hit counter script
Silvercrest SKGL 2000 A1 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Grill
  5. SKGL 2000 A1
  6. Operating instructions manual

Silvercrest SKGL 2000 A1 Operating Instructions Manual

Contact grill
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ContaCt Grill SKGl 2000 a1
ContaCt Grill
operating instructions
KontaKtGrill
Bedienungsanleitung
IAN 290943
Ψηστιέρα
Οδηүίες χρήσης

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest SKGL 2000 A1

Summary of Contents for Silvercrest SKGL 2000 A1

  • Page 1 ContaCt Grill SKGl 2000 a1 ContaCt Grill Ψηστιέρα operating instructions Οδηүίες χρήσης KontaKtGrill Bedienungsanleitung IAN 290943...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen sie vor dem Lesen die seite mit den Abbildungen aus und machen sie sich anschließend mit allen Funktionen des gerätes vertraut.

  • Page 4: Table Of Contents

    "Table grill" position ..........27 GB │ IE │ NI │ CY   │  1 ■ SKGL 2000 A1...

  • Page 5: Introduction

    If the hazardous situation is not avoided, it could result in death or serious physical injury. ► Follow the instructions in this warning to prevent a fatality or serious personal injury. ■ 2  │   GB │ IE │ NI │ CY SKGL 2000 A1...
  • Page 6 ► Follow the instructions in this warning to prevent material damage. NOTE ► A note provides additional information that makes handling the appliance easier for you. GB │ IE │ NI │ CY   │  3 ■ SKGL 2000 A1...

  • Page 7: Safety

    8 years of age and are supervised. Children younger than 8 years of age must be kept away from ■ the appliance and the mains cable. ■ 4  │   GB │ IE │ NI │ CY SKGL 2000 A1...
  • Page 8 Ensure that the power plug is quickly reachable in case of danger, and that the cable poses no risk of tripping. Provide a stable location for the appliance. ■ GB │ IE │ NI │ CY   │  5 ■ SKGL 2000 A1...
  • Page 9 If the housing is opened or improper modifications are made, you run the risk of receiving a po- tentially fatal electric shock and the warranty will be void. ■ 6  │   GB │ IE │ NI │ CY SKGL 2000 A1...
  • Page 10 To protect the non-stick coating, do not use metallic tools such ► as knives, forks, etc. If the non-stick coating is damaged, stop using the appliance. Operate the appliance only with the original accessories ► supplied. GB │ IE │ NI │ CY   │  7 ■ SKGL 2000 A1...

  • Page 11: Operating Components

    Do not allow children to play with packaging materials. ► Risk of suffocation. Please follow the instructions regarding the electrical connec- ► tion of the appliance to avoid damage to property. ■ 8  │   GB │ IE │ NI │ CY SKGL 2000 A1...

  • Page 12: Package Contents And Transport Inspection

    If possible, keep the original packaging during the warranty period so that the appliance can be properly packed for returning in the event of a warranty claim. GB │ IE │ NI │ CY   │  9 ■ SKGL 2000 A1...

  • Page 13: Handling And Use

    9) After heating, pull the plug from the mains socket and allow the appliance to cool down completely. 10) Clean the appliance again with a damp cloth. ■ 10  │   GB │ IE │ NI │ CY SKGL 2000 A1...

  • Page 14: Control Panel

    ► Please note that there will be a beep every time you make an entry. GB │ IE │ NI │ CY   │  11 ■ SKGL 2000 A1...

  • Page 15: Operation

    (90°C). The appliance switches off automatically after 1 hour if no entries are made. 7) Switch the appliance off by pressing the On/Off button and pull the mains power plug from the wall socket. ■ 12  │   GB │ IE │ NI │ CY SKGL 2000 A1...

  • Page 16: Temperature Settings

    175–200°C: Medium temperature, e.g. for fish 200–230°C: High temperature, e.g. for meat NOTE ► The temperature settings provided are merely recommendations. They can vary depending on the characteristics of the ingredients! GB │ IE │ NI │ CY   │  13 ■ SKGL 2000 A1...

  • Page 17: Contact Grill" Position

    Always remove the plug from the mains power socket when the appliance is not in use. It is not sufficient to switch off the appliance using the On/Off button ■ 14  │   GB │ IE │ NI │ CY SKGL 2000 A1...

