hit counter script
Download
Share
Print this page
Sony PMW-PZ1 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Turntable
  5. PMW-PZ1
  6. Manual

Sony PMW-PZ1 Manual

4k memory player
Hide thumbs Also See for PMW-PZ1:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
4K Memory Player
PMW-PZ1
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この「ご使用になる前に」には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の
取り扱いかたを示してあります。この「ご使用になる前に」をよくお読みのうえ、
製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、
いつでも見られるところに必ず保管してください。
© 2015 Sony Corporation
_______________________________
ご使用になる前に
Before Using this Unit __________________________
Avant d'utiliser cet appareil _____________________
Vor Verwendung dieses Geräts__________________
Prima di usare l'apparecchio ____________________
Antes de utilizar esta unidad ____________________
_______________________________
4-570-373-04 (1)
JP
GB
FR
DE
IT
ES
CS
____
RU
___________
KZ

Advertisement

loading

Related Manuals for Sony PMW-PZ1

Summary of Contents for Sony PMW-PZ1

  • Page 1 Before Using this Unit __________________________ Avant d’utiliser cet appareil _____________________ Vor Verwendung dieses Geräts__________________ Prima di usare l’apparecchio ____________________ Antes de utilizar esta unidad ____________________ _______________________________ ____ ___________ PMW-PZ1 お買い上げいただきありがとうございます。 電気製品は安全のための注意事項を守らないと、 火災や人身事故になることがあります。 この「ご使用になる前に」には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の 取り扱いかたを示してあります。この「ご使用になる前に」をよくお読みのうえ、 製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、 いつでも見られるところに必ず保管してください。 © 2015 Sony Corporation...
  • Page 2 日本語 安全のために ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、 警告表示の意味 電気製品はまちがった使い方をすると、 火災や感電などにより 本書および製品では、次のよ 死亡や大けがなど人身事故につながることがあり、危険です。 うな表示をしています。表示 事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。 の内容をよく理解してから本 文をお読みください。 安全のための注意事項を守る 3 ページから 5 ページの注意事項をよくお読みください。 この表示の注意事項を守らな 定期点検を実施する いと、破裂・発火・発熱・液 漏れなどにより死亡や大けが 長期間安全に使用していただくために、 定期点検を実施するこ などの人身事故が生じます。 とをおすすめします。 点検の内容や費用については、 ソニーの サービス担当者または営業担当者にご相談ください。 この表示の注意事項を守らな 故障したら使用を中止する いと、火災や感電などにより ソニーのサービス担当者、 または営業担当者にご連絡ください。 死亡や大けがなど人身事故に つながることがあります。 万一、異常が起きたら • 異常な音、におい、煙が出たら この表示の注意事項を守らな • 落下させたら いと、感電やその他の事故に...
  • Page 3 警告 油煙、湯気、湿気、ほこり 内部に水や異物を入れない の多い場所では設置・使用 水や異物が入ると火災や感電の原 しない 因となることがあります。 上記のような場所に設置すると、 万一、水や異物が入ったときは、 火災や感電の原因となります。 すぐに電源を切り、電源コードや 取扱説明書に記されている使用条 接続コードを抜いて、ソニーの 件以外の環境での使用は、火災や サービス担当者または営業担当者 感電の原因となります。 にご相談ください。 電源コードを傷つけない メモリーカードスロットに 異物を入れない AC 電源コードを傷つけると、火 災や感電の原因となります。 指定のメモリーカード以外のもの • コードを加工したり、傷つけた を入れると、火災や感電の原因と りしない なることがあります。 • 重い物を載せたり、引っ張った 指定の電源で使用する りしない 取扱説明書に記されている AC ア • 熱器具に近づけたり、加熱した ダプターでお使いください。 りしない 指定以外の製品でのご使用は、火...
  • Page 4 注意 不安定な場所に設置しない 次のような場所に設置すると、倒 れたり落ちたりして、けがの原因 となることがあります。 • ぐらついた台の上 • 傾いたところ • 振動や衝撃のかかるところ また、設置・取り付け場所の強度 を充分にお確かめください。 製品の上に乗らない、重い ものを載せない 倒れたり、落ちたり、壊れたりし て、けがの原因となることがあり ます。 指定された電源コードや接 続ケーブルを使用する 指定以外のコードやケーブルを使 用すると、火災や感電の原因とな ります。 注意...
  • Page 5 その他安全上のご注意 CD-ROM マニュアル の使いかた 警告 Adobe Reader がインストールされたコン イヤホンやヘッドホンを使用するときは、 ピューターで、取扱説明書を閲覧できます。 音量を上げすぎないようにご注意ください。 Adobe Reader は、 Adobe のウェブサイト 耳を刺激するような大きな音量で長時間続 から無償でダウンロードできます。 けて聞くと、聴力に悪い影響を与えること があります。 CD-ROM に収録されている index.html ファイルを開く。 警告 読みたい取扱説明書を選択してク 設置の際には、容易にアクセスできる固定 リックする。 配線内に専用遮断装置を設けるか、使用中 に、容易に抜き差しできる、機器に近いコ ◆ CD-ROM が破損または紛失した場合は、お ンセントに電源プラグを接続してください。 買い上げ店またはソニーのサービス窓口経由 万一、異常が起きた際には、専用遮断装置 で購入できます。 を切るか、電源プラグを抜いてください。 注意 • 日本国内で使用する電源コードセットは、 電気用品安全法で定める基準を満足した...
  • Page 6 • XAVC Long 1920 × 1080 ： 仕様 59.94P/50P/29.97P/25P/23.98P/ 59.94i/50i • XAVC S 1920 × 1080 ： 59.94P/50P/29.97P/25P/23.98P • XDCAM MPEG HD422 1920 × 1080 ： 一般 29.97P/25P/23.98P/59.94i/50i 電源 • XDCAM MPEG HD420 1920 × 1080 ： DC 11 V 〜 19.5 V 29.97P/25P/23.98P/59.94i/50i 消費電力...
  • Page 7 VCCI-A USB マウス Basic Optical Mouse （ Microsoft ）対応（ 1 ） • お使いになる前に、必ず動作確認を行っ 外部ストレージ端子 てください。故障その他に伴う営業上の USB3.0 ストレージ USM128GQX 、 機会損失等は保証期間中および保証期間 PSZ-SA25 、 PSZ-SA48 （ Sony ）対応 経過後にかかわらず、補償はいたしかね ますのでご了承ください。 前面（ 1 ） 、後面（ 1 ） • 本製品を使用したことによるお客様、ま （前面と後面の同時使用は不可） たは第三者からのいかなる請求について CONTROL 端子...
  • Page 8 設定作業中または設定作業後のブラウザで 他のサイトを閲覧しないでください。ブラ ウザにログインした状態が残りますので、 意図しない第三者の使用や悪意のあるプロ グラムの実行を防ぐために、設定作業が完 了したら必ずブラウザを終了してくださ い。 • SxS 、 SxS PRO はソニー株式会社の商標です。 • ExpressCard ワードマークとロゴは、 Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA) の所有であり、ソニーへ ライセンスされています。他のトレードマーク およびトレード名称については、個々の所有者 に帰属します。 • XAVC および はソニー株式会社の登 録商標です。 • HDMI 、 HDMI High-Definition Multimedia Interface および HDMI ロゴは、 HDMI Licensing LLC の商標もしくは米国およびその他の国にお...
  • Page 9 English Before operating the unit, please read this Using this unit at a voltage other than 120 V manual thoroughly and retain it for future may require the use of a different line cord or reference. attachment plug, or both. To reduce the risk of fire or electric shock, ATTENTION refer servicing to qualified service personnel.
  • Page 10 You are cautioned that any changes or For the customers in the U.S.A. modifications not expressly approved in this SONY LIMITED WARRANTY - Please visit manual could void your authority to operate http://www.sony.com/psa/warranty for this equipment. important information and complete terms and conditions of Sony’s limited warranty...

