Sony SSM-14N5E Manual
Hide thumbs
Also See for SSM-14N5E:
- Operating instructions manual (15 pages) ,
- Service manual (82 pages) ,
- Catalog (75 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
English
Owner's Record
The model and serial numbers are located at the rear.
Record these numbers in the spaces provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your
Sony dealer regarding this product.
Model No.
Serial No.
WARNING
To prevent fire or shock hazard, do not
expose the unit to rain or moisture.
Dangerously high voltage are present
inside the unit.
Do not open the cabinet. Refer servicing
to qualified personnel only.
In the event of a malfunction or when maintenance is
necessary, consult an authorized Sony dealer.
For the customers in the U.S.A.
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference when the
equipment is operated in a commercial environment.
This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause harmful
interference to radio communications. Operation of this
equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference in which case the user will be required to correct
the interference at his own expense.
You are cautioned that any changes or modifications not
expressly approved in this manual could void your authority
to operate this equipment.
2
For the customers in the United Kingdom
WARNING
THIS APPARATUS MUST BE EARTHED
IMPORTANT
The wires in this mains lead are coloured in accordance with
the following code:
Green-and-yellow:
Earth
Blue:
Neutral
Brown:
Live
As the colours of the wires in the mains lead of this
apparatus may not correspond with the coloured markings
identifying the terminals in your plug proceed as follows:
The wire which is coloured green-and-yellow must be
connected to the terminal in the plug which is marked by the
letter E or by the safety earth symbol Y or coloured green or
green-and-yellow.
The wire which is coloured blue must be connected to the
terminal which is marked with the letter N or coloured black.
The wire which is coloured brown must be connected to the
terminal which is marked with the letter L or coloured red.
Ensure that your equipment is connected correctly - If you
are in any doubt consult a qualified electrician.
ATTENTION:
Picture distortion may occur if this monitor is positioned
in close proximity to any equipment emitting
electromagnetic radiation.
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Sony SSM-14N5E
Summary of Contents for Sony SSM-14N5E
- Page 1 Ensure that your equipment is connected correctly - If you In the event of a malfunction or when maintenance is are in any doubt consult a qualified electrician. necessary, consult an authorized Sony dealer. For the customers in the U.S.A. ATTENTION:...
-
Page 2: Table Of Contents
• Do not install the unit in a location near heat sources • SSM-14N5E/14N5U/14N5A (14-inch monitor) such as radiators or air ducts, or in a place subject to • SSM-20N5E/20N5U/20N5A (20-inch monitor) direct sunlight, excessive dust, mechanical vibration Illustrations of the video monitor are for the or shock. -
Page 3: Features
(e.g., use of power strips)........................................... 1) Trinitron “Trinitron” is a registered trademark of Sony Corporation. 2) NTSC 4.43 The NTSC system refers to an NTSC color system in which the subcarrier frequency is modified to 4.43 MHz. When an 4.43... -
Page 4: Location And Function Of Parts And Controls
Location and Function of Parts and Controls Front Speaker MENU/ ENTER POWER EXIT MENU/ ENTER POWER EXIT MENU buttons UPOWER switch and indicator 1 Speaker 3 UPOWER switch and indicator Press to turn the monitor on. The indicator lights in 2 MENU buttons green. -
Page 5: Rear Panel
Location and Function of Parts and Controls Rear Panel LINE connectors LINE ~ AC IN VIDEO AUDIO ⁄AC IN connector (The mark indicates automatic termination.) 1 LINE connectors VIDEO IN connector (BNC-type) Input connectors for the composite video, Y/C separate Connect to the video output connector of video video and audio signals and their loop-through output equipment, such as a VCR or a color video camera. -
Page 6: Connections
Connections How to Connect the AC Power Cord How to Connect a Cable to a BNC Connector Connect the AC power cord (supplied) to the ⁄AC IN Connect the coaxial cable with the BNC connectors to connector and to a wall outlet. the BNC connectors on the rear panel as illustrated below. -
Page 7: Using On-Screen Menus
Using On-Screen Menus You can make various settings and adjustments of the monitor using the on-screen menus. On-Screen Menu Configuration Adjustment and setting menus The on-screen menu is composed of the following two You can make desired adjustment or setting on menu types. -
Page 8: Operation Through On-Screen Menus
Usable buttons depend on the displayed menu. Buttons Operation through On-Screen Menus that can be used on the menu are displayed at the bottom line of the screen. You can perform menu operation using displayed buttons. Menu operation buttons Menu There are four menu operation buttons on the front panel of the monitor. -
Page 9: Functions Of On-Screen Menus
Using On-Screen Menus To change the item selection menus Functions of On-Screen Menus Select NEXT PAGE on the menu to display next item selection menu and PREVIOUS PAGE on the menu to display the previous item selection menu. Item selection menus 1 MENU 1 MENU 1 MENU 2... - Page 10 NTSC in this menu. The factory setting of the COLOR SELECT menu depends on destination. SSM-14N5U/20N5U: NTSC SSM-14N5E/20N5E/14N5A/20N5A: PAL Adjust the brightness of the screen. 2b DISPLAY menu The screen becomes brighter by pressing the > button. (Factory setting: SHORT TIME) The screen becomes darker by pressing .