  • Page 18: Panini Grill" Position

    Always remove the plug from the mains power socket when the appliance is not in use. It is not sufficient to switch off the appliance using the On/Off button GB │ IE │ NI │ CY   │  15 ■ SKGL 2000 A1...
  • Page 19 Fig. 1 5) The hotplates are now positioned next to each other and can be used as a table grill (Fig. 2). ■ 16  │   GB │ IE │ NI │ CY SKGL 2000 A1...

  • Page 20: Tips And Tricks

    To ensure that the food is evenly cooked, make sure that it has a uniform thickness. ■ If you are not sure whether the food is cooked all the way through, you can use a commercially available meat thermometer. GB │ IE │ NI │ CY   │  17 ■ SKGL 2000 A1...

  • Page 21: Cleaning And Care

    RELEASE button . The upper hotplate is released from the appliance. – Press the RELEASE button and at the same time, remove the lower hotplate ■ 18  │   GB │ IE │ NI │ CY SKGL 2000 A1...

  • Page 22: Storage

    Fig. 3 Store the cleaned appliance in a dry location. GB │ IE │ NI │ CY   │  19 ■ SKGL 2000 A1...

  • Page 23: Troubleshooting

    Dispose of the appliance via an approved disposal company or your municipal waste facility. Please observe the currently applicable regulations. Please contact your waste disposal facility if you are in any doubt. ■ 20  │   GB │ IE │ NI │ CY SKGL 2000 A1...

  • Page 24: Attachment

    The warranty covers material faults or production faults. The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or fragile parts such as switches, batteries, baking moulds or parts made of glass. GB │ IE │ NI │ CY   │  21 ■ SKGL 2000 A1...

  • Page 25: Service

    E-Mail: kompernass@lidl.co.uk Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl.ie Service Cyprus Tel.: 8009 4409 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 290943 ■ 22  │   GB │ IE │ NI │ CY SKGL 2000 A1...

  • Page 26: Importer

    4) Grill the hamburgers for 8–10 minutes on the preheated appliance, having set this to the contact position. Then serve the hamburgers in the hamburger buns together with the ingredients and herbs of your choice. GB │ IE │ NI │ CY   │  23 ■ SKGL 2000 A1...
  • Page 27 4) Place the slices of orange onto the tuna steaks and grill everything for approx. 6–8 minutes. 5) Remove the grilled orange slices before serving. ■ 24  │   GB │ IE │ NI │ CY SKGL 2000 A1...

  • Page 28: Panini Grill" Position

    9) Using the safety catch , set the desired gap to the upper hotplate close the lid. 10) The panini should be roasted to a golden brown. GB │ IE │ NI │ CY   │  25 ■ SKGL 2000 A1...
  • Page 29 12) Using the safety catch , set the desired gap to the upper hotplate close the lid. 13) The panini should be roasted to a golden brown. ■ 26  │   GB │ IE │ NI │ CY SKGL 2000 A1...
  • Page 30 2) Cut the 200 g of chicken/turkey breast into slices and lightly dust with flour. 3) Grill-roast on one side for around 4 minutes, then turn, sprinkle with a little salt and grill the other side for about 4 minutes. GB │ IE │ NI │ CY   │  27 ■ SKGL 2000 A1...
  • Page 31 2) Wash the prawns, the sugar snaps and the peppers. 3) Peel the onions and garlic cloves. 4) Chop the onions, the garlic cloves and peppers into small pieces. ■ 28  │   GB │ IE │ NI │ CY SKGL 2000 A1...
  • Page 32 4) Place the package onto the hotplates 5) Turn the package after 15 minutes and cook the cobs for another 15 minutes. 6) Season the corn cobs with garlic salt and pepper. GB │ IE │ NI │ CY   │  29 ■ SKGL 2000 A1...
  • Page 33 ■ 30  │   GB │ IE │ NI │ CY SKGL 2000 A1...
  • Page 34 Θέση «Επιτραπέζια ψηστιέρα» .........57 GR │ CY   │  31 ■ SKGL 2000 A1...

