hit counter script
Asus DSL-N11 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Asus Manuals
  4. Network Router
  5. DSL-N11
  6. Quick start manual
Asus DSL-N11 Quick Start Manual

Asus DSL-N11 Quick Start Manual

11n wireless adsl modem router
Hide thumbs Also See for DSL-N11:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
We, the undersigned,
Manufacturer:
Address, City:
Country:
Authorized representative in Europe:
Address, City:
Country:
declare the following apparatus:
Product name:
Model
name:
conform with the essential requirements of the following directives:
2004/108/EC-EMC Directive
EN 55022:2006+A1:2007
EN 61000-3-2:2006
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
1999/5/EC-R &TTE Directive
EN 300 328 V1.7.1(2006-10)
EN 300 440-1 V1.4.1(2008-05)
EN 300 440-2 V1.2.1(2008-03)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V3.2.1(2007-05)
EN 301 908-2 V3.2.1(2007-05)
EN 301 893 V1.4.1(2005-03)
EN 50360:2001
EN 50371:2002
EN 62311:2008
EN 50385:2002
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1:2006
CE marking
Declaration Date: Apr. 14, 2009
Year to begin affixing CE marking:2009
EC Declaration of Conformity
ASUSTek COMPUTER INC.
No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C.
TAIWAN
ASUS COMPUTER GmbH
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
GERMANY
11n Wireless ADSL modem router
DSL-N11
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
EN 55020:2007
EN 301 489-1 V1.8.1(2008-04)
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.3.1(2002-08)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V1.3.2(2008-04)
EN 301 489-24 V1.4.1(2007-09)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.3.1(2006-05)
EN60065:2002+A1:2006
(EC conformity marking)
Position : CEO
Name :
Jerry Shen
__________
Signature :

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Asus DSL-N11

Summary of Contents for Asus DSL-N11

  • Page 1 ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY declare the following apparatus: 11n Wireless ADSL modem router...

  • Page 2: Federal Communications Commission Statement

    Appendices Notices Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference. • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • Page 3: Fcc Part 68 Requirements

    This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company. Connection to party lines is subject to state tariffs. COMPANY: ASUS Computer International ADDRESS: 44370 Nobel Drive, Fremount, CA 94536 USA TEL NO:...

  • Page 4: Ic Radiation Exposure Statement

    IC (Canada) 1. 2.4GHz Mobile device (ex. 11b/g/n AP/Router) with fixed antenna: ( Industry Canada Statement ) This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause interference and 2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
  • Page 5 SAN. VE TIC. A.S. Tel: +90 212 3312121 Address: AYAZAGA MAH: CENDERE YOLU NO:9 AYAZAGA/ISTANBUL REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we publish the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://green.asus.com/english/REACH.htm.
  • Page 6 Index English ................1 Български ................5 ..................8 Eesti Lietuvių ................11 Latviski ................14 Magyar ................17 Polski ................20 Română ................23 ....................26 Pусский ................29 Slovenščina ................32 Українська...
  • Page 7 ® DSL-N11 11n Wireless ADSL modem Router (For ASUS EZ UI) ADSL DSL-N11 POWER Sync Data WLAN Quick Start Guide...

  • Page 8: Wireless Connection

    DSL-N11 Wireless Router Quick Start Guide ADSL DSL-N11 POWER Sync Data WLAN 1. Setting up the hardware Wired connection ADSL LAN1-4 DC In Wireless connection ADSL LAN1-4 DC In For establishing a wireless connection, use an IEEE 802.11b/g/n compatible WLAN card. Refer...