-
Page 11: Troubleshooting
Using On-Screen Menus This section may help you isolate the problem. Should 2d USER MEMORY menu the problem persist, unplug the unit and contact your Sony dealer or local authorized Sony service facility. Symptom Possible causes and remedies If the picture is unstable,... -
Page 12: Specifications
340 mm (13-inch measured diagonally) Design and specifications are subject to change SSM-20N5E/20N5U/20N5A: without notice. 20-inch CRT with P-22 phosphor visible picture size 490 mm (19-inch measured diagonally) Power consumption SSM-14N5E/14N5U/14N5A: 80W SSM-20N5U: 100 W SSM-20N5E/20N5A: 105W... - Page 13 • Ne laissez pas tomber le cordon d’alimentation et ne Dans le cas d’une défaillance ou de nécessité d’entretien, consulter un revendeur Sony autorisé. posez pas d’objets lourds dessus. Si le cordon d’alimentation est endommagé, mettez immédiatement le moniteur hors tension. Il est...
- Page 14 Les explications qui diffèrent pour certains modèles sont clairement spécifiées dans le présent mode d’emploi. • SSM-14N5E/14N5U/14N5A (moniteur 14 pouces) • SSM-20N5E/20N5U/20N5A (moniteur 20 pouces) Les illustrations du moniteur vidéo sont celles du SSM-20N5E/20N5U/20N5A.
-
Page 15: Caractéristiques
(par exemple aux raccords d’alimentation)........................................... 1) Trinitron “Trinitron” est une marque déposée de Sony Corporation. 2) NTSC 4,43 Le système NTSC est un système couleur NTSC dans lequel la fréquence sous-porteuse est modifiée à 4,43 MHz. Si 4,43 une émission vidéo enregistrée en NTSC est reproduite avec un magnétoscope Trident (PAL/SECAM/NTSC... -
Page 16: Emplacement Et Fonction Des Composants Et Des Commandes
Emplacement et fonction des composants et des commandes Panneau frontal Haut-parleur MENU/ ENTER POWER EXIT MENU/ ENTER POWER EXIT Touches MENU U Interrupteur et indicateur POWER 1 Haut-parleur 3 U Interrupteur et indicateur POWER Appuyez sur cet interrupteur pour mettre le moniteur 2 Touches MENU sous tension. -
Page 17: Panneau Arrière
Emplacement et fonction des composants et des commandes Panneau arrière Connecteurs LINE LINE ~ AC IN VIDEO AUDIO Connecteur ⁄AC IN (La marque indique la terminaison automatique.) 1 Connecteurs LINE Connecteur VIDEO IN (BNC) Les connecteurs d’entrée pour les signaux vidéo Raccordez-le à... -
Page 18: Raccordement
Raccordement Comment raccorder le cordon Comment raccorder un câble à d’alimentation un connecteur BNC Branchez le cordon d’alimentation (fourni) sur le Raccordez le câble coaxial à connecteurs BNC aux connecteur ⁄AC IN et sur une prise murale. connecteurs BNC du panneau arrière comme illustré ci-dessous. -
Page 19: Utilisation Des Menus D'affichage
Utilisation des menus d’affichage Vous pouvez procéder à différents réglages du moniteur à l’aide des menus d’affichage. Configuration des menus d’affichage Menus de réglage Les menus d’affichage se composent des deux types de menus suivants. Vous pouvez effectuer les réglages voulus dans les menus de réglage correspondants. -
Page 20: Pilotage Par Menus
Touches utilisables en fonction du menu affiché. Les Pilotage par menus touches pouvant être utilisées dans le menu sont affichées dans la ligne au bas de l’écran. Le pilotage par menus s’effectue à l’aide des touches affichées. Touches d’exploitation de menu Le panneau frontal du moniteur comporte quatre Menu touches d’exploitation de menu. -
Page 21: Fonction Des Menus D'affichage
Utilisation des menus d’affichage Pour changer les menus de sélection de Fonction des menus d’affichage paramètres Sélectionnez PAGE SUIVANTE dans le menu pour afficher le menu de sélection de paramètres suivant et Menus de sélection de paramètres sur PAGE PRECEDENTE dans le menu pour afficher le menu de sélection de paramètres précédent. - Page 22 >. fonction de la destination. L’écran devient moins lumineux en appuyant sur la SSM-14N5U/20N5U : NTSC touche .. SSM-14N5E/20N5E/14N5A/20N5A : PAL 1d Menu CHROMA menu 2b Menu AFFICHAGE (réglage par défaut : STD) (réglage par défaut : COURTE DUREE) Réglage de l’intensité...