  • Page 35: Εισαγωγή

    Στην περίπτωση που δεν μπορεί να αποφευχθεί αυτή η επικίνδυνη κατάσταση, μπορεί να προκληθεί θάνατος ή βαριοί τραυματισμοί. ► Τηρείτε τις οδηγίες σε αυτή την υπόδειξη προειδοποίησης, ώστε να απο- φευχθεί ο κίνδυνος θανάτου ή βαριών σωματικών τραυματισμών. ■ 32  │   GR │ CY SKGL 2000 A1...
  • Page 36 να προκληθούν υλικές ζημιές. ► Τηρείτε τις οδηγίες σε αυτή την υπόδειξη προειδοποίησης, ώστε να απο- φεύγονται υλικές ζημιές. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Μία υπόδειξη επισημαίνει επιπλέον πληροφορίες που διευκολύνουν το χειρισμό της συσκευής. GR │ CY   │  33 ■ SKGL 2000 A1...

  • Page 37: Ασφάλεια

    διεξάγονται από παιδιά, εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και επιβλέπονται. Τα παιδιά κάτω των 8 ετών δεν επιτρέπεται να έρχονται σε ■ επαφή με τη συσκευή και το καλώδιο σύνδεσης. ■ 34  │   GR │ CY SKGL 2000 A1...
  • Page 38 Φροντίζετε ώστε το βύσμα, σε περίπτωση κινδύνου, να είναι γρήγορα προσβάσιμο και το καλώδιο δικτύου να μη γίνεται παγίδα για να σκοντάψετε. Φροντίζετε για την ασφαλή θέση της συσκευής. ■ GR │ CY   │  35 ■ SKGL 2000 A1...
  • Page 39 να επισκευάζετε ή να τροποποιείτε τη συσκευή. Σε περίπτωση που το περίβλημα είναι ανοιχτό ή διεξάγετε αυθαίρετες μετα- σκευές, υπάρχει κίνδυνος για τη ζωή λόγω ηλεκτροπληξίας και η εγγύηση παύει να ισχύει. ■ 36  │   GR │ CY SKGL 2000 A1...
  • Page 40 ► ποιείτε μεταλλικά εργαλεία, όπως μαχαίρια, πιρούνια, κλπ.. Εάν η αντικολλητική επίστρωση έχει χαλάσει, μη συνεχίζετε τη χρήση της συσκευής. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με τα παραδοτέα γνήσια ► εξαρτήματα. GR │ CY   │  37 ■ SKGL 2000 A1...

  • Page 41: Στοιχεία Χειρισμού

    Τηρείτε τις ακόλουθες υποδείξεις ασφαλείας, ώστε να αποφεύ- γετε κινδύνους: Τα υλικά συσκευασίας δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ► για παιχνίδι. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας. Για την αποφυγή υλικών ζημιών, τηρείτε τις υποδείξεις ► ηλεκτρικής σύνδεσης της συσκευής. ■ 38  │   GR │ CY SKGL 2000 A1...

  • Page 42: Παραδοτέος Εξοπλισμός Και Έλεγχος Μεταφοράς

    που δεν χρησιμοποιούνται πλέον σύμφωνα με τις τοπικές ισχύουσες προδιαγραφές. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Εάν είναι δυνατόν, φυλάξτε τη γνήσια συσκευασία κατά τη διάρκεια της εγγύησης, για να μπορείτε να συσκευάσετε τη συσκευή σωστά σε περίπτωση εγγύησης. GR │ CY   │  39 ■ SKGL 2000 A1...

  • Page 43: Χειρισμός Και Λειτουργία

    ανοίγοντας για παράδειγμα ένα παράθυρο. 9) Αφού η συσκευή ζεσταθεί, αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει. 10) Καθαρίστε ακόμη μία φορά τη συσκευή με ένα νωπό πανί. ■ 40  │   GR │ CY SKGL 2000 A1...

  • Page 44: Πεδίο Χειρισμού

    ανάβει μόλις επιτευχθεί η ρυθ- μισμένη θερμοκρασία. Η λυχνία μπορεί να απενεργοποιείται ενδιάμεσα. Αυτό σημαίνει ότι η ρυθμισμένη θερμοκρασία μειώθηκε και η συσκευή ζεσταίνεται πάλι! ► Με κάθε εισαγωγή ακούγεται και ένα ηχητικό σήμα. GR │ CY   │  41 ■ SKGL 2000 A1...