  • Page 11: Using The Cd-Rom Manual

    (Voltage changes caused by manual If you have lost or damaged the CD-ROM, you can switching): purchase a new one from your Sony dealer or Sony 6.6 A peak, 0.3 A r.m.s. (240 V AC) service counter. (2) Inrush current after a mains interruption of...
  • Page 12 59.94P/50P/29.97P/25P/23.98P/59.94i/50i External storage connector • XAVC S 1920×1080: USM128GQX, PSZ-SA25, and PSZ-SA48 59.94P/50P/29.97P/25P/23.98P (Sony) USB 3.0 storage compatible • XDCAM MPEG HD422 1920×1080: Front panel (1), Rear panel (1) 29.97P/25P/23.98P/59.94i/50i (Front and rear panel connectors cannot be • XDCAM MPEG HD420 1920×1080: used simultaneously.)
  • Page 13 COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT OF THE LOSS OF PRESENT OR PROSPECTIVE PROFITS • SxS and SxS PRO are registered trademarks of Sony DUE TO FAILURE OF THIS UNIT, Corporation. EITHER DURING THE WARRANTY • The ExpressCard word mark and logos are owned by...
  • Page 14 à 2 fils)/fiche femelle/fiche mâle termes et conditions de la garantie limitée avec des caractéristiques nominales de Sony applicable à ce produit. (tension, ampérage) appropriées. Pour toute question sur l’utilisation du cordon d’alimentation/fiche femelle/fiche mâle ci- dessus, consultez un technicien du service après-vente qualifié.