-
Page 23: Dépannage
Cette section peut vous aider à localiser le problème. 2c Menu LANGUE Si le problème persiste, débranchez l’appareil et (réglage par défaut : ENGLISH) consultez votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony agréé. Symptôme Causes possibles et remèdes... -
Page 24: Spécifications
–10 à + 40 °C (14 à 104 °F) Linéarité V Moins de 7,0 % (typique) Humidité : 0 à 90 % Température de couleur Dimensions (l/h/p) SSM-14N5E/14N5U/14N5A : 346 × 340 × 414 mm × 13 × 16 ⁄ ⁄... - Page 25 Kabel. • Die Netzsteckdose sollte sich nahe bei dem Gerät befinden und leicht zugänglich sein. Bescheinigung des Herstellers/Importeurs Hiermit wird bescheinigt, daß der Videomonitor SSM-14N5E/ 20N5E in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Aufstellung BMPT-Amtsblatt Vfg 243/1991 und Vfg 46/1992 funkentstört ist.
- Page 26 Modelle in der folgenden Liste. Wenn es zwischen den einzelnen Modellen Funktions- oder Bedienungsunterschiede gibt, so wird darauf in dieser Bedienungsanleitung ausdrücklich hingewiesen. • SSM-14N5E/14N5U/14N5A (14-Zoll-Monitor) • SSM-20N5E/20N5U/20N5A (20-Zoll-Monitor) Die Abbildungen zeigen die Modelle SSM-20N5E/ 20N5U/20N5A.
-
Page 27: Funktionen
Abzweigstromkreis, sondern indirekt, zum Beispiel über Steckerleisten, erfolgen........................................... 1) Trinitron “Trinitron” ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sony Corporation. 2) NTSC 4,43 “NTSC ” bezieht sich auf ein NTSC-Farbsystem, bei dem die Hilfsträgerfrequenz 4,43 MHz beträgt. Wird ein in NTSC... -
Page 28: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Vorderseite Lautsprecher MENU/ ENTER POWER EXIT MENU/ ENTER POWER EXIT Tasten MENU U Netzschalter und Netzanzeige POWER 1 Lautsprecher 3 U Netzschalter und Netzanzeige POWER Zum Einschalten des Monitors. Die Netzanzeige 2 Tasten MENU leuchtet bei eingeschaltetem Gerät grün. -
Page 29: Rückseite
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Rückseite Anschlüsse LINE LINE ~ AC IN VIDEO AUDIO Netzanschluß ⁄AC IN (Die Markierung steht für automatischen Abschluß.) 1 Anschlüsse LINE Anschluß VIDEO IN (BNC) Eingänge für BAS-Signale, getrennte Y/C-Signale und Zum Anschließen an den Videoausgang eines Audiosignale sowie die entsprechenden Videogeräts, zum Beispiel eines Videorecorders oder Durchschleifausgänge. -
Page 30: Installation
Installation Anschließen des Netzkabels Anschließen eines Kabels an den BNC-Anschluß Schließen Sie das Netzkabel (mitgeliefert) an den Netzanschluß ⁄AC IN und an eine Netzsteckdose an. Schließen Sie ein Koaxialkabel mit BNC-Steckern an die BNC-Anschlüsse an der Rückseite des Geräts an, so wie auf der folgenden Abbildung zu sehen. -
Page 31: Die Bildschirmmenüs