  • Page 45: Χειρισμός

    τας (90 °C). Η συσκευή απενεργοποιείται μετά από 1 ώρα αυτόματα, εάν δεν γίνουν καταχωρήσεις. 7) Απενεργοποιήστε τη συσκευή με πίεση του διακόπτη On/Off και βγάλτε το βύσμα από την πρίζα. ■ 42  │   GR │ CY SKGL 2000 A1...

  • Page 46: Ρυθμίσεις Θερμοκρασίας

    μεσαία θερμοκρασία, π.χ. για ψάρι 200 - 230 °C: υψηλή θερμοκρασία, π.χ. για κρέας ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Οι αναφερόμενες ρυθμίσεις θερμοκρασίας αποτελούν μόνο συστάσεις. Μπορεί να ποικίλουν ανάλογα με τη σύνθεση των υλικών! GR │ CY   │  43 ■ SKGL 2000 A1...

  • Page 47: Θέση "Απλή Ψηστιέρα

    και βγάλτε το βύσμα από την πρίζα. ΠΡΟΣΟΧΗ ► Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, αποσυνδέετε πάντα το βύσμα από την πρίζα. Δεν αρκεί να απενεργοποιείτε τη συσκευή με το πλήκτρο On/Off ■ 44  │   GR │ CY SKGL 2000 A1...

  • Page 48: Θέση "Ψηστιέρα Για Ψωμάκια

    και βγάλτε το βύσμα από την πρίζα. ΠΡΟΣΟΧΗ ► Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, αποσυνδέετε πάντα το βύσμα από την πρίζα. Δεν αρκεί να απενεργοποιείτε τη συσκευή με το πλήκτρο On/Off GR │ CY   │  45 ■ SKGL 2000 A1...

  • Page 49: Θέση "Επιτραπέζια Ψηστιέρα

    της συσκευής τόσο, ώστε και οι δύο θερμαντικές πλάκες να μπορούν να χρησιμοποιηθούν σαν επιτραπέζια ψηστιέρα. Εικ. 1 5) Οι θερμαντικές πλάκες είναι τώρα η μια δίπλα στην άλλη και μπορούν να χρησιμοποιηθούν σαν επιτραπέζια ψηστιέρα (Εικ. 2). ■ 46  │   GR │ CY SKGL 2000 A1...

  • Page 50: Συμβουλές

    Προσέξτε ώστε το προϊόν ψησίματος να έχει ομοιόμορφο πάχος, ώστε να μαγειρευτεί ομοιόμορφα. ■ Εάν δεν είστε σίγουροι ότι το προϊόν ψησίματος έχει ψηθεί εσωτερικά, χρησι- μοποιήστε ένα συνηθισμένο θερμόμετρο κρέατος. GR │ CY   │  47 ■ SKGL 2000 A1...

  • Page 51: Καθαρισμός Και Φροντίδα

    σφιχτά, ώστε να μην πέσει κάτω και πιέστε το πλήκτρο RELEASE . Η άνω θερμαντική πλάκα λασκάρει από τη συσκευή. – Πιέστε το πλήκτρο RELEASE και σηκώστε ταυτόχρονα την κάτω θερμαντική πλάκα ■ 48  │   GR │ CY SKGL 2000 A1...

  • Page 52: Φύλαξη

    δικτύου δεξιόστροφα γύρω από τη διάταξη τύλιξης καλωδίου κάτω από τη βάση της συσκευής και στερεώστε το καλώδιο με το κλιπ καλωδίου: Εικ. 3 Φυλάξτε την καθαρή συσκευή σε ένα στεγνό χώρο. GR │ CY   │  49 ■ SKGL 2000 A1...

  • Page 53: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    Απόρριψη ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών). Απορρίπτετε τη συσκευή μέσω μιας εγκεκριμένης επιχείρησης απόρριψης ή μέσω της κοινοτικής επιχείρησης απόρριψης. Τηρείτε τις ισχύουσες προδιαγραφές. Σε περίπτωση αμφιβολιών, επικοινωνείτε με την αρμόδια επιχείρηση απόρριψης. ■ 50  │   GR │ CY SKGL 2000 A1...

