos de mando En este capítulo se muestran los diferentes componentes de hardware de su ordenador portátil. Aquí obtendrá una visión general de los indicadores y los puertos del ordenador portátil. Familiarícese con estos elementos antes de trabajar con el ordenador portátil. 15 14 1 = Webcam 15 = Conector hembra de tensión... -
Page 46: Indicaciones Importantes
Primera puesta en servicio del ordenador portátil Indicaciones importantes Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad incluidas en el manual "Seguridad" y en el Manual de instrucciones "AMILO Notebook". Primera puesta en servicio del ordenador portátil Primera puesta enservicio Ordenador portátil Puestaenservicio Ordenador portátil Si su ordenador portátil incluye un sistema operativo de Windows, los controladores... -
Page 47: Desembalaje Y Verificación Del Ordenador Portátil
Primera puesta en servicio del ordenador portátil Desembalaje y verificación del ordenador portátil Si detecta daños causados por el transporte, informe inmediatamente a su distribuidor. ► Desembale todos los elementos. Embalaje Transporte ► Verifique el ordenador portátil y cerciórese de que no se han producido daños visibles debidos al transporte. -
Page 48: Conexión Del Adaptador De Red
Primera puesta en servicio del ordenador portátil Conexión del adaptador de red Preparaciónpara elservicio Adaptadordered Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad incluidas en el manual adjunto "Seguridad". El cable de alimentación adjunto satisface las normas del país donde se ha comprado el ordenador portátil. -
Page 49: Primera Conexión Del Ordenador Portátil
Si en su ordenador portátil hay instalado un sistema operativo Windows, puede encontrar más información sobre el sistema, así como controladores, programas de ayuda, actualizaciones, manuales, etc., en el ordenador portátil o en Internet en "www.fujitsu-siemens.com/support". 10600969176, edición 1 Español - 7... -
Page 50: Características Técnicas
3,6 kg Peso (incluida la batería) La ficha técnica de este ordenador portátil contiene más características técnicas. Encontrará la ficha técnica en el ordenador portátil o en Internet en "www.fujitsu-siemens.com". Adaptador de red Característicastécnicas Datos eléctricos Principal 65 W Tensión nominal... - Page 51 English Deutsch AMILO Notebook Pi 3625 Français Español Italiano Prima messa in esercizio Nederlands Português...
- Page 52 All other trademarks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners, whose protected rights are acknowledged. Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008 All rights reserved, including rights of translation, reproduction by printing, copying or similar methods, either in part or in whole.
- Page 53 Contenuto Italiano Contenuto Grazie alla tecnologia innovativa ............Ulteriori informazioni .
- Page 54 Contenuto Italiano 10600969176, edizione 1...
-
Page 55: Grazie Alla Tecnologia Innovativa
"AMILO Notebook". I driver per Windows Vista per il notebook AMILO si trovano sul nostro sito. Queste periferiche non supportano altri sistemi operativi. Fujitsu Siemens Computers non si assume alcuna responsabilità in caso di utilizzo di altri sistemi operativi. -
Page 56: Collegamenti Ed Elementi Di Comando
Collegamenti ed elementi di comando Collegamenti ed elementi di comando In questo capitolo vengono descritti i singoli componenti hardware del notebook. Viene fornita una panoramica delle spie e dei collegamenti del notebook. Prima di iniziare a lavorare con il notebook, è consigliabile acquisire familiarità con i singoli elementi che lo compongono. 15 14 1 = Webcam 15 = Uscita per corrente continua (DC IN) -
Page 57: Istruzioni Importanti
Prima messa in funzione del notebook Istruzioni importanti Attenersi alle norme di sicurezza nel manuale "Sicurezza" e alle istruzioni per l’uso del "Notebook AMILO". Prima messa in funzione del notebook Primamessainfunzione Notebook Messainfunzione Notebook Se sul notebook è installato un sistema operativo Windows, gli elementi di hardware e software necessari sono già... -
Page 58: Scelta Della Posizione
Prima messa in funzione del notebook Scelta della posizione Scelta dellaposizione Notebook Adattatoredirete Il notebook va posizionato in un luogo adeguato. Attenersi alle istruzioni seguenti: • Non posizionare mai il notebook e l’adattatore di rete su una superficie sensibile al calore. In caso contrario, la superficie potrebbe subire dei danni. •... -
Page 59: Prima Accensione Del Notebook
In caso di dubbio sui dati richiesti, fare riferimento al manuale del sistema operativo. Se è installato un sistema operativo Windows, ulteriori informazioni relative al sistema, i driver, le utilità, gli aggiornamenti, i manuali ecc. sono disponibili nel notebook stesso o in Internet all’indirizzo "www.fujitsu-siemens.com/support"). 10600969176, edizione 1 Italiano - 5... -
Page 60: Dati Tecnici
400 mm x 302,5 mm x 29/40,5 mm anteriore/lato posteriore) Peso (batteria inclusa) circa 3,6 kg La scheda tecnica di questo notebook offre ulteriori dati tecnici. La scheda tecnica è disponibile nel notebook o nel nostro sito Web all’indirizzo "www.fujitsu-siemens.com". Adattatore di rete Datitecnici Dati elettrici Primario... - Page 61 English Deutsch AMILO Notebook Pi 3625 Français Español Italiano Eerste ingebruikname Nederlands Português...