Die Bildschirmmenüs Über die Bildschirmmenüs können Sie den Monitor einstellen bzw. an neue Gegebenheiten anpassen. Die Menükonfiguration Einstellmenüs Es gibt zwei Arten von Bildschirmmenüs. Auf diesen Menüs nehmen Sie die entsprechenden Auswahlmenüs Einstellungen vor und legen Werte fest, nach denen Auf diesen Menüs können Sie Werte wie Lautstärke, der Monitor arbeiten soll. -
Page 32: Einstellen Des Geräts Über Die Bildschirmmenüs
Welche Tasten Sie verwenden können, hängt vom Einstellen des Geräts über die angezeigten Menü ab. Die verwendbaren Tasten Bildschirmmenüs werden in der untersten Menüzeile angezeigt. Diese Tasten stehen für die jeweiligen Menüoperationen zur Verfügung. Menütasten An der Vorderseite des Geräts finden Sie vier Menü... -
Page 33: Die Funktionen Der Einzelnen Bildschirmmenüs
Die Bildschirmmenüs So wechseln Sie zu einem anderen Die Funktionen der einzelnen Auswahlmenü Bildschirmmenüs Wollen Sie zum nächsten Auswahlmenü wechseln, wählen Sie NÄCHSTE SEITE, wollen Sie zum vorhergehenden Menü wechseln, wählen Sie Auswahlmenüs VORHERIGE SEITE. 1MENÜ 1 Auf MENÜ 1 stehen folgende Optionen zur Wahl. MENÜ... - Page 34 Die werkseitige Einstellung im Menü FARBSYSTEM Mit der Taste . stellen Sie das Bild dunkler ein. hängt vom Modell ab. SSM-14N5U/20N5U: NTSC 1d Menü CHROMA SSM-14N5E/20N5E/14N5A/20N5A: PAL (werkseitige Einstellung: STD) 2b Menü ANZEIGE (werkseitige Einstellung: KURZ) Zum Einstellen der Farbintensität des Videosignals: Mit der Taste >...
-
Page 35: Störungsbehebung
2c Menü SPRACHE Abhilfemaßnahmen beschrieben. Wenn sich ein (werkseitige Einstellung: ENGLISH) Problem anhand der hier beschriebenen Maßnahmen nicht beheben läßt, trennen Sie das Gerät vom Netzstrom und wenden sich an Ihren Sony-Händler oder Ihren Sony-Vertragskundendienst. Symptom Mögliche Ursachen und Abhilfemaßnahmen Zur Auswahl der Menüsprache aus einer der fünf... -
Page 36: Technische Daten
Technische Daten Leistungsaufnahme Videosignal SSM-14N5E/14N5U/14N5A: 80 W Farbsystem NTSC, PAL, SECAM, NTSC 4,43 SSM-20N5U: 100 W Auflösung 500 Fernsehzeilen SSM-20N5E/20N5A: 105 W Frequenzgang Betriebsspannung 100 bis 240 V Wechselstrom, 50/60 LINE 6 MHz ±3dB (Y) Die Modelle SSM-14N5U/20N5U Bildleistung arbeiten mit 120 V Wechselstrom. - Page 37 En caso de mal funcionamiento o cuando sea necesario el cable de alimentación. Si se daña este cable, servicio de mantenimiento, consulte a su proveedor Sony. desenchufe la unidad de forma inmediata, ya que resulta peligroso utilizarla con un cable en malas condiciones.
- Page 38 Panel trasero ............42 Para cualquier pregunta sobre esta unidad, póngase en Conexiones ............. 43 contacto con el proveedor autorizado de Sony. Conexión del cable de alimentación de CA ..43 Conexión de un cable a un conector BNC ..43 Uso de menús en pantalla ......