  • Page 54: Παράρτημα

    εγγύηση δεν εκτείνεται σε τμήματα του προϊόντος, τα οποία εκτίθενται σε φυσιο- λογική φθορά και έτσι μπορεί να θεωρούνται εξαρτήματα φθοράς ή για ζημιές σε εύθραυστα εξαρτήματα, π.χ. διακόπτες, συσσωρευτές, ταψιά ή εξαρτήματα που είναι κατασκευασμένα από γυαλί. GR │ CY   │  51 ■ SKGL 2000 A1...

  • Page 55: Σέρβις

    Στην ιστοσελίδα www.lidl-service.com μπορείτε να κατεβάσετε το παρόν και πολλά άλλα εγχειρίδια, βίντεο προϊόντων και λογισμικό. Σέρβις Σέρβις Ελλάδα Tel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.gr Σέρβις Κύπρος Tel.: 8009 4409 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 290943 ■ 52  │   GR │ CY SKGL 2000 A1...

  • Page 56: Εισαγωγέας

    4) Ψήνετε τα χάμπουργκερ για 8 - 10 λεπτά στην προθερμασμένη συσκευή στη θέση επαφής. Στη συνέχεια, σερβίρετε τα χάμπουργκερ μαζί με τα υλικά και τα μπαχαρικά της επιλογής σας στα ψωμάκια χάμπουργκερ. GR │ CY   │  53 ■ SKGL 2000 A1...
  • Page 57 με το μαϊντανό και αλατοπιπερώνετε. 4) Τοποθετείτε τις φέτες πορτοκαλιού επάνω στα φιλέτα τόνου και τα ψήνετε όλα περ. για 6 - 8 λεπτά. 5) Πριν το σερβίρισμα απομακρύνετε τις ψημένες φέτες πορτοκαλιού. ■ 54  │   GR │ CY SKGL 2000 A1...

  • Page 58: Θέση "Ψηστιέρα Για Ψωμάκια

    8) Τοποθετείτε προσεκτικά τα ψωμάκια στην προθερμασμένη ψηστιέρα. 9) Με το κλείστρο ασφαλείας ρυθμίζετε την επιθυμητή απόσταση της άνω θερμαντικής πλάκας και κλείνετε το καπάκι. 10) Τα ψωμάκια πρέπει να ροδοψηθούν. GR │ CY   │  55 ■ SKGL 2000 A1...
  • Page 59 11) Τοποθετείτε τα ψωμάκια επάνω στην θερμαντική πλάκα 12) Με το κλείστρο ασφαλείας ρυθμίζετε την επιθυμητή απόσταση της άνω θερμαντικής πλάκας και κλείνετε το καπάκι. 13) Τα ψωμάκια πρέπει να ροδοψηθούν. ■ 56  │   GR │ CY SKGL 2000 A1...

  • Page 60: Θέση "Επιτραπέζια Ψηστιέρα

    2) Κόβετε τα 200 γρ. στήθους κοτόπουλου/γαλοπούλας σε φέτες και αλευρώ- νετε ελαφρώς. 3) Ψήνετε για περ. 4 λεπτά από τη μια πλευρά, μετά γυρίζετε, αλατίζετε ελαφρώς και ψήνετε και τη δεύτερη πλευρά περ. για 4 λεπτά. GR │ CY   │  57 ■ SKGL 2000 A1...
  • Page 61 2) Πλένετε τις γαρίδες, τα φασολάκια και την πιπεριά. 3) Ξεφλουδίζετε τα κρεμμύδια και τις σκελίδες σκόρδου. 4) Κόβετε τα κρεμμύδια, τις σκελίδες σκόρδου και τις πιπεριές σε μικρά κομμάτια. ■ 58  │   GR │ CY SKGL 2000 A1...
  • Page 62 4) Τοποθετείτε το πακετάκι στις θερμαντικές πλάκες 5) Το γυρίζετε μετά από 15 λεπτά και ψήνετε τις ρόκες καλαμποκιού για ακόμη 15 λεπτά. 6) Στη συνέχεια προσθέτετε αλάτι σκόρδου και πιπέρι. GR │ CY   │  59 ■ SKGL 2000 A1...
  • Page 63 ■ 60  │   GR │ CY SKGL 2000 A1...
  • Page 64 Position „Tischgrill“ ..........87 DE │ AT │ CH   │  61 ■ SKGL 2000 A1...