  • Page 15: Utilisation Du Manuel

    Si vous avez perdu ou endommagé le CD-ROM, vous tension dus au basculement manuel) : pouvez acheter un CD-ROM de remplacement auprès de votre représentant Sony ou du service clientèle Sony. 6,6 A crête, 0,3 A r.m.s. (240 V CA) (2) Courant d’appel après une coupure d’alimentation secteur de cinq secondes...
  • Page 16 29.97P/25P/23.98P/59.94i/50i Compatible avec le stockage USB 3.0 • XDCAM MPEG HD420 1920×1080 : USM128GQX, PSZ-SA25, et PSZ-SA48 29.97P/25P/23.98P/59.94i/50i (Sony) • XDCAM EX MPEG HD420 1920×1080 : Panneau avant (1), Panneau arrière (1) 29.97P/25P/23.98P/59.94i/50i (Les connecteurs du panneau avant et du •...
  • Page 17 à la défaillance de cet appareil, que ce soit pendant la période de garantie ou après • SxS et SxS PRO sont des marques déposées de Sony son expiration, ou pour toute autre raison Corporation.
  • Page 18 Deutsch Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z. B. Benutzung des Geräts sorgfältig durch und Vasen, darauf abgestellt werden. bewahren Sie es zum späteren WICHTIG Nachschlagen auf. Das Namensschild befindet sich auf der ACHTUNG Unterseite des Gerätes. Die elektromagnetischen Felder bei den WARNUNG speziellen Frequenzen können das Bild und...

  • Page 19: Technische Daten

    Einschalten (Spannungsänderungen Wenn Sie die CD-ROM nicht mehr besitzen, oder wenn durch manuelles Umschalten): sie beschädigt ist, können Sie Ersatz bei Ihrem Sony- 6,6 A Spitze, 0,3 A r.m.s. (240 V AC) Händler oder der Sony-Servicevertretung bestellen. (2) Einschaltstrom nach Netzunterbrechung von fünf Sekunden (Spannungsänderung am...
  • Page 20 Medienlaufwerk Medientyp: SxS-Speicherkarten-Steckplatz Hinweises (ExpressCard/34) (1) • Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass Eingänge/Ausgänge das Gerät richtig arbeitet. SONY KANN 3G/HD-SDI-Monitorausgang KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER BNC (4), 3G-SDI/HD-SDI, Konform mit den ART, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION...
  • Page 21 Dritte das Gerät nutzen oder schädliche Programm ausführen. • SxS und SxS PRO sind Marken der Sony Corporation. • Der ExpressCard-Schriftzug und das ExpressCard- Logo sind Eigentum der Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA) und werden...
  • Page 22 Italiano Leggere attentamente questo manuale IMPORTANTE prima di utilizzare l’unità, e conservarlo per La targhetta di identificazione è situata sul riferimenti futuri. fondo. ATTENZIONE AVVERTENZA I campi elettromagnetici di particolari Un’eccessiva pressione sonora da auricolari frequenze potrebbero interferire con e cuffie può causare la perdita dell’udito. l’immagine e l’audio di questa unità.

  • Page 23: Specifiche Tecniche

    Corrente di spunto In caso di perdita o di danneggiamento del CD-ROM, è (1) Corrente massima di spunto all’accensione possibile acquistarne uno nuovo da un rivenditore Sony iniziale (la tensione cambia a causa di o rivolgendosi all’assistenza Sony. commutazione manuale): 6,6 A di punta, 0,3 A r.m.s.
  • Page 24 59.94P/50P/29.97P/25P/23.98P Compatibile USB 3.0 per dispositivi di • XDCAM MPEG HD422 1920×1080: memorizzazione USM128GQX, PSZ-SA25, e 29.97P/25P/23.98P/59.94i/50i PSZ-SA48 (Sony) • XDCAM MPEG HD420 1920×1080: Pannello anteriore (1), Pannello posteriore (1) 29.97P/25P/23.98P/59.94i/50i (I connettori sui pannelli anteriore e posteriore • XDCAM EX MPEG HD420 1920×1080: non possono essere utilizzati 29.97P/25P/23.98P/59.94i/50i...
  • Page 25 Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA) e sono concessi in licenza a DELLA GARANZIA, O PER Sony Corporation. Gli altri marchi di fabbrica o nomi QUALUNQUE ALTRA RAGIONE. commerciali qui menzionati sono da ritenersi proprietà • SONY NON SARÀ RESPONSABILE PER dei rispettivi detentori.
  • Page 26 Español Antes de poner en funcionamiento la unidad, IMPORTANTE lea detenidamente este manual y consérvelo La placa de características está situada en la para referencias futuras. parte inferior. ATENCIÓN ADVERTENCIA Los campos electromagnéticos de Una excesiva presión de sonido de los determinadas frecuencias pueden influir auriculares y cascos auriculares puede sobre las imágenes y el sonido de esta...