- Page 62 All other trademarks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners, whose protected rights are acknowledged. Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008 All rights reserved, including rights of translation, reproduction by printing, copying or similar methods, either in part or in whole.
- Page 63 Inhoud Nederlands Inhoud Dankzij innoverende technologie ............Verdere informatie .
- Page 64 Inhoud Nederlands 10600969176, uitgave 1...
-
Page 65: Dankzij Innoverende Technologie
De drivers voor Windows Vista voor uw AMILO Notebook vindt u op onze internetpagina. Van fabriekswege ondersteunen deze toestellen geen andere besturingssystemen. Fujitsu Siemens Computers neemt geen aansprakelijkheid op zich bij het gebruik van andere besturingssystemen. Software-items in deze handleiding hebben betrekking op producten van Microsoft, indien ze bij uw AMILO Notebook zijn geleverd. -
Page 66: Gebruikshandleiding "Amilo Notebook
Dankzij innoverende technologie Gebruikshandleiding "AMILO Notebook" De gebruikshandleiding voor het "AMILO Notebook" vindt u onder het Windows startmenu of op het internet onder "www.fujitsu-siemens.com/support". 2 - Nederlands 10600969176, uitgave 1... -
Page 67: Aansluitingen En Bedieningselementen
Aansluitingen en bedieningselementen Aansluitingen en bedieningselementen In dit hoofdstuk worden de verschillende hardwarecomponenten van uw notebook voorgesteld. U krijgt een overzicht van de indicatoren en aansluitingen van het notebook. Voor u met het notebook begint te werken, dient u zich vertrouwd te maken met deze elementen. 15 14 1 = Webcam 14 = Ventilatiegleuven... -
Page 68: Belangrijke Instructies
Eerste ingebruikname van het notebook Belangrijke instructies Neem de veiligheidsinstructies in het handboek "Safety" (Veiligheid) en in de gebruiksaanwijzing "AMILO Notebook" in acht. Eerste ingebruikname van het notebook Eerste ingebruikname Notebook Ingebruikname Notebook Wanneer uw notebook met een Windows besturingssysteem is uitgerust, dan zijn de benodigde hardware-drivers en de meegeleverde software reeds voorgeïnstalleerd. -
Page 69: Notebook Uitpakken En Controleren
Eerste ingebruikname van het notebook Notebook uitpakken en controleren Als u transportschade vaststelt, verwittig dan onmiddellijk de verkoopdienst! ► Pak alle delen uit. Verpakking Transport ► Controleer het Notebook op zichtbare transportschade. Wij raden u aan de originele verpakking van het toestel niet weg te gooien. Bewaar de originele verpakking voor het geval u het toestel later moet terugsturen. -
Page 70: Netadapter Aansluiten
Eerste ingebruikname van het notebook Netadapter aansluiten Bedrijfsklaar maken Netadapter Neem de veiligheidsinstructies in het bijgeleverde handboek "Safety" (Veiligheid) in acht. De bijgeleverde netkabel beantwoordt aan de voorschriften van het land waarin u het notebook heeft gekocht. Let erop dat de netkabel toegelaten is voor het land waarin u het notebook gebruikt. -
Page 71: Notebook Voor Het Eerst Inschakelen
Wanneer er op uw notebook een Windows besturingssysteem voorgeïnstalleerd is, dan vindt u meer informatie over het systeem, drivers, hulpprogramma’s, updates, handboeken, etc. op uw notebook of op het internet onder "www.fujitsu-siemens.com/support". 10600969176, uitgave 1 Nederlands - 7... -
Page 72: Technische Gegevens
Breedte x diepte x hoogte (voorzijde/achterzijde) 400 mm x 302,5 mm x 29/40,5 mm Gewicht (inclusief accu) ca. 3,6 kg Het technisch blad bij dit notebook vermeldt bijkomende technische gegevens. U vindt het technisch blad in uw notebook of op het Internet onder "www.fujitsu-siemens.com". Netadapter Technische gegevens Elektrische gegevens... - Page 73 English Deutsch AMILO Notebook Pi 3625 Français Español Italiano Primeira colocação em funcionamento Nederlands Português...