  • Page 65: Einführung

    Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Gefahr des Todes oder schwerer Verletzungen von Personen zu vermeiden. ■ 62  │   DE │ AT │ CH SKGL 2000 A1...
  • Page 66 Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. DE │ AT │ CH   │  63 ■ SKGL 2000 A1...

  • Page 67: Sicherheit

    ■ durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt. Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschluss- ■ leitung fernzuhalten. ■ 64  │   DE │ AT │ CH SKGL 2000 A1...
  • Page 68 Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker bei Gefahr schnell erreich- bar ist und die Netzleitung nicht zur Stolperfalle werden kann. Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes. ■ DE │ AT │ CH   │  65 ■ SKGL 2000 A1...
  • Page 69 Sie dürfen das Gerätegehäuse nicht öffnen, das Gerät nicht ► reparieren oder modifizieren. Bei geöffnetem Gehäuse oder eigenmächtigen Umbauten besteht Lebensgefahr durch elek- trischen Schlag und die Gewährleistung erlischt. ■ 66  │   DE │ AT │ CH SKGL 2000 A1...
  • Page 70 Werkzeuge wie Messer, Gabel usw. benutzen. Wenn die Antihaftbeschichtung beschädigt ist, benutzen Sie das Gerät nicht weiter. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten ► Originalzubehör. DE │ AT │ CH   │  67 ■ SKGL 2000 A1...

  • Page 71: Bedienelemente

    Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um die Gefahren zu vermeiden: Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet ► werden. Es besteht Erstickungsgefahr. Beachten Sie die Hinweise zum elektrischen Anschluss des ► Gerätes, um Sachschäden zu vermeiden. ■ 68  │   DE │ AT │ CH SKGL 2000 A1...

  • Page 72: Lieferumfang Und Transportinspektion

    örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. DE │ AT │ CH   │  69 ■ SKGL 2000 A1...

  • Page 73: Bedienung Und Betrieb

    9) Ziehen Sie den Netzstecker nach dem Aufheizen aus der Netzsteckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen. 10) Reinigen Sie das Gerät noch einmal mit einem feuchten Tuch. ■ 70  │   DE │ AT │ CH SKGL 2000 A1...

  • Page 74: Bedienfeld

    Temperatur erreicht ist. Sie kann sich zwischendurch wieder abschalten. Das bedeutet, dass die eingestellte Temperatur unterschritten wurde und das Gerät wieder aufheizt! ► Beachten Sie, dass bei jeder Eingabe ein Signalton ertönt. DE │ AT │ CH   │  71 ■ SKGL 2000 A1...

  • Page 75: Bedienen

    1 Stunde autmatisch ab, wenn keine Eingaben getätigt werden. 7) Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste Ein/Aus aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. ■ 72  │   DE │ AT │ CH SKGL 2000 A1...

  • Page 76: Temperatureinstellungen

    175 - 200 °C: mittlere Temperatur, z. B. für Fisch 200 - 230 °C: hohe Temperatur, z. B. für Fleisch HINWEIS ► Die angegebenen Temperatureinstellungen sind lediglich Empfehlungen. Sie können je nach Beschaffenheit der Zutaten variieren! DE │ AT │ CH   │  73 ■ SKGL 2000 A1...

  • Page 77: Position „Kontaktgrill

    Netzstecker aus der Netzsteckdose. ACHTUNG ► Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden. Es genügt nicht, das Gerät mit der Taste Ein/Aus abzuschalten! ■ 74  │   DE │ AT │ CH SKGL 2000 A1...

  • Page 78: Position „Paninigrill

    Netzstecker aus der Netzsteckdose. ACHTUNG ► Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden. Es genügt nicht, das Gerät mit der Taste Ein/Aus abzuschalten! DE │ AT │ CH   │  75 ■ SKGL 2000 A1...

  • Page 79: Position „Tischgrill

    (Abb.1) und öffnen Sie den Gerätedeckel so weit, dass beide Heizplatten als Tischgrill benutzt werden können. Abb.1 5) Die Heizplatten liegen nun nebeneinander und können als Tischgrill genutzt werden (Abb. 2). ■ 76  │   DE │ AT │ CH SKGL 2000 A1...

  • Page 80: Tipps Und Tricks

    Achten Sie darauf, dass das Grillgut gleichmäßig dick ist, damit es gleichmäßig durchgegart wird. ■ Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob das Grillgut auch im Inneren schon gar ist, benutzen Sie ein handelsübliches Fleischthermometer. DE │ AT │ CH   │  77 ■ SKGL 2000 A1...