  • Page 9: Mounting Options

    3. Tighten two screws until only 1/4'' is showing. 4. Latch the hooks of the ASUS Wireless Router onto the screws. Note: Re-adjust the screws if you cannot latch the ASUS Wireless Router onto the screws or if it is too loose.
  • Page 10 Bridging. Select your connection type and follow the onscreen instructions. Obtain the required information about your Internet connection type from your Internet Service Provider (ISP). 5. When done, click Save/Reboot. For more details on ASUS QIS, refer to the user manual included in the support CD.
  • Page 11 Ръководство за бърз старт на безжичен рутер DSL-N11 ADSL DSL-N11 POWER Sync Data WLAN 1. Настройване на хардуера Връзка с кабели ADSL LAN1-4 DC In Електрически.контакт Захранване ..Линия Телефонен.контакт Телефон Сплитер Безжична връзка ADSL LAN1-4 DC In Електрически.контакт Захранване ..Линия...
  • Page 12 3.. Затегнете.двата.болта.така,.че.да.се.виждат.само.1/4''.. 4.. акачете.кукичките.на.ASUS.DSL-N11.за.болтовете. Забележка: Ако.не.можете.да.закачите.безжичния.рутер.ASUS.на.кукичките.или.ако.той.не.е. достатъчно.здраво.закрепен,.можете.да.преместите.болтовете. При. монтиране. на. стената,. уверете. се,. че. безжичният. рутер. на. ASUS. се. намира. близо. до. електрически.контакт. 2. Използване на ASUS Quick Internet Setup (Бързо конфигуриране на интернет) По. подразбиране,. безжичният. рутер. на. ASUS. няма. защитно. шифроване.. За. да. защитите.
  • Page 13 Ръководство за бърз старт на безжичен рутер DSL-N11 ADSL DSL-N11 POWER Sync Data WLAN Ръчно конфигуриране на интернет връзка Ръчно конфигуриране на интернет връзка: 1.. Ако.ASUS.QIS.(Бързо.конфигуриране.на.интернет).не.успее.да.открие.вида.на.Вашата. интернет.връзка.автоматично,.натиснете.Skip to manual settings (Пропусни към ръчни настройки). 2... Изберете.Country (Държава).и.ISP (Интернет доставчик) и.натиснете.Next (Напред)..
  • Page 14 Traadita ruuteri DSL-N11 lühijuhend ADSL DSL-N11 POWER Sync Data WLAN 1. Riistvara häälestamine Traadiga ühendus ADSL LAN1-4 DC In Seinakontakt Toide Liin Telefoni seinapistikupesa Telefon Jagur Traadita ühendus ADSL LAN1-4 DC In Seinakontakt Toide Liin Telefoni seinapistikupesa Telefon Jagur Märkus:Traadita ühenduse loomiseks vajate te standardiga IEEE 802.11b/g/n ühilduvat WLAN kaarti.
  • Page 15 3. Keerake kruvid aukudesse, jättes nendest nähtavale ligikaudu veerand tolli (60 mm) pikkuse osa. 4. Sobitage ruuteri ASUS DSL-N11 põhjal olevad süvised kruvidele. Märkus: Kui ASUS traadita ruuteri kinnitamine ei õnnestu või kui kinnitus ei ole kindel, siis reguleerige kruvisid. Seinale paigaldamisel veenduge, et ASUS traadita ruuter asub toitepistikupesa lähedal.
  • Page 16 (PPPoE), MAC Encapsulation Routing (MER), IP over ATM (IPoA) ja Bridging. Valige oma ühendustüüp ja järgige ekraanijuhiseid. Vajalikku teavet Interneti-ühenduse tüübi kohta saate oma Interneti-teenuse pakkujalt (ISP-lt). 5. Kui olete lõpetanud, siis klõpsake käsku Save/Reboot (Salvesta/Taaskäivita). Pange tähele: Täpsemat teavet funktsiooni ASUS QIS kohta leiate seadmega kaasnenud tugi-CD-lt.