- Page 74 All other trademarks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners, whose protected rights are acknowledged. Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008 All rights reserved, including rights of translation, reproduction by printing, copying or similar methods, either in part or in whole.
- Page 75 Índice Português Índice Tecnologia inovadora ..............Outras informações .
- Page 76 Índice Português 10600969176, edição 1...
-
Page 77: Tecnologia Inovadora
Pode encontrar os controladores do Windows Vista para o seu Notebook AMILO no nosso site da Internet. O aparelho não está concebido para trabalhar com outros sistemas operativos. A Fujitsu Siemens Computers não se responsabiliza pela utilização de outros sistemas operativos. -
Page 78: Ligações E Elementos De Comando
Ligações e elementos de comando Ligações e elementos de comando Neste capítulo são apresentados os componentes de hardware do Notebook. Obterá aqui uma perspectiva geral dos indicadores e das ligações do Notebook. Familiarize-se com estes elementos antes de começar a trabalhar com o Notebook. 15 14 1 = Webcam 15 = Entrada de corrente contínua (DC IN) -
Page 79: Avisos Importantes
Primeira colocação em funcionamento do Notebook Avisos importantes Tenha em conta as indicações de segurança no manual "Segurança" e nas instruções de utilização"AMILO Notebook". Primeira colocação em funcionamento do Notebook Primeiracolocaçãoem funcionamento Notebook Colocaçãoem funcionamento Notebook Se o seu Notebook estiver equipado com um sistema operativo Windows, os controladores do hardware necessários e o software fornecido encontram-se já... -
Page 80: Desembalar E Verificar O Notebook
Primeira colocação em funcionamento do Notebook Desembalar e verificar o Notebook Se detectar danos devido ao transporte, informe imediatamente o local de venda! ► Desembale todas as peças. Embalagem Transporte ► Verifique se o Notebook não apresenta danos visíveis devido ao transporte. Recomendamos que não deite fora a embalagem original do aparelho. -
Page 81: Ligar O Adaptador De Rede
Primeira colocação em funcionamento do Notebook Ligar o adaptador de rede Preparaçãoparafuncionamento Adaptadorderede Tenha em conta as instruções de segurança incluídas no manual fornecido "Segurança". O cabo de alimentação fornecido cumpre os requisitos do país onde o seu Notebook foi adquirido. Certifique-se de que o cabo de alimentação foi homologado para o país em que será... -
Page 82: Ligar O Notebook Pela Primeira Vez
Se não tiver a certeza relativamente aos dados pedidos, leia o manual do sistema operativo. Se no Notebook estiver instalado um sistema operativo Windows, encontrará mais informações sobre o sistema, assim como controladores, programas auxiliares, actualizações e manuais no próprio Notebook ou na página de Internet "www.fujitsu-siemens.com/support". 6 - Português 10600969176, edição 1... -
Page 83: Dados Técnicos
Peso (com acumulador) cerca de 3,6 kg A ficha de dados deste Notebook contém características técnicas adicionais. Poderá encontrar a ficha de dados no seu Notebook ou na Internet em "www.fujitsu-siemens.com". Adaptador de rede Característicastécnicas Dados eléctricos Principal 65 W Tensão nominal...