-
Page 39: Características
(p.ej., utilización de regletas de alimentación)........................................... 1) Trinitron “Trinitron” es una marca registrada de Sony Corporation. 2) NTSC 4,43 El sistema NTSC hace referencia al sistema de color NTSC en el que la frecuencia subportadora se modifica a 4,43 4,43 MHz. -
Page 40: Ubicación Y Funcionamiento De Componentes Y Controles
Ubicación y funcionamiento de componentes y controles Panel frontal Altavoz MENU/ ENTER POWER EXIT MENU/ ENTER POWER EXIT Botones de MENU U Interruptor e indicador de POWER 1 Altavoz 3 U Interruptor e indicador de POWER Púlselo para activar el monitor. El indicador se ilumina 2 Botones de MENU en verde. -
Page 41: Panel Trasero
Ubicación y funcionamiento de componentes y controles Panel trasero Conectores LINE LINE ~ AC IN VIDEO AUDIO Conector de entrada ⁄AC IN (La marca indica la terminación automática.) 1 Conectores LINE Conector VIDEO IN (tipo BNC) Conectores de entrada para señales de vídeo Conéctelo a la salida de vídeo del equipo de vídeo, compuestas y señales independientes de vídeo y audio como una videograbadora o una videocámara en color. -
Page 42: Conexiones
Conexiones Conexión del cable de alimentación de CA Conexión de un cable a un conector BNC Conecte el cable de alimentación de CA suministrado Conecte el cable coaxial a los conectores BNC del al conector ⁄AC IN y a una toma de pared. panel trasero, tal como se indica a continuación. -
Page 43: Uso De Menús En Pantalla
Uso de menús en pantalla El monitor puede configurarse y ajustarse de varias maneras con los menús en pantalla. Configuración de menús en pantalla Menús de ajuste y configuración El menú en pantalla se compone de estos dos tipos de Es posible realizar el ajuste o configuración deseados menús. -
Page 44: Funcionamiento Con Menús En Pantalla
Los botones que se pueden utilizar dependen del menú Funcionamiento con menús en pantalla mostrado. Los botones que pueden utilizarse en el menú aparecen en la línea inferior de la pantalla. Puede controlar los menús con los botones mostrados. Botones de control de menús Hay cuatro botones de control de menús en el panel Menú... -
Page 45: Funciones De Los Menús En Pantalla
Uso de menús en pantalla Para cambiar los menús de selección de Funciones de los menús en opciones pantalla Seleccione PÁGINA SIGUIENTE en el menú para mostrar el siguiente menú de selección de opciones y PÁGINA ANTERIOR para mostrar el menú de Menús de selección de opciones selección de opciones anterior. - Page 46 El parámetro de fábrica del menú SELEC COLOR depende del destino. 1d Menú CROMA (parámetro de fábrica: STD) SSM-14N5U/20N5U: NTSC SSM-14N5E/20N5E/14N5A/20N5A: PAL 2b Menú MOSTRAR (parámetro de fábrica: CORTA DURACION) Ajusta la intensidad de color de la señal de vídeo.
-
Page 47: Solución De Problemas
Esta sección proporciona ayuda para solucionar 2c Menú IDIOMA problemas. Si éstos no se solucionan, desenchufe la (parámetro de fábrica: ENGLISH) unidad y póngase en contacto con el proveedor Sony o con un centro de asistencia técnica Sony autorizado. Problema Causas posibles y... -
Page 48: Especificaciones
Especificaciones Consumo de energía Señal de vídeo SSM-14N5E/14N5U/14N5A: 80 W Sistema de color NTSC, PAL, SECAM, NTSC 4,43 SSM-20N5U: 100 W Resolución 500 líneas de TV SSM-20N5E/20N5A: 105 W Respuesta de frecuencia Requisitos de energía LINE 6 MHz±3dB (Y) 100 a 240 V CA, 50/60Hz “Con SSM-14N5U/20N5U”, estos... - Page 49 Nel caso di malfunzionamenti o di necessarie riparazioni • Non lasciar cadere o collocare oggetti pesanti sul dell’apparecchio, consultare un rivenditore autorizzato Sony. cavo di alimentazione. Qualora il cavo di alimentazione fosse danneggiato, spegnere immediatamente l’apparecchio. E’ pericoloso...
- Page 50 Qualora le istruzioni siano differenti per i diversi modelli, questo viene chiaramente indicato nel presente manuale. • SSM-14N5E/14N5U/14N5A (monitor 14 pollici) • SSM-20N5E/20N5U/20N5A (monitor 20 pollici) Le illustrazioni relative al monitor del video si riferiscono al modello SSM-20N5E/20N5U/20N5A.