  • Page 17: Belaidis Ryšys

    Belaidžio maršrutizatoriaus DSL-N11 greitojo paleidimo instrukcija ADSL DSL-N11 POWER Sync Data WLAN 1. Techninės įrangos įrengimas Laidinis ryšys ADSL LAN1-4 DC In Sieninis maitinimo lizdas Maitinimas Linija Sieninis kištukas telefonui Telefonas Atšakotuvas Belaidis ryšys ADSL LAN1-4 DC In Sieninis maitinimo lizdas...
  • Page 18 3. Į jas sukite varžtelius, kol liks kyšoti 0,6 cm. 4. Užfiksuokite ASUS DSL-N11 kablius ant varžtelių. Pastaba: Koreguokite varžtelių gylį, jei neįmanoma užfiksuoti ASUS belaidžio maršrutizatoriaus ant varžtelių arba jei jis kabo per laisvai. Montuodami prie sienos įsitikinkite, kad ASUS bevielis maršrutizatorius yra netoli maitinimo lizdo.
  • Page 19 Interneto ryšio nustatymas rankiniu būdu Jei norite rankiniu būdu nustatyti interneto ryšį: 1. Jei ASUS SIS automatiškai neaptinka interneto ryšio tipo, spustelėkite Skip to manual settings (Pereiti prie rankinio nustatymo). 2. Pasirinkite Country (Šalį) ir ISP, tada spustelėkite Next (Toliau). Jei jūsų šalies ir ISP nėra sąraše, pasirinkite Not list (Ne sąraše) ir pritaikykite savo VPI ir...
  • Page 20 DSL-N11 Bezvadu maršrutizētāja ātras uzstādīšanas rokasgrāmata ADSL DSL-N11 POWER Sync Data WLAN 1. Aparatūras uzstādīšana Pieslēgšana ar vadiem ADSL Strāvas kontaktligzda LAN1-4 DC In Strāva Līnija Tālruņa kontaktligzda Tālrunis Sadalītājs Bezvadu pieslēgšana ADSL LAN1-4 DC In Strāvas kontaktligzda Strāva Līnija Tālruņa kontaktligzda...
  • Page 21 3. Iegrieziet divas skrūves, atstājot 1/4 daļu ārpusē. 4. Piestipriniet ASUS DSL-N11 maršrutizētāju uz skrūvēm. Piezīme: Ja nevariet ASUS bezvadu maršrutizētāju nostiprināt uz skrūvēm vai, ja tas nepieguļ cieši virsmai, tad mainiet skrūvju iegriešanas dziļumu. Uzstādot pie sienas, nodrošiniet ASUS bezvadu maršrutētāja atrašanos barošanas ligzdas tuvumā.
  • Page 22 Bridging. Atlasiet savu pieslēguma veidu un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus. Saņemiet vajadzīgo informāciju par savu interneta pieslēguma veidu no sava interneta pieslēguma sniedzēja (ISP). 5. Kad viss izdarīts, uzklikšķiniet uz Save/Reboot (Saglabāt/Atsāknēt). Piezīme: Lai iegūtu plašāku ASUS QIS funkciju informāciju, izmantojiet lietotāja rokasgrāmatu, kura ir iekļauta atbalsta CD.

  • Page 23: Vezeték Nélküli Kapcsolat

    A DSL-N11 vezeték nélküli útválasztó gyorsindítási útmutatója ADSL DSL-N11 POWER Sync Data WLAN 1. A hardver beállítása Vezetékes kapcsolat ADSL LAN1-4 DC In Fali konnektor Tápfeszültség Vonal Fali telefoncsatlakozó Telefon aljzat Elosztó Vezeték nélküli kapcsolat ADSL LAN1-4 DC In Fali konnektor Tápfeszültség...
  • Page 24 3. Rögzítsen két csavart a lyukakban oly módon, hogy csak az 1/4'' jelölés látszódjon. 4. Erősítse rá az ASUS DSL-N11 útválasztón lévő kampókat a csavarokra. Megjegyzés: Ha az ASUS vezeték nélküli útválasztót nem lehet a csavarokon rögzíteni, vagy a rögzítés túl laza, állítsa be újra a csavarokat.
  • Page 25 POWER Sync Data WLAN Az internet-kapcsolat kézi beállítása Az internet-kapcsolat kézi beállítása: 1. Ha az ASUS QIS nem tudja automatikusan érzékelni az Ön internet- kapcsolatának típusát, kattintson a Skip to manual settings (Ugrás a kézi beállításokra) elemre. 2. Adja meg a Country (Ország) és ISP (Internet-szolgáltató) elemeket, majd kattintson a Next (Tovább) gombra.