  • Page 27: Especificaciones

    (1) Corriente de irrupción máxima posible en Si ha perdido el CD-ROM o se le ha estropeado, podrá el encendido inicial (el voltaje cambia debido adquirir uno de sustitución en su distribuidor Sony o en al encendido manual): un punto de asistencia Sony.
  • Page 28 29.97P/25P/23.98P/59.94i/50i Compatible con el almacenamiento USB 3.0 • XDCAM MPEG HD420 1920×1080: USM128GQX, PSZ-SA25, y PSZ-SA48 29.97P/25P/23.98P/59.94i/50i (Sony) • XDCAM EX MPEG HD420 1920×1080: Panel delantero (1), Panel posterior (1) 29.97P/25P/23.98P/59.94i/50i (Los conectores del panel frontal y posterior • XDCAM MPEG HD420 1440×1080: no se pueden utilizar simultáneamente.)
  • Page 29 PAGO POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS PRESENTES O FUTURAS DEBIDO AL FALLO DE ESTA UNIDAD, • SxS y SxS PRO son marcas comerciales de Sony YA SEA DURANTE LA VIGENCIA DE LA Corporation. GARANTÍA O DESPUÉS DEL •...
  • Page 30 中文 警告 机型名称：4K 播放机 使用产品前请仔细阅读本书，并请 耳机声压过大可能造成听力损伤。 妥善保管。 为了安全地使用本产品，请避免长 时间在过高音量下收听。 注意 注意 某些特定频率的电磁场可能会干扰 本装置的图像和声音。 用户不得自行更换电池，应交由合 格维修人员进行。 警告 如果电池更换不当会有爆炸危险。 只能用同样类型或等效类型的电池 为减少火灾或电击危险，请勿让本 来更换。 设备受到雨淋或受潮。 为防止触电严禁拆开机壳，维修请 咨询具备资格人士。 关于废弃产品的处理 警告 请不要将废弃的产品与一般生活垃 在安装此设备时，要在固定布线中 圾一同弃置。 配置一个易于使用的断电设备，或 正确处置废弃的产品有助于避免对 者将电源插头与电气插座连接，此 环境和人类健康造成潜在的负面影 电气插座必须靠近该设备并且易于 响。 使用。 具体的处理方法请遵循当地的规章 在操作设备时如果发生故障，可以 制度。 切断断电设备的电源以断开设备电 源，或者断开电源插头。 警告...
  • Page 31 约 35 W （从 SxS 存储卡复制到外部 选择并单击您要读取的手册。 存储设备期间） 操作温度 注意 5 °C 到 40 °C 如果您丢失或损坏 CD-ROM，可从 储存温度 Sony 经销商或 Sony 服务柜台购买新 –20 °C 到 +55 °C 的。 尺寸 (WHD) （近似值） 212 × 84 × 200 mm （不包含突出 物，含底脚） 重量 约 2.3 kg 文件系统...
  • Page 32 • XDCAM MPEG HD422 1920 × 1080： Mouse (1) 29.97P/25P/23.98P/59.94i/50i 外部存储器接口 • XDCAM MPEG HD420 1920 × 1080： 兼容 USM128GQX、 PSZ-SA25 和 PSZ-SA48 (Sony) USB 3.0 存储器 29.97P/25P/23.98P/59.94i/50i • XDCAM EX MPEG HD420 1920 × 1080： 前面板 (1)，后面板 (1) （不能同时使用前面板和后面不接 29.97P/25P/23.98P/59.94i/50i •...
  • Page 33 控制窗口并更改访问限制设定的出厂默 认值 （请参阅本装置的关于附加功 能） 。 同时建议定期更改密码。 进行设定时或完成设定后，请勿在网络 浏览器中浏览任何其他网站。由于登录 状态保留在网络浏览器中，完成设定时 请关闭网络浏览器，以防未经授权的第 三方使用本装置或运行恶意程序。 • SxS和SxS PRO是Sony Corporation的注 册商标。 • The ExpressCard 文字标记和徽标由 Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA) 所 有， Sony Corporation 经授权可使用此 类标记。其他商标和商品名称均属于 其各自所有者。 • XAVC 和 是 Sony Corporation 的...
  • Page 34 产品中有害物质的名称及含量 使用环境条件： 参考使用说明书中的操作条件 有害物质 部件名称 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) (Cr (VI)) (PBB) (PBDE) 实装基板 × ○ ○ ○ ○ ○ 外壳 × ○ ○ ○ ○ ○ 显示屏 × ○ ○ ○ ○ ○ 附属品 ×...