-
Page 51: Caratteristiche
.......................................... 1) Trinitron Trinitron è un marchio registrato della Sony Corporation. 2) NTSC 4,43 Il sistema NTSC utilizza un sistema di colori NTSC nel quale la frequenza sottoportante passa a 4,43 Mhz. Quando un... -
Page 52: Posizione E Funzione Dei Componenti E Dei Comandi
Posizione e funzione dei componenti e dei comandi Pannello anteriore MENU/ Altoparlante ENTER POWER EXIT MENU/ ENTER POWER EXIT Tasti MENU U Interruttore e indicatore POWER 1 Altoparlante 3 U Interruttore ed indicatore POWER Premere per accendere il monitor. La luce verde 2 Tasti MENU dell’indicatore si accende. -
Page 53: Pannello Posteriore
Posizione e funzione dei componenti e dei comandi Pannello posteriore Connettori LINE LINE ~ AC IN VIDEO AUDIO Connettore ⁄AC IN (Il simbolo indica la terminazione automatica.) 1 Connettori LINE Connettore VIDEO IN (BNC) Connettori d’ingresso per segnali video compositi, Collegare all’uscita video di un’apparecchiatura video, segnali video separati Y/C, segnali audio e loro come un videoregistratore o una videocamera. -
Page 54: Collegamenti
Collegamenti Collegamento del cavo di Collegamento di un cavo ad un alimentazione CA connettore BNC Collegare il cavo di alimentazione (in dotazione) al Collegare il cavo coassiale ai connettori BNC posti sul connettore ⁄AC IN e ad una presa a muro. pannello posteriore come illustrato sotto. -
Page 55: Uso Dei Menu A Schermo
Uso dei menu a schermo È possibile effettuare impostazioni e regolazioni del monitor di vario tipo utilizzando i menu a schermo. Configurazione dei menu a schermo Regolazione ed impostazione dei menu Il menu a schermo è composto dai due seguenti tipi di È... -
Page 56: Operazioni Tramite I Menu A Schermo
I tasti che si possono utilizzare dipendono dal menu Operazioni tramite i menu a visualizzato sullo schermo. I tasti che possono essere schermo utilizzati sul menu vengono visualizzati sulla linea in basso nello schermo. È possibile effettuare operazioni sui menu utilizzando i tasti visualizzati. Tasti per l’utilizzo dei menu Sul pannello anteriore del monitor sono collocati Menu... -
Page 57: Funzioni Dei Menu A Schermo
Utilizzo dei menu a schermo Cambiamento dei menu per la selezione delle Funzioni dei menu a schermo voci Selezionare PAGINA SUCCESSIVA sul menu per visualizzare il menu per la selezione delle voci Menu per la selezione delle voci successivo e PAGINA PRECEDENTE sul menu per visualizzare il menu per la selezione delle voci 1MENU 1 precedente. - Page 58 L’impostazione di fabbrica del menu SEL COLORE 1d Menu COLORE dipende dalla destinazione. (Impostazione di fabbrica: STD) SSM-14N5U/20N5U: NTSC SSM-14N5E/20N5E/14N5A/20N5A: PAL 2b Menu VISUAL (Impostazione di fabbrica: BREVE DURATA) Regolazione dell’intensità del colore del segnale video. >. L’intensità del colore aumenta premendo il tasto L’intensità...
-
Page 59: Risoluzione Dei
2c Menu LINGUA causa di eventuali problemi. Se il problema non viene (Impostazione di fabbrica: ENGLISH) risolto, scollegare l’apparecchio e contattare il rivenditore o il servizio assistenza autorizzato Sony della zona. Possibile cause e rimedi Sintomo Selezionare NTSC nel menu L’... -
Page 60: Caratteristiche Tecnichesegnale Video
Linearità verticale Inferiore a 7.0 % (normale) Condizioni di trasporto e di deposito Temperatura del colore Temperatura da –10 a +40°C Umidità da 0 a 90 % Dimensioni (l/a/p) SSM-14N5E/14N5U/14N5A: Ingressi 346 × 340 × 414 mm LINE SSM-20N5E/20N5U/20N5A: mini DIN a 4 pin ( ×1) 449 ×... - Page 63 Sony Corporation Printed in United Kingdom...