  • Page 26: Połączenie Przewodowe

    Instrukcja szybkiego uruchomienia routera bezprzewodowego DSL-N11 ADSL DSL-N11 POWER Sync Data WLAN 1. Ustawienia sprzętowe Połączenie przewodowe ADSL LAN1-4 DC In Gniazdko ścienne Zasilanie Linia Ścienne gniazdko Telefon telefoniczne Rozdzielacz Połączenie bezprzewodowe ADSL LAN1-4 DC In Gniazdko ścienne Zasilanie Linia Ścienne gniazdko...

  • Page 27: Opcje Montażu

    Uwaga: Wyreguluj ponownie śruby, jeśli nie można zaczepić routera bezprzewodowego ASUS na dwóch śrubach lub, jeśli połączenie jest zbyt luźne. Podczas montażu na ścianie należy upewnić się, że bezprzewodowy router ASUS znajduje się w pobliżu gniazda zasilania. 2. Używanie ASUS QIS (Quick Internet Setup (Szybkie ustawienia połaczenia z...
  • Page 28 Ręczne ustawienia połączenia z Internetem W celu ręcznego ustawienia połączenia z Internetem: 1. Jeśli ASUS QIS nie wykryje automatycznie typu połączenia z Internetem, kliknij Skip to manual settings (Przejdź do ustawień ręcznych). 2. Wybierz Country (Kraj) i ISP, a następnie kliknij Next (Dalej). Jeśli na liście nie ma kraju i ISP, wybierz Not list (Brak na liście) i wprowadź...
  • Page 29 Ghid de pornire rapidă router fără fir DSL-N11 ADSL DSL-N11 POWER Sync Data WLAN 1. Configurarea hardware Conectare cu fir ADSL Prizã de perete LAN1-4 DC In Alimentare Linie Prizã de telefon Telefon Divizor Conctare fără fir ADSL LAN1-4 DC In Prizã...
  • Page 30 4. Fixaţi cârligele ASUS DSL-N11 pe şuruburi. Notă: Modificaţi şurubele dacă nu puteţi fixa routerul fără fir ASUS ori prinderea este prea plană. La montarea pe perete, asiguraţi-vă că ruterul wireless ASUS se află aproape de o priza de alimentare.
  • Page 31 Configurarea manuală a conexiunii dvs. la Internet Pentru a configure manual conexiunea dvs. la Internet: 1. Dacă funcţia ASUS QIS nu poate detecta automat tipul dvs. de conexiune la Internet, faceţi clic pe Skip to manual settings (Salt la setările manuale).
  • Page 32 DSL-N11 Беспроводный роутер краткое руководство ADSL DSL-N11 POWER Sync Data WLAN 1. Подключение Проводное ADSL LAN1-4 DC In Беcпроводное ADSL LAN1-4 DC In Для установки беспроводного соединения используйте карту, совместимую со стандартом IEEE 802.11b/g/n. Процедуру подключения смотрите в руководстве адаптера для беспроводных сетей.
  • Page 33 По умолчанию шифрование не установлено. Для защиты вашей сети от злонамеренных атак и несанкционированного доступа, нажмите Advanced Setting > Wireless в веб-GUI. Дополнительную информацию смотрите в руководстве пользователя на компакт-диске. Функция ASUS Quick Internet Setup (QIS) автоматически определяет тип интернет-соединения. Если роутер не может определить тип вашего интернет- соединения, сделайте это вручную.
  • Page 34 (IPoA), и Bridging. Выберите тип вашего соединения и следуйте инструкциям на экране. Необходимую информацию о типе вашего соединения можно получить у вашего провайдера (ISP). 5. Когда закончите, нажмите Save/Reboot. Дополнителную информацию об ASUS QIS смотрите в руководстве пользователя на компакт-диске.