  • Page 81: Reinigen Und Pflegen

    Sie die Taste RELEASE . Die obere Heizplatte löst sich aus dem Gerät. – Drücken Sie die Taste RELEASE und heben Sie gleichzeitig die untere Heizplatte ■ 78  │   DE │ AT │ CH SKGL 2000 A1...

  • Page 82: Aufbewahren

    Wickeln Sie das Netzkabel im Uhrzeigersinn um die Kabelaufwicklung unter dem Geräteboden und befestigen Sie das Kabel mit dem Kabelclip: Abb. 3 Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem trockenen Ort auf. DE │ AT │ CH   │  79 ■ SKGL 2000 A1...

  • Page 83: Fehlerbehebung

    Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschrif- ten. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. ■ 80  │   DE │ AT │ CH SKGL 2000 A1...

  • Page 84: Anhang

    Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus, Backformen oder Teile die aus Glas gefertigt sind. DE │ AT │ CH   │  81 ■ SKGL 2000 A1...

  • Page 85: Service

    Tel.: 0800 5435 111 (Kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz) E-Mail: kompernass@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 290943 ■ 82  │   DE │ AT │ CH SKGL 2000 A1...

  • Page 86: Importeur

    4) Die Hamburger 8 - 10 Min. auf dem vorgeheizten Gerät in Kontaktposition grillen. Anschließend die Hamburger zusammen mit Zutaten und Gewürzen Ihrer Wahl in den Hamburgerbrötchen servieren. DE │ AT │ CH   │  83 ■ SKGL 2000 A1...
  • Page 87 Petersilie darüber und würzen Sie sie mit Salz und Pfeffer. 4) Legen Sie die Orangenscheiben auf die Thunfischsteaks und grillen Sie alles ca. 6 - 8 Min. 5) Entfernen Sie vor dem Servieren die gegrillten Orangenscheiben. ■ 84  │   DE │ AT │ CH SKGL 2000 A1...

  • Page 88: Position „Paninigrill

    8) Die Panini vorsichtig auf den vorgeheizten Grill legen. 9) Mit dem Sicherheitsverschluss den gewünschten Abstand der oberen Heizplatte einstellen und den Deckel schließen. 10) Die Panini sollten gold-braun geröstet sein. DE │ AT │ CH   │  85 ■ SKGL 2000 A1...
  • Page 89 11) Die Panini auf die Heizplatte legen. 12) Mit dem Sicherheitsverschluss den gewünschten Abstand der oberen Heizplatte einstellen und den Deckel schließen. 13) Die Panini sollten gold-braun geröstet sein. ■ 86  │   DE │ AT │ CH SKGL 2000 A1...

  • Page 90: Position „Tischgrill

    2) Die 200 g Hühner-/Putenbrust in Scheiben schneiden und leicht bemehlen. 3) Ca. 4 Minuten von der einen Seite braten, dann wenden, leicht salzen und die zweite Seite ca. 4 Minuten braten. DE │ AT │ CH   │  87 ■ SKGL 2000 A1...
  • Page 91 2) Waschen Sie die Garnelen, die Zuckerschoten und die Paprika. 3) Schälen Sie die Zwiebeln und die Knoblauchzehen. 4) Schneiden Sie die Zwiebeln, die Knoblauchzehen und die Paprika in kleine Stücke. ■ 88  │   DE │ AT │ CH SKGL 2000 A1...
  • Page 92 4) Legen Sie das Päckchen auf die Heizplatten 5) Wenden Sie es nach 15 Minuten und garen Sie die Maiskolben weitere 15 Minuten. 6) Würzen Sie den Maiskolben mit Knoblauchsalz und Pfeffer. DE │ AT │ CH   │  89 ■ SKGL 2000 A1...
  • Page 93 ■ 90  │   DE │ AT │ CH SKGL 2000 A1...
  • Page 94 Kompernass Handels GmbH BurgstrAsse 21 De - 44867 Bochum germANy www.kompernass.com Last Information update · Έκδοση των πληροφοριών stand der Informationen: 09/ 2017 · Ident.-No.: sKgL2000A1-092017-3 IAN 290943...

This manual is also suitable for:

290943

Table of Contents