  • Page 35 Электроникс», Россия, 123103, Москва, ВНИМАНИЕ Карамышевский проезд, 6 Аппарат не должен подвергаться воздействию капель или брызг. PMW-PZ1 - это устройство для Запрещается помещать какие-либо воспроизведения контента в формате наполненные жидкостью предметы, XAVC (4K/HD), записанного на карту например, вазы, на аппарат.
  • Page 36 В случае утери или повреждения компакт-диска От –20 °C до +55 °C новый диск можно приобрести у ближайшего дилера Sony или в сервисном центре Sony. Г абариты (ШВГ) (прибл. значения) 212 × 84 × 200 мм (за исключением выступающих частей, включая ножки) Масса...
  • Page 37 59.94P/50P/29.97P/25P/23.98P Совместимость с носителями • XDCAM MPEG HD422 1920×1080: USM128GQX, PSZ-SA25 и PSZ-SA48 29.97P/25P/23.98P/59.94i/50i (Sony) USB 3.0 • XDCAM MPEG HD420 1920×1080: Передняя панель (1), задняя панель (1) 29.97P/25P/23.98P/59.94i/50i (Разъемы передней и задней панели не • XDCAM EX MPEG HD420 1920×1080: могут...
  • Page 38 ГАРАНТИЙНОГО СРОКА, А ТАКЖЕ по завершении настроек закройте веб- ВСЛЕДСТВИЕ ЛЮБЫХ ИНЫХ браузер, чтобы предотвратить ВОЗМОЖНЫХ ПРИЧИН. несанкционированный доступ • КОМПАНИЯ SONY НЕ НЕСЕТ посторонних лиц к устройству и ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЕТЕНЗИИ воздействие вредоносного программного ЛЮБОГО РОДА, ПРЕДЪЯВЛЕННЫЕ обеспечения. ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ ЭТОГО ПРИБОРА...
  • Page 39 мамандар ғана орындауы тиіс. «Сони Электроникс» АҚ, Ресей, 123103, Мəскеу, Карамышевский өтпе көшесі, 6 ЕСКЕРТУ Құрылғыны орнатқан кезде, бекітілген PMW-PZ1 — SxS жад картасына немесе электр схемасына оңай қол жеткізуге сыртқы сақтау құрылғысына жазылған болатын ажыратқышты қосыңыз немесе XAVC контентті (4K/HD) ойната алатын...
  • Page 40 Ескертпе 5 °C - 40 °C CD-ROM дискісін жоғалтып не зақымдап алсаңыз, Жад құрылғысының температурасы Sony делдалынан немесе Sony қызмет орталығынан –20 °C - +55 °C жаңасын сатып алуға болады. Өлшемдері (ЕБД) (жуықталған мəндер) 212 × 84 × 200 мм (шығыңқы жерлерді, сондай-ақ...
  • Page 41 • XDCAM MPEG HD422 1920×1080: Сыртқы жад жалғағышы 29.97P/25P/23.98P/59.94i/50i USM128GQX, PSZ-SA25 жəне PSZ-SA48 • XDCAM MPEG HD420 1920×1080: (Sony) USB 3.0 жадымен үйлесімді 29.97P/25P/23.98P/59.94i/50i Алдыңғы панелі (1), артқы панелі(1) • XDCAM EX MPEG HD420 1920×1080: (Алдыңғы жəне артқы панель 29.97P/25P/23.98P/59.94i/50i жалғағыштарын...
  • Page 42 • SxS жəне SxS PRO — Sony Corporation • SONY КОРПОРАЦИЯСЫ ОСЫ компаниясының тіркелген сауда белгілері. ҚҰРЫЛҒЫНЫ • ExpressCard сөз белгісі жəне логотиптері — ПАЙДАЛАНУШЫЛАРДЫҢ НЕМЕСЕ Personal Computer Memory Card International ҮШІНШІ ТАРАПТАРДЫҢ ЖАСАҒАН Association (PCMCIA) ұйымының меншігі болып КЕЗ КЕЛГЕН ШАҒЫМДАРЫ ҮШІН...
  • Page 43 Техникалық сипаттамалары...
  • Page 44 Printed in China...