  • Page 35: Brezžična Povezava

    Brezžični usmerjevalnik DSL-N11 - Vodič za hitro uporabo ADSL DSL-N11 POWER Sync Data WLAN 1. Nastavljanje strojne opreme Žična povezava ADSL LAN1-4 DC In Stenska električna vtičnica Napajanje Telefonska linija Telefon Stenska telefonska vtičnica Razdelilnik Brezžična povezava ADSL LAN1-4 DC In Stenska električna vtičnica...
  • Page 36 Opomba: Če brezžičnega usmerjevalnika ASUS ne morete natakniti na vijaka ali če sta slednja zrahljana, vijaka ponovno privijte. Pri nameščanju na steno pazite na to, da se brezžični usmerjevalnik ASUS nahaja v bližini vtičnice. . Uporaba hitre internetne namestitve ASUS (QIS) Za brezžični usmerjevalnik ASUS privzeto ni varnostnega šifriranja.
  • Page 37 Zahtevane informacije o vrsti vaše internetne povezave dobite pri vašem ponudniku internetnih storitev (ISP). 5. Ko končate, kliknite Save/Reboot (Shrani/Ponovni zagon). Za več podrobnosti o funkciji ASUS QIS glejte uporabniški priročnik, ki ga vsebuje CD s podporo.
  • Page 38 Керівництво користувача з початку експлуатації бездротового маршрутизатора DSL-N11 ADSL DSL-N11 POWER Sync Data WLAN 1. Налаштування апаратного забезпечення Дротове підключення ADSL LAN1-4 DC In Стінна.розетка.електромережі Живлення Лінія Стінна.телефонна.розетка Телефон Розподільник. Бездротове підключення ADSL LAN1-4 DC In Стінна.розетка.електромережі Живлення Лінія Телефон...
  • Page 39 Керівництво користувача з початку експлуатації бездротового маршрутизатора DSL-N11 ADSL DSL-N11 POWER Sync Data WLAN Варіанти підвішування Щойнопридбаний.бездротовий. маршрутизатор.ASUS.DSL-N11.створений. для.розміщення.на.пласкій.піднятій. поверхні,.такій,.як.сейф.картотеки.або. книжкова.полиця..Пристрій.також.можна. модифікувати.таким.чином,.щоб.підвісити. його.на.стіну.або.стелю. Щоб.підвісити.ASUS.DSL-N11: 1.. На.нижній.поверхні.знайдіть.два.гачки. для.підвішування. 2.. Відмітьте.два.верхні.отвори.на.стіні.або.на.піднятій.пласкій.поверхні. 3.. Закрутіть.два.гвинти.доти,.доки.назовні.виступатиме.лише.1/4.дюйма. 4.. Вдягніть.гачки.ASUS.DSL-N11.на.гвинти. Відрегулюйте.гвинти,.якщо.ви.не.можете.вдягнути.бездротовий.маршрутизатор.ASUS.на. гвинти,.або.якщо.він.погано.тримається. Підвішуючи.бездротовий.маршрутизатор.ASUS.на.стіну,.переконайтеся,.що.він.розташований. поруч.із.розеткою.живлення. 2. Швидке налаштування через Інтернет ASUS (QIS) За.
  • Page 40 Керівництво користувача з початку експлуатації бездротового маршрутизатора DSL-N11 ADSL DSL-N11 POWER Sync Data WLAN Встановити підключення до Інтернет вручну Щоб встановити підключення до Інтернет вручну: 1... Якщо.ASUS.QIS.не.може.автоматично.визначити.тип.підключення.до.Інтернет,.клацніть. по Skip to manual settings (Перейти до налаштувань вручну). 2... Виберіть. Country (Країна) та. ISP (Інтернет-провайдер),. потім. клацніть. по. Next (Далі)..

Table